17-3200 - Okategoriserad Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 17-3200 Biltema

1.1. Information om denna bruksanvisning
1.2. Användningsområde

1. Säkerhet

2.1. Allmänna säkerhetsföreskrifter
2.2. Särskilda säkerhetsföreskrifter
2.3. Varningsskyltar på maskinen

1. Tekniska data
2. Transport
3. Uppackning
4. Översiktsbilder
5. Installation

7.1. Krav på arbetsplatsen
7.2. Montering

1. Handhavande

8.1. Åtgärder för användning
8.2. Bryta loss däcksvulsten
8.3. Demontera däcket
8.4. Montering av däcket
8.5. Pumpning av däcket

1. Underhåll

9.1. Regelbundna vårdpunkter
9.2. Övriga vårdpunkter
9.3. Förflyttning av maskinen

1. Problemlösning

2. Förvaring

3. Avfall
4. Appendix

13.1. Sprängskiss

13.2. El-schema

1. INTRODUKTION

1.1. Information om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrifter ska läsas innan produkten tas i bruk. Var särskilt uppmärksam på följande signalord:

FARA – Indikerar en risk som med stor sannolikhet resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

WARNING – Indikerar en risk som sannolikt resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

FÖRSIKTIGHET – Indikerar en risk som resulterar i en mindre eller måttlig personskada om den inte undviks.

Spara bruksanvisningen på en säker plats och låt den medfölja produkten vid en eventuell försäljning. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten.

1.2 Maskinens användningsområde

Denna halvautomatiska monteringsmaskin för däck är konstruerad för demontering/montering av däck på fälg.

• Använd maskinen endast för ämnade uppgifter.
• Maskinen ska endast användas av kompetent personal med adekvat utbildning eller erfarenhet.
• Maskinen får inte modifi eras eller användas på ett sätt som strider mot bruksanvisningens instruktioner.
• Skadade delar ska ersättas med rekommende- rade reservdelar.

Förutsägbar felaktig användning

- Däckmaskinen används för däck och fälgar av felaktig dimension.

2. SÄKERHET

Följs säkerhetsföreskrifterna minskar risken för olyckor, emellertid ska användaren alltid vara beredd på att oförutsedda och farliga situationer kan uppstå.

2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter för maskinanvändning

• Håll arbetsområdet rent, torrt och väl upplyst.
• Förvara inga explosiva eller brandfarliga ämnen inom arbetsområdet.
• Håll barn och åskådare utanför arbetsområdet.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningar och symboler.
• Använd lämpliga arbetskläder som inte riskerar att fastna i maskinen. Använd hårnät om du har långt här.
• Bär inte smycken.
• Låt aldrig din maskinvana leda till oförsiktighet.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning.
• Använd skyddsutrustning: Hörselskydd, arbetshandskar, skyddsskor, skyddsglasögon.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
• Kontrollera att det inte fi nns delar som är skadade före användning. Byt ut eller reparera genast skadade eller slitna delar. Använd inte en defekt maskin.

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.

• Använd endast original reservdelar och tillbehör vid service och reparation av maskinen.

• Använd endast maskinen för avsett ändamål. Överskrid inte dess kapacitet.
• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen och koppla ur tryckluften före service och efter användning.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Utsätt inte elektriska maskiner för regn och fukt.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter. Skadad elkabel får endast repareras av behörig elektriker.
• Håll maskinen ren och torr.
• Maskinen får inte modifi eras.
• Maskinen får endast repareras av behörig serviceverkstad.

2.2 Särskilda säkerhetsföreskrifter för däckmaskiner

• Pumpa inte ett däck med högre lufttryck än vad som rekommenderas av däcktillverkaren.
• Placera aldrig fi ngrar eller händer mellan fälg och klämbackar när fastlåsning av fälgen sker.
• Kontrollera att däcket är tömt på luft innan de- montering påbörjas.
• Kontrollera att det inte sitter några balanseringsvikter på fälgen.
• Håll kroppen och händer borta från rörliga delar när maskinen kopplas in.

2.3 Varningsskyltar på maskinen

Symbol Betydelse

	WARNING! Klämrisk vid demonteringshuvudet, klämbackar och klinchlossare.
	Använd personligskyddsutrust-ning: Skyddsglasögon, skyddsskor, hörselskydd och arbetshandskar.
	Läs manualen innan maskinen tas i bruk.
	WARNING! Risk för explosion.Installera inte maskinen i explosiva miljöer.

OBS! Varningsskyltar på maskinen får inte avlägsnas eller förstöras. Maskinen får inte användas om varningsskyltarna saknas eller är defekta. Ersätt skadade varningsskyltar innan maskinen används.

3. TEKNISKA DATA

Utvändig fastspänning: .....12"-22"

Invändig fastspänning: .....14" - 26"

Max. däckdiameter: .....45" (1143 mm)

Max. fälgbredd: .....16" (406 mm)

Rekommenderat arbetstryck:..8 - 10 BAR

Maximalt tryck:....10 BAR

Nätanslutning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V 1-fas

Motoreffekt (1-fas): .....0,75 KW

Max. roterande vridmoment: ..1078 N

OBS! Måtten ska endast betraktas som referens eftersom fälgar är olika tjocka.

4 TRANSPORT

Maskinen ska transporteras med originalemballage intakt. Maskinen ska placeras på marken med truckgaffl ar enligt markeringarna på emballaget.

5 UPPACKNING

Ta försiktigt bort emballaget så att maskinen inte skadas. Kontrollera att inga delar saknas eller skadade. Vid eventuella fel får maskinen inte användas, kontakta din butik.

Följande lösa delar ska medfölja leveransen:

1. Plastskydd till klinchlossare
2. Ställskruv
3. Däckjärn
4. Presshuvud
5. Lyftadapter
6. Pressadapter för fälg
7. Skyddskåpa med skruv
8. Plastskydd till klämbackar och monteringshuvud
9. Fälgkantsskydd, 2 st.
10. Tryckluftskolv
11. Fjäder
12. Hjälparm

Nr Benämning Kommentar

A Hjälparm med presshuvud, pressadapter el- ler lyftadapter		Pneumatiskt hjälpmedel som används för att trycka ner klinchen eller pressa fälgen mot bordet.
B Manöverpanel Höjer/sänker presshuvudet
M Spindel
K Låsspak Låser spindeln
W Ställskruv Spärrar vertikalarmen i sidled
I Monteringshuvud Monterar och demonterar däcket på fälgen
C Pelare
G Klämbackar	Håller fälgen på plats
Y Roterande bord	Roteras medurs vid monte-ring/demontering
R	Klinchlossare	Bryter loss däcksvulsten
S	Gummibuffert	Mothåll till klinchlossaren
U Pedal för klinch-lossare		Manövrerar klinchlossaren
V	Pedal för kläm-backar	Öppnar och stänger kläm-backarna
Z	Pedal för rote-rande bord	Roterar bordet medurs

Nr Benämning		Kommentar
E	Manometer	Köpes separat
F	Luftslang
G Tryckregulator
H Spiralslang		Köpes separat
J	Luftnippel
K Manometeranslutning
L	Elkabel med stickkontakt

7.1 Krav på installationsplatsen

• Underlaget ska vara fast och vågrätt
• Eluttaget ska vara jordat.
• Arbetsplatsen ska ha god ventilation för optimal maskinfunktion.
• Inga explosiva ämnen får fi nnas på arbetsplatsen.
• Vid användning utomhus måste arbetsplatsen ha tak som skyddar mot regn och solsken.
• Se fi g 2 nedan för minsta avständ till väggar.

1000 1000 mm.

7.2 Montering

OBS! Maskinen har ojämn tyngdpunkt vilket medför vältrisk. Minst 2 personer bör utföra monteringen. Använd skyddsskor.

Rekommenderade verktyg:

• Hylsnyckelsats
- Insexnycklar
- Skruvmejsel

1. Lyft maskinen från pallen till en godkänd installationsplats och säkerställ att maskinen står vågrätt. Skruva fast maskinen i golvet med för underlaget lämpliga skruvar.

2. Montera pelaren
   a. Skruva bort muttrar och brickor (A) från skruvarna som sitter på maskinkroppens ovansida (B) enligt fi g 3.
   b. Placera pelaren (C) på skruvarna och fäst med brickorna och muttrarna.
   c. Kontrollera att pelaren sitter fast ordentligt.

a. Ta bort insexskruvarna på pelarens topp.
b. Montera hjälparmen med fästplattan på pelarens topp så att slangen pekar bakåt mot hylsorna.
c. Fäst skruvarna med insexnyckel.
d. Montera skyddet på skruven på manöverenheten.

1. Montera tryckluftskolven på hjälparmen.

a. Skruva ut de bägge insexskruvarna.
b. Montera tryckluftskolven försiktigt uppifrån så att den inte skadas. OBS! Hålen på kolven och hjälparmen ska ligga i linje.
c. Spänn skruvarna och se till att kolven sitter fast.
d. Ta loss insexskruven från presshuvudet och montera den på kolvstången.
e. Skruva in ställskruven i monteringsarmen.

1. Montera gummiskyddet på klinchlossaren.

1. Montera fjädern på spindeln.
   a. Demontera leveransplattan
   b. För upp spindeln till maxläget och lås med spaken.
   c. Trä på fjädern på spindeln.
   d. Håll fast fjädern med handen och skruva fast plastlocket med insexskruven.
   e. Trä på skyddskåpan.

1. Montera fälgskyddet på monteringshuvudet. Ta bort det koniska hjulet med hjälp av en liten insexnyckel och sätt tillbaka axeln. Pressa fast det ena skyddet på axeln.

Pressa sedan fast det andra skyddet på monteringshuvudet.

udet.

1. Montera plastskydden på klämbackarna genom att föra på dem och samtidigt bända ut sidorna med en skruvmejsel.

1. Monteraslangar och manometer

a. Trä luftslangen genom öglorna och för in den i botten på den självlåsande luftnippeln. Provdra.

OBS! Tillse att luftslangen är rakt kapad, då blir anslutningen säkrare.

b. Anslut slangarna från tryckluftskolven till manöverpanelen. OBS! Den övre slangen ska anslutas till den nedre kopplingen och vice versa.

c. Anslut slang och manometer (köpes separat) på manometeranslutningen.

1. Tryckluftsanslutning

a. Tryck ner fotpedalen för att öppna klämbackarna, så att de inte öppnas oavsiktligt.

b. Anslut tryckluft med en slang som har minst 7 mm innerdiameter och ger ett tryck av 8 – 10 bar. Kontrollera att lufttrycket inte överstiger 10 bar. Justera eventuellt med tryckregulatorn.

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkspänningen på typskylten och anslut elkabeln till ett jordat eluttag.

1. Testasystemet.

WARNING! RISK FÖR KLÄMSKADA. LÄS SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA INNAN MASKINEN STARTAS.

• Kontrollera lufttrycket.
• Lyssna efter luftläckage och missljud.
• Kontrollera att det inte förekommer onormala vibrationer.
• Kontrollera att lyftkolven går på rätt håll.
• Kör alla funktioner.
• Tryck ner pedalen för att rotera bordet medurs. Tryck pedalen uppåt för att rotera bordet moturs.
• Tryck på pedalen till klinchlossaren för att aktivera klincharmen, släpp pedalen och för armen åt sidan med handkraft.
• Tryck ner fotpedalen till klämbackarna för att öppna dem. Tryck igen för att höja upp pedalen och stänga klämbackarna. I mitten läget är klämbackarna stillastående.

8. HANDHAVANDE

WARNING! RISK FÖR HÖRSELSKADA. ANVÄND ALLTID HÖRSELSKYDD.

WARNING! RISK FÖR EXLPLOSION OCH KLÄMSKADA.

• Bär lämpliga arbetskläder som inte riskerar att fastna i maskinen. Använd arbetshandskar, skyddsskor och hårnät vid behov.
• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkspänningen på typskylten.
• Kontrollera att däcket är tömt på luft
• Kontrollera att det inte sitter några balanse-ringsvikter på fälgen.
• Håll kroppen och händer borta från rörliga delar när maskinen kopplas in.
• Överskrid inte maximalt lufttryck.
• Bryt strömmen och koppla ur tryckluften när maskinen inte är under uppsikt.

8.1 Åtgärder för användning

1. Inspektera maskinen. Kontrollera så att det inte fi nns lösa detaljer, rörliga delar som kärvar, skadade delar, lösa och skadade slangar och kablar eller andra funktionsfel som kan påverka säkerheten. Åtgärda eventuella fel innan maskinen används.

2. Anslut elkabeln till ett eluttag och en tryckluftsslang till tryckregulatorn.

3. Justera tryckregulatorn till 8 – 10 bar.

4. Testkör och bekanta dig med alla funktioner om det är första gången du använder maskinen.

8.2 Bryta loss däcksvulsten

FÖRSIKTIGHET! Klincharmen kan krossa föremål eller kroppsdelar.

1. Töm däcket på luft och ta bort ventilkäglan.

1. Placera däcket mellan gummibufferten och klincharmen.

1. Rikta in paddeln mot däcksvulsten ca 10 mm från kanten.
2. Tryck på pedalen (U) så att paddeln pressas in i däcket.
3. Repetera proceduren på fl era positioner runt om däcket och på bägge sidor tills däcksvulsten har lossnat.

8.3 Demontera däcket

1. Ta bort alla balanseringsvikter från fälgen.
2. Applicera däckmonteringspasta eller motsvarande smörjningsprodukt runt däcksvulsten.
3. Placera hjulet centrerat på bordet och lås med utvändig eller invändig fästning beroende på fälgdiametern.

a. Utvändig för fälgdiameter 12-22"

Öppna klämbackarna genom att trycka ner fotpedalen(V). Placera hjulet på klämbackarna. Tryck ner fotpedalen och släpp upp den långsamt samtidigt som du trycker fälgen neråt med händerna eller med hjälparmens presshuvud och se till att klämbackarna läser om fälgkanten.

b. Invändig för fälgdiameter 14-26"

Placera hjulet på de fyra klämbackarna och tryck ner fotpedalen (V) så att klämbackarna öppnas och därmed låser fast fälgen från insidan.

Tryck ner fotpedalen igen för att släppa klämbackarna.

FÖRSIKTIGHET!

• Kontrollera att fälgen sitter fast ordentligt med klämbackarna innan du går vidare.
• Rotera inte bordet mer än att hjälparmen går fri från pelaren.
• Håll händer borta från presshuvudet.

Lossa den övre däcksvulsten:

1. Lossa låsspaken och sänk spindeln tills monteringshuvudet vilar mot fälgkanten. Lås fast spindeln i det läget och kontrollera att monteringshuvudet då höjs automatiskt 2 – 3 mm.
2. Justera in monteringsarmen i sidled med hjälp av ställskruven så att monteringshuvudet ligger 2-3 mm från fälgkantens sida.

OBS! Monteringshuvudet ska aldrig ligga tätt mot fälgen under rotationen eftersom den då kan repas.

1. Tryck med handen eller hjälparmen på motsatt sida av monteringshuvudet.

OBS! Låt inte presshuvudet pressa på fälgen.

1. Stick in däckjärnet mellan däcksvulsten och främre delen av monteringshuvudet bänd upp däckkanten över monteringshuvudet.

1. Släpp eventuellt hjälparmen och placera den ca 20 cm från monteringshuvudet. Pressa ner däcket ca 40 mm med hjälparmen så att själva presshuvudet ligger 5 mm från fälgkanten. Ta bort däckjärnet.

1. Tryck ner fotpedalen (Z) för att rotera bordet medurs så att däcksvulsten lyfts över monteringshuvudet och lossas runt om.

OBS! Håll koll på hjälparmen så att den inte krockar med pelaren.

Lossa den nedre däcksvulsten:

1. Lyft upp däcket med handkraft eller med hjälp av hjälparmens lyftadapter.

1. Fånga upp den nedre kanten med däckjärnet och bänd upp den över monteringshuvudet med hjälp av däckjärnet. Vik sedan undan hjälparmen.

1. Tryck ner fotpedalen (Z) för att rotera bordet medurs så att däcksvulsten lyfts över monterings-huvudet och lossas runt om.

8.4 Montering av däck VARNING! RISK FÖR KLÄMSKADA.

• Kontrollera att däcket och fälgen är av samma storlek.
• Kontrollera att däcket är helt och rent.
• Kontrollera däckets eventuella rotationsriktning.

• Placera inte fi ngrar mellan fälg och däcksvulst.

• Pensla generöst med däckmonteringspasta längs med hela däcksvulsten för att underlätta monteringen och undvika skador.

1. Lås fast fälgen enligt avsnitt 8.3 punkt 3.
2. Placera däcket över fälgen och justera monteringsarmen i höjdled och sidled enligt avsnitt 8.3 punkt 4.
3. Flytta däcket med händerna så att däcksvulsten hamnar under främre delen av monteringshuvudet och lyfts upp mot kanten av den bakre delen på monteringshuvudet.

1. Tryck ner fotpedalen (Z) för att rotera bordet medurs. Fortsätt tills däcksvulsten tryckts ner längs hela däckets omkrets.
2. Se till så att den övre däcksvulsten hamnar under främre delen av monteringshuvudet och lyfts upp mot kanten av den bakre delen på monteringshuvudet.

1. Placera hjälparmen så att presshuvudet hamnar ca 20 cm efter monteringshuvudet. Pressa ner ca 40 mm så att däcksidan hamnar under fällgens nedsänkta del på insidan.

1. Tryck ner fotpedalen (Z) för att rotera bordet medurs. Fortsätt tills däcksvulsten tryckts ner längs hela däckets omkrets. OBS! Håll koll på hjälparmen så att den inte krockar med pelaren.

1. Vik undan monteringsarmen och lossa fälgen från bordet.

8.5 Pumpning av däcket

FARA! RISK FÖR EXLPOSION.

• Överskrid aldrig däckets maxtryck.
• Pumpa däcket med korta pumpningar och kontrollera hela tiden lufttrycket.
• Stå så långt ifrån däcket som möjligt.
• Rikta aldrig tryckluft mot någon människa.

FÖRSIKTIGHET! Risk för hörselskada. Använd hörselskydd.

1. Ta reda på rekommenderat däcktryck (står i bilens manual) och max däcktryck (står på däcket).
2. Anslut luftpåfyllarens munstycke till däckets ventilskraft. Se till att luftpåfyllarens munstycke blir helt nedtryckt över ventilskraftets gångor.
3. Lås fast munstycket på ventilskaftet genom att släppa låsanordningen.
4. Pumpa däcket med korta pumpningar och kontrollera hela tiden trycket. Pumpa så pass mycket att däckkanten ligger tätt mot fälgkanten. Kontrollera bägge sidor. OBS! klämrisk mellan fälg och däck.
5. Ta bort nippeln från ventilen och skruva i käglan.
6. Justera däcktryck enligt tillverkarens rekommendation.

9. UNDERHÅLL

WARNING! RISK FÖR KLÄMSKADA.

• Koppla alltid bort maskinen från el- och tryckluftsanslutning innan maskinen fl yttas eller servas.
• Pumpa fotpedalen fl era gånger för att tömma maskinen på all luft.

OBS! Maskinen får endast lagas av behörig tekniker.

9.1 Regelbundna värdpunkter

Vid regelbundet bruk ska följande underhåll utföras:

• Efter varje slutfört arbetspass:
• Rengör bordet med rengöringsmedel och fetta in styrspår.
• Töm vattenavskiljaren.
• Minst en gång i månaden:
• Kontrollera oljenivån i tryckregulatorns dimsmörjbehållare.
• Skruva loss oljepåfyllningsskruven och fyll på olja vid behov. Kontrollera även att en liten mängd dimsmörjolja sprutas in var 5:e eller 6:e gång som fotpedalen trycks ner. Justera oljemängden som sprutas in med hjälp av tryckregulatorns oljereglerskruv.
• Kontrollera och dra åt skruvar, särskilt de som håller fast klämbackarna på bordets undersida och de som håller fast pelaren.

9.2 Övriga vårdpunkter

Spänna drivremmen

Om maskinen verkar kraftlös bör drivremmen kontrolleras och spännas. För att spänna drivremmen, avlägsna plåtluckan på maskinens underdel genom att skruva bort insexskruvarna (5 mm). Spänn drivremmen med hjälp av justerskruven som fi nns på motorstativet

Justera låsspakens muttrar

Om lässpaken inte låser fast spindeln ordentligt eller monteringshuvudet inte kan lyftas minst 2 mm över fälgen ska muttern lossas och insexskruven justeras.

Rengöra eller byta ljuddämpare

Klinchlossaren och klämbackarna fungerar bättre om ljuddämparna på ventilen blåses rena.

1. Avlägsna plåtluckan på vänster sida av maskinens underdel genom att skruva bort insexskruvarna.
2. Ta bort tryckluftsslangarna/ljuddämparna från chuckventilen.
3. Rengör med renblåsningspistol eller byt ut delarna vid behov.

Problem	Orsak	Lösning
Bordet roterar ej eller låser sig vid däckmontering.	Ingen ström.	Kontrollera strömmen.
	Fotpedalen trasig.	Kontrollera fotpedalens länkage
	Drivremmen dåligt spänd.	Byt/justera remmen.
	Motorproblem.	Kontrollera/byt kablar och motor.
Klämbackarna öppnas/stängs långsamt.	Tryckluftsljuddämparen är igensatt.	Rengör eller byt ut.
	Lågt tryck	Justera tryck
Bordet låser inte fast fälgen ordentligt.	Defekta klämbackar eller kolv.	Byt klämbackar eller packning.
	Lågt tryck	Justera tryck
Monteringshuvudet vidrör fälgen under operation.	Spindellåsningen feljusterad, lös eller defekt.	Justera eller byt spindellåsning- en. Spänn skruvarna.
Pedalerna spärras i fel position.	Trasig returfjäder.	Byt ut returfjädern.
Klinchlossaren aktiveras ej.	Tryckluftsljuddämparen kan vara igensatt, annars kolven eller ven- tilskaffets o-ring och packning trasig.	Rengör eller byt ut.

11 FÖRVAR ING

Vid långvarig förvaring ska följande punkter åtgärdas.

• Koppla ifrån nätspänning och kompressor.
• Smörj alla delar som kan rosta.
  • Töm ur olja och töm vattenfilter.
• Täck maskinen för att skydda den mot damm.

12 AVFALL

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

13 APPENDIX

Se sista sidorna.

DEKKMONTERINGSMASKIN MED HJELPEARM