MBS 1435 - Stiksåg Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MBS 1435 Biltema

SE – Läs hela manualen innan användning!

NO – Les hele bruksanvisningen för bruk!

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Var särskilt uppmärksam på följande varningar:

WARNING!

Risk för allvarlig olycka.

OBS!

Risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art.nr: 17-578
Modell: ....Metallbandsåg MBS 1435
Spänning/frekvens: .....230 V / 50 Hz
Effekt: 400 W
Varvtal, motor: .....2000 - 4200 r/min
Intermittens: 30 %
Sågblad: 1435 x 12,7 x 0,65 mm
Sågbladshastighet: .....35-80 m/min
Skärvinkel, gering: .....Vänster 0 – 60°

Max Kapacitet:

Runt arbestsstycke 90°/45°: .....Ø 125 mm/76 mm

Fyrkantigt arbetsstycke 90°/45°: ..... 127 x 125 mm/76 x 76 mm

Ljudtryck LPA (ISO 3744)

Uppmätt ljudtryck: .....77,0 dB(A) Osäkerhet K _PA : .....3 dB(A)

Garanterat ljudtryck: .....80 dB(A)

Ljudeffekt LWA (ISO 3744)

Uppmätt ljudeffekt: .....90,0 dB(A)

Osäkerhet K_WA : .3 dB(A)

Garanterad ljudeffekt: .....93 dB(A)

Vibrationer (ISO 5349-2)

Uppmätta vibrationer: .....0,471 m/s² Osäkerhet K: .....1,5 m/s²

Isolationsklass: ....Class I

Kapslingsklass:....IP X0

Vikt: 21,8 kg

De angivna ljudvärdena är emissionsvärden och anger inte säkra arbetsmiljövärden. Även om det finns ett samband mellan emissions- och bullernivåer, är förhållandet inte pålitligt som en indikator på om ytterligare säkerhetsåtgärder är nödvändiga eller inte. Faktorer som är specifika för en arbetsplats kan påverka bullernivån, såsom längden på aktiviteten, egenskaper arbetslokalen, andra ljudkällor osv., till exempel antalet maskiner och andra närliggande aktiviteter. Denna information bör ändå ge en bättre uppskattning av möjliga faror och risker.

De deklarerade vibrationsvärdena har blivit uppmätta i enlighet med en standardiserad testmetod och kan användas för jämförelse mellan olika maskiner. Det deklarerade totala värdet kan också användas för en preliminär bedömning av exponeringen. Vibrationsvärdena vid användning kan skilja sig från de deklarerade värdena på grund av hur maskinen används.

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-578 Metallbandsåg MBS 1435 är konstruerad för att såga i metall och plast. Maskinen är avsedd för intermittent bruk, motorn får max vara igång i 3 minuter under en 10 minuters period. Maskinen är inte avsedd för yrkesmässigt bruk. Arbetsstyckena skall vara utformade så att de kan spännas fast på ett säkert sätt i skruvstycket. Metallbandsågen får inte byggas om eller användas till annat arbete, exempelvis sågning i trä, än vad som anges i denna instruktion.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Personlig säkerhet

• Läs noga igenom hela manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Barn under 18 år får inte använda maskinen om de inte är införstådda i manualens innehåll samt under övervakning och vägledning av en professionell instruktör.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd alltid skyddsutrustning såsom hörselskydd, skyddsglasögon och andningsskydd.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Håll fingrar och händer på ett säkert avständ från sågbladet.

- Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.2 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd aldrig en defekt maskin. Lämna in den till en kvalificerad serviceverkstad för reparation.
• För att undvika olycka, använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar.
• Kontrollera sågbladet före användning så att det inte har sprickor eller är skadat.
• Använd enbart vassa sågblad.
• Använd sågblad avsedda för det arbete som skall utföras.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Kontrollera alltid att arbetsstycket är ordentligt fastspänt innan arbetet påbörjas.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Förhindra oavsiktligt start genom att avlägsna stickkontakten från eluttaget vid service, reparation eller när maskinen inte används.
• Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Elsäkerhet

• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får inte vara virad på en rulle. Dra ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
• Anslut enbart stickkontakten till ett jordat eluttag.

4.5 Symboler på maskinen

På maskinen finns varningstext och symboler, vars syfte är att uppmärksamma och påminna dig om vissa men inte alla tänkbara risker. Var uppmärksam på varningarna och vidta även allmänna olycksförebyggande åtgärder. Om en varningsskylt skulle lossna från maskinen skall den ersättas med en ny.

Läs och förstå hela manualen innan maskinen tas i bruk.

Använd skyddsglasögon.

Använd hörselskydd.

Använd andningsskydd.

Varning! Risk för indragning. Använd inte löst sittande skyddshandskar, halsduk, löst sittande kläder eller smycken.

Varning! Risk för skärskada, håll fingrarna och händerna på ett säkert avständ från sågbladet.

Förbjudet att använda maskinen utan att all skydd är på plats i ett funktiondugligt skick. Risk för rörliga delar.

Utsätt inte metallbandsågen för regn eller för användning i fuktig miljö. Risk för elstöt.

1. ÖVERSIKTSBILD
   

1. Ratt, bladspänning
2. Strömbrytare, sågblad
3. Handtag
4. LED-Indikator, ON
5. Hastighetsregulator, sågblad
6. Motorskydd
7. Huvudströmbrytare ON/OFF
8. Låssprint, nedfällt läge
9. Fot
10. Låsvred, gering
11. Låsvred, längdstopp
12. Längdstopp
13. Vred, skruvstäd
14. Sågblad
15. Bladstyrning, främre
16. Skydd
17. Låsvred, främre bladstyrning
18. Bladstyrning, inre
19. Stång, längdstopp
20. Skruvstäd

6. INSTALLATION/MONTERING

Packa försiktigt upp förpackningen och kontrollera att ingen komponent finns kvar i lådan. Kontrollera att bandsågen inte har skadats under transporten och att alla delar följt med.

Förpackningen skall innehålla:

• 1 st Manual
  • 1 st Metallbandsåg
  • 4 st Fötter
  • 1 st Stång
• 1 st Längdstopp

6.1 Montering

12 20 19 11 9

21 21 21

a. Fäst de fyra fötterna (9) på sågbordets hörn.
b. Skruva fast metallbandsågen i på arbets-bordet. Använd de tre hålen (21).
c. Skruva fast stången (19) på framsidan av skruvstädet (20). Säkra med muttern.
d. För på längdstoppet (12) på stången och drag åt låsvredet (11).
e. Kontrollera att ändlägen för skärvinkeln vid geringssågning inte förändrats under transporten.

7. ANVÄNDNING OCH HANDHAVANDE

7.1 Säkerhetsanordningar.

Använd inte metallbandsågen om någon säkerhetsanordning är defekt eller saknas.

Huvudströmbrytare (7) och LED-indikator (4)

Strömbrytaren har ett inbyggt nollspännings- skydd vilket medför att motorn inte startas automatiskt efter ett avbrott i elförsörjningen.

Start:

- Tryck först in den gröna ON-knappen och håll den intryckt i några sekunder varvid LED-indikatorn (4) tänds.

Stopp:

- Tryck in den röda OFF-knappen varvid LED-indikatorn (4) slocknar.

Sågbladsskydd (16)

Skyddet förhindrar oavsiktlig beröring av sågbladet. Sågbladsskyddet skall vara justerat så att den främre bladstyrningen (15) är så närma arbetsstycket som möjligt.

Såghuslucka

Den förhindrar oavsiktlig beröring av sågbladet och skall alltid vara monterad vid användning och förvaring.

Motorskydd (6)

Motorskyddet löser ut då motorns strömintag är för högt, exempelvis vid överbelastning, kortslutning eller spänningsfall. Innan motorskyddet återställs, skall orsaken åtgärdas och motorn svalna, därefter trycks återställningsknappen (6) in.

7.2 Justering av sågbladshastighet

Bandsågen har steglös hastighetsreglering, justera hastigheten efter materialet i arbets-tycket. Vrid på hastighetsregulatorn (5) för att ställa in sågbladshastigheten.

40-60 m/min – För material av homogent stål.

70-80 m/min – För tunnare stålrör eller balkar.

80 m/min – För aluminium och lättmetallegeringar.

7.3 Justering av främre bladstyrning (15)

För att sågsnittet skall bli rakt, är det viktigt att den främre bladstyrningen (15) är korrekt justerad. Det skall utföras innan kapning av arbetsstycket påbörjas:

a. Lossa låsvredet (17).
b. För den främre bladstyrningen (15) framåt så att den är så närma arbetsstycket som möjligt.
c. Drag åt låsvredet (17).

7.4 Justering av sågbladspänning Sågbladsspänningen justeras med ratten (1).

• Öka sågbladspänningen – vrid medurs.
• Minska sågbladsspänningen – vrid moturs

7.5 Inställning av skärvinkel.

Sågen kan ställas in i valfri skärvinkel mellan 0° - 60°.

24 8 10

a. Drag ut lässprinten (8) och fäll upp såghuset (24).
b. Lossa låsvredet (10).
c. Vrid såghuset till önskad skärvinkel.
d. Drag åt låsvredet (10).

7.6 Inställning av längdstopp

Längdstoppet används då många bitar skall kapas till samma längd.

11 12

a. Lossa låsvredet (12).
b. Justera in längdstoppet (12), så att avståndet till sågbladet är det önskade samt att längdstoppet är framför skruvstädets gap.
c. Drag åt låsvredet (12).

7.7 Sågning

a. Drag ut låssprinten (8) och fäll upp såghuset.

b. Kontrollera att sågbladet är vasst, att alla skyddsanordningar är hela och monterade samt att ingen del är defekt på metall-sågen.

c. Kontrollera sågbladspänningen, vid behov justera bladspänningen med ratten (1).

d. Ställ in önskad skärvinkel.

e. Ställ in längdstoppet (12).

f. Spänn fast arbetsstycket i skruvstädet (20).

g. Ställ in den främre bladstyrningen (15).

h. Anslut stickkontakten i eluttaget.

i. Ställ in önskad sågbladshastighet.

j. Tryck in ON-knappen på huvudströmbrytaren (7).

k. Fatta tag i handtaget (3) och tryck in strömbrytaren (2). Håll den intryckt och avvakta tills dess sågbladet kommit upp i full hastighet.

I. För sakta ned såghuset tills dess sågbladet vidrör arbetsstycket. Tryck då ned handtaget något hårdare och såga av arbetsstycket.

OBS! Tryck inte för hårt, låt maskinen sköta arbetet och var lyhörd gentemot motorns varvtal så att inte det minskar.

m.Då arbetsstycket är kapat, släpp strömbrytaren (2) och mata fram arbetsstycket.

n. Då arbetet är avslutat, stäng av huvudströmbrytaren (7), avlägsna stickkontakten från eluttaget. Rengör därefter maskinen.

8. TRANSPORT & FÖRVARING

Förvaring

- Kontrollera att maskinen väl rengjord.

- Fäll ned såghuset och säkra med lässprinten (8).

- Lossa låsvredet (17) och för fram bladstyrningen (15) så att det täcker så mycket av sågbladet (14) som möjligt.

- Lossa sågbladspänningen med ratten (1).

- Kontrollera att alla delar är hela och att skyddsanordningarna är på plats.

- Kontrollera att stickkontaken är avlägsnad från eluttaget.

- Förvara maskinen i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga.

- Förvara alltid maskinen i en miljö med temperaturer mellan 0 °C och +40 °C.

- Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka ohjälplig skada på din maskin.

Transport

- Lås fast såghuset i nedfällt läge med låssprinten (8).

- Transportera maskinen i fordon väl fastspänd så att den inte kan röra sig.

9. REPARATION OCH UNDERHÅLL

WARNING!

- Stickkontakten skall alltid vara avlägsnad från eluttaget vid reparation och underhåll.

- Använd skyddshandskar vid arbete i närheten av sågbladet.

9.1 Dagligt underhåll efter användning

a. Rengör maskinen från sågrester med en mjuk borste eller dammsugare. Torka därefter av såghus och motor med en mjuk trasa. Var noga med att torka av handtaget (3) så att det är ett bra grepp samt att elmotorns kylöppningar är rena.

b. Kontrollera att elkabeln är hel. Byt den om den är skadad.

c. Kontrollera att sågbladet är vasst, byt vid behov.

d. Kontrollera att bladstyrningarnas rullar är hela.

e. Kontrollera att skyddsanordningarna är hela och på plats.

f. Om maskinen inte skall användas på ett tag, minska sågbladspänningen med ratten (1).

9.2 Byte av sågblad

WARNING!

Använd alltid skyddshandskar vid byte av sågblad.

27 1 26

a. Skruva loss de sex skruven (26) som fäster såghusluckan (27) och avlägsna luckan.

b. Lossa sågbladspänningen moturs med ratten (1).

c. Avlägsna sågbladet från bladstyrningarna och därefter från hjulen.

d. Montera det nya sågbladet först mellan bladstyrningsrullarna och därefter över hjulen. Kontrollera att sågbladets rygg ligger vid falsen på hjulen.

e. Spänn sågbladspänningen genom att vrida ratten (1) medurs.

f. Kontrollera att sågbladets tänder inte ligger mellan bladstyrningsrullarna.

g. Montera tillbaka såghusluckan (27) med de sex skruven (26).

9.3 Justering av ändlägena vid geringssågning

23 24 8 10 22 25

a. Drag ut lässprinten (8) och fäll upp såghuset.
b. Spänn fast en rätvinkel i skruvstycket.
c. Lossa låsvredet (10).
d. Fäll ned såghuset och vrid det så att sågbladet är parallellt med rätvinkeln. Drag därefter åt låsvredet (10).
e. Lossa insexskruven (22) och vrid stopp-brickan så att den ligger an mot konsollen.
f. Kontrollera att konsollens visare pekar mot 0° på skalan (25). Om ej, lossa de två skruven som fäster skalan (25) och justera skalan så att 0° hamnar där visaren pekar. Drag åt skruven igen.
g. Lossa låsvredet (10) och vrid såghuset så att visaren visar på 60°. Drag därefter åt låsvredet (10).
h. Lossa insexskruven (23) och vrid stoppbrickan så att den ligger an mot konsollen. Drag åt insexskruven igen.

9.4 Justering av sågdjupet.

a. Lossa låsvredet (17) och för den främre bladstyrningen (15) åt vänster mot såghuset.
b. Fäll ned såghushet så att det vilar på sågdjupstoppet (28).
c. Kontrollera att sågbladet är parallellt och nedanför kanten på skruvstycket. Om ej, lossa låsmuttern på sågdjupsstoppet (28) och justera sågdjupstoppet. Drag därefter åt låsmuttern.

9.5 Felsökning

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

Motorn startar inte, inget ljud hörs från motorn	a. Ingen ström.b. Huvudströmbrytaren är inte påslagen.c. Motorskyddet har löst ut.	a. Kontrollera att det finns ström i eluttaget och att stickkontakten är ansluten.b. Tryck ned den gröna ON-knappen och kontrollera att LED-indikatorn tänds.c. Åtgärda orsaken till att motorskyddet löste ut och återställ det.
Motorskyddet löser ut. a. Såghuset trycks ned för hårt under sågning.b. Sågbladet är slött.c. Spänningsfall.	a. Tryck inte så hårt utan låt maskinen arbeta.b. Byt sågblad.c. Kontrollera att förlängningskabeln inte är virad och att den är korrekt dimensionerad.
Sågsnittet blir inte rakt. a. Sågbladet är slött.b. Arbetet forceras genom att såghuset trycks för hårt nedåt.c. Den främre bladstyrningen är felinställd.d. Felaktig sågbladhastighet.e. Arbetsstycket är inte korrekt monterad i skruvstädet.f. För liten bladspänning.	a. Byt sågblad mot ett nytt.b. Tryck inte så hårt utan låt maskinen arbeta.c. Kontrollera inställningen av bladstyrningen.d. Justera sågbladshastigheten.e. Kontrollera hur arbetsstycket är monterat i skruvstycket, att det ligger dikt an mot botten på skruvstädet och att det inte kan röra sig.f. Kontrollera sågbladspänningen.
Sågbladet har en tendens att hoppa av från bladstyrningarna.	a. För liten bladspänning.b. Bladstyrningarna är lösa.c. Olja eller fett på hjulen.	a. Öka bladspänningen.b. Kontrollera att låsvredet, samt alla kupolmutrar och insexskruv är åtdragna.c. Avlägsna sågbladet och torka av hjulbanorna och sågbladet så de är fria från olja och fett.

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING METALLBÅNDSAG MBS 1435

INNHOLD

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING
7. BRUK OG HÅNDTERING
8. TRANSPORT OG OPPBEVARING
9. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
10. MILJ∅

1. INTRODUKSJON