IW004 - Väderstation Prologue - Gratis bruksanvisning och manual

Product Type	Trådlös väderstation
Brand	Prologue
Model	IW004
Main Unit Dimensions	165 × 116 × 17 mm
Sensor Unit Dimensions	50 × 111 × 22 mm
Main Unit Power	3 × AAA/LR03-batterier (ingår inte)
Sensor Unit Power	2 × AAA/LR03-batterier (ingår inte)
Indoor Temperature Range	-10 till +50 °C
Outdoor Temperature Range	-50 till +70 °C
Humidity Range	20–95% RF
Temperature Resolution	0.1 °C
Humidity Resolution	1% RF
Update Interval	Var 60:e sekund
Radio Frequency	433 MHz
Maximum Transmission Range	30 m (öppen yta)
Clock Display	12/24 timmarsformat, dubbla tidszoner
Alarm	Två separata larm med val av vardag/helg
Snooze	5 minuters snoozefunktion
Weather Forecast	12–24 timmars prognos med symboler (soligt, molnigt, regnigt, snöigt)
Trend Indicators	Stigande, fallande eller stabilt för temperatur, luftfuktighet och lufttryck
Max/Min Memory	Lagrar max- och minvärden; återställningsbara
Backlight	Displaybakgrundsbelysning med automatisk avstängning
Mounting Options	Bordsstativ eller väggmontering (upphängningshål)
Care & Maintenance	Rengör med en lätt fuktad trasa; använd endast milda rengöringsmedel
Disposal	Kassera enligt lokala bestämmelser

Vanliga frågor - IW004 Prologue

Hur ställer jag in tid och datum på IW004 väderstationen?

Tryck och håll inne SET/AL SET i cirka 3 sekunder tills året blinkar. Använd ▲/CHANNEL eller ▼/°C/°F för att justera, tryck sedan på SET/AL SET för att gå till månad, datum, tidszon, 12/24 timmarsformat, timme och minuter. Vänta 10 sekunder eller tryck på SET/AL SET för att avsluta.

Vad ska jag göra om utomhussensorn inte visar mätvärden?

Se till att rätt kanal är vald på båda enheterna. Minska avståndet eller avlägsna hinder. Kontrollera batterierna och byt vid behov. Återsynkronisera genom att placera enheterna nära varandra och trycka på RESET om nödvändigt.

Kan jag använda laddningsbara batterier i väderstationen eller sensorn?

Nej, manualen rekommenderar att använda nya, högkvalitativa alkaliska batterier. Blanda inte gamla och nya batterier eller kombinera laddningsbara med vanliga batterier.

Hur ställer jag in larmet och väljer vilka dagar det aktiveras?

Tryck på SET/AL SET en gång för Larm 1 (A1) eller två gånger för Larm 2 (A2). Tryck och håll inne tills timmarna blinkar, ställ in timme och minuter, ställ sedan in dagar: MÅN-SÖN (varje dag), MÅN-FRE (vardagar) eller LÖR-SÖN (helg).

Vad är den maximala räckvidden mellan huvudenheten och utomhussensorn?

Den maximala sändningsräckvidden är 30 meter i öppen terräng. Väggar och andra hinder kan minska räckvidden. Betongväggar stör mer än gipsskivor.

Hur växlar jag mellan Celsius och Fahrenheit?

Tryck på knappen ▼/°C/°F för att växla mellan Celsius (°C) och Fahrenheit (°F).

Varför är min väderprognos felaktig?

Prognosen är cirka 75 % korrekt. Om enheten flyttas till en annan höjd (mer än 1 meter förändring), ta ur och sätt i batterierna igen efter 20 sekunder för att återställa. Låt stationen justera sig i 12–24 timmar efter omplacering.

Hur visar jag de högsta och lägsta registrerade värdena?

Tryck på MEM/DUAL TIME en gång för att visa maxvärden (temperatur, luftfuktighet, lufttryck). Tryck igen för minvärden. Tryck och håll inne MEM/DUAL TIME för att återställa alla max/min-värden.

Kan jag montera huvudenheten på en vägg?

Ja, använd upphängningshålet på baksidan. Förbered väggen med lämpliga fästen/pluggar/krokar. Enheten kan även placeras på ett skrivbord med det medföljande stativet.

Hur rengör jag väderstationen?

Använd en lätt fuktad trasa med milda rengöringsmedel. Undvik lösningsmedel eller frätande kemikalier. Doppa aldrig i vatten.

BRUKSANVISNING IW004 Prologue

Trådlös väderstation

Art.nr 36-5136 Modell IW004

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Tänk på att:

• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. en betongvägg dämpar signalen avsevärt mer än en gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet, samt minska antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan sändaren och mottagaren.

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Knappar och funktioner

Huvudenhet

Display

1. Luftfuktighet utomhus
2. Luftfuktighetstrend utomhus (se avsnitt Trender nedan)
3. Visar att värden från utomhussensor på kanal 1, 2 eller 3 visas
4. Signalikon för utomhusgivare
5. Visning av högsta/lägsta temperatur
6. Utomhustemperatur
7. Temperaturtrend utomhus (se avsnitt Trender nedan)
8. Batteristatus för utomhusgivare
9. Lufttryck
10. Väderprognos
11. Luftfuktighet inomhus
12. Luftfuktighetstrend inomhus (se avsnitt Trender nedan)
13. Varning för frost
14. Lufttryckstrend (se avsnitt Trender nedan)
15. Klocka (lokaltid eller tidszon)
16. Inomhustemperatur
17. Temperaturtrend inomhus (se avsnitt Trender nedan)
18. Visning av veckodag
19. Visning av dag
20. Visning av aktiverat alarm
21. Visning av månad

Baksida

1. Hål för upphängning
2. [Zz/Snooze/displaybelysning
3. [▲/CHANNEL] Val för att visa värden från givare på kanal 1, 2 eller 3. Stega uppåt.
4. [SET/AL SET] Inställning av datum, tid och alarm
5. [AL ON/OFF] Alarm på/av
6. [MEM/DUAL TIME] Minne för högsta/lägsta temperatur, visning av lokaltid/tidszon.
7. [▼/°C/°F] Val av temperaturvisning i °C eller °F. Stega nedåt.
8. [RESET] Återställ väderstationen till fabriksinställningarna
9. Fäste för bordsstöd
10. Batterihållare
11. Bordsstöd

Obs!

Displayen är tydligast om man betraktar den snett ovanifrån.

Givare och sensor

1. LED-indikator
2. [RESET] Återställer givaren till fabriksinställningarna
3. Batterilucka
4. Kanalväljare
5. Sensor
6. Fot/väggfäste

Installation

Batterier

Obs! Använd alkaliska batterier av god kvalitet. Blanda inte gamla och nya batterier, byt samtliga batterier vid batteribyte. Blanda inte heller laddningsbara batterier med sådana som inte går att ladda.

Huvudenhet

1. Skiut huvudenhetens batterilucka nedåt i pilens riktning.
2. Se märkningen i botten på batterihållaren och sätt i 3 × AAA/LR03-batterier.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Givare

1. Ta bort foten/väggfästet från givaren genom att vika den bakåt.
2. Skjut givarens batterilucka nedåt i pilens riktning.
3. Se märkningen i botten på batterihållaren och sätt i 2 × AAA/L R03-batterier.
4. Sätt tillbaka batteriluckan.

1. Placera enheterna nära varandra.
2. Synkroniseringen startar automatiskt när samtliga batterier är på plats.
3. Givaren är förinställd på kanal 1.
4. Huvudenheten visar automatiskt värden från givare på kanal 1 (om inte kanal 1 visas på displayen, tryck [▲/CHANNEL] tills kanal 1 visas).
5. När utomhustemperaturen visas på huvudenheten (detta värde kommer från givaren) är synkroniseringen klar.
6. Enheterna kan nu placeras på sina platser. Obs! Max räckvidd 30 m.

Anslutning av givare på kanal 2 och 3

1. Tryck [▲/CHANNEL] tills siffran 2 syns i displayen där vald kanal visas (3).
2. Håll in [▲/CHANNEL] tills signalikonen (4) blinkar.
3. Öppna batteriluckan på den givare som ska användas till kanal 2.
4. Sätt kanalväljaren (36) på kanal 2.
5. Se märkningen i botten på batterihållaren och sätt i 2 × AAA/LR03-batterier.
6. Sätt tillbaka batteriluckan.
7. Värden från givaren på kanal 2 visas efter några sekunder på huvudenhetens display.
8. Upprepa ovanstående för att ev. ansluta givare på kanal 3.

Användning

Inställning av tid och datum

1. Håll in [SET/AL SET] i ca 3 sekunder, årtalet blinkar.
2. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ändra årtal.
3. Tryck [SET/AL SET], månaderna blinkar.
4. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ändra månad.
5. Tryck [SET/AL SET], datumet blinkar.
6. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ändra datum.
7. Tryck [SET/AL SET], inställning av tidszon, "00" blinkar (se avsnitt Tidszon nedan).
8. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att välja tidszon. 00 = lokaltid, 01 = +1 tim, -01 = -1 tim osv.
9. Tryck [SET/AL SET], "24hr" blinkar.
10. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att välja 12- eller 24-timmars tidvisning.
11. Tryck [SET/AL SET], timmarna blinkar.
12. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ställa in timmarna.
13. Tryck [SET/AL SET], minuterna blinkar.
14. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ställa in minuterna.
15. Tryck [SET/AL SET] eller vänta 10 sekunder för att återgå till normal visning av tid och datum.

Inställning av alarm

Det finns möjlighet att ställa in 2 separata alarmtider, Alarm 1 och Alarm 2.

1. Tryck [SET/AL SET] en gång, alarmtiden och "A1" visas på displayen (för att ställa in Alarm 2, tryck [SET/AL SET] igen tills "A2" visas i displayen och fortsätt sedan till punkt 2).
2. Håll in [SET/AL SET] i ca 3 sekunder, timmarna blinkar.
3. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ställa in timmarna.
4. Tryck [SET/AL SET], minuterna blinkar.
5. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att ställa in minuterna.

6. Tryck [SET/AL SET] inställningen av dag/dagar blinkar.

7. MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN: Alarmet aktiveras dagligen.

8. MON, TUE, WED, THU, FRI: Alarmet aktiveras endast på vardagar.

9. SAT, SUN: Alarmet aktiveras endast på lördag och söndag.

10. Tryck [▲/CHANNEL] eller [▼/°C/°F] för att välja önskade veckodagar.

11. Tryck [SET/AL SET] eller vänta 10 sekunder för att återgå till normal visning.

Aktivera alarm

Tryck [AL ON/OFF] flera gånger tills önskat/önskade alarm aktiverats.

Symbolerna visas enligt nedan:

Alarm 1 Alarm 2

1. Alarmet ljuder vid inställd tid och alarmikonen blinkar.
2. Tryck [Zz/∅för att aktivera snoozefunktionen.
3. Alarmet stängs av, alarmikonen fortsätter blinka och alarmet ljuder igen efter 5 minuter.

Slå av alarm

1. Tryck [AL ON/OFF] en gång. Alarmet stängs av och ljuder igen nästa inställda dag.
2. För att stänga av alarmet helt, tryck [AL ON/OFF] tills alarmikonen/alarmikonerna försvinner från displayen.

Displaybelysning

1. Tryck [Zz/∅för att tända belysningen.
2. Belysningen släcks automatiskt efter några sekunder.

Tryck [▼/°C/°F] för att välja mellan visning av temperatur i Celsius (°C) eller Fahrenheit (°F).

Tidszon

Om någon tidszon valts kan tiden för denna visas genom att hålla in [MEM/DUAL TIME] i ca 3 sekunder. Håll in [MEM/DUAL TIME] igen för att återgå till normal tidvisning.

Väderprognos

Väderstationen mäter lufttrycket och ger en prognos för de närmaste 12–24 timmarna i ett område som sträcker sig 30–50 km från den plats där väderstationen är placerad. Följande symboler används:

Trender för lufttryck, luftfuktighet och temperatur

Lufttryck

Trenden för lufttryck (14) visas till höger om väderprognosen. Pilarna har följande innebörd:

Stigande lufttryck, fint väder
Fallande lufttryck, sämre väder
→ Jämnt lufttryck, rådande väder fortsätter

Luftfuktighet och temperatur

Trenderna (2), (7), (12) och (17) visas till höger om respektive värde.

Visas när det senaste värdet för temperatur och luftfuktighet är 1 °C eller 5 % högre än föregående värde.
Visas när det senaste värdet för temperatur och luftfuktighet är 1 °C eller 5 % lägre än föregående värde.
→ Visas när det senaste värdet för temperatur och luftfuktighet ligger inom +/-1 °C eller +/- 5 % högre än föregående värde.

Obs!

Tänk på att:

• När väderstationen installerats på ny plats behöver den behandla de nya värdena i 12–24 timmar för att kunna ge pålitliga prognoser.
• Man kan inte förvänta sig att väderprognoserna ska stämma till 100 %. Prognoserna har en säkerhet på ca 75 %.
• Om väderstationen flyttas till en ny position som avviker markant från föregående i förhållande till meter över havet bör batterierna tas ur och sättas tillbaka efter ca 20 sekunder. På detta sätt återställs väderstationen och felaktiga värden och prognoser undviks.

Max- och min.värden

1. Tryck [MEM/DUAL TIME] för att se maxvärden för temperatur, luftfuktighet och lufttryck.
2. Tryck en gång till för att visa min.värden.
3. Håll in [MEM/DUAL TIME] för att nollställa max- och min.värdena.

Placering/montering

Huvudenhet

• Huvudenheten har inbyggda detektorer för temperatur och luftfuktighet.
• Placera därför enheten på sådant sätt att den inte utsätts för värme från element, spisar eller andra värmekällor.
• Huvudenheten kan användas med bordsstödet eller väggmonteras.
• Bordsplacering: Ta ur stödet ur förvaringsplatsen och sätt det i sitt fästhål.
• Väggmontering: Fäst lämplig upphängningsanordning i väggen och häng upp huvudenheten (22).

Givare och sensor

- Givaren och sensors uppgift är att skicka värden för temperatur och luftfuktighet till huvudenheten.

- Sensorn mäter temperatur och givaren mäter luftfuktighet.

- För att temperatur och luftfuktighet utomhus ska kunna mätas måste alltså både givare och sensor monteras utomhus.

- Vid kall väderlek kan givaren placeras inomhus och sensorn t.ex. hängas ut genom ett fönster genom att försiktigt placera sensorkabeln mellan fönsterbåge och fönsterkarm och sedan försiktigt stänga fönstret. Tänk då på att givaren mäter luftfuktigheten inomhus där den är placerad.

- Givaren kan placeras stående eller monteras på vägg.

- Montera foten enligt bilden beroende på hur givaren ska användas.

Displayen visar ingenting eller visar prognos men inga värden i övrigt.	Tryck [RESET] (29) på baksidan av väderstationen.Kontrollera batterierna i väderstation och givare.
Temperatur och luftfuktighetsvärden visas inte från utomhusgivaren.	Kontrollera att rätt kanal är inställd på givaren och väderstationen.Minska avståndet eller placera enheterna så att de säkert är inom räckhåll för varandra.Kontrollera batterierna i väderstation och givare.Synkronisera enheterna. Se avsnitt Synkronisering ovan.
Värden för temperatur, luftfuktighet och lufttryck är felaktiga.	Tryck [RESET] (29) på baksidan av väderstationen.Försäkra dig om att enheterna inte utsätts för störning från andra värmekällor eller luftkonditionering och liknande.

Specifikationer

Batterier

Väderstation 3 × AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Givare 2 × AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Mätvärden max-min.

Inomhus -10 till +50 °C vid 20–95 % luftfuktighet.

Utomhus -50 till +70 °C vid 20–95 % luftfuktighet.

Noggrannhet

Temperatur 0,1 °C

Luftfuktighet 1 % (RH)

Uppdateringsintervall 60 sekunder

Frekvens 433 MHz

Räckvidd Max 30 m

Mått

Väderstation 165 × 116 × 17 mm

Givare 50 × 111 × 22 mm

Trådløs værstasjon

Art.nr. 36-5136 Modell IW004

Skjermen er tydeligst när man betrakter den skrått ovenfra.

Givere og sensor

1. LED-indikator
2. [RESET] Giveren stilles tilbake til fabrikkinnstillingene
3. Batterilokk
4. Kanalvelger
5. Sensor
6. Fot/veggfeste

Installasjon

Batterier

Obs! Bruk kun alkaliske batterier av god kvalitet. Bland aldri gamle og nye batterier. Bytt alle batterier samtidig. Bland aldri ladbare og ikke-ladbare batterier.

Hovedenhet

- Giveren kan plasseres stående eller monteres på vegg.

Kundtjänst Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi

Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222