42LA613V - TV LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-TV
Skärmstorlek	42 tum (106,7 cm)
Skärmupplösning	1920 x 1080 (Full HD)
Uppdateringsfrekvens	100 Hz (MR)
Kontrastförhållande	Mega Contrast
Ljudutgång	20 W (2 x 10 W)
Högtalarsystem	2 kanaler
Smart TV	Nej
Mått (med stativ)	970 x 630 x 200 mm
Mått (utan stativ)	970 x 570 x 55 mm
Vikt (med stativ)	11.8 kg
Strömförbrukning (typisk)	100 W
Strömförbrukning i standby	0.3 W
Strömförsörjning	AC 100-240 V, 50/60 Hz
HDMI-ingång	2
USB-ingång	1
Kompositingång (AV)	1
Komponentingång (Y,Pb,Pr)	1
RF-ingång	1
Hörlursutgång	1
Digital optisk ljudutgång	1
Fjärrkontroll	MR14 (Batteri: 2 x AAA)
Rengöringsinstruktioner	Torka med torr mjuk trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel.
Väggfäste VESA	200 x 200 mm

Vanliga frågor - 42LA613V LG

Hur slår jag på TV:n?

Tryck på Power-knappen på fjärrkontrollen eller på själva TV:n.

Hur ansluter jag externa enheter?

Använd HDMI-portarna för högupplösta enheter som Blu-ray-spelare, eller USB-porten för medieuppspelning från ett USB-minne.

Vad är skärmupplösningen?

TV:n har en Full HD-upplösning på 1920 x 1080 pixlar.

Stöder TV:n Smart TV-appar?

Nej, 42LA613V är en vanlig LED-TV utan inbyggda smarta funktioner.

Hur kan jag montera TV:n på väggen?

Använd ett VESA 200 x 200 väggfäste. Se till att väggen klarar TV:ns vikt på cirka 11,8 kg.

Varför fungerar inte fjärrkontrollen?

Kontrollera batterierna (2 x AAA). Se till att det inte finns hinder mellan fjärrkontrollen och TV:ns sensor.

Hur rengör jag skärmen?

Använd en mjuk torr trasa. Spraya inte vätska direkt på skärmen; använd milt rengöringsmedel på trasan endast vid behov.

Vad ska jag göra om TV:n inte slås på?

Koppla ur TV:n i 1 minut, och anslut den sedan igen. Kontrollera att vägguttaget fungerar. Om den fortfarande är av, kontakta supporten.

Kan jag använda hörlurar?

Ja, anslut hörlurar till hörlursuttaget på baksidan av TV:n. De inbyggda högtalarna stängs av.

Hur justerar jag bildinställningarna?

Tryck på Inställningar-knappen på fjärrkontrollen, gå till Bild och justera ljusstyrka, kontrast etc.

BRUKSANVISNING 42LA613V LG

*LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning.

Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.

12 Uppackning
15 Köpa separat
16 Delar och knappar
17 Lyfta och flytta TV:n
18 Placera TV:n på ett bord
20 Montering på vägg

21 FJÄRRKONTROLL

23 UNDERHÅLLNING

23 Ansluta till ett kabelanslutet nätverk
23 Nätverksinställning

24 ANVÄNDA ANVÄNDARHANDBOKEN

25 SKÖTSEL

25 Rengöra TV:n
25 - Skärm, ram, skåp och stativ
25 - Strömkabel

26 FELSÖKNING

26 ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

WARNING

• Om du ignorerar varningstexten kan du råka ut för en olycka och skada dig allvarligt, t.o.m. dödligt.

SE UPP!

- Om du ignorerar varningstexten kan du få lättare skador, eller så kan produkten skadas.

Obs!

- Anmärkningen hjälper dig att förstå och använda produkten på ett säkert sätt. Läs anmärkningen noggrant innan du använder produkten.

LICENSER

Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om de olika licenserna finns på www.lg.com.

DOLBY. DIGITAL PLUS

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

HDMI® HIGH-DEFINED MULTIMEDIA INTERFACE

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Denna DivX Certified®-enhet kan spela upp DivX-video. Mer information om och programvaruverktyg för konvertering av filer till DivX-videoformat finns på webbplatsen divx.com.

OM DivX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certified®-enheten måste vara registrerad för att det ska gå att spela upp DivX VOD-filmer (Video-on-Demand). Registreringskoden hittar du genom att gå till alternativet DivX VOD i konfigureringsmenyn. Besök vod.divx.com om du vill ha mer information om hur du genomför registreringen.

"DivX Certified® för uppspelning av DivX®-video upp till 1080p, inklusive specialinnehåll."

"DivX®, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används under licens."

"Omfattas av ett eller flera av följande amerikanska patent: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FÖR ÖPPEN KÄLLKOD

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på [e-mail]: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens inköpsdatum.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten.

WARNING

- Placera inte TV:n och fjärrkontrollen i följande omgivningar:

- En plats med direkt solljus

- En plats med hög fuktighet, t.ex. ett badrum

- I närheten av en värmekälla, t.ex. en spis, och andra apparater som genererar värme

- Nära diskbänkar eller luftfuktare där de lätt kan utsättas för ånga eller olja

- En plats med regn och vind

- Nära behållare med vatten, t.ex. vaser

Annars finns risk för brand, elektriska stötar eller tekniska fel.

- Placera inte produkten där den kan utsättas för damm.

Detta medför risk för brand.

- Kontakten till eluttaget används för bortkoppling. Kontakten måste alltid vara fullt fungerande.

- Rör aldrig nätkontakten med våta händer. Torka genast av hela nätsladden noga om stickkontakten blir blöt eller täckt av damm.

Annars kan du få livshotande elektriska stötar på grund av fukten.

- Anslut nätkabeln till ett jordat uttag. (Med undantag för apparater som inte är jordade.)

Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar.

- Anslut nätkabeln noga så den inte glappar.

Om kabeln glappar kan eldsvåda uppstå.

- Kontrollera att strömsladden inte kommer i kontakt med varma föremål som element.

Detta ökar risken för brand och elektriska stötar.

- Placera inte tunga föremål eller själva produkten på strömsladdar.

Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.

- Böj antennkabeln längs med husfasaden, så nära som möjligt, för att förhindra att regn läcker in.

Annars kan det uppstå vattenskador inuti produkten vilket kan leda till elektriska stötar.

- När du monterar en TV på väggen ska du se till du inte installerar den genom att hänga ström- och signalkablar på baksidan av den.

Detta kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

- Anslut inte för många elektriska apparater till en och samma förgreningsdosa. Detta kan leda till att eldsvåda uppstår på grund av överhettning.

- Se till att inte tappa eller välta produkten när du ansluter externa enheter. Det kan resultera i personskador eller skador på produkten.

- Förvara torkmedel, plast och annat förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Antifuktmaterial är skadligt vid förtäring. Vid oavsiktlig förtäring ska du tvinga patienten att kräkas och sedan besöka närmaste sjukhus. Plastemballaget kan dessutom orsaka kvävning. Förvaras utom räckhåll för barn.

- Låt inte barn klättra eller hänga på TV:n. Då kan TV:n ramla och detta kan orsaka allvarliga skador.

- Kassera använda batterier noggrant så att barn inte kommer åt att äta dem. Om detta händer ska du omedelbart ta barnet till en läkare.

- Sätt inte in en strömledande produkt (som metallbestick) i ena änden av strömkabeln medan den andra änden är ansluten till ingången i väggen. Rör inte heller strömkabeln direkt efter att du anslutit den till ingången i väggen. Då kan du få elektriska stötar. (Beroende på modell)

- Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen i närheten av produkten. Vårdslös hantering av brandfarliga ämnen innebär risk för explosion eller eldsvåda.

- Se till att metallföremål som mynt, hårnålar och gem inte kan falla ner i produkten. Var också försiktig med lättantändliga föremål som papper eller tändstickor. Barn måste vara extra försiktiga. Elektriska stötar, eldsvåda eller skador kan inträffa. Om ett främmande föremål hamnar i produkten kopplar du från strömsladden och kontaktar servicecenter.

- Spreja inte vatten på produkten och gnugga inte brandfarliga vätskor på den (som thinner eller bensen). Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.

- Skydda produkten från stötar, se till att inte något objekt ramlar in i produkten eller på skärmen. Du eller produkten kan skadas.

- Vidrör aldrig denna produkt under åskväder. Då kan du få elektriska stötar.

- Rör aldrig vid vägguttaget vid gasläckor. Öppna fönstren och vädra. Eldsvådor eller brännskador kan uppstå på grund av gnistor.

	Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att reparera eller modifiera den på egen hand.Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.Kontakta servicecentret vid kontroll, finjustering eller reparation.
	Om något av följande inträffar kopplar du ur produkten och kontaktar ett lokalt servicecenter.- Produkten har utsatts för stötar- Produkten har skadats- Främmande föremål har kommit in i produkten- Det kom rök eller konstig lukt från produktenDetta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.
	Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda produkten under en längre tid.Ansamlat damm kan orsaka eldsvåda, och försämrad isolering kan leda till krypströmmar, kortslutning eller eldsvåda.
	Produkten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk). Placera inte föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på apparaten.

SE UPP!

- Installera produkten på en plats där det inte förekommer radiovågor.

- Avständet mellan utomhusantennen och eventuella kraftledningar ska vara tillräckligt stort så att antennen inte nuddar kraftledningarna om den faller. Detta medför risk för elektriska stötar.

- Installera inte produkten på platser som instabila hyllor eller lutande ytor. Undvik också platser där det finns vibrationer eller där produkten inte har ordentligt stöd. Annars kan produkten falla eller välta vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.

- Om du installerar TV:n på ett stativ måste montera den på ett säkert sätt så att den inte kan välta. Om produkten välter kan det orsaka allvarliga skador.

- Om du tänker montera apparaten på en vägg fäster du VESA standardväggmonteringsfäste (valfri komponent) på apparatens baksida. När du installerar TV:n med hjälp av väggmonteringsfästet (valfri komponent) ska du sätta fast det ordentligt så att det inte ramlar ner.

- Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.

- Kontakta en kvalificerad serviceperson när du installerar antennen. På så sätt minimeras risken för brand eller elektriska stötar.

- Vi rekommenderar att du håller ett avständ på minst två till sju gånger den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV. Om du tittar på TV under lång tid kan du börja se suddigt.

- Använd enbart angiven typ av batteri. Annars kan fjärrkontrollen gå sönder.

- Blanda inte gamla och nya batterier. Detta kan leda till att batterierna överhettas och läcker.

- Batterier ska inte utsättas för stark värme, så utsätt dem inte för direkt solljus, och håll dem på avständ från öppen eld och element.

- Använd ENDAST återuppladdningsbara batterier i laddaren.

- Kontrollera att det inte finns några föremål mellan fjärrkontrollen och sensorn.

- Signalen från fjärrkontrollen kan störas av solljus eller annat starkt ljus. I så fall ska du göra det mörkare i rummet.

- Se till att anslutningskablarna är tillräckligt långa vid anslutning av externa enheter som t.ex spelkonsoler. Annars kan produkten ramla vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.

- Använd inte stickproppen för att knäppa på eller stänga av apparaten. (Använd inte strömkabeln som kontakt.) Det kan orsaka mekaniska fel eller leda till elektriska stötar.

- Följ installationsanvisningarna nedan för att förhindra att produkten överhettas.

• Avståndet mellan apparat och vägg bör vara minst 10 cm.
• Installera inte produkten på en plats som saknar ventilation (t.ex. i en bokhylla eller ett skåp).
• Installera inte produkten på en matta eller en dyna.
• Se till att luftventilen inte blockeras av en duk eller gardin. Annars kan eldsvåda uppstå.

- Vidrör inte ventilationshålen när du tittar på TV eftersom dessa kan vara heta. Detta påverkar inte produktens funktion eller prestanda.

- Kontrollera produktens sladdar regelbundet, och om utseendet visar på skador eller nedbrytning kopplar du från den, slutar att använda den och får sladden ersatt med exakt samma ersättningsprodukt från en auktoriserad återförsäljare.

- Se till att damm inte samlas på nätkontakten eller i vägguttaget. Detta medför risk för brand.

• Skydda nätsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t.ex. att böja, slå knutar på, klämma i dörrar eller gå på den. Var extra uppmärksam på kontakter, vägguttag och de punkter där sladden kommer ut från apparatens hölje.
• Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa föremål som naglar, spik, pennor eller liknande, som kan orsaka repor.

- Undvik att vidröra skärmen eller hålla fingrarna mot den en längre tid. Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseffekter på skärmen.

- När du rengör produkten och dess komponenter kopplar du bort strömmen och torkar med en mjuk trasa. Om du trycker för hårt kan det leda till repor eller missfärgningar. Spraya inte vatten på produkten eller torka den med en våt trasa. Använd aldrig fönsterputs, rengöringsmedel för bilar, industriella rengöringsmedel, skurmedel, vax, bensen, alkohol o.s.v. som kan skada produkten och dess panel. Annars kan det uppstå eldsvåda, elektriska stötar eller produktskada (deformation, korrosion eller att produkten går sönder).

- Så länge som den här enheten är ansluten till ett vägguttag kommer den inte att kopplas från växelströmkällan, även om du stänger av enheten med strömbrytaren.

- När du ska dra ur sladden tar du tag i stickproppen och drar ur den. Om ledningarna inuti strömkabeln kopplas bort kan det orsaka eldsvåda.

- Se till att du stänger av strömmen innan du flyttar produkten. Sedan drar du ur strömkablarna, antennkablarna och alla anslutningskablar. TV:n eller strömsladden kan vara skadade vilket kan leda till brand eller orsaka elektriska stötar.

	Ta hjälp av någon annan när du flyttar eller packar upp produkten eftersom den är tung.Annars kan personskador uppstå.
	Kontakta servicecenter en gång om året för rengöring av produktens interna delar.Damm som samlas inne i projektorn kan förorsaka mekaniska fel.
	Lämna all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när produkten har skadats, t.ex. när strömsladden eller -kontakten har skadats, vätska har spills i produkten, produkten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
	Om produkten är sval kan det hända att du ser lite "flimmer" när den slås på. Det är helt normalt. Det är inte fel på produkten.
	Panelen är en högteknologisk produkt med en upplösning på två miljoner till sex miljoner pixlar. Det kan hända att du ser små svarta prickar och/eller färgade prickar (röda, blå eller gröna) i storleken 1 ppm på panelen. Detta är inte ett tecken på att något är fel, och det påverkar inte produktens prestanda eller pålitlighet. Det här fenomenet förekommer också i produkter från tredje part och ger inte rätt till byte eller återbetalning.
	Panelens ljuststyrka och färg kan se olika ut beroende på vilken vinkel du tittar från (vänster/höger/uppåt/nedåt).Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper. Det har inget med produktens prestanda att göra och det är inte ett tecken på att något är fel.

- Om du visar en stillbild (t.ex. en TV-kanals logotyp, meny på skärmen, scen från ett TV-spel) för länge, kan det skada skärmen och orsaka eftersläckning av bilden. Detta kallas frysta bilder. Produktens garanti täcker inte frysta bilder.

Undvik att visa stillbilder på TV-skärmen under en längre period (2 timmar eller längre för LCD-skärmar, 1 timme eller längre för plasma-TV).

Om bildformatet är inställt på 4:3 under lång tid, kan det resultera i frysta bilder på panelens kanter. Det här fenomenet förekommer också i produkter från tredje part och ger inte rätt till byte eller återbetalning.

- Genererat ljud

"Knäppande" ljud: Ett knäppande ljud som hörs när du tittar på eller stänger av TV:n orsakas av termisk sammandragning i plasten på grund av temperatur och fuktighet. Detta ljud är vanligt för produkter där termisk deformation krävs. Brummande från elektrisk krets/surrande från panelen: Ett lågfrekvent ljud genereras från en snabb växlingskrets som tillhandahåller en stor mängd ström för att driva produkten. Detta varierar beroende på produkten.

De här genererade ljuden påverkar inte produktens prestanda eller pålitlighet.

Visa 3D-bilder (endast för 3D-modeller)

WARNING

Tittarmiljö

- Tittartid - Ta pauser på 5–15 minuter varje timme när du tittar på 3D-innehåll. Om du tittar på 3D-innehåll länge kan du få huvudvärk, känna yrsel, trötthet och trötthet i ögonen.

Personer som har ljuskänslig epilepsi eller någon kronisk sjukdom

• Vissa användare kan drabbas av anfall eller andra avvikande symptom när de utsätts för blinkande ljus eller särskilda mönster i 3D-innehåll.
• Titta inte på 3D-video om du känner dig illamående, är gravid och/eller har en kronisk sjukdom som epilepsi, hjärtsjukdom, blodtryckssjukdom, o.s.v.
• 3D-innehåll rekommenderas inte för dem som lider av stereoblindhet eller stereoanomali. Dubbla bilder eller obehag av att titta kan upplevas.
• Om du skelar, har nedsatt syn eller astigmatism kan du ha problem med att uppfatta djup, och du kan lätt bli trött i ögonen på grund av dubbla bilder. Vi rekommenderar att du tar paus oftare än en genomsnittlig vuxen person.
• Om din syn varierar mellan höger och vänster öga, bör du kontrollera din syn innan du tittar på 3D-innehåll.

Symptom som kräver avbrott eller att du avstår från att titta på 3D-innehåll

• Titta inte på 3D-innehåll när du känner trötthet på grund av sömnbrist, överansträngning eller alkohol.
• Om du upplever dessa symptom ska du sluta använda/titta på 3D-innehåll och vila tills symptomen försvinner.

- Kontakta din läkare om symptomen inte försvinner. Symptomen kan inbegripa huvudvärk, smärta i ögongloberna, yrsel, illamående, hjärtklappning, suddighet, obehag, dubbla bilder, obehagskänsla eller trötthet i ögonen.

SE UPP!

Tittarmiljö

• Tittaravständ

- När du tittar på 3D-filmer bör avståndet till TV:n vara minst dubbla den diagonala storleken på den. Om du känner obehag när du tittar på 3D-innehåll flyttar du längre bort från TV:n.

Tittarålder

- Spädbarn/Barn

• Det är förbjudet för barn under fem år att utsättas för/titta på 3D-innehåll.
• Barn under 10 år kan överreagera och bli överdrivet upprymda eftersom deras syn är under utveckling (till exempel: försöker peka på skärmen eller försöker hoppa in i den). Särskild tillsyn och extra uppmärksamhet krävs när barn tittar på 3D-innehåll.
• Barn har större binokulär skillnad för 3D-bilder än vuxna eftersom avståndet mellan deras ögon är kortare än hos vuxna. Därför uppfattar de mer stereoskopiskt djup jämfört med vuxna i samma 3D-bild.

- Tonåringar

- Tonåringar under 19 år kan reagera med känslighet på grund av stimuleringen från ljuset i 3D-innehåll. Råd dem att avstå från att titta på 3D under lång tid när de är trötta.

- Äldre

- Äldre personer kan uppfatta mindre 3D-effekt än unga. Sitt inte närmare TV:n än det rekommenderade avständet.

Säkerhetstips när du använder 3D-glasögonen

• Se till att du använder 3D-glasögon från LG. Annars kanske du inte kan se 3D-innehåll korrekt.
• Använd inte 3D-glasögonen istället för dina vanliga glasögon, solglasögon eller skyddsglasögon.
• Modifierade 3D-glasögon kan göra så att du bli trött i ögonen eller så att bilden förvrängs.
• Förvara inte 3D-glasögonen i extremt hög eller låg temperatur. Det leder till deformation.
• 3D-glasögonen är ömtåliga och repas lätt. Använd alltid en mjuk, ren trasa när du torkar av glasen. Repa inte linserna på 3D-glasögonen med vassa föremål och rengör inte med kemikalier.

Obs!

• Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
• TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite annorlunda ut jämfört med vad som visas i användarhandboken.
• Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på vilken ingångskälla eller produktmodell du använder.
• I framtiden kommer den här TV:n att förses med nya funktioner.
• TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av om den inte ska användas på ett tag eftersom det minskar strömförbrukningen ytterligare.
• Den ström som förbrukas under användningen kan minskas rejält om bildens ljusstyrka minskas vilket minskar de totala driftskostnaderna.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

1 Öppna förpackningen och kontrollera att alla tillbehör finns med.
2 Fäst stativet på tv:n.
3 Anslut en extern enhet till tv:n.
4 Se till att nätverksanslutningen är tillgänglig.
Du kan bara använda TV:ns nätverksfunktioner när nätverksanslutningen är aktiv. (Beroende på modell)

Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål. Om några tillbehör saknas ska du kontakta den återförsäljare som du köpte produkten av. Bilderna i den här användarhandboken kan skilja sig från den verkliga produkten och det verkliga föremålet.

SE UPP!

• Använd inte några ej godkända produkter eftersom det kan ha negativ inverkan på säkerheten och produktens livslängd.
• Alla skador eller personskador som orsakats av användning av ej godkända produkter täcks inte av garantin.
• Vissa modeller har en tunn film som sitter fast på skärmen och den här filmen får inte tas bort.

Obs!

• Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på modell.
• Produktspecifikationer och innehåll i den här användarhandboken kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
• För bästa möjliga anslutning bör HDMI-kablar och USB-enheter inte vara större än 10 mm tjocka och 18 mm breda. Använd en förlängningskabel med stöd för USB 2.0 om USB-kabeln eller USB-minnet inte passar i TV:ns USB-port.

^* A ≤ 10 mm

*B ≤ 18 mm

batterier (AAA)

Fjärrkontroll och
(Se sid. 21, 22) Användarhandbok

Nätsladd

Kabelsamlare
(Beroende på modell)
(Se sid. A-4)

Cinema 3D-glasögon

3D-glasögonens nummer kan variera beroende på modell eller land. (Endast LA61**)

Stativskruvar
8EA, M4 × 14
(Endast LA61**)
(Se sid. A-3)

Stativskruvar
3EA, P5 x 25
4EA, M4 × 14
(Endast LN54/53**)
(Se sid. A-3)

Bordsfästesskruv
(2EA : Endast LA61**)
(1EA : Endast LN54/53**)
(Se sid. 19)

Bordsfästeskabel
2EA
(Endast LA61**)
(Se sid. 19)

Skruv till fäste
2EA, M4 x 8
(Endast 32/42LA61**)
2EA, P4 x 8
(Endast 47LA61**)
(Se sid. 19)

• Installationsguide för antennisolator

• Använd den här komponenten när du ska installera din TV och den jordade strömmen inte har samma spänning som den jordade antennsignalen.
  » Om TV:n inte har samma spänning som den jordade antennsignalen kan antennkontakten värmas upp, och den höga värmen kan orsaka olyckor.
• Du kan förbättra säkerheten när du tittar på TV genom att ta bort spänningen från TV-antennen. Vi rekommenderar att du fäster isolatorn vid väggen. Om den inte kan fästas vid väggen fäster du den på TV:n. Koppla inte från antennisolatorn efter installationen.
• Innan du börjar ska du se till att TV-antennen är ansluten.

Anslut den ena änden av isolatorn till kabel/antennuttaget och den andra till TV:n eller digitalboxen.

"Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet."

När du använder RF-isolatorn kan du förlora viss signalkänslighet.

Köpa separat

Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande. Dessa tillbehör finns att köpa hos din återförsäljare. Dessa enheter fungerar bara med vissa modeller.

AG-F***

Cinema 3D-glasögon

AG-F***DP

Dual play-glasögon

LG-ljudenhet

Kompatibilitet	LA61** LN54/53**
AG-F***Cinema 3D-glasögon	•
AG-F***DPDual play-glasögon	•(Beroende på modell)
LG-ljudenhet	•	•

Modellnamnet och -designen kan ändras på grund av uppgraderingar av produktfunktioner, tillverkaren eller på grund av olika regler.

Delar och knappar

Knapp Beskrivning
^ ∨	Bläddrar mellan sparade program.
+ -	Justerar volymen.
OK Ⓞ	Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
SETTINGS Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din inmatning och går ur menyerna.
INPUT ⚫	Ändrar ingångskällan.
∅/ I	Stänger av eller slår på strömmen.

Obs!

- Du kan ställa in strömindikatorn på av eller på genom att välja ALT. i huvudmenyn.

Lyfta och flytta TV:n

Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande så att den inte repas eller skadas, samt som en garanti för säker transport oavsett TV-apparatens typ eller storlek.

SE UPP!

- Undvik att röra vid skärmen eftersom det kan skada den.

• Vi rekommenderar att TV:n är kvar i kartongen eller förpackningsmaterialet när du flyttar den.
• Koppla bort strömsladden och alla kablar innan du flyttar eller lyfter TV:n.
• Se till att skärmen är vänd bort från dig när du håller TV:n för att skydda den mot skador.

- Håll den övre och undre delen av ramen i ett fast grepp. Se till att inte hålla i den transparenta delen, högtalarna eller högtalargallren.

• Det krävs minst 2 personer för att flytta en större TV.
• Om du ska bära TV:n ska den hållas på samma sätt som bilden visar.

• Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer vid transport.
• Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till att inte vända den på sidan eller luta den åt vänster eller höger.

Placera TV:n på ett bord

1 Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord. - Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm mellan bildskärmen och väggen för god ventilation.

2 Anslut strömsladden till ett eluttag.

SE UPP!

- Placera inte TV:n i närheten av eller på värmekällor eftersom det kan leda till brand eller annan skada.

Användning av Kensington-lås

(Endast LN54/53**)

Fästpunkten för Kensington-låset finns på baksidan av TV:n. Mer information om installation och användning finns i den användarhandbok som medföljer Kensinton-låset, eller på http://www.kensington.com.

Fäst kabeln till Kensington-låset i TV:n och i bordet.

Justerar TV:ns vinkel så att den passar din synvinkel

(Endast LA61**)

Du kan vrida TV:n 15 grader åt höger eller vänster för att få en bra vinkel.

SE UPP!

• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du justerar produktens vinkel.
  » Personskada kan uppstå om händer eller fingrar kläms. Om produkten lutas för mycket kan den falla och skadas, eller skada personer.

Säkra TV:n i ett bord

Fäst TV:n i ett bord så att den inte välter framåt, skadas eller orsakar annan skada.

För att säkra TV:n i ett bord sätter du i och skruvar fast medföljande skruv i stativets baksida.

(Endast LN54/53**)

Så här fäster du TV:n i ett bord

1. Anslut bordsfästeskablarna till stativets fot med skruvarna till fästet.
2. Säkra bordfästeskablarna till ett bord med bordfästesskruvarna.
3. När TV:n är säkrad vid bordet kan du flytta bordet närmare väggen. Barn kan annars stöta till det, vilket kan resultera i personskador.

WARNING

- TV-apparaten bör fästas säkert i golvet/väggen enligt installationsanvisningarna så att den inte tippar över. Om TV:n välter omkull, skakas eller gungar till kan någon bli skadad.

Säkra TV:n i en vägg

(Denna funktion finns inte på alla modeller.)

1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna på baksidan av TV:n.

- Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna ska sättas fast tar du bort dem först.

2 Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen. Passa in vinkeljärnen på väggen mot skruvöglorna på baksidan av TV:n.
3 Fäst ihop skruvöglorna och vinkeljärnen ordentligt med ett stadigt rep. Se till att repet är horisontellt mot den plana ytan.

SE UPP!

- Se till att barn inte klättrar på TV:n eller hänger i den.

Obs!

• Använd en hållare eller ett skåp som är stark/t och stor/t nog att klara TV:ns vikt på ett säkert sätt.
• Vinkeljärn, skruvar och rep medföljer inte. Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala återförsäljare.

Montering på vägg

Sätt försiktigt fast ett valfritt väggmonteringsfäste på baksidan av TV:n och montera väggfästet på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet. Kontakta kvalificerad personal om du vill fästa TV:n i andra byggnadsmaterial.

LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av en professionell installatör.

Se till att använda skruvar och väggmonteringsfästen som uppfyller VESA-standarden. Standardmätt för väggmonteringsutrustningen anges i tabellen nedan.

Köps separat (väggmonteringsfäste)

Modell	32LA61**32LN54**32LN53**	42LA61**37LN54**39LN54**42LN54**
VESA (A x B) 200	x 100 200 x 200
Standardskruv M4		M6
Antal skruvar 4		4
Väggmonteringsfäste	LSW130B LSW	230B
Model	47LA61**47LN54**50LN54**
VESA (A x B) 400	x 400
Standardskruv	M6
Antal skruvar	4
Väggmonteringsfäste	LSW430B

SE UPP!

• Koppla först bort strömsladden innan du flyttar eller installerar TV:n. Annars finns risk för elektriska stötar.
• Om du installerar TV:n i taket eller på en lutande vägg kan den falla och orsaka personskador.

Använd ett godkänt väggmonteringsfäste från LG och kontakta en lokal återförsäljare eller kvalificerad personal.

• Dra inte åt skruvarna alltför hårt eftersom det kan skada TV:n och medföra att garantin blir ogiltig.
• Använd skruvar och väggfästen som uppfyller VESA-standarden. Skador eller personskador som orsakats av felaktig användning eller olämpliga tillbehör täcks inte av garantin.

Obs!

• Använd skruvar som följer specifikationerna i VESA-standarden.
• I väggmonteringsutrustningen ingår en installationsmanual och nödvändiga delar.
• Väggmonteringsfästet köps separat. Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala återförsäljare.
• Längden på skruvarna kan variera beroende på väggmonteringen. Se till att använda rätt längd.
• Mer information finns i den användarhandbok som medföljde väggmonteringsutrustningen.

FJÄRRKONTROLL

Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen.

Läs användarhandboken noggrant och använd TV:n på rätt sätt. När du ska byta ut batterierna öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AAA). Se till att och är vända åt det håll som visas på etiketten inuti batterifacket och stäng sedan luckan. När du ska ta ur batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom.

SE UPP!

- Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.

Se till att fjärrkontrollen riktas mot fjärrkontrollsensorn på TV:n. (Endast LA61**)

(Endast LN54/53**)

UNDERHÅLLNING

(Beroende på modell)

Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.

Ansluta till ett kabelanslutet nätverk

Kabelansluten router

Nätverksinställning

1 Tryck på knappen SETTING för att komma till huvudmenyn.
2 Välj menyn NÄTVERK → NäTVerksinställning.

3 Tryck på Börja anslutningen.

4 Enheten försöker automatiskt att ansluta till nätverket.

5 Det anslutna nätverket visas. Bekräfta nätverksanslutningen genom att klicka på Slutför.

ANVÄNDA ANVÄNDARHANDBOKEN

Användarhandboken gör det lättare för dig att få detaljerad information om TV:n.

1 Tryck på SETTINGS för att komma till huvudmenyerna.
2 Tryck på den RÖD knappen för att visa menyerna under Kundsupport.
3 Bläddra fram till Bruksanvisning med navigeringsknapparna och tryck på OK.

1 Visar beskrivningen av den valda menyn. Du kan använda ∧/∨ för att flytta mellan sidor.

2 Zoomar in eller ut skärmen.

1 Välja den kategori du vill ha.
2 Välja det alternativ du vill ha. Du kan använda ^/√för att flytta mellan sidor.
3 Söka efter beskrivningen av funktionen som du vill ha i indexet.

SKÖTSEL

Rengöra TV:n

Rengör TV:n regelbundet för att bibehålla optimal prestanda och förlänga produktens livslängd.

SE UPP!

• Se först till att stänga av strömmen och koppla bort strömkabeln och alla andra kablar.
• Om TV:n står oövervakad och oanvänd under lång tid bör du dra ur stickproppen för att förhindra skador p.g.a. åska eller spänningsfall.

Skärm, ram, skåp och stativ

• Torka ytan med en torr, ren och mjuk trasa för att avlägsna damm och lätt smuts.
• För att ta bort mer omfattande smuts kan du torka ytan med en mjuk trasa som har fuktats med rent vatten eller utspätt, milt rengöringsmedel. Torka sedan direkt med en torr trasa.

SE UPP!

• Undvik att röra vid skärmen eftersom det kan skada den.
• Du bör inte trycka, gnugga eller slå på ytan med dina fingernaglar eller ett vasst objekt, eftersom det kan orsaka repor på skärmen och bildförvrängning.
• Använd inte kemikalier eftersom det kan skada produkten.
• Spraya inte vätska på ytan. Om det kommer in vatten i TV:n kan det resultera i brand, elektriska stötar eller tekniska fel.

Strömkabel

Ta regelbundet bort damm och smuts som samlats på strömkabeln.

FELSÖKNING

Problem Lösning
Kan inte manövrera TV:n med fjärrkontrollen.	Kontrollera fjärrkontrollens sensor och försök igen.Kontrollera om det finns något hinder mellan produkten och fjärrkontrollen.Kontrollera om batterierna fortfarande fungerar och är korrekt isatta (⊕, Ⓕill )⊖
Ingen bild visas och inget ljud hörs.	Kontrollera att produkten är påslagen.Kontrollera att strömkabeln är ansluten till ett eluttag.Kontrollera om det finns något problem med eluttaget genom att ansluta andra produkter.
TV:n stängs plötsligt av.	Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömförsörjningen kan avbrytas.Kontrollera om insomningsfunktionen är aktiverad i avsnittet Tidsinställning.Om det inte finns någon signal medan TV:n är på kommer den att stängas av automatiskt efter 15 minuters inaktivitet.
När du ansluter till endator (HDMI) visas “Ingen signal” eller “Ogiltigt format”.	Stäng av/slå på TV:n med fjärrkontrollen.Äteranslut HDMI-kabeln.Starta om datorn när TV:n är på.

ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

Information om inställningar för den externa kontrollenheten hittar du på www.lg.com

BRUKERHÅNDBOK

LED-TV

Forholdsregler när du bruker 3D-briller

- Brug kun den angivne type batteri. Det kan forårsage skader på fjernbetjeningen.

Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en RF-kabel (75 Ω).

Obs!

• Använd en signalfördelare om du använder fler än två TV-apparater.
• Om bildkvaliteten är dålig kan du installera en signalförstärkare för att förbättra bildkvaliteten.
• Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är ansluten ska du rikta åt rätt håll.
• Antennkabel och omvandlare medföljer ej.
• DTV-ljud som stöds: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Norsk

Koble TV-en til en antennekontakt på veggen med en RF-kabel (75 Ω).

MERK

• Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV-er.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en signalforsterker for å forbedre bildekvaliteten.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig när en antenne er koblet til, justerer du antennen i riktig retning.
• Antennekabel og -omformer følger ikke med.
• Støttet DTV-Iyd: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Dansk

Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en satellit-RF-kabel (75 Ω).

Norsk

Koble TV-en til en parabolantenne til en satellittkontakt med RF-kabel for satellit (75 Ω).

Dansk

Sänder de digitala video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med en HDMI-kabel som bilden nedan visar.

Obs!

• Vi rekommenderar att använda TV:n med HDMI-anslutningen för att få bästa bildkvalitet.
• Använd den senaste HDMI™-höghastighetskabeln med CEC-funktion (Customer Electronics Control).
• HDMI™-höghastighetskablar testas för HD-signaltransport på 1080p och mer.
• HDMI-ljudformat som stöds: Dolby Digital, PCM (Upp till 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/192k, DTS stöds inte.)
• Om du använder en DVI till HDMI-kabel för dator måste du använda den externa högtalaren för datorljudet.

Norsk

Sender digitalvideo- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med HDMI-kabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

MERK

MHL (Mobile High-definition Link) är ett gränssnitt för överföring av digitala AV-signaler från mobiltelefoner till TV-apparater.

Obs!

• Anslut mobiltelefonen till porten för HDMI IN (MHL) 2 eller HDMI IN 2 (MHL) och titta på telefonskärmen via TV:n.
• Du måste ansluta en passiv MHL-kabel mellan tv:n och mobiltelefonen.
• Det här fungerar endast för MHL-aktiverade telefoner.
• Vissa program kan hanteras via fjärrkontrollen.
• Ta bort den passiva MHL-kabeln från TV:n när:
• MHL-funktionen är avaktiverad
• din mobilenhet är fulladdad och är i standbyläge

Norsk

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med en komponentkabel som bilden nedan visar.

Obs!

- Om kablarna installeras fel kan det resultera i att bilden visas i svartvitt eller felaktiga färger.

Norsk

Sender de analoge video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med komponentkabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

MERK

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med kompositkabeln som bilden nedan visar.

Norsk

Sender de analoge video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med komposittkabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

Dansk

Sänder hörlurssignalen från TV:n till en extern enhet. Anslut den externa enheten och TV:n med hörlurarna så som visas på bilden nedan.

Obs!

• Funktionerna för menyn LJUD avaktiveras vid anslutning av hörlurar.
• Om AV MODE ändras när hörlurarna är inkopplade, påverkar ändringen videofunktionen men inte ljudet.
• Optisk digital ljudutgång är inte tillgänglig då hörlurar ansluts.
  • Hörlursimpedans: 16 Ω
• Maximal ljuduteffekt för hörlur: 9–15 mW
  • Hörlurkontakternas storlek: 0,35 cm

Norsk

Använd ett externt ljudsystem som tillbehör istället för den inbyggda högtalaren.

Digital optisk ljudanslutning

Sänder en digital ljudsignal från TV:n till en extern enhet. Anslut den externa enheten till TV:n med en optisk ljudkabel som bilden nedan visar.

Obs!

• Titta inte in i den optiska porten. Ögonen kan då skadas av laserstrålen.
• Ljud med funktionen ACP (Audio Copy Protection) kan eventuellt blockera den digitala ljudutgången.

Norsk

Anslut en USB-lagringsenhet, t.ex. ett USB-flashminne, en extern hårddisk eller en USB-minneskortläsare, till TV:n och få tillgång till MINA MEDIER-menyn för att använda olika multimediefiler.

Norsk

Titta på kanaler med förvrängd signal (betal-TV) i läget digital-TV. Denna funktion finns inte i alla länder.

Obs!

• Kontrollera att CI-modulen sitter åt rätt håll i kortöppningen för PCMCIA. Om modulen inte sätts i ordentligt kan TV-apparaten och kortöppningen för PCMCIA skadas.
• Om TV:n saknar bild och ljud när CI+ CAM är anslutet kan du kontakta tjänsteoperatören för digital jordbunden/kabel/satellit.

Norsk

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med Euro Scart-kabeln så som visas på bilden nedan.

Typ av utgångAktuelltinsignalsläge	AV1(TV-ut.1)
Digital-TV Digital-TV
Analog-TV, AV	Analog-TVKomponent
HDMI

1 TV-utgång: Utdatasignaler för analog- eller digital-TV.

Obs!

• Om du vill använda en scartkabel måste du använda en signalavskärmade typ.
• När du tittar på digital-TV i 3D-läget är det endast 2D-signalerna från utgången som kan gå via SCART-kabeln. (Endast 3D-modeller)

Norsk

Anslut olika externa enheter till TV:n och byt inställningsläge för att välja en extern enhet. Mer information om anslutning av externa enheter finns i manualen för varje enhet.

Tillgängliga externa enheter är: HD-mottagare, DVD-spelare, videobandspelare, ljudanläggningar, USB-lagringsenheter, datorer, spelenheter och andra externa enheter.

Obs!

• Anslutningen för den externa enheten kan skilja sig från modellen.
• Externa enheter kan anslutas till TV:n oberoende av ordningen på TV:ns portar.
• För att spela in ett TV-program på en DVD-spelare eller videobandspelare måste du se till att signalkabeln till TV:n går genom en DVD-spelare eller videobandspelare. Mer information om inspelning finns i manualen till den anslutna enheten.
• Användningsinstruktioner hittar du i användarhandboken för den externa enheten.
• Om du ansluter en spelenhet till TV:n ska du använda den kabel som följer med spelenheten.
• I datorläge kan det uppstå störningar i upplösning, vertikalt mönster, kontrast eller ljusstyrka. Om det inträffar störningar, kan du prova med att ändra datorutgången till en annan upplösning, ändra uppdateringsfrekvensen till en annan inställning eller justera ljusstyrka och kontrast på menyn BILD tills bilden blir tydlig.
• I PC-läge kanske inte vissa upplösningsinställningar fungerar som de ska beroende på grafikkortet.

Norsk