SKF 205 A++ - Kylskåp Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Scandomestic
Modell	SKF 205 A++
Produkttyp	Kylskåp med frysfack (4-stjärnigt)
Energiklass	A++
Termostatinställningar	1 (varmast) till 7 (kallast); rekommenderad inställning 4
Snabbinfrysning	Ja (vrid ratten till 7, max 4 timmar)
Superinfrysning	Ja (samma som snabbinfrysning)
Dörrbytesriktning	Möjlig (medföljande instruktionsbok)
Avfrostning	Manuell avfrostning krävs (använd plastskrapa)
Invändig belysning	10W glödlampa, utbytbar
Rengöringsanvisningar	Använd svag bikarbonatlösning och varmt vatten; undvik slipmedel
Säkerhetsvarningar	Håll ventilationen fri; använd inte mekanisk avfrostning; skada inte kylkretsen; håll nycklar borta från barn
Reservdelar	Glödlampa (10W), plastskrapa, rengöringsspets
Installationsavstånd	Baksida: minst 10 cm; sidor: minst 2 cm
Ljudnivå	Normala driftljud: gurglande, svischande, surrande
Reparationsmöjlighet	Endast auktoriserad service; försök inte reparera själv
Köldmedium	Brandfarligt (se säkerhetsvarningar)

Vanliga frågor - SKF 205 A++ Scandomestic

Hur justerar jag temperaturen?

Vrid termostatratten till en inställning mellan 1 (varmast) och 7 (kallast). Rekommenderad inställning är 4. Vrid till 0 för att stänga av kylningen.

Hur ofta bör jag frosta av frysen?

Frosta av ungefär en gång per år, eller när frostlagret överstiger 5 mm. Använd en plastskrapa för att ta bort frosten. Använd inte metall- eller vassa föremål.

Kan jag byta dörrens öppningsriktning?

Ja, dörren är vändbar. Följ detaljerade anvisningar i manualen. Kontrollera efter vändning att gummitätningarna sluter tätt före åtdragning av skruvar.

Hur rengör jag kylskåpet?

Rengör insidan med en svag lösning av bikarbonat och varmt vatten. Skölj och torka. För utsidan, använd vanligt icke-slipande rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Vad ska jag göra vid strömavbrott?

Håll dörren stängd. Frysen håller maten frusen i cirka 16 timmar. Om strömmen återkommer och innertemperaturen är -18°C eller lägre, är maten säker.

Varför är det kondens på utsidan av kylskåpet?

Kondens kan uppstå på grund av förändringar i rumstemperaturen. Torka torrt. Om det kvarstår, kontakta butiken där du köpt produkten. Det är inte ett fel.

Vilka är de normala driftljuden?

Du kan höra gurglande eller svischande från kylmedelscirkulation, och ett surrande eller spinnande från kompressorn. Dessa är normala.

Hur kan jag spara energi?

Installera på en sval plats borta från värmekällor. Håll dörröppningarna korta. Lägg inte in varm mat. Kontrollera att dörren sluter tätt. Organisera maten för att minska öppningarna.

Är det säkert att förvara brandfarliga föremål i kylskåpet?

Nej. Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor som sprayburkar eller brandsläckare. Apparaten innehåller brandfarligt köldmedium; undvik att skada kretsen.

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

Vrid termostaten till OFF och koppla bort strömmen. Ta bort lampglaset. Skruva loss gamla lampan (10W) moturs. Byt till en ny 10W lampa genom att skruva medurs. Sätt tillbaka locket och återanslut.

BRUKSANVISNING SKF 205 A++ Scandomestic

Om apparaten placeras på rygg eller på sidan i någon längd tid under denna process måste det vara tillåtet att förbli upprätt i 6 timmar innan det ansluts för att undvika skador på de interna komponenterna.

1. Ta bort det nedre gångjärnet från skåpets högra sida.
2. Ta bort kylskåpsdörren. Flytta bussningen från den övre högra sidan till den övre vänstra sidan av kylskåpsdörren.
3. Ta bort dörrstoppet från kylskåpsdörrens undersida.
4. Installera dörrstoppet längst ner till vänster på kylskåpsdörren.
5. Ta bort skruvarna från mittgångjärnet. Ta bort mittgångjärn och gångjärnsavständet. Ta bort frysdörren.
6. Ta bort de mittersta skruvhålskruvarna och montera dem i skruvhålen på höger sida av skåpet.
7. Ta bort skruvkåporna och skruvarna från toppskyddet och ta bort toppskyddet. Ta bort det övre gångjärnet från skåpets övre högra sida. Flytta gångjärnstiftet till motsatt sida av det övre gångjärnet. Installera det övre gångjärnet på skåpets övre vänstra sida. Montera toppskyddet och skruvkåporna ovanpå skåpet. Installera vänster dörrstopp på nedre vänstra sidan av frysdörren. Installera frysdörren.
8. Installera mittgångjärnet. Se till att det centrala gångjärnsavståndet är installerat med mitt gångjärnet eftersom avståndet är nödvändigt för att låta dörrarna ha full rörelseomfång. Installera kylskåpsdörren.
9. Installera det nedre gångjärnet på vänster sida av skåpet.

A. Lägre gångjärn
B. Skruvar
C. Bussning
D. dörrstoppare
E. Mittgångjärnavständ
F. Mittgångjärn
G. Skruvhålskydd
H. Övre lucka
I. Övre gångjärn

Observera: Vid montering av kylskåp och frysdörrar, se till att

gummipackningarna är det gör en bra tätning med innan du drar åt skruvarna.

Barn i äldrarna 3 till 8 år får fyllaochlasta ur dettakylskåp.

Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år ochäldreoch personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhetochkunskap om de har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ettsäkertsättochförstårfarorna med skåpet.

Barn ska inteleka med apparaten.

Rengöringochunderhåll av användaren ska integöras av barn utan tillsyn.

Förattundvikaförorening av mat, följgärnaföljande instruktioner:

• Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i delar av kylskåpet
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat ochtillgängligaavloppssystem.
• Rengörvattentankar om de inte har använts på 48 timmar; Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning om vatteninte har spolats på 5 dagar.
• Förvararåttköttoch fisk i lämpligabehållare i kylskåp, så att det inte kommer i kontakt med annan mat.
• Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring av föfryst mat såsom gräddeochgöraisbitar.
• En-, två- och tre-stjärnigafackärintelämpligaför frysning av färsk mat.
• Om kylaggregatetlämnas tomt under långa perioder, stäng av, tina, rengör, torkaochlåt det varaöppetförattundvikaattmögelutvecklas i apparaten.

NORSK

Det är farligt för någon annan än auktoriserad servicepersonal att utföra service eller reparationer som innebär avlägsnande av covers. För att undvika risken för en elektrisk stöt inte försöka reparera apparaten själv.

WARNING!

Risk för brand / lättantändliga material.

Säkerhetstips

Använd inte elektriska apparater såsom en hårtork eller värmare för att tina frysen.

Kontainer med brännbara gaser eller vätskor kan läcka vid låga temperaturer.

Lagra inte behållare med lättantändliga material, såsom sprayburkar, brandsläckare refillpatroner etc. i frysskåp.

Placera inte kolsyrade drycker i frysfacket. Isglass kan orsaka "Frost / kylskador". Om de konsumeras direkt från frysen.

Ta inte bort objekt från frysfacket om dina händer är fuktig / våt, eftersom detta kan orsaka hud skrubbsår eller "Frost / Frys brinner". Flaskor och burkar får inte placeras i frysutrymmet eftersom de kan spricka när innehållet fryser.

Tillvärkare rekommenderade förvaringstider ska följas. Se relevanta instruktioner.

Låt inte barn manipulera reglagen eller leka med frysen. The Freezer är tung. Försiktighet bör iaktas när du flyttar den. Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på något sätt.

Lagra inte brandfarliga gaser eller vätskor i din frys.

Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna inblandade. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, såsom

- Personal köksutrymmen i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

- Bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra bostäder typ miljöer;

- Bed and breakfast typ miljöer;

- Catering och liknande icke-detaljhandeln applikationer.

Behåll ventilationsöppningar, i apparatens inneslutning eller i den inbyggda strukturen, fritt från hinder.

Använd intemekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, andra än de som rekommenderas av tillverkaren.

Skada intekylkretsen.

Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack apparaten, såvida de inte är av rekommenderas av tillverkaren typ.

Förvara inga explosiva substanser såsom aerosolburkar med ett antändbart drivmedel i denna apparat.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• WARNING: Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller den inbyggda struktur, fri från hinder.
• VARNING: Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.
• WARNING: Skada inte kylkretsen.
• WARNING: Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack apparaten, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
• VARNING: kylar och frysar - i synnerhet en kyl och frys typ I - kanske inte fungerar korrekt (risk för avfrostning av innehåll eller temperatur blir för varmt i frysfacet) vid placeras under en längre tid under den kalla änden av intervallet av temperaturer för vilka kylanordningen är konstruerad;
• VARNING: Nödvändigheten att för dörrar eller lock försedda med lås och nycklar, att nycklarna förvaras utom räckhåll för barn och inte i närheten av kylanordningen, i syfte att förhindra att barn läsas in.
• WARNING: kylmedel som används i ditt apparaten och isoleringsmaterial kräver särskilda hanteringsrutiner.
• WARNING: När apparaten placering, se till att strömsladden inte kläms eller skadas.
• WARNING: Placera inte flera portabla vägguttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.

Barn från 3 till 8 år får lasta och lossa kylar och frysar.

För att undvika kontaminering av livsmedel, vänligen respektera följande instruktioner:

• Öppna dörren under långa perioder kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i fack i apparaten.
  -Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgänglig dräneringssystem.
• Rengör vattentankar om de inte har använts i 48 h; spola vattensystemet anslutet till en vattenförsörjning om vattnet inte har tagits i 5 dagar.
• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att den inte är i kontakt med eller droppa på andra livsmedel.
• Två-stjärniga frysta livsmedel fack är lämpliga för förvaring av pre-frysta livsmedel, lagring eller göra isgrädde och göra isbitar.
• En-, två- och tre-stjärna fack är inte lämpliga för frysning av färska livsmedel.
• Om kylanordningen lämnas tomt under långa perioder, stänga, avfrostning, rena, torra och lämna dörren öppen för att förhindra mögel utvecklas inom apparaten.

lås

Om Kyl / frys är utrustad med ett lås för att förhindra att barn infångad hålla nyckeln utom räckhåll och inte i närheten av apparaten. Om avyttra en gammal Kyl / frys bryta alla gamla lås eller spärrar som en säkerhetsåtgård.

INTRODUKTION

Nej	Beskrivning
1	frys Shelf
2	Termostat
3	kylskåpshylla
4	Salladslådan Cover

1. läge eller Fast Cool läge och en

INSTALLATION

Plats

När du väljer en position för Kyl / frys bör du se till att golvet är plant och fast, och rummet är väl ventilerat med en genomsnittlig rumstemperatur mellan 16 ☐ och 38 ☐. Undvik att placera din Kyl / frys nära en värmekälla, t.ex. spis,

panna eller radiator. Också undvika direkt solljus på ut-byggnader eller uterum. Om du placerar din Kyl / frys i en out-building som ett garage eller annex säkerställa att Kyl / frys placeras ovanför den fuktiga kurs, annars kondens uppstå på skåpet kyl / frys. Placera aldrig Kyl / frys i en vägg infälld eller i inbyggda skåp eller fumiture när Kyl / frys fungerar kan gallret på baksidan bli varm och sidorna varma. Det måste därför monteras så att baksidan av Kyl / frys har minst 10 cm (31/2") fritt utrymme och sidorna har 2cm (3/4"). Inte drapera den kyl / frys med någon täckning.

Utjämning Kyl / frys

Om Kyl / frys är inte nivån, kommer dörren och magnetiska tätning inriktning påverkas och kan orsaka Kyl / frys för att arbeta felaktigt. När Kyl / frys placeras i sitt slutliga läge, justera nivåfötter på framsidan genom att vrida dem.

Rengöring före användning

Torka av insidan av Kyl / frys med en svag lösning av bikarbonat. Skölj med varmt vatten med en fuktig svamp eller trasa. Tvätta korgarna och hyllor i varmt tvålvatten och torka helt innan du sätter tillbaka i kyl / frys. De yttre delarna av Kyl / frys kan rengöras med vax polish.

Innan du ansluter Du måste

Kontrollera att du har en sockel som är kompatibel med plug medföljer kyl / frys.

Innan du slår på!

Slå inte på förrän fyra timmar efter att ha flyttat kyl / frys.

Kylfluiden behöver tid för att sedimentera. Om apparaten är avstängd när som helst, vänta 30 minuter innan du sätter tillbaka på att låta kylvätskan att lösa.

Innan du fyller din Kyl / frys

Innan förvaring livsmedel i kyl / frys, vrid Kyl / frys och vänta i 24 timmar, för att se till att den fungerar och att låta Kyl / frys för att misslyckas med att rätt temperatur.

START

Testning

1. Rengöra de delar av kylskåp med ljummet vatten innehållande en liten mängd neutralt rengöringsmedel och med rent vatten, och torka dem torra.

Anmärkningar: Elektriska delar av kylskåpet kan endast torkas av torr trasa.

1. Vrid termostatvredet till "3" läge, slå på el. Kompressorn och ljuset inne i kylskåpet börjar arbeta.
2. Stäng dörren 30 minuter senare, om temperaturen i frysutrymmet minskade uppenbarligen visar det att kylskåpet systemet fungerar bra. När kylskåpet arbetar under en tid, kommer temperaturen regulatorn automatiskt ställa in temperaturen inom gränser det öppnas.
3. Om ovanstående åtgärder är framgångsrika, försöksverksamheten är klar. Kylskåpet fungerar normalt.

Temperaturen av apparaten kan justeras genom att vrida termostatratten.

• Termostaten kan ställas in mellan en och 7.
• 1 är den varmaste inställningen.
• 7 är den kallaste inställningen.
• Den rekommenderade inställningen är 4.
• Ställ ratten till 0 för att stänga av kylfunktion.

Temperaturen inuti apparaten kan variera beroende på omgivningstemperatur, mängden föremål lagras och hur ofta

dörren är opened.Fast Freeze1. Snabbfrysning gör vatten i livsmedels form till fina iskristall, för att förhindra cellmembranet från att skadas och cytoplasman från att gå förlorad vid tining och därmed skydda den ursprungliga friskhet och näring av food.2. Färska livsmedel och fisk som skall bevaras under en längre tid bör frysas på ett snabbt sätt. För att förverkliga snabbt frysta, justera ratten byta till läge "7" innan du lägger till food.3. Efter snabbfrysning vrider ratten tillbaka till sin ursprungliga läge (I allmänhet ska snabbfrysning inte överstiga 4 timmar).

Super Frysning

1. Snabbfrysning medger fukt inuti livsmedel för att bilda fina iskristaller som förhindrar cellmembranet från att skadas och cytoplasman förloras när visning i realtid, således den ursprungliga friskhet och näring beståndsdel i livsmedel kan bibehållas.
2. Färsk måltid och fisk som ska lagras under lång tid måste göras av snabbfrysning. Till snabbfrysning vrider temperaturvredet till inställningen "7" innan du lägger mat.
3. Efter snabbfrysning vrider ratten tillbaka till den ursprungliga positionen (normalt tid för snabbfrysning får inte överstiga 4 timmar).

I ANVÄNDNING

1. Apparaten kanske inte fungerar korrekt (risk för avfrostning av innehåll eller temperaturen blir för varmt i frysfacket på) när belägna för en utsträckt tidsperiod under den kalla änden av det temperaturområde för vilket kylanordningen är utformad
2. Det faktum att de interna temperaturerna kan påverkas av sådana faktorer som placering av kylanordningen, omgivande temperatur och frekvensen av dörröppningen, och, om så är lämpligt, en varning om att fastställandet av vilken som helst temperaturstyrånordning kan behöva vara varieras för att möjliggöra för dessa faktorer
3. Den omständigheten att brusande drycker inte bör förvaras i livsmedelsfrys eller skåp eller i låg temperatur fack eller skåp, och att vissa produkter såsom isglass inte bör konsumeras för kallt
4. Den behöver inte överskrida lagringstiden (s) som rekommenderas av livsmedelstillverkarna för alla typer av livsmedel
5. Det faktum att en ökning av temperaturen hos den frysta maten under manuell avfrostning, underhåll eller rengöring kunde förkorta lagringstid
6. Det är bättre att linda den frysta maten i flera lager glashyllor.
7. den omsorg som med avseende på fryst mat i lager i händelse av en utdragen icke-drift av kylanordningen (avbrott av strömförsörjningen eller fel på kylsystemet)

Tips för att hålla mat perfekt i kylen

Var extra försiktig med kött och fisk

Kokt kött ska alltid förvaras på en hylla ovanför rätt kött för att undvika bakterieöverföring. Håll rätt kött på en plåt som är tillräckligt stor för att samla juice och täck den med plastfolie eller folie.

Lämna utrymme kring mat

Detta gör att kall luft att cirkulera runt kylskåpet, se till att alla delar av kylskåp förvaras svalt.

Wrap upp mat!

För att förhindra överföring av smaker och uttorkning, bör mat separat packade eller täckas över. Frukt och grönsaker behöver inte slås in.

Förkokt mat bör kylas ordentligt

Låt färdiglagad mat svalna innan de placeras i kylskåpet. Detta kommer att hjälpa till att stoppa den inre temperaturen i kylen stiger.

Stäng dörren!

För att förhindra att kall luft som kommer ut, försök att begränsa antalet gånger du öppnar dörren. När Återvända från shopping, sortera livsmedel hållas i ditt kylskåp innan du öppnar dörren. Endast öppna dörren för att sätta mat i eller ta ut det.

Var för att lagra dina livsmedel i kylskåpet

sval plats

Det är där för att lagra livsmedel som kommer att hålla längre om de förvaras svalt. Mjölk, ägg, yoghurt, fruktjuicer,

hårdostar, t.ex.. Cheddar. Öppnade burkar och flaskor salladsdressingar, såser och sylt.

Fetter, t ex. Smör, margarin, låg fetthalt speads, matfetter och ister.

kallaste område

Det är där livsmedel som måste vara kall för att hålla dem säkra bör hållas:

• Rådata och råa livsmedel bör alltid slås.
• Förkokt kylda livsmedel, till exempel. Färdigmat, köttpajer, mjuka ostar.
• Pre-tillagat kött, t.ex.. Skinka,
• Beredda sallader (inklusive färdigförpackade blandade gröna sallader, ris, potatissallad etc).
• Desserter, t ex. Färskost, hemmalagad mat och matrester eller grädde kakor.

NOTERA: linda alltid och förvara rätt kött, fågel och fisk på den lägsta hyllan längst ned i kylskåpet. Detta kommer att stoppa dem droppande på eller vidrör andra livsmedel. Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i kylskåpet.

Tips för shopping för frysta livsmedel

Frysen är fyra stjärna

När du köper frysta livsmedel, titta på Riktlinjer för förvaring på förpackningen. Du kommer att kunna lagra varje objekt av fryst mat för den period som visas mot fyra stjärnklassificering. Detta är oftast den tid som anges som "Best, före", som finns på framsidan av förpackningen.

Kontrollera Kyl / frys temperatur

Kontrollera temperaturen på frysta livsmedel skåpet i butiken där du köper dina frysta livsmedel. Det bör visa en temperatur lägre än -18 ♖.

Välj förpackningar noggrant

Se till att den frysta maten paketet är i perfekt skick.

Köp fryst mat sist

Alltid köpa frysta produkter sist på shoppingturen eller besök till snabbköpet.

Håll frysta livsmedel tillsammans

Försök att hålla fryst mat tillsammans medan shopping och på hemresan eftersom detta kommer att bidra till att hålla maten svalare.

Förvara mat direkt

Köp inte fryst mat om du inte kan frysa det genast. Särskilda isolerade påsar kan köpas från de flesta stormmarknader och hårdvara butiker. Dessa hålla fryst mat kall längre.

Upptining frysta livsmedel

För vissa livsmedel, är upptining innan tillagning onödig. Grönsaker och pasta kan tillsättas direkt till kokande vatten eller ånga kokta. Frysta såser och soppor kan sättas in i en kastrull och värms försiktigt tills tinat.

Infrysning av färska livsmedel, användbara tips

Använd livsmedelskvalitet och hantera det så lite som möjligt. Frysa mat i små mängder, det fryser snabbare, tar mindre tid att tina och gör att du kan äta i den mängd du behöver.

Infrysning av färska livsmedel

Först uppskatta mängden mat du kommer att frysa. Om du fryser stora mängder färska livsmedel, kom ihåg att vrida kontrollratten till max. Detta kommer att sänka temperaturen i frysen (ca -30 ), frysa maten snabbare och hjälper till att hålla det goda i. Men du bör göra detta sparsamt för att spara energi.

Förberedelser för frysning

· Lämna lagad mat svalna helt.
- Chill mat i ett kylskåp före frysning om möjligt.

• Fundera på hur du vill laga mat före frysning det.
• Får ej frysas mat i metallbehållare som du kanske vill mikrovågsugn det direkt från frysen.
• Använd speciella Frys kassar från stormmarknader, frys film, plastpåsar, plastbehållare, aluminiumfolie för sura livsmedel (t.ex. citrusfrukter).

Använd inte tunn plastfolie eller glas. Använd inte används matbehållare (såvida rengöras grundligt först).

- Uteslut så mycket luft från behållaren som möjligt. Du kan köpa en speciell vakuumpump som suger mycket luft ur förpackningen.

- Lämna en liten mängd "luftrum" när frysning av vätskor, för att möjliggöra expansion.

- Du kan använda utrymmet i Frys mest effektivt om du fryser vätskor (eller fasta ämnen med vätskor, såsom gryta) i kvadratiska block.

Detta är känt som "utför" Häll vätskan i en polyetenpåse, som är i en kvadrat sidig behållare. Frysa det så här, ta bort den från behållaren och förslut påsen.

Rekommenderad lagringstider

För rekommenderade matförvaring tid hänvisas till den information som ges på livsmedelsförpackningar.

UPPTINING

upptining

Efter en tid frost byggs upp i vissa områden i kylen / frysen. Som en tillfällig åtgärd bör detta frost kan skrapas bort med hjälp av en plastskrapa. Aldrig använda en metall eller skarpt instrument. Fullständig avfrostning kommer dock bli nödvändiga ungefär en gång per år, eller om frostskiktet överstiger 5 mm för att bibehålla effektiviteten hos kyl / frys. Detta bör genomföras om frostuppbyggnaden inte kan skrapas bort, eller om det börjar störa förvaring av livsmedel. Välj en tid då beståndet av djupfrysta livsmedel är låg och fortsätt enligt följande:

1. Ta ut den frysta maten, vrid Kyl / frys av vid elnätet och lämna dörrarna öppna. Helst den frysta maten bör sättas in i en annan kyl / frys eller kylskåp. Om detta inte är möjligt linda mat, först i flera ark tidningen eller stora handdukar och sedan i en tjock matta eller filt och förvara den på en sval plats.

2. Skrapa bort så mycket frost byggs upp som möjligt med hjälp av plastskrapa. För att påskynda upptiningsprocessen plats skålar med varmt vatten inuti skåpet kyl / frys. Som den fasta frost lossnar, pris bort med plastskrapa och ta bort.

3. Efter upptining, Rengör vattnet i vattenskålen (ligger på toppen av kompressor) i tid. Rengör sedan ditt Kyl / frys som beskrivs.

Rengöring inne i kyl / frys

Efter upptining bör du rengöra Kyl / frys internt med en svag lösning av bikarbonat. skölj sedan med varmt vatten med en fuktig svamp eller trasa och torka torrt. Tvätta korgarna i varmt tvålvatten och se till att de är helt torra innan du sätter tillbaka i kyl / frys. Kondens kommer att ligga på den bakre väggen i kylen; men det kommer normalt kör ner den bakre väggen och in i dräneringshålet bakom sallad bin.

Dräneringshålet kommer att ha en "rengöring Spike" in i det. Detta säkerställer att små bitar utanför maten inte kan komma in i avloppet. När du har rengjort insidan av kyl och tas bort eventuella matrester från runt hela använder "rengöring Spike" för att säkerställa att det inte finns några blockeringar.

Rengöring utanför Kyl / frys

Använd standard utan slipmedel utspätt i varmt vatten för att rengöra Kyl / frys exterior.

Gallret av kondensorn på baksidan av kyl / frys och de intilliggande komponenter kan vara sugits med användning av en mjuk borste.

Använd inte starka rengöringsmedel, skursvampar eller lösningsmedel för att rengöra någon del av Kyl / frys

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Felsökning

Strömavbrott

Om den inre temperaturen i kylen / frysfack är -18 eller mindre när strömmen kommer tillbaka, är maten säker. Maten i

Kyl / frys förblir frysta i ca 16 timmar med dörren stängd. Öppna inte Kyl / frys dörren mer än nödvändigt.

Den Kyl / frys är exceptionellt kall

Du kanske har av misstag justerat termostatkontrollratten till ett högre läge.

Kyl / frys är ovanligt varma

Kompressorn får inte arbeta. Vrid termostatratten till den maximala inställningen och vänta några minuter. Om det inte finns någon brummande ljud, är det inte fungerar. Kontakta den lokala butiken där köpet gjordes.

Kyl / frys fungerar inte

Check it är ansluten och påslagen. Kontrollera att säkringen i kontakten inte har blåst. Plugg

I en annan apparat, exempelvis en lampa, för att se om uttaget fungerar. Kyl / frys ska placeras i ett väl ventilerat rum. Låt Kyl / frys i 30 minuter.

Kondens visas på utsidan av Kyl / frys

Detta kan bero på en förändring av rumstemperaturen. Torka bort eventuella rester av fukt. Om problemet kvarstår kontaktar den lokala butiken där köpet gjordes.

Dessa ljud orsakas av cirkulationen av köldmedelvätskan i kylsystemet. Det har blivit mer uttalad sedan införandet av CFC fria gaser. Detta är inte ett fel och kommer inte att påverka resultatet för din kyl / frys.

Brummande, spinnande eller pulserande

Detta är kompressormotorn arbetar, eftersom det pumpar kylmedel runt systemet.

Flytta Kyl / frys

Plats

Placera inte kyl / frys nära en värmekälla, till exempel. Spis, panna eller radiator. Också undvika direkt solljus på utbyggnader eller uterum.

Utjämning Kyl / frys

Se till Kyl / frys är nivå. Använd roterande nivåfötter på framsidan. Om Kyl / frys är inte nivån, kommer dörrarna och magnetiska tätnings justeringar påverkas och kan orsaka din Kyl / frys för att arbeta felaktigt.

Slå inte på Kyl / frys i 4 timmar

Efter Kyl / frys är på plats den behöver lämnas i 4 timmar. Detta ger tid för kylvätskan att lösa.

Installation

Täck inte eller blockera ventilerna eller galler av apparaten.

ANMÄRKNING: När miljön är hög temperatur och hög luftfuktighet, om att öppna kylskåpsdörren för ofta, kommer det att finnas vissa frost på baksidan av kylskåpet delen (insidan av kylskåp) och vattnet i vattenskålen (placerad ovanpå kompressorn) kommer att overflow, är detta inte haverier. Vänligen stänga och rensa frost och vatten i tid.

Semestertid

• Stäng av kylskåpet först och sedan dra ut enheten ur vägguttaget.

- Ta bort all mat.

- Rengör kylskåpet.

- Lämna locket öppet något för att undvika eventuell bildning av kondens, mögel eller lukter.

- Var ytterst försiktig när det gäller barn. Enheten ska inte vara tillgängliga för en barnlek.

- Korta semestrar: Lämna kylskåpet arbetar under semestrar på mindre än tre veckor.

- Lång semester: Om apparaten inte ska användas under flera månader, ta bort all mat och dra ur strömsladden. Ren och torr interiören ordentligt. För att förhindra lukt och mögeltillväxt, lämna dörren öppen en aning: blockerar det öppna vid behov eller har dörren bort.

Hur man sparar energi

1. Installera kylskåpet i den svalaste delen av rummet, i direkt solljus och bort från värmeledningar eller register. Placera inte kylskåpet intill värmeproducerande apparater som ett intervall, ugn eller diskmaskin.

2. Kylskåpsdörren bör förbli öppen endast så länge som krävs; placera inte varm mat i kylskåpet.

3. Organisera kylskåpet för att minska dörröppningar .Avlägsna så många objekt som behövs på en gång och stäng dörren så snart som möjligt.
4. Kylskåpsdörren ska vara ordentligt stängd för att undvika ökad energiförbrukning, och bildandet av överskjutande is och / eller kondens inne.
5. Ständigt cirkulerande kall luft håller temperaturen homogen inuti kylskåpet. Av denna anledning är det viktigt att på rätt sätt fördela maten, för att underlätta flödet av luft.
6. Täck livsmedel och torka behållare torka innan du placerar dem i kylskåpet. Detta skär ner på fuktuppbyggnad inuti enheten.
7. Inte överbefolka kylskåpet eller blockera kalla Airvents. Om du gör det orsakar kylskåpet för att köra längre och använder mer energi. Hyllor bör inte vara fodrade med aluminiumfolie, vaxpapper eller pappershanddukar. Liners störa kall luftcirkulation, vilket gör kylskåpet mindre effektiv, vilket kan leda till mat förstörs.
8. Under längre frånvaro (exempel: semester), är det lämpligt att koppla kylskåpet, ta bort all mat, och rengör den. Dörren bör lämnas glänt för att undvika mögel och dålig lukt. Detta påverkar inte kylskåpet när den återansluts.
9. Under korta frånvaro (exempel: helgdagar), kan kylskåpet kvar på. Kom dock ihåg att längre strömavbrott kan inträffa medan du är borta.

Underhåll

Denna produkt skall servas av en auktoriserad tekniker och endast originalreservdelar ska användas.

Under inga omständigheter bör du försöka att reparera apparaten själv.

Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga funktionsstörningar. Kontakta den lokala butiken där köpet gjordes.

När apparaten inte används under långa perioder, koppla från elförsörjningen, tomma alla livsmedel och rengör apparaten lämnar dörren på glänt för att undvika obehagliga lukter.

Lampor kan bara bytas ut av tillverkaren, tillsammans med en del av apparaten.

Ändra den inre ljus

1. Innan utföra lampbyte alltid trycka och vrid termostatstyrning för att ringa till läge "OFF" och sedan kopplar elnätet.
2. Håll och lyft upp lampan locket.
3. Ta bort den gamla glödlampan genom att vrida det i en moturs riktning.
4. Ersätt med en ny lampa (10W) genom att skruva den medurs märkning till att det är säkert i lamphållaren.

Montera ljusluckan och återansluta din Kyl / frys till elnätet och slå på.

DENNA APPARAT MÅSTE JORDAS.

Denna apparat är utrustad med en plugg som kommer att vara lämplig för användning i alla hus utrustade med uttag nuvarande specifikationer.

Om den monterade kontakten är inte lämplig för dina uttag bör det avskurna och noggrant bortskaffas. För att undvika en möjlig stötar inte sätta in kasserade kontakten i ett uttag.

Denna apparat överensstämmer med EG-direktiv.

Korrekt avfallshantering av denna produkt

Denna markering anger att produkten inte får kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinnas för att främja en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återgå din begagnade enhet, använd retur och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

DRIFTSINSTRUKTIONER

INSTRUKTIONER FÖR DÖRR

Om apparaten placeras på rygg eller på sidan i någon längd tid under denna process måste det vara tillåtet att förbli upprätt i 6 timmar innan det ansluts för att undvika skador på de interna komponenterna.

1. Ta bort det nedre gångjärnet från skåpets högra sida.
2. Ta bort kylskåpsdörren. Flytta bussningen från den övre högra sidan till den övre vänstra sidan av kylskåpsdörren.
3. Ta bort dörrstoppet från kylskåpsdörrens undersida.
4. Installera dörrstoppet längst ner till vänster på kylskåpsdörren.
5. Ta bort skruvarna från mittgångjärnet. Ta bort mittgångjärn och gångjärnsavständet. Ta bort frysdörren.
6. Ta bort de mittersta skruvhålskruvarna och montera dem i skruvhålen på höger sida av skåpet.
7. Ta bort skruvkåporna och skruvarna från toppskyddet och ta bort toppskyddet. Ta bort det övre gångjärnet från skåpets övre högra sida. Flytta gångjärnstiftet till motsatt sida av det övre gångjärnet. Installera det övre gångjärnet på skåpets övre vänstra sida. Montera toppskyddet och skruvkåporna ovanpå skåpet. Installera vänster dörrstopp på nedre vänstra sidan av frysdörren. Installera frysdörren.
8. Installera mittgångjärnet. Se till att det centrala gångjärnsavståndet är installerat med mitt gångjärnet eftersom avståndet är nödvändigt för att låta dörrarna ha full rörelseomfång. Installera kylskåpsdörren.
9. Installera det nedre gångjärnet på vänster sida av skåpet.

A. Lägre gångjärn
B. Skruvar
C. Bussning
D. dörrstoppare
E. Mittgångjärnavständ
F. Mittgångjärn
G. Skruvhålskydd
H. Övre lucka
I. Övre gångjärn

Observera: Vid montering av kylskåp och frysdörrar, se till att

gummipackningarna är det gör en bra tätning med innan du drar åt skruvarna.