VIC 10122 S - Kylskåp VESTFROST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp utan frys
Märke	Vestfrost
Modell	VIC 10122 S
Klimatklass	N (16 °C - 32 °C)
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Kylmedel	R600a (brandfarligt, miljövänligt)
Mått (Höjd × Bredd × Djup)	1770 mm × 540 mm × 545 mm
Vikt	Cirka 50 kg
Nettokapacitet	Cirka 120 L
Temperaturreglering	Manuell termostat med inställningar 1-5
Invändig belysning	LED-belysning (endast utbytbar av auktoriserad personal)
Avfrostning	Automatisk i kylutrymmet; periodisk rengöring av avloppshålet krävs
Rengöring	Använd varmt vatten med bikarbonat; undvik slipande produkter
Installation	Endast inbyggnad; minst 50 cm från värmekällor, 5 cm från elugnar
Dörr reversibilitet	Reversibel (instruktioner i manualen)
Justerbara hyllor	Ja (glashyllor)
Grönsakslåda	Ja med lock
Dörrhyllor	Ja (flaskhylla, ägghållare)
Säkerhetsfunktioner	Jordad kontakt; barnsäkerhetsvarningar; ventilationsöppningar måste hållas fria
Tillgång på reservdelar	Originalreservdelar tillgängliga 7-10 år efter sista enhetsförsäljning
Energispartips	Håll dörrar stängda; undvik överbelastning; rengör kondensor två gånger per år
Ljudnivå	Normalt driftljud från kompressor, kylmedelsflöde och luftcirkulation

Vanliga frågor - VIC 10122 S VESTFROST

Hur ställer jag in termostaten korrekt?

Termostatratten har inställningar från 1 till 5. För korttidsförvaring, använd låg/medel (upp till 3). För långtidsförvaring, använd medel (3 eller 4). För maximal kyla, använd 4-5. Vrid inte förbi 1 eftersom det stoppar apparaten.

Vad ska jag göra om mitt kylskåp inte kyler?

Kontrollera först att apparaten är inkopplad och att uttaget har ström. Se till att termostaten inte är inställd på 0. Kontrollera att dörren stänger ordentligt och att kondensorn är ren. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad service.

Hur rengör jag kylskåpet?

Koppla bort strömmen. Rengör insidan med en lösning av varmt vatten och bikarbonat. Skölj och torka. Använd inte slipande produkter. Rengör kondensorn med en borste två gånger om året. Avloppshålet bör rengöras periodiskt.

Avfrostar kylskåpet automatiskt?

Ja, kylutrymmet avfrostar automatiskt. Vatten samlas upp i en avdunstningsbricka. Du bör dock rengöra avloppshålet periodiskt för att förhindra vattenansamling i botten.

Vilka är energispartipsen?

Installera kylskåpet i ett svalt, välventilerat rum borta från värmekällor. Låt varm mat svalna innan den förvaras. Håll dörrarna stängda och undvik frekvent öppning. Rengör dörrtätningarna och kondensorn regelbundet.

Varför låter mitt kylskåp?

Normala ljud inkluderar: motorljud från kompressorn (särskilt vid start), bubblande från kylmedelsflöde och luftcirkulationsljud. Dessa är inte fel. Om ljudet är överdrivet, kontrollera om kylskåpet står plant och inte vidrör väggar.

Hur ska jag förvara mat i kylskåpet?

Förvara rått kött och fisk på glashyllan ovanför grönsakslådan. Håll frukt och grönsaker i grönsakslådan separat för att undvika etyleneffekter. Täck alltid vätskor och förvara dem i förslutna behållare. Lägg inte in varm mat.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd inte förlängningssladdar. Håll ventilationsöppningarna fria. Förvara inte explosiva ämnen. Barn från 8 år kan använda apparaten under uppsikt. Rör inte frysta föremål med våta händer. Om strömkabeln är skadad, låt en professionell byta ut den.

Vad ska jag göra innan jag ringer service?

Kontrollera om apparaten är urkopplad eller om säkringen har gått. Se till att termostaten är korrekt inställd. Kontrollera att dörren inte blockeras och att kondensorn är dammfri. Om kylskåpet fortfarande inte fungerar, vänta minst 5 minuter innan du startar om. Om problemet fortsätter, ring auktoriserad service.

Hur byter jag LED-belysningen?

LED-belysning måste bytas endast av auktoriserad personal. Försök inte byta den själv. Kontakta supporten eller ett auktoriserat servicecenter.

BRUKSANVISNING VIC 10122 S VESTFROST

Allmänna varningar ....33

Säkerhetsinstruktioner 36

Installation och igångsättning....37

Före igångsättning ....37

OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER....38

Termostat....38

Varningar för temperaturinställningar....38

MATFÖRVARINGSGUIDE....39

RENGÖRNING OCH SKÖTSEL 40

Avfrostning 40

TRANSPORT OCH FLYTT AV SKÅP....41

Rekommendationer för att spara energi....42

KYLSKÅPETS OLIKA DELAR....43

Dimensioner 44

TEKNISKA DATA....45

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT ....45

KUNDVÅRD OCH SERVICE 45

DEL 1. INNAN KYLSKÅPET TAS I BRUK

Allmänna varningar

⚠️ WARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda struktur, fria från hinder.

⚠️ WARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren.

! WARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens matförvaringsdel, om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

! WARNING:Skada inte kylkretsen.

⚠️ WARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad.

! WARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.

! WARNING: För att undvika fara på grund av instabilitet i apparaten, måste den fastställas i enlighet med instruktionerna.

Om din apparat använder R600a som köldmedium - du kan få denna information från etiketten på kylaren - bör du vara försiktig under transport och montage för att förhindra att apparatens kylningsdelar från att skadas. Även om R600a är en miljövänlig och naturlig gas, eftersom den är explosivt, bör du, i händelse av ett läckage som kan ha uppstätt på grund av en skada i kylningsdelarna, flytta ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad några minuter.

- Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen.

- Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat.

- Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom;

• personalköksområden i butiker, kontor och andra arbetsplatser
• bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typer av bostäder
• bed and breakfast bostäder;
• catering och liknande icke-butiksapplikationer,

- Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

- En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett speciellt jordat uttag på 10 ampere. Om det inte finns något sådant uttag i ditt hus, se till att det installeras av en behörig elektriker.

- Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och forstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll, får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små barn (0-3 år) förväntas inte använda apparater, små barn (3-8 år) förväntas inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges, äldre barn (8-14 år) och sårbara människor kan använda apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten. Mycket sårbara människor förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges.

• Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m.

För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner:

- Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack.

- Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem.

- Förvara rätt kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

- Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber.

- En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat.

- Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder, stäng av det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå öppen för att förhindra mögelutveckling i apparaten.

Säkerhetsinstruktioner

• Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en ev. inbyggnadsram.
• Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning.
• Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna läset som en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.
• Äldre kyl- och frysskåp innehåller isoleringsgas och kylmedium som skall deponeras ordentligt. Överlåt alltid deponeringen av en kasserad enhet till kvalificerad återvinningscentral och rådgör med lokala myndigheter vid eventuella frågor. Se till att inga Kylledningar skadas innan deponeringen.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Obs:

Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning. Tillverkaren tar inget ansvar för oriktig installation och användning.

Rekommendationer

• Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning eller brand.
• Använd ej elektriska apparater inuti kyl-/frysutrymmena.
  • Använd inte gamla vridna elkablar.

• Vrid eller böj inte kablarna.
- Låt inte barn leka med apparaten. Barn får aldrig sitta på draglådor/hyllor eller hänga i dörren.
- Taq aldrig i elkabeln med våta händer.
- Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras vertikalt.
- Vidrör ej kylytorna (särskilt inte med våta händer). Det innebär risk för brännskada.
- Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, servicerepresentanten eller anvisad kvalificerad person.

Installation och igångsättning

- Elkällan skall vara 220-240V \~50 Hz.

- Vid behov – kontakta service för installation och igångsättning.

- Kontrollera före anslutning till elkällan att spänningen överensstämmer med apparatens typskylt.

- Stickkontakten bör vara åtkomlig efter det att frysskåpet står på plats.

- Tillverkaren är inte ansvarig för fel uppkomna av otillräckligt jordad elanslutning som beskrivs i detta häfte.

- Placera inte apparaten I direkt solljus.

- Använd inte apparaten i det fria, får ej utsättas för regn.

- Placera frysskåpet väl avskilt från värmekällor på välventilerad plats. Apparaten skall placeras minst 50cm från radiator eller gas-/koleldad spis och minst 5cm från elspisar.

- Lämna minst 15cm fritt utrymme ovanför.

- Montera plastdistansdonen på kylargallret (på baksidan) för att undvika kontakt med väggytan för god prestanda.

- Förvara inte tunga eller många föremål ovanpå.

- Vid installation intill annat frys- eller kylskåp bör ett minimiavständ på 2cm hållas för att förhindra kondensbildning.

- Tillse att apparaten står stabilt och vågrätt på golvet. Justera nivån med de främre fötterna för att kompensera för ojämnheter i golvet.

- Rengör ytterytor och inredning med diskvattenlösning. Innerytorna bör rengöras med ljummen natriumbikar-bonatlösning. Montera tillbaka inredningsdelarna när de torkat.

Före igångsättning

- Vänta i 3 timmar före anslutning till eluttag för att optimera prestandan.

- En lätt obehaglig lukt kan uppstå vid igångsättning första gången. Denna försvinner när kylutrymmet börjar kallna.

Termostaten reglerar temperaturen automatisk inne i skåpet. Välj önskad temperatur genom att vrida på vredet (mellan 1 och 5).

Vikgit notering: Försök inte vrida vredet bortom position1, det kommer stanna utrustningen.

- Termostaten reglerar automatiskt förvaringstemperaturen i kylskåpet. Genom att vrida vredet från position 1–5 erhålls gradvis lägre temperatur.

- För kortvarig matförvaring kylutrymmet kan vredet ställas mellan min.- och medelposition. (1–3)

- För långvarig matförvaring – sätt vredet i medelpositionen. (3–4)

Kylskåp (svalskåp) saknar frysfack, men kan kyla ned till 4–6°C.

Varningar för temperaturinställningar

- Den omgivande temperaturen, temperaturen hos nyss inlagt livsmedel och hur ofta dörren öppnas, påverkar temperaturen i kylutrymmet. Vid behov, ändra temperaturinställningen.

- Temperaturen bör ställas in genom att beakta hur ofta kyldörren öppnas och stängs, hur mycket mat som lagras i kylen och miljön och placeringen av enheten.

- Vi rekommenderar att du vid första användningen av din kyl bör låta den vara igång under 24 timmar utan avbrott för att säkerställa att den är helt kyld. Öppna inte kyldörrarna eller lägg in mat under denna period.

- Din kyl har en 5 minuters inbyggd fördröjningsfunktion, som syftar till att förhindra skador på kompressorn. När strömmen slås på till din kyl, kommer den att börja fungera normalt efter 5 minuter.

- Kylen är utformad för att fungera i omgivningstemperaturintervall som anges i standarderna, enligt den klimatklass som anges på informationsetiketten. Det rekommenderas inte att ditt kylskåp används i miljöer som ligger utanför de angivna temperaturintervallen när det gäller kylningseffektivitet.

- Enheten är utformad för användning i en omgivande temperatur inom intervallet 16°C till 32°C.

Klimatklass och betydelse:

T (tropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 °C till 43 °C.

ST (subtropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 °C till 38 °C.

N (tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 °C till 32 °C.

SN (utökad tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 10 °C till 32 °C.

DEL 3. MATFÖRVARINGSGUIDE

• För att undvika fukt och frost bör du undvika att ställa in vätskor i otäckta behållare i kylskåpet. Frost tenderar att koncentrera sig på de kallaste delarna av förångaren och med tiden kommer det att kräva mer frekvent avfrostning.
• Ställ aldrig in varm mat i kylskåpet. Varm mat måste kylas i rumstemperatur och ska placeras så att luft kan cirkulera i kylskåpsdelen.
• Inget bör vidröra lampan och höljet, eftersom det kan bildas frost och förpackningar kan fastna på bakre väggen. Öppna inte kylskåpsdörren för ofta.
• Lägg in kött och rensad fisk (inslagen i plast) som du kommer att använda inom 1-2 dagar, i den nedre delen av kylskåpet (som ligger över grönsakslådan) eftersom det är den kallaste delen och kommer att säkerställa de bästa lagringsförhållandena.
• Du kan lägga in fukt och grönsaker i grönsakslådan utan ytterligare förpackning.
• För normala arbetsförhållanden räcker det att justera temperaturen i kylskåpet till +4° C.
• Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0-8° C, färska livsmedel under 0° C fryser och ruttnar, bakteriebelastningen ökar över 8° C och livsmedel förstörs.
• Lägg inte varm mat i kylen omedelbart, låt den svalna utanför. Varma livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskåp och orsakar matförgiftning och onödigt förstörande av maten.
• Kött, fisk etc. bör förvaras i kylfacket och grönsaksfacket föredras för grönsaker (i förekommande fall).
• För att förhindra korskontaminering ska inte köttprodukter lagras tillsammans med frukt och grönsaker.
• Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behållare eller täckas för att förhindra fukt och lukt.

Vissa rekommendationer har angetts nedan för placering och förvaring av ditt mat i kylutrymmet.

Mat Förvarings	tid Var bör man placera i	kylskåpsavdelningen
Grönsaker och frukt 1 vecka l grönsakslådan (utan förpackning)
Kött och fisk 2 till 3 dagar		Täckt med plast folio eller i påsar eller i en köttlåda (på glashyllan)
Färsk ost 3 till 4 dagar I den speciala dörrhyllan
Smör och margarin 1 vecka I den speciala dörrhyllan
Flaskprodukter, mjölk och yoghurt	Fram till det utgångsdatum som rekommende-ras av tillverkaren	I den speciala dörrhyllan
Ägg	1 månad	I ägghyllan
Lagad mat		Alla kylhyllor

DEL 4. RENGÖRNING OCH SKÖTSEL

Se till att koppla ur kylskåpet innan du börjar att rengöra det.

Rengör inte kylskåpet i rinnande vatten.

Använd aldrig brandfarliga, explosiva eller frätande material som förtunningsmedel, gas eller syra för rengöring.

- Du kan torka de inre och yttre sidorna med en mjuk trasa eller en svamp med varmt och tvåligt vatten.

- Ta bort delarna individuellt och rengör med tvål och vatten. Tvätta inte i diskmaskin.

- Du bör rengöra kondensorn med en borste minst en gång om året för att få en effektiv energibesparing och ökad produktivitet.

Se till att ditt kylskåp är urkopplat vid rengöring.

Avfrostning

• Avfrostning sker automatiskt. Vattnet leds till behållare ovanför kompressor där det avdunstar.
• Vattenränna och avloppsrör för avfrostningsvattnet måst hållas rena och öppna. Avfrostningen fungerar ej annars.

Sustituir las luces LED

Transport och flytt av skåp

- Bästa förpackning är det emballage som skåpet kom i. Försök att återanvända

• Under transport ska skåpet surras med surrningsband eller rep.

- Innan flytt sker ska lösa delar inne i skåpet tejpas fast så dessa ej skakar loss eller skadas.

Om kylskåpet inte fungerar tillfredsställande kan detta bero på ett mindre fel. Kontrollera följande punkter innan du ringer service.

Kylskåpet fungerar ej.

Kontrollera att;

• Finns ström i uttaget ?

- Har proppen gått ?

- Är termostaten i läge « • » ?

- Är väggu taget trasigt ? Prova med annan elektrisk apparat.

Kylskåpet fungerar ej tillfredställande.

Kontrollera att ;

- Har du för mycket « varma » varor i kylskåpet ?

- Är dörren riktigt stängd ?

- Är gallret på baksidan dammigt ?

- Är ventilationen tillräcklig runt skåpet ?

Oljud;

Kylmedlet cirkulerar i kylskåpet och skapar ett visst ljud, även bubblande ljud då kompressor stannat. Detta är normalt. Om ljudet skulle förändras kontrollera ;

- Att kylskåpet står fritt och inte lutar mot något (vägg).

- Tillbehör, varor inne i skåpet vibrerar. Flvtta om.

Vatten på botten;

Kontrollera att ;

Dräneringshålet i avfrostningsrännan kan vara blockerat. Rengör.

VIKTIGT:

- Kompressorns skyddsfunktion kommer aktiveras efter plötsliga strömavbrott eller när kontakten dras ur eftersom gasen i nedkylningssystemet inte har stabiliserats än. Du behöver inte oroa dig, din apparat startar igen efter 5 minuter.

• Om du inte kommer använda din kyl under en längre period (t.ex. under semestern) ska kontakten dras ur. Rengör din kyl i enlighet med kapitlet "RENGÖRING OCH UNDERHÅLL" och lämna dörren öppen för att undvika fukt och dålig lukt.
• Om problemet kvarstår efter att du har följt alla instruktioner ovan ska du kontakta närmaste auktoriserade reparatör.
• Din apparats livslängd, såsom den angivits fastställts av industridepartementet, är 10 år (perioden för att behålla delar som krävs för att enheten ska fungera korrekt).

Rekommendationer för att spara energi

1. Placera din enhet i ett svalt och välventilerat rum och undvik att placera den i direkt solljus eller nära värmeelement (element, ugn, m.m.). Använd annars isoleringsplattan.
2. Låt varm mat och dryck svalna utanför enheten.
3. När du ställer drycker eller hemlagad mat i kylen, se till att de är i en försluten behållare. Annars kommer fukten i enheten att öka. Detta gör att kylen kommer att köras längre. Förvaring av drycker och hemlagad mat i slutna förpackningar kommer också förhindra att smak och lukt försämras.
4. När du placerar mat och dryck i kylen, se till att dörren är öppen så kort tid som möjligt.
5. Håll delar med olika temperaturvärden i enheten stängda. (grönsakslåda, kylningsdel, m.m.)
6. Dörrens packning måste vara ren och böjlig. Byt ut gamla packningar.

DEL 7. KYLSKÅPETS OLIKA DELAR

Den här presentationen är endast till i informationssyfte för enhetens delar. Delarna kan variera beroende på modell.

1-) Termostat
2-) Kylskåpshylla
3-) Glashylla (säkerhetsglas)
4-) Grönsakslåda
5-) Vänster och höger fot
6-) Flaskhylla
7-) Dörrhyllor
8-) Ägghållare

Allmänna anmärkningar:

Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen.

TEKNISKA DATA

Den tekniska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen.

QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databasen.

Behåll energimärkningen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer denna apparat.

Detärocksåmöjligtatthitta sammainformation hos EPREL vialänken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt.

Se länken www.theenergylabel.eu för detaljerad information om energimärkningen.

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign-verifiering ska överensstämma med EN 62552. Ventilationskrav, fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning vid DEL 7. Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive lastplaner.

KUNDVÅRD OCH SERVICE

Använd alltid endast originaldelar. När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter, se till att du har följande information tillgänglig: Modell, PNC, serienummer.Informationen finns på typskylten.Varning / Försiktighet - säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Kan ändras utan föregående meddelande.

Få användningsråd, broschyrer, felsökning, service och reparationsinformation:

Besök vår webbplats på:

www.eico.dk

SISÄLLYS

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ....47