R52 - Svarsmaskin DORO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R52 DORO

Svenska (se sidan 4-12)

1 Spela in telefonsamtal/memo
2 Radera meddelande
3 Repetera och inspelning av svar
4 Uppspelning/paus
5 Av/på-knapp
6 Ställa klockan/nästa meddelande
7 Volymkontroll

1. Anslut batteriet. Se nedan.
2. Anslut telesladdens modularplugg till teleuttaget 📞 på baksidan.
3. Anslut telesladdens mellanpropp till telejacket i väggen. Anslut din vanliga telefon utanpå mellanproppen.
4. Ett klickljud hörs när modularkontakten kommit riktigt på plats.
5. Anslut nätadaptern till eluttaget samt till uttaget DC 9V.
6. När nätadaptern anslutits utför apparaten en självtest som tar ca 30 sekunder. Under denna tiden är först displayen släckt (eller blinkande) och sedan visar displayen [F] Därefter hörs en serie toner.
7. Innan svararen är klar att användas måste du spela in ett utgående svar, se sidan 7. Du bör också ställa in tidsstämplingsfunktionen, se sidan 5.

Varning!

Modellen får endast användas med den medföljande adaptern (G090030D25 9VDC).

Batteri

För att meddelanden och tid/datum inte ska försvinna under ett eventuellt strömavbrott (max 16 tim) behövs ett 9V batteri (medföljer ej i leveransen). När batteriet är på väg att ta slut blinkar displayen L□ Byt batteri snarast! Använd endast batteri av hög kvalitet.

1. Drag ut telesladden.
2. Tag av luckan.
3. Anslut batteriet.
4. Sätt tillbaka batteriluckan.

Observera!

Telefonsvararen kan bara användas när adaptern är ansluten. Batteriet förbrukas när adaptern inte är ansluten och under strömavbrott.

Slå på/av svararen

Knappen ⏻ används för att slå av/på telefonsvararen. I läge PÅ kommer inkommande samtal att besvaras av telefonsvararen, och i läge AV kommer inga samtal att besvaras. Om displayen är släckt är svararen avstängd.

Handhavande

Förklaring av telefonsvararen

För att svararen skall kunna ta emot samtal måste den vara påslagen.

När det ringer kommer samtalen att besvaras efter det antal ringsignaler som är inställt.

När telefonsvararen besvarar ett inkommande samtal hör den uppringande ditt utgående svarsmeddelande, därefter hörs en kort ton och den uppringande kan lämna ett meddelande som kan vara upp till 300 sekunder långt.

Totalt rymmer minnet ca 40 minuter inkommande meddelanden (inklusive utgående svar).

Om svarsfunktionen är ställd i läge A2 kan den uppringande inte lämna något meddelande, samtalet kopplas då ned när svaret spelats upp.

Tidsstämpling

Apparaten har en röstfunktion (på engelska) som talar om veckodag och klockslag efter varje meddelande.

Ställa dag och tid för tidsstämplingen

1. Tryck och håll ▶▶nedtryckt under hela denna inställningen, dvs punkt 1.-5.
2. När du hör ett pip, tryck ◀◀ upprepade gånger tills rösten meddelar korrekt veckodag.
3. Tryck QO upprepade gånger tills displayen/rösten meddelar korrekt timme (AM=00-11 eller PM=12-23).
4. Tryck ▶ upprepade gånger tills displayen/rösten meddelar korrekt minut.
5. Släpp ▶▶. Rösten meddelar aktuell inställning.

Kontrollera aktuell dag och klockslag

Tryck▶▶. Rösten meddelar aktuell inställning, t ex: Thursday, five fifty AM (Torsdag 05:50).

Handhavande

Antal ringsignaler

Med omkopplaren 2/4/TS på apparatens baksida ställer du in hur och när svararen ska besvara inkommande samtal. Gäller ej läge A2, se nedan.

2 = samtal besvaras efter två ringsignaler.

4 = samtal besvaras efter fyra ringsignaler.

TS = detta läge aktiverar den s k Sparsignalfunktionen.

Sparsignalfunktionen innebär att samtalen besvaras efter fyra ringsignaler tills något nytt meddelande registrerats, därefter övergår svararen till att svara efter cirka två signaler. Denna funktion är praktisk vid fjärrstyrning; går det fram tre signaler finns det inte några meddelanden att lyssna av och luren kan läggas på utan att någon samtalsdebitering skett. Svarar den däremot efter två signaler finns det nya meddelanden att lyssna av.

Röstmeddelande och endast svar

Med omkopplaren VOICE på apparatens baksida ställer du in funktionen endast svar och huruvida röstmeddelande samt tidsstämpling skall höras.

ON = alla hjälp-meddelande är aktiverade, inkommande meddelande kan lämnas, max 5 minuter.

OFF = alla hjälp-meddelande är avstängda, inkommande meddelande kan lämnas, max 5 minuter.

A2 = Endast svar. Samtal besvaras alltid efter två ringsignaler.

Endast svar innebär att den som ringer inte kan lämna något meddelande. Efter att ditt utgående svar spelats upp kommer linjen att kopplas ned. Denna funktion är för tillfällen då inga inkommande meddelanden vill- eller behöver tas emot. T ex om man är borta från hemmet över lång tid, eller för olika typer av informationsmeddelanden.

För denna funktionen används ett separat utgående meddelande.

Handhavande

Utgående svar

Det utgående svaret är ditt meddelande som spelas upp för inkommande samtal.

Om du inte spelar in ett eget svar hörs ett förinspelat svar på engelska (om omkopplaren VOICE står i ON eller A2).

Det finns två separata utgående svar, beroende på inställd svarsfunktion. Ett för läge A2 (då inringande inte kan lämna något meddelande) och ett för normal svarsfunktion. Svaret kan vara 30 sekunder långt.

Tala gärna om i svaret att den uppringande kan börja tala efter pipet som hörs efter ditt svarsmeddelande.

Exempel på svarsmeddelande:

-”Hej och välkommen till familjen Andersson. Vi är inte hemma för tillfället, men lämna ett meddelande efter pipet så ringer vi upp när vi kommer hem.

Tack för samtalet."

Inspelning av svar

1. Välj vilket av de två utgående svaren du vill tala in, med hjälp av omkopplaren VOICE på apparatens baksida. Inställningen ON/OFF har samma svar medan A2 kräver ett separat svar.
2. Tryck och håll ◀◀nedtryckt. Ett kort pip hörs och displayen blinkar.
3. Tala in det utgående svarsmeddelandet. Tala tydligt och cirka 15-20 cm från apparatens ovansida.
4. Släpp knappen för att avsluta inspelningen.
5. Meddelandet repeteras efter några sekunder. Upprepa proceduren om du vill ändra svaret. Det gamla svaret raderas automatiskt när ett nytt spelas in.

Tryck ◀◀. Svarsmeddelandet spelas upp.

Observera!

Om strömavbrott skulle uppstå och inget batteri finns monterat, är det risk att svaret raderas. Svararen kommer då att använda det förinspelade meddelandet på engelska, om omkopplaren VOICE står i ON eller A2.

Handhavande

Uppspelning av meddelanden

Displayen visar antingen antalet nya meddelanden (blinkar) eller det totala antalet meddelanden i minnet.

Uppspelningen startar alltid med nya - ännu ej avlyssnade - meddelanden. Om det t ex finns tre gamla meddelanden och två nya, kommer bara de två nya att spelas upp, därefter återgår svararen till viloläge. Starta uppspelningen en gång till för att spela upp alla meddelanden, med start från det äldsta meddelandet.

1. Tryck ▶ för att starta uppspelningen.
2. Efter varje meddelande hörs tidsstämplingsrösten som talar om veckodag och klockslag när meddelandet togs emot. Mellan varje meddelande hörs ett kort pip.
3. Efter uppspelning hörs två korta toner och svararen återgår till viloläge. Alla meddelanden sparas (såvida du inte raderat något under uppspelning, se nedan) och nya meddelanden kommer att spelas in efter de gamla.

Under uppspelning finns följande funktioner:

Knapp Funktion

◀◀ Repetera eller håll nedtryckt till ett pip hörs, för att hoppa bakåt.

▶▶ Hoppa till nästa.

Avbryta uppspelningen.

C Radera aktuellt meddelande.

▲/▼ För att öka respektive sänka volymen.

▶ Paus under uppspelning (max 7 sekunder). Tryck ▶igen för att fortsätta.

Radera meddelanden

För att radera ett enskilt meddelande tryck C under uppspelning.

Radering av alla meddelanden samtidigt kan bara ske efter uppspelning: Håll C intryckt tills ett långt pip hörs.

Observera att nya meddelande inte kan raderas förrän de har spelats upp.

Handhavande

Personligt meddelande - MEMO

Ett personligt meddelande s k MEMO, är ett meddelande som spelas in direkt på svararen utan att ringa upp. Detta innebär att svararen kan användas som ett elektroniskt noteringsblock där meddelanden, kom-ihåg eller andra noteringar till familjemedlemmar eller kollegor kan spelas in. MEMO-meddelanden kan vara upp till 60 sekunder långa.

1. Tryck och håll 00 nedtryckt. Ett pip hörs.
2. Börja tala in meddelandet.
3. Släpp knappen för att avsluta inspelningen.
4. Memo-meddelanden spelas upp precis som vanliga inkomna meddelanden.

Medhörning

Medhörningsfunktionen gör att de som ringer och lämnar meddelande hörs i apparatens högtalare. Om det inte hörs något i högtalaren kontrollera att volymen är uppskruvad.

Om du vill kan du lyfta luren och tala med den uppringande. Om inte inspelningen avbryts automatiskt, tryck ⏻ på telefonsvararen eller tryck ⏱ på telefonen du svarar i.

Inspelning av telefonsamtal

Pågående samtal från en annan (parallellkopplad) telefon kan spelas in på telefonsvararen. Inspelningstiden är inte begränsad, utan all ledig minneskapacitet (maximalt cirka 40 minuter) finns tillgängligt. Inspelade samtal hanteras som vanliga inkommande meddelanden av svararen.

Svararen måste vara påslagen.

1. Ett samtal finns uppkopplat i telefonen.
2. Tryck QO. Displayen blinkar √己 som indikering på att inspelning pågår.
3. Tryck QO för att avsluta inspelningen.

Fjärrstyrd påslagning

Svararen kan aktiveras med hjälp av fjärrstyrningsfunktionerna.

1. Ring upp telefonsvararen. Den svarar efter cirka 10 ringsignaler med en lång ton.
2. Tryck sekretesskoden, se sidan 10. Om koden var rätt hörs två korta pip.
3. Tryck 7. Ett pip bekräftar att telefonsvararen är påslagen. Lägg på luren.

Handhavande

Fjärrstyrning

Denna modell kan fjärrstyras med hjälp av knappsatsen på en vanlig tonvalstelefon. Fjärrstyrning utförs genom att telefonsvararen rings upp och en sekretesskod trycks under tiden det utgående svaret spelas upp. Om koden är rätt kan ett antal fjärrstyrningskommandon utföras.

Sekretesskod

För att få tillgång till telefonsvararens fjärrstyrningsfunktioner behövs en tresiffrig sekretesskod. Sekretesskoden står tryckt på apparatens undersida.

Att fjärrstyra

1. Ring upp telefonsvararen.
2. Tryck sekretesskoden under tiden det utgående svaret spelas upp. Om koden var rätt hörs två korta pip.
3. Välj ett fjärrstyrningskommando (inom 10 sekunder), se nedan.
4. Lägg på luren.

Kommando Funktion

1#	Uppspelning av nya meddelanden
2#	Uppspelning av alla meddelanden
3#	Raderar ett meddelande under uppspelning
4#	Repetera meddelande
5#	Stopp
6#	Hoppa till nästa meddelande
7#	Av/på. Två toner indikerar av och en ton på.
8#	Spela in nytt utg. meddelande, stopp=5#
9#	Spela in ett MEMO, stopp=5#
0#	Rumsövervakning i 30 sekunder

Observera!

Om svararen inte reagerar på fjärrstyrningstonerna, prova att hålla ned knapparna på telefonen olika länge. Normalt skall svararen reagera på toner som är cirka 0.5 - 1 sekund långa, men p g a telelinjen m m, kan det krävas längre toner. Om du inte trycker något fjärrstyrningskommando, kommer svararen att koppla ned linjen efter några sekunder. Om avlyssningen pågår mer än 2 minuter och 40 sekunder kommer en ton att höras. Tryck valfri tangent för att fortsätta.

Övrigt

Röststyrning

Telefonsvararen spelar in ett meddelande så länge den uppringande talar (dock max 300 sekunder). När den uppringande slutat tala kommer telefonsvararen att koppla ned linjen efter några sekunder.

Om minnet tar slut

Telefonsvararens totala minneskapacitet är cirka 40 minuter. Minnet delas av det utgående svaret, personliga meddelanden och vanliga inkommande meddelanden. Om minnet tar slut kan inga nya meddelanden tas emot innan de gamla har spelats upp och raderats.

När minnet är fullt visar displayen F _L och telefonsvararen svarar efter cirka 10 ringsignaler för att fjärrstyrd uppspelning och radering skall kunna ske.

Garanti

Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto/fakturakopia.

Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller liknande, alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt brukande eller något annat missförhållande på användarens sida. Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer.

För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens anslutning under åskväder.

Övrigt

Om utrustningen inte fungerar

Kontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningskablar och andra telefoner. Om apparaten fungerar nu finns felet i någon annan utrustning.

Prova gärna på en annan telelinje (t ex hos en granne). Fungerar apparaten där är det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan till din teleoperatör.

Telefonsvararen svarar ej

• Kontrollera att den är påslagen
• Kontrollera att telesladden och nätadaptern är rätt inkopplade

Telefonsvararen reagerar ej vid fjärrstyrning

• Kontrollera att telefonen som du försöker fjärrstyra med är av tonvalstyp.
• En del telefoner kan ha problem med fjärrstyrningen om de är av den typ som cendast lämnar en kort tonstöt vid knapptryckning. Använd en separat tonsändare i dessa fall.
• Prova att trycka ned siffrorna längre, ca 1 sekund per siffra.

Det utgående svaret hörs dåligt

• Spela in ett nytt utgående svar.
• Tala närmare mikrofonen vid inspelning av svaret.

Linjen bryts när någon lämnar ett meddelande:

• Om svarsfunktionen är ställd i läge A2 kan den uppringande inte lämna något meddelande, samtalet kopplas då ned när svaret spelats upp.
• Ett inkommande meddelande kan vara upp till 300 sekunder långt. Efter denna tid, kommer samtalet att brytas.
• Om den uppringande gör ett uppehåll i sitt meddelande på cirka 7 sekunder kan samtalet brytas, eftersom röststyrningsfunktionen då luras att tro att den uppringande lagt på.

En tonslinga hörs och inget händer när man trycker på uppspelningsknappen:

- Det finns inga inkomna meddelanden att lyssna av.

Om apparaten trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det inköpsställe där den inköpts för service.

Installasjon

Tilkobling

1. Koble eventuelt til batteriet. Se nedenfor.
2. Koble telefonledningens modulplugg til teleuttaket 📞 på baksiden.
3. Koble telefonledningen til vegguttaket for telefon. Dersom du har behov for T-ledd, kontakter du forhandleren.
4. Du vil høre et klikk när modulpluggene smetter riktig på plass.
5. Koble omformeren til et strømuttak samt til uttaket DC 9V.
6. Når omformeren kobles til, utfører apparatet en selvtest som tar ca 30 sekunder. Mens dette pågår er først displayet slukket (eller blinkende), og senere viser displayet [r Deretter høres en rekke toner.
7. Før svareren er klar til å tas i bruk, må du spille inn et utgående svar; se side 16. Du bør også stille inn tidsstemplingsfunksjonen; se side 14.

Advarsel!

Produktet må kun benyttes sammen med vedlagte nettadapter (G090030D25 9VDC).

Batteri

Forklaring av telefonsvareren

∅ Avbryt avspillingen.

Skiffervägen 80 SE-224 78 Lund Sweden