15-335 - Multimeter Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 15-335 Biltema

Spänningsprovare för att prova AC/DC-spänning. Funktioner för spänningstest, kontinuitetstest, enpolig fastest, resistansmätning, fasföljdstest och jordfelsbrytartest.

Vid köp medföljer ett fodral till spänningsprovaren. Batterier medföljer ej.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

OBS! Läs noga igenom manualen innan spänningsprovaren används.

Varning för eventuell fara, följ manualens

säkerhetsinstruktioner.

WARNING! Farlig spänning. Fara för elchock.

Dubbelisolering.

ÖVERSPÄNNINGSKATEGORIER ENLIGT EN 61010-1

CAT III: Utrustning i fasta installationer, till exempel omkopplare och viss utrustning för industriell användning med permanent anslutning till fast installation.

CAT IV: Utrustning för användning vid installationens ursprung, till exempel elmätare och överströmskyddsutrustning.

VARNINGAR

• Undvik elchock och personskada genom att noga läsa säkerhetsföreskrifterna och ta del av nedanstående regler innan du börjar använda spänningsprovaren.
• Innan du använder spänningsprovaren, försäkra dig om att den fungerar korrekt genom funktionstest mot känd spänningskälla. Kontrollera även att provaren är oskadad och intakt och att inga synliga sprickor finns i höljet. Om en eller flera av lysdioderna inte tänds, använd ej spänningsprovaren.

• laktta försiktighet vid mätning överstigande 120 V.

• Anslut inte spänningsprovaren till högre spänning än vad den är märkt för (1000 V).

• När spänningsprovaren används, greppa endast i handtagen på de båda testsonderna, vidrör EJ spetsen på någon av de båda testsonderna.
• Använd inte spänningsprovaren om batteriluckan är öppen.
• Spänningsprovaren måste hållas torr och ren.
• Spänningsprovaren får inte användas om en eller flera funktioner inte fungerar eller om ingen funktionalitet alls indikeras.
• Använd ej spänningsprovaren vid fuktiga förhållanden.
• Perfekt display garanteras endast inom en arbetstemperatur från -10 °C upp till +55 °C och vid relativ luftfuktighet < 85 %.
• Använd inte spänningsprovaren om användarens säkerhet inte kan garanteras.
• Mätaren har ett lågimpedansläge för jordfelsbrytartest. I detta läge kan felläsning av spänning ske.
• Om mätaren inte ger utslag vid mätning rekommenderar vi att du skyddsjordar före arbete på anläggningen.

Säkerheten kan inte längre säkerställas om spänningsprovaren:

• Visar tydlig skada
• Inte längre kan utföra avsedda mätningar
• Har lagrats för länge under ogynnsamma förhållanden
• Har utsatts för mekanisk påfrestning under transport.

Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Alla tillämpliga och lagstadgade föreskrifter måste efterföljas vid användning av spänningsprovaren.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

LEDS

LED voltage range .....12V lo 1000V AC/DC

LED resolution ....± 12,24,50,120,230, 400, 690, 1000V AC/ DC

1. Handtagets mätspets – (L1)
2. Instrumentets mätspets + (L2)
3. LED för visning av spänningsnivå
4. Lampa som belyser mätpunkten
5. LED lågimpedansmätning
6. LED för kontinuitet
7. LED för vänsterroterande fält
8. LED för högerroterande fält

9. LED för växelström

10. LED för positiv spänning

11. LED för negativ spänning

12. Varnings-LED “!” för spänning

13. 1999-stegs LCD-skärm

14. Knappar för låg impedansmätning

15. Knapp för lampa som belyser mätpunkten, och resistansmätning.

16. Knapp för HOLD och bakgrundbelysning för skärm

17. Batteriutrymme

18. Skyddsfodral för mätspets (Med förvaringsutrymme för mätspetsskydd och sondspetsförlängning)

19. Mätspetsskydd

20. Mätspetsförlängning (4 mm i diameter, skruvas på)

© 2020-03-02 Biltema Nordic Services AB

LÄMPLIG ANVÄNDNING

• Provaren får endast användas på det sätt och för de syften som den är tillverkad för. Därför är det mycket viktigt att läsa denna manual innan användning.
• Undvik att försöka modifiera provaren, eftersom din säkerhet då inte längre kan garanteras.
• Provaren får endast öppnas av en auktoriserad tekniker.
• Spänningsprovaren är designad för att användas av kunniga personer och på ett säkert sätt.
• Om du använder spänningsprovaren i en högljudd miljö, kontrollera först att ljudindikatorn hörs.

Funktionskontroll

• Innan du använder spänningsprovaren, försäkra dig om att den fungerar korrekt genom funktionstest mot känd spänningskälla. Kontrollera även om den har några sprickor i höljet, om batterierna läcker eller om något annat är skadat.
• Gör alltid ett funktionstest innan du använder provaren (se nedan).
• Kontrollera alltid att provaren fungerar ordentligt genom att exempelvis testa den på en spänningskälla du vet fungerar. Gör detta både före och efter varje användning.
• Om du är osäker på om provaren går att använda utan fara, stäng av provaren och förvara den på ett oåtkomligt ställe för att undvika att den används av misstag.

Genomför ett funktionstest

• För samman de båda spetsarna på testsonden i 4–10 sekunder och för dem sedan isär igen. Alla lampor utom "LED lågimpedansmätning" bör då tändas. Alla komponenter på skärmen ska också tändas.
• Testa provaren före varje användning. Om indikation uteblir ska du inte använda provaren. Inte heller om provaren inte uppvisar någon funktion alls.

SPÄNNINGSTEST

• Anslut de båda testsonderna till strömkällan. Vid >6 V spänning kommer spänningsprovaren automatiskt att starta.
• Spänningsnivån indikeras med hjälp av LED-lamporna. Du ser även spänningsnivån på skärmen.
• De olika ljudsignalerna ska inte användas i mätningssyften.
• Vid närvaro av växelspänning lyser "AC" upp.
• Vid positiv spänning lyser “+” upp.
• Vid negativ spänning lyser “-” upp.
• Om likspänning förekommer relateras den indikerade spänningens polaritet enligt märkning på mätspetsarnas märkning (+/-)
• När spänning när spänningsprovaren, tryck på

HOLD-knappen (16). Skärmen och LCD-lamporna visar det uppmätta värdet.

- För att radera det uppmätta värdet, tryck på HOLD-knappen igen. Då visar Led-lampor och skärm återigen den spänning som mäts för tillfället.

ENPOLIG FAS-TEST

• Enpolig fas-test är endast möjligt när batterierna är monterade och i gott skick.
• Det enpoliga fas-testet startar vid en AC växelspänning på ca 100 V (pol > 100 V AC).
• Det enpoliga fas-testet är ej lämpligt för att fastställa huruvida en ledare är spänningsförande eller inte. För detta ändamål krävs alltid ett 2-poligt spänningstest.
• Anslut de båda testsonderna till strömkällan. Ett pipljud indikerar fasen och ⚠-symbolen tänds.

KONTINUITETSTEST

Kontinuitetstestet är bara möjligt att utföra när batterierna är monterade och är i gott skick. En ljudsignal indikerar för kontinuitet och LED-ljusdioden •))) (6) tänds.

SPÄNNINGSTEST MED JORDFELSBRYTARPROV

• När du provar utlösning av jordfelsbrytare använder du lägre impedans än vad provaren har i normalt läge. I system med jordfelsbrytare med kretsbrytnig kan du trippa en jordfelsbrytare med samma låga impedans som när du mäter spänning mellan L och PE.
• För att testa en tripp i jordfelsbrytare när du testar spänning, tryck på de två knapparna för låg impedans (14) samtidigt. Om det finns 10 mA eller 30 mA jordfelsbrytare mellan L och PE i ett 230 V-system, kommer jordfelsbrytaren att lösa ut.
• Om du inte trycker på de två knapparna för låg impedans, kommer inte jordfelsbrytaren att lösa ut även om provaren mäter mellan L och PE.

RESISTANSMÄTNING

Spänningstestaren mäter resistans mellan 1 Ω och 1999 Ω med en upplösning på 1 Ω.

Att göra en resistansmätning

• Innan du gör en resistensmätning, försäkra dig om att testobjektet inte är strömförande.
• Tryck och håll in knappen för lampan som belyser mätpunkten (15) i 2 sekunder.
• Koppla samman de två testsonderna med testobjektet och läs värdet på provarens skärm.
• Tryck och håll in knappen för lampan som belyser mätpunkten (15) i 2 sekunder för att stänga av funktionen.
• För att spara batteri stänger funktionen automatiskt av sig.

FASFÖLJDSTEST

Spänningstestaren är försedd med en tvåpolig fasföljdsindikering. Fasföljdsindikeringen är alltid aktiv. Symbolerna R eller L lyser alltid.

• Anslut spänningsprovarens testsond märkt (L1) till fas L1 och handtagets testsond märkt (L2) till fas L2. Spänningen och rotationsriktningen visas på skärmen. R innebär att den förmodade fasen L1 är den verkliga fasen L1 och att den förmodade fasen L2 är den verkliga fasen L2.
• L innebär att den förmodade fasen L1 är den verkliga fasen L2 och att den förmodade fasen L2 är den verkliga fasen L1. Vid nytt test med omkastade testsonder ska den motsatta symbolen tändas på skärmen.

LAMPA

Spänningsprovaren är försedd med en lampa framtill (4) som belyser mätpunkten. Detta underlättar under mätning i dåliga belysningsförhållanden. Aktivera lampan genom att trycka på knappen med ficklam- pan på (nr 15).

UNDERHÅLL

Om du använder spänningsprovaren i enlighet med instruktionerna i manualen så behövs inget särskilt underhåll.

RENGÖRING

Innan rengöring, koppla bort spänningsprovaren från mätningskretsen. Om spänningsprovaren är smutsig efter daglig användning, rekommenderar vi att rengöra den med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller syra eller lösningsmedel vid rengöring. Efter rengöring, använd inte spänningsprovaren på ca 5 timmar.

BYTE AV BATTERI

Om inget signalljud hörs vid kortslutning av de båda testsonderna så måste batterierna bytas mot nya.

• Koppla bort spänningsprovaren från mätningskretsen.
• Skruva loss batteriluckans fästskruv, ta bort luckan och batterierna.
• Sätt i två nya 1,5 V LR03 (AAA)-batterier. Var observant på polariteten.
• Sätt tillbaka batteriluckan och skruva tillbaka fästskruven.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

SPENNINGSTESTER

INTRODUKSJON