15-1365 - Batteriladdare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 15-1365 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importor: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

CE

BATTERITESTARE

INTRODUKTION

Läs alltid bruksanvisningen noga innan produkten används och spara den för framtida bruk. Produkten är en batteritestare som används för att testa konditionen på bilbatterier via konduktansmetoden. Konduktansmetoden påverkar inte driften vid testning, resultatet är lätt att tolka och det går att följa batteriets åldrande. Metoden dränerar inte heller batteriet och det går även att testa urladdade batterier. Testaren innehåller inget batteri utan spänningsmatas av batteriet som testas. Testningen görs så fort klämmorna ansluts på batteriet. Testmetoden är säker och kan utföras upprepade gångar utan att det uppstår gnistor eller att produkten blir överhettad.

TEKNISKA DATA

Spänning: .....12 V Spänningsområde, ingång: ..9 – 15 V Display: .....bakgrunds- belyst LCD, 2 rader á 8 tecken

Driftstemperatur: .....0–50 °C Lagringstemperatur: .....-20–60 °C Mått: .....126x78x28 mm Vikt: .....200 g

Instrumentet spänningsmatas då de ansluts till batteriet som ska testas.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Testa flera varianter av 12 V batterier; (Starting SLI, Deep Cycled and Marine, Wet (Flooded), VRLA eller Maintenance Free (MF), Sealed Maintenance Free (SMF), Absorption Glass Mat (AGM) och Gel-cell. De huvudsakliga batteri-standarderna som JIS, SAE, EN, DIN och IEC stöds.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alltid säkerhetsföreskrifterna innan produkten används.
• Produkten är avsedd att testa spänningar mellan 9 –15 V. Används 2 x 12 V batteri i serie eller parallellkopplade måste batterierna kopplas isär innan testning sker.
• Batteri (monterat i bil) som precis laddats via laddare innehåller ytladdning som ska förbrukas genom att slå på helljuset på bilen i 3–5 minuter innan testning.
• Anslut alltid testklämmorna direkt till batteripolerna på batteriet för bästa resultat. Se till att eventuella kabelskor eller liknande inte sitter på batteriet.
• Se till att batteripolerna inte är oxiderade.
• Se till att tändningen är frånslagen om testning sker på ett batteri monterat i ett fordon.
• Förvara instrumentet torrt och svalt.

Varning! Blysyrabatterier innehåller svavelsyreelektrolyt som är ett starkt frätande gift som producerar gas vilken exploderar vid antändning.

• Utför testning under god ventilation och bär inte smycken. Använd skyddsglasögon och vidtag försiktighet.
• Batterisyra får aldrig komma i kontakt med saltvatten. Kombinationen producerar livsfarlig klorgas.
• Följ batteritillverkarens instruktioner för testning, hopkoppling och användning av batteriet.

TYPER AV BATTERIER

Allmänt om batterispänning

Normalt visar ett fulladdat batteri laddningsvärde på 98%.

Instrumentet visar laddning enligt följande:

98% laddning över 12,59 V

75% 12,45 V laddning

50% 12,15 V laddning

Batteriet anses urladdat om spänningen är under 12,0 V.

Startbatteri

SLI (Starting, Lightning and Ignition) batteri används i huvudsak för att starta och köra motorer. Startbatterier anges oftast i CCA eller cold cranking amps eller MCA, Marine Cranking Amps, vilket är samma som CA.

Djupurladdningsbatteri

Denna typ av batterier används huvudsakligen till golfbilar, scootrar, etc vilka behöver en lägre startström men större lång-tids-energi. De är gjorda för att laddas ur så mycket som 80% om och om igen. Dessa batterier anges oftast i AH eller Ampere Hour.

Båtbatteri

Båtbatteri är normalt hybridbatterier och är ett mellanting mellan startbatteri och djupurladdningsbatteri. Hybrid-batteri ska inte laddas ur mer än 50%.

FUNKTIONER

1. LCD-display, bakgrundsbelyst display som visar 2 rader á 8 tecken.
2. ENTER – bekräftar val eller funktion eller återgår till huvudmenyn efter avslutad test.
3. SCROLL – stegar mellan menyerna eller avbryter en åtgård.
4. Klämmor – anslutningsklämmer för anslutning till + respektive – polerna på batteriet.

ANSLUT INSTRUMENTET OCH TESTA

1. Rengör batteripolerna med kabelborste och alkaline-rengöring och smörj in dem för bästa testresultat.
2. Är batteriet som testas monterat i ett fordon – se till att all elektronik i bilen är avstängd, tändningen frånslagen och dörrarna stängda.
3. Anslut den röda klämman till plus-polen på batteriet.
4. När den svarta klämman ansluts till minus- polen startar testningen

- Batteritestaren har automatisk skyddsfunktion som gör att instrumentet inte startar om klämmorna skulle sättas på fel pol.

TESTNING

Instrumentet startar automatiskt då klämmorna monterats korrekt. Först visas följande meny kort.

BATTERY TOOL

Ver 1.00

Efter ca 2 s visas huvudmenyn. Tryck på knappen SCROLL för att välja ANALYS eller SPRÅK. Tryck ENTER för att bekräfta.

MENU: 1. ANALYZER

MENU: 2. LANGAUGE

Välj språk

Instrumentet innehåller fem menyspråk. Använd knappen SCROLL för att välja språk och tryck ENTER för att bekräfta eller tryck SCROLL för att gå vidare i menyn.

MENU: 2. LANGAUGE

English? Yes No

Välj plats för batteriet

Välj Meny1 Analyse. Välj med knappen SCROLL om batteriet är monterat i bil eller inte. Bekräfta med ENTER. Nu visas nästa steg i menyn.

OUT OF VEHICLE

IN VEHICLE

Batteristandard

Här väljs batteristandard enligt tabellen med knappen SCROLL. Bekräfta med ENTER och gå vidare i menyn.

BATTERISTANDARD MÄTOMRÅDE

Nu visas vald teststandard och förslag på mätområde.

Rated 500A CCA

Kontrollera värdet på aktuellt batteri. Tryck på SCROLL för ändra värdet i steg om 5. Tryck och håll knappen SCROLL inryckt i 3 s för att växla knappens funktion mellan att höja respektive sänka värdet. Avsluta med ENTER.

Om batteriet saknar etikett/information om batteristandard och mätvärde, välj CCA och ett värde 7 gånger antalet amperetimmar för batteriet.

Tryck ENTER för att starta testen.

TESTING ***

TESTRESULTAT

Testet tar mindre än tre sekunder och de fem resultaten visas växelvis på displayen.

12.52 V 470 CCA

INTERNAL R=6.3 mΩ

100% OF HEALTHY

86% CHARGE

Tryck ENTER för att återgå till huvudmenyn.

Batteri i bra kondition

Batteri som är bra men behöver laddas

Batteri som är dåligt eller laddas omedelbart

Batteri som har trasiga celler eller är kortslutet. Byt batteri.

Batteri som inte är stabilt och behöver testas igen

Visar testet samma resultat efter omtest bör batteriet bytas. Har batteriet testats då det är monterat i bilen kan man prova att testa igen då batteriet kopplats loss från bilen. Skulle testet bli dåligt även då måste batteriet bytas.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

BATTERITESTER

INTRODUKSJON

Spenningsområde, inngang: ..9–15 V

Display: .bakgrunnsbelyst LCD, 2 linjer á 8 tegn

Instrumentet starter automatisk när klemmene monteres på riktig måte. Først vises fölgende meny kort.

BATTERY TOOL Ver 1.00