Nextra HNWF6167-86S - Tvättmaskin HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående tvättmaskin med torkning
Märke	Hoover
Modell	Nextra HNWF6167-86S
Maximal tvättkapacitet	7,5 kg (Bomull)
Maximal torkkapacitet	5 kg (Bomull)
Maximal centrifugeringshastighet	1600 rpm
Elanslutning	230 V, 50 Hz, 16 A
Vattentryck	0,05 - 0,8 MPa (endast kallvatten)
Program	Bomull, Syntet, Fintvätt, Ull, Silke, Sport, Daglig 44', Daglig 29', A Wash 59', Skölj & centrifugering, Centrifugering, Tömning, Torkning (Hög/Låg)
Temperaturinställningar	Kallt till 90°C (valbar)
Alternativ	Startfördröjning (upp till 9h), Förtvätt, Extra sköljning, Reducerad centrifugeringshastighet (600 rpm), Torktid väljare
Display	CHRONOVISION (återstående tid + startfördröjning)
Dörrlåsindikator	Ja (säkerhetslås, 2 min fördröjning efter cykel)
Tvättmedelsfack	3 fack (Förtvätt I, Huvudtvätt II, Sköljmedel)
Avloppsslanganslutning	Avloppsrör eller stående rör (min 800 mm höjd)
Filterrengöring	Åtkomlig via sockel, rengörs månadsvis
Underhållstvätt	Kör 90°C program med tvättmedel två gånger om året
Installationskrav	Utrymme min. 600 mm brett, 850 mm högt
Reservdelar	Tillgängliga via GIAS Service (auktoriserad service)
Specialfunktioner	Automatisk variabel kapacitet, obalansskydd, Aquastop (på vissa modeller)

Vanliga frågor - Nextra HNWF6167-86S HOOVER

Vad ska jag göra om tvättmaskinen inte startar?

Kontrollera att dörren är helt stängd och att maskinen är ansluten till elnätet. Se till att programväljaren är korrekt inställd och tryck på Start/Paus knappen. Om dörrlåsindikatorn inte lyser, kontrollera strömförsörjning och säkring. Om indikatorn lyser men inget vatten kommer in, kontrollera att vattenkranen är öppen och att slangarna inte är vikta.

Hur kan jag öppna dörren efter en cykel?

Vänta ungefär 2 minuter efter att programmet avslutats för att dörrlåset ska frigöras. Dörrlåsindikatorn släckas. Om dörren fortfarande är låst, vrid programväljaren till AV för att återställa. Tvinga inte dörren.

Varför tömmer maskinen inte vattnet?

Kontrollera om avloppsslangen är vikt eller blockerad. Se till att avloppsslangen är korrekt installerad (t.ex. inte blockerad av ett membran i vattenlås). Rengör filtret som sitter bakom sockeln på maskinens framsida.

Vad visar CHRONOVISION-displayen?

CHRONOVISION-displayen visar återstående cykeltid och status för startfördröjningsfunktionen. Under tvättfasen visas tvättiden; under torkning visas återstående torktid.

Hur använder jag startfördröjningsalternativet?

Välj ditt program och alternativ, tryck sedan upprepade gånger på Startfördröjning knappen för att välja en fördröjning på upp till 9 timmar (varje tryck lägger till 1 timme i de visade 3/6/9h stegen). CHRONOVISION visar den valda fördröjningen. Tryck på Start/Paus för att starta nedräkningen.

Varför vibrerar maskinen för mycket?

Se till att transportsäkringar och förpackning är helt borttagna. Kontrollera att maskinen är i våg och att fötterna är justerade. En obalanserad tvätt kan orsaka vibrationer; fördela tvätten manuellt och starta centrifugeringen igen.

Vilken tvätt kan jag inte torktumla?

Torktumla inte ull, silke, ömtåliga tyger, nylonstrumpor, föremål med metalldekorationer, PVC/läderdetaljer, träningsskor, skrymmande föremål som sovsäckar eller artiklar behandlade med kemtvättvätska. Undvik även gummi eller skumgummimaterial.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Vi rekommenderar att rengöra filtret minst en gång i månaden. För att rengöra, ta bort sockeln, skruva loss filtret moturs, ta bort skräp och sätt tillbaka.

Tvättmedelslådan stängs inte ordentligt. Vad kan jag göra?

Kontrollera att lådan är korrekt inriktad och inte igensatt av torkat tvättmedel. Rengör facken och sifonlocket under varmt rinnande vatten. Se till att inga föremål blockerar lådan i maskinen.

Vad är maximal last för dagliga program?

Daglig 44' programmet är för en maximal last på 3 kg, och Daglig 29' programmet är för en maximal last på 2 kg. Båda är avsedda för lätt smutsad bomull och blandade tyger. Minska tvättmedlet därefter.

BRUKSANVISNING Nextra HNWF6167-86S HOOVER

'Låst läge' indikator (☐)

●en fyldning på max. 3 kg

●en fyldning på max. 2 kg

Vattenförsörjning....80

Ansluta till kallvattenledning 81

Ansluta maskinen till avloppet 82

Flytta maskinen på plats 83

Justera fötterna 83

Testa installationen 84

Tvätt- och torkråd 85

Fylla tvättmaskinen 85

Sortera tvätten....85

Torkning....86

Doseringslucka 87

Tvättmedelsdosering 87

Doseringsanvisningar....88

Kontrollpanelen 89

Tvätt- och torkalternativ 92

Automatiska funktioner 94

Programväljare 95

Specialprogram 96

Vardagsprogram 97

Programguide 98

En typisk tvätt- och torkcykel 100

Välja program....101

Starta cykeln 101

Rengöring och regelbundet underhåll 103

Felsökning 105

Strömavbrott 108

Introduktion

Läs och följa dessa anvisningar noggrant och hantera maskinen i enlighet med dem. Detta häfte innehåller viktiga riktlinjer för säker användning, installation, underhåll och en del användbara råd för bästa resultat när du använder maskinen.

Förvara all dokumentation på en säker plats för framtida referens eller för eventuella kommande ägare.

Kontrollera att maskinen inte skadats under transporten. Om den skadats kontaktar du GIAS.

Leveransinformation

Kontrollera att följande föremål medföljde apparaten:

●Bruksanvisning
●Garantisedel
●Nollställningskontakt
●Inloppsslang och upphängningsstöd (se Uppacknings och installationsinstruktioner)
●Baspanel & 2 st. klämmor
●Energietikett

Tillåtet

• Allt använt förpackningsmaterial är miljövänligt och återvinningsbart. Försök kasta bort förpackningsmaterialet på ett miljövänligt sätt. Din kommun kan ge dig mer information om tillgängliga möjligheter.
  ●Av säkerhetsskäl måste du när du kastar bort en gammal tvättmaskin koppla bort nätsladden från eluttaget, klippa av nätsladden och förstöra den tillsammans med kontakten. För att förhindra att barn råkar stänga in sig i maskinen bör du bryta av gångjärnen och förstöra luckläset.
  ●Maskinen är bara avsedd för användning i hemmet, dvs. för tvätt, sköljning och centrifugering av hushållstextilier och vanliga plagg.

Om apparaten inte fungerar på rätt sätt eller går sönder måste du genast stänga av den, ta ut nätsladden ur eluttaget och sedan stänga av vattenförsörjningen. Efter detta får du inte försöka laga eller mixtra med maskinen. Kontakta GIAS Service och rådgör.

Ej tillåtet

●Rör aldrig apparaten med våta eller fuktiga händer och fötter.
●Luta dig aldrig mot luckan när du fyller på maskinen och lyft eller flytta aldrig maskinen i luckan.
●Använd inga adaptrar, förgreningsdosor och/eller förlängningar.
- Låt aldrig barn leka med maskinen eller dess kontroller.
- Försök aldrig öppna luckan när vatten syns i trumman eller när -indikatorn lyser.

Underlåtenhet att följa ovanstående anvisningar kan sätta apparatens säkerhet ur spel. Om du får problem med maskinen och kontaktar service och det visar sig problemet beror på felaktig användning riskerar du att debiteras för samtalet.

Ta ut maskinen ur förpackningen så nära dess slutliga installationsplats som möjligt.

1. Skär försiktigt runt förpackningens bas.

2. Lägg ned maskinen på baksidan och ta bort basen och de två polystyrenmellanläggen på varje sida av maskinen. Vi rekommenderar att du ber ytterligare en person hjälpa dig lyfta och flytta maskinen.

Kasta bort förpackningsmaterialet på ett säkert sätt. Se till att det är utom räckhåll för barn då det felaktigt använt kan vara farligt.

1. Ställ upp maskinen och ta bort resten av förpackningsmaterialet och mittskruven i transportbandet.

2. Ta bort de fyra fästskruvarna i transportbandet och dra ut transportfästet.

Vi rekommenderar att du behåller transportfästena och skruvarna så att du har dem tillgängliga vid en eventuella framtida transport. Tillverkarna ansvarar inte för skador på maskinen som orsakats av underlåtenhet att följa instruktionerna gällande borttagning av transportskyddet. Användaren ansvarar för alla installationskostnader.

1. Ta den medföljande baspanelen och sätt dit de två självhäftande remsorna genom att ta bort skyddspapperet på ena sidan och sedan sätta dit remsorna på vardera sida av baspanelen.

1. Luta maskinen framåt och leta upp baspanelen under maskinens front. Ta bort det resterande skyddspapperet från de självhäftande remsorna och tryck upp baspanelen mot höljets nedre del.

1. Ta de två plastklipsen och sätt fast baspanelen i maskinens bas. Ställ upp maskinen.

2. Täck det mellersta hålet på maskinens baksida med det lock som medföljer i instruktionspåsen.

●När du har installerat maskinen måste du kontrollera att elkontakten och vattenförsörjningsventilerna är lätt åtkomliga.

- Se till att det finns tillräckligt med plats för maskinen. Välj en plats som är minst 60 cm bred och 85 cm hög. Lämna också tillräckligt med plats så att det går att öppna luckan helt för enkel i- och urlastning.

●Håll området under och runt maskinen fritt från brännbara material som linne, papper, trasor, kemikalier etc.

Koppla inte in maskinen eller slå på den förrän den har installerats korrekt.

Om du får problem med maskinen och kontaktar service och det visar sig problemet beror på felaktig installation riskerar du att debiteras för samtalet.

Strömförsörjning

Tvättmaskinen är avsedd för 230V, 50 Hz en fas. Kontrollera att elkretsen är säkrad till minst 16 A.

Elektricitet kan utgöra en stor risk.

Tvättmaskinen måste vara jordad.

Eluttaget och apparatkontakten måste vara av samma typ.

Använd inte förgreningsdosor och/eller förlängningssladdar.

Trådarna i huvudledningen är färgade enligt följande kod:

Blå NEUTRAL

Brun STRÖM

Grön och gul JORD

CE Apparaten uppfyller kraven för European Directive 89/336/EEC, 73/23/EEC och senare ändringar.

Om apparatens nätsladd är skadad måste den bytas ut mot en specialsladd som BARA kan erhållas som reservdel från GIAS. Den måste installeras av en för ändamålet utbildad person.

Vattenförsörjning

●Kallvattentrycket bör ligga mellan 0,05 och 0,8 Mpa.
●Ansluten inte maskinen till en snabbvattenvärmare med ett enda uttag.
●Vattenförsörjningskranen ska vara tillgänglig när maskinen är installerad.
●Innan du ansluter fyllningsslangen, kontrollerar du att det kommer vatten från den kran som ska användas.

Ansluta till kallvattenledning

Maskinen har en inloppsslang med en gångad 19 mm-hylsa i änden, som ska anslutas mellan den gångade anslutningen på apparaten och vattenförsörjningen.

Använd bara den nya slang som medföljer vid anslutning av maskinen och kontrollera att packningarna sitter på plats i slanganslutningarna.

Äteranvänd inte gamla slangar som sitter i befintliga installationer.

Dra inte åt anslutningarna för hårt. Det räcker med att dra åt för hand.

Kläm inte slangen.

1. Anslut den vinklade änden av slangen till det gängade inloppet på maskinens baksida. Grå slang till vitt gängat inlopp på maskinen.
2. Dra åt anslutningen för hand.
3. Anslut de raka ändarna av slangarna till vattenförsörjningen se till att de inte kläms.
4. Slå på vattnet och kontrollera att det inte läcker någonstans. Om det läcker någonstans stänger du av vattnet, kopplar bort slangen och kontrollera att packningarna sitter på plats. Sätt tillbaka slangen och slå på vattnet igen.

Aqua-stop

Vissa modeller levereras med en särskild slang som är dubbelmantlad och har en vattenventil (A). Om den inre slangen går sönder, stänger ventilen automatiskt av vattenförsörjningen för att förhindra översvämning. Indikatorn blir röd (B). Om detta inträffar, stänger du av vattenförsörjningen omedelbart och beställer en ersättningsslang från Gias Service.

Installationen är densamma som för en konventionell slang där ventiländen på 'aquastop'-slangen ansluts till vattenförsörjningen.

Ansluta maskinen till avloppet

Den här maskinen måste anslutas i enlighet med gällande vattenförsörjningsförordningar. Det är förbjudet att ansluta maskinen till dagvattenavlopp.

Avgör vilket anslutningsalternativ som passar bäst och följ sedan anvisningarna nedan.

Alla maskiner testas med vatten innan de lämnar fabriken vilket innebär att det kan finnas kvar en liten mängd vatten i trumman och dräneringsslangen.

Om installationen inte slutförs på rätt sätt kan översvämning uppstå.

Alternativ 1

Anslutning till avloppsrör (vattenlås)

Sätt dit det böjda stödet på utloppsröret. Anslut minst 80 cm. över golvet.

När du har tagit bort spärrpluggen eller klippt bort membranet från avloppsröret, sätter du fast utloppsröret med en slangklämma.

Sätt fast det böjda stödet på en höjd om minst 80 cm. för att förhindra att vatten sugs tillbaka in i maskinen.

Alternativ 2

I ett stigrör

Kontrollera att röret inte ligger i närheten av ett eluttag.

Sätt dit det böjda stödet på utloppsröret. Montera slangen i röret och se till att röret befinner sig minst 50 cm. från golvet.

Sätt in utloppsröret ca. 100 mm i röret.

Flytta maskinen på plats

Maskinen är tung, så du måste vara försiktig när du flyttar den. Vi rekommenderar att minst två personer hjälps åt för att flytta maskinen för att undvika överansträngning och skador.

●Var försiktig så att du inte skadar golvet när du flyttar maskinen.

●Var försiktig när du flyttar maskinen så att du inte klämmer eller skadar slangen på baksidan.

Dra eller lyft aldrig maskinen i luckan.

Justera fötterna

När maskinen är på plats bör du justera fötterna så att maskinen hamnar i våg. Om maskinen inte står i våg kan den föra onödigt buller eller röra på sig.

Justera fötterna i de främre hörnen tills maskinen står stadigt i våg.

När maskinen står i våg drar du åt låsmuttrarna på de två fötterna.

Anvisningar för hur du väljer program finns i 'Välja tvättprogram'.

1. Slå på vattnet och kontrollera att det inte läcker någonstans.
2. Slå på strömmen.
3. Välj centrifugeringsprogrammet och tryck sedan på knappen för att starta maskinen. Låt programmet köra i en minut och avbryt det sedan genom att återställa väljaren till läge OFF. Nu töms eventuellt kvarvarande vatten från fabrikens test av maskinen ut.
4. Så här kontrollerar du att maskinen fylls med kallvatten: Välj sköljprogrammet 📋 / 📋 och tryck sedan på knappen ▶∥ för att starta maskinen. Låt maskinen tumla tills vattnet har tömts ut. Kontrollera att utloppet inte läcker eller svämmar över.
5. Stäng av maskinen i slutet av cykeln genom att vrida programratten till läge OFF.
6. Välj centrifugeringsprogrammet och tryck sedan på knappen för att starta maskinen. Om det tar längre än en minut att tömma maskinen kontrollerar du att utloppsslangen inte är klämd.

Installationstestet är nu färdigt.

Det här programmet tar ca. 2 timmar att slutföras.

Nu när du har installerat maskinen rekommenderar vi att du kör maskinen för att se till att trumman är riktigt ren efter testning och förvaring. Välj programmet 90 och kör maskinen under en komplett cykel med bara tvättmedel och vatten. Kontrollera att torktimern är i läge AV.

Tvätt- och torkråd

Följande tips har utformats till att ge bästa resultat från maskinen samtidigt som du använder den på det mest miljövänliga och ekonomiska sättet. Det är också viktigt att förstå vilka föremål som ska undvikas i tvätten, för att säkerställa en fortsatt säker och tillförlitlig funktion av maskinen.

Fylla tvättmaskinen

För att ytterligare minska förbrukningen av energi, vatten och tvättmedel, rekommenderar vi att du alltid kör maskinen full. Genom att tvätta en full maskin istället för två halvfulla kan du erhålla en energibesparing om upp till 50%.

Överlasta inte maskinen eftersom det bara försämrare tvättkvaliteten och till och med kan skada maskinen och tvätten.

När behövs egentligen förtvätt?

Bara när tvätten är mycket smutsig! Genom att inte använda förtvätt för lätt smutsig tvätt kan du minska energiförbrukningen med mellan 5 och 15%. Förbehandla kraftiga fläckar med ett tvättbart fläckborttagningsmedel.

Vilka tvättemperaturer ska du välja?

Genom att använda fläckborttagningsmedel före maskintvätten minskar du behovet av att tvätta i temperaturer över 60°C. Genom att använda en 40°C-tvättemperatur kan du spara upp till 50% energi.

Mycket smutsig tvätt

För bästa prestanda när du tvättar mycket smutsiga plagg, rekommenderar vi att du minskar antalet plagg du lägger i maskinen. Genom att ha mer plats i trumman kan plaggen cirkulera mer fritt vilket gör att de blir renare.

Sortera tvätten

Plagg att undvika

Vi rekommenderar att du inte tvättar bygel-BH:ar i maskinen. Om bygeln skulle lossna kan den skada både kläderna och maskinen. Om tvättrådsetiketten anger att BH:n kan tvättas i maskin rekommenderar vi att du sätter den i en tvättpåse.

Rekommendationer

Följ alltid tvätträden på plaggens etiketter.

Dra åt dragkedjor, knut fast remmar och stäng tryckknappar för att förhindra tilltrassling. Töm fickor på mynt och andra små föremål.

Kontrollera att det inte finns några metallföremål i tvätten eftersom de kan

skada tvätten eller maskinen. Lägg små föremål i en tvättpåse.

Torkning

Vid sidan av ovanstående råd måste nedanstående riktlinjer följas när du torkar kläder.

Sortera lasten för torkning:

●Enligt tvättmärkning:

Dessa kan påträffas på kragen eller innersömmen:

Kan torkas i torktumlare. Torktumlas vid hög temperatur.

Torktumlas endast vid låg temperatur. Torktumlas ej.

Om föremålet inte har någon tvättmärkning måste du förutsätta att det inte är lämpligt att torktumla det.

●Enligt mängd och tjocklek

När lasten är större än tumlarens kapacitet sorteras plagg enligt tjocklek (man skiljer t.ex. på handdukar och tunna underkläder).

●Enligt textiltyp

Bomull/linne: Handdukar, bomullsjersey, lakan och dukar.

Syntet: Blusar, skjortor, overaller osv. av polyester eller polyamid, liksom bomull/syntetblandningar.

Saker att undvika

●Torktumla inte ylle, siden, ömtåliga material, nylonstrumpor, ömtåliga broderier, tyger med metalldekorationer, plagg kantade med PVC eller läder, gymnastikskor, skrymmande föremål som sovsäckar etc.

●Torktumla inte plagg som behandlats med kemtvättvätska eller gummikläder (brand- eller explosionsrisk).

- Skumgummimaterial kan, under vissa förhållanden, självantända när de hettas upp. Skumplast, skumgummi och gummiliknande material passar inte för torktumling. Artiklar tillverkade av dessa material FÄR INTE placeras i torktumlaren.

●Försök inte torka föremål som är droppvåta eftersom det kan skada apparaten. Centrifugera dessa föremål först.

Använd inte maskinen till tvätt och torkning av plagg som saknar tvättrådsetikett.

Tvätta eller torka inte plagg som behandlats med lösningsmedel.

Doseringslucka

FACK I

Tvättmedel till förtvätt

Max.dosering 100 ml pulver

FACK II

Tvättmedel till huvudtvätt

Max.dosering 200 ml

pulver

FACK

Sköljmedel

Max.dosering 100 ml

Tvättmedelsdosering

Använd bara tvättmedel som är lämpliga för användning i en tvättmaskin. Du får bäst resultat från tvätten genom att använda så lite kemiska produkter som möjligt. Dosera tvättmedel utifrån hur smutsig tvätten är samt utifrån vilket tvättmedel du använder.

Den mängd tvättmedel du ska använda beror på följande:

●Vattnets hårdhet.

Beroende på vattnets hårdhet och den typ av tvättmedel som du använder, kan det vara möjligt att minska mängden tvättmedel.

Ju mjukare vatten, desto mindre tvättmedel behövs.

●Smutsgraden.

Det går att minska den använda mängden tvättmedel beroende på hur smutsig tvätten är.

Använd mindre mängd tvättmedel för mindre smutsiga plagg.

●Tvättmängd.

Det går att minska den använda mängden tvättmedel när du tvättar en liten tvätt.

För mindre laster kan du använda en mindre mängd tvättmedel.

De doseringsanvisningar som står på tvättmedelsförpackningar avsedda för fintvätt gäller oftast för en mindre tvättstorlek. Följ alltid doseringsanvisningarna på tvättmedelsförpackningen.

Överskriv INTE max.doseringen

Lägg aldrig in andra ämnen än därför avsedda tvättmedel i doseringsfacken eftersom felaktiga ämnen kan orsaka stopp eller annan skada.

Doseringsanvisningar

Doseringsluckan är indelad i 3 fack:

• det första facket är märkt "I" och är avsett för tvättmedel för förtvätten.
• det andra är märkt "Il" och är avsett för tvättmedel för huvudtvätten.
• det tredje är märkt och är avsett för tillsatser som mjukgörare, sköljmedel, stärkelse, blekmedel etc.

Dosera tvättmedel i trumman

Flytande tvättmedel och vissa tabletter doseras direkt i maskinens trumma med en särskild doseringsenhet som ställs ovanpå tvätten, riktad bakåt. Vissa tabletter är utformade att läggas i doseringsluckan. Mer information finns på tvättmedlets förpackning.

Kontrollpanelen

Programväljaren måste återställas i läge OFF om du ska återställa kontrollerna mellan varje tvättcykel.

Slå på maskinen

Du slår på maskinen genom att välja ett program med programväljaren. Denna status indikeras med att STOP-indikator blinkar. Indikatorn blinkar tills maskinen startar eller tills du stänger av maskinen genom att ställa programväljaren i läge OFF.

Start/Pause ▷

Start

När du har valt program och önskade alternativ (se avsnittet 'Tvätt- och torkalternativ' i den här handboken), startar du cykeln genom att trycka på knappen ▶III. STOP-lampan slutar blinka och START-lampan tänds. Det blir en kort fördröjning innan programmet startar. Under tiden ställer maskinen in tvättparametrarna för det valda programmet och funktionerna. Om det

Om du vill starta en annan tvättcykel måste du återställa programväljare n till AV en gång till innan du kan välja och starta nästa program.

program du valde tar mindre än 60 minuter, visas det i indikatorn för återstående tid. Indikatorn lyser under några sekunder när du har tryckt på knappen ▶.

Pause

Du kan pausa programmet när som helst under tvättcykeln genom att hålla knappen ▶ intryckt i ca. två sekunder. När maskinen är i pausläge blinkar den återstående tiden för programmet i CHRONOVISION-indikatorn och funktionsknapparna. Indikatorn □ lyser i ca. 2 minuter. När denna indikator slocknat kan du öppna luckan. Om du vill starta om programmet trycker du på knappen igén.

Avbryta och byta programmet

Om du vill avbryta programmet ställer du programväljaren i läge OFF.

Välj ett nytt program och starta det enligt anvisningarna ovan.

Låst lucka-indikator (☐)

Indikatorn 📋 lyser när luckan är helt stängd och maskinen är påslagen.

Om du trycker på ▷när luckan är stängd, blinkar indikatorn till och lyser sedan med fast sken. Om luckan inte är stängd, fortsätter indikatorn att blinka.

En särskild säkerhetsfunktion förhindrar att luckan öppnas omedelbart efter en avslutad tvättcykel. Vänta i 2 minuter efter att tvättcykeln har slutförts. När lampan 🔒 slocknar kan du öppna luckan. Som en säkerhetsåtgård kontrollerar du att det inte finns något vatten synligt i trumman. När cykeln är klar vrider du programväljaren till läge OFF.

Om du pausat programmet, slocknar indikatorn efter 2 minuter och du kan öppna luckan. Kontrollera att det inte finns något vatten synligt i trumman innan du öppnar luckan.

ISION

Som en hjälp för din tidsplanering har den här tvättmaskinen ett indikatorlampsystem som kontinuerligt håller dig informerad om återstående cykeltid och status för startfördröjningsfunktionen.

När en torktid väljs, visar CHRONOVISION- displayen den återstående tiden för tvättprogrammet under tvätten och den återstående tiden i torkfasen under torkningen.

CHRONOVISION DISPLAY
TVÄTTFÖRLOPP		FÖRDRÖJD START
START	Minst 60 minuter återstår	3h	Högst 3 timmar återstår tills programmet inleds
60'	Högst 60 minuter återstår
30'	Högst 30 minuter återstår	6h	Högst 6 timmar återstår tills programmet inleds
15'	Högst 15 minuter återstår	9h	Högst 9 timmar återstår tills programmet inleds
STOP	Programmet är slut

Tvätt- och torkalternativ

Du måste välja funktioner INNAN du trycker på knappen ▷III

Fördröjd start (\_)

Med den här funktionen kan du fördröja tvättcykelns start med upp till 9 timmar. Du väljer tid genom att trycka på knappen √. Sedan anger CHRONOVISION-displayen den valda tiden. När du har valt rätt fördröjning startar du cykeln genom att trycka på knappen ▶.

Förtvätt (P)

Den här funktionen är tillgänglig för bomull- (☐) och syntetprogrammen (☐). P ställs in automatiskt för programmet Sports. Den här funktionen är särskilt användbar för svårt smutsad tvätt och kan väljas oberoende av huvudtvättprogrammet. Tvättmedel för det här programmet ska placeras i det första facket i doseringsluckan som är märkt "I" (se avsnittet Doseringsluckan i handboken). Vi rekommenderar att du bara använder ca. 20% av den kvantitet som används för huvudtvättprogrammet.

Extra sköljning (5)

Den här funktionen är tillgänglig för Bomullsprogrammen ( ). Funktionen ökar antalet sköljningar till fem (inklusive den sista sköljningen med sköljmedel). Detta kan minska eventuella hudirritationer från tvättmedelsrester, som kan irritera personer med extra känslig hud. Du rekommenderas också välja knappen när du tvättar hårt smutsade tyger som kräver mycket tvättmedel eller när tvätten innehåller handdukar som har en större tendens att behålla tvättmedel i sig.

Lägre centrifugeringshastighet (☐)

Det här alternativet är tillgångligt för bomullsprogrammen ( ), AA 40°C, Sports och dagliga programmen ( ^R_29^R_10 , ^R_48^R_10 ) program som sänker den högsta centrifugeringshastigheten till 600 varv/min minskar därmed skrynkling. Det rekommenderas inte att du väljer detta alternativ när ett torkprogram följer, eftersom längden på torkcykeln ökas.

Temperaturväljare (※°C)

Tvättmaskinen har en temperaturväljare som du kan ställa in önskad temperatur med. Du kan spara mer energi genom att använda de lägre temperaturinställningarna på ratten mellan ✝ och 40°C. Genom att välja läge ✝, begränsas tvättemperaturen till det inkommande vattnets temperatur,

vilket ytterligare minskar energiförbrukningen. Vi rekommenderar att du aldrig överskrider den temperatur som anges på plaggets tvättråd.

Om du av misstag råkat ställa in temperaturen på ett högre värde än det som ska användas för det valda programmet, (se tabellen Programguide), sänker maskinen automatiskt temperaturen för att skydda tyget.

Torktidsväljare (♡)

För torktumling väljer du lämpligt torkprogram via programväljaren. För torkning av bomullstyger väljer du alternativet Hög Torr (💡) och för syntettyger väljer du alternativet Låg Torr (💡). Vrid torktidsväljaren till önskad tid. Blanda inte bomull och syntet. I annat fall kan tvätten skadas.

Obs! Om du väljer torktid innan tvättcykeln är slutförd, inleder maskinen automatiskt torkprogrammet. I Programguide finns mer information om vilket torkprogram som väljs automatiskt efter tvättprogrammet. För att skydda tvätten, kan vissa program (t.ex. Siden) inte följas automatiskt av ett torkprogram. Torktiden kan minskas när som helst under cykeln, men inte ökas.

Torktidsguide

De angivna tiderna är ungefärliga och varierar med den önskade torknivån (t.ex. för strykning eller klart att hänga) och lastens storlek och komposition.

Högst 5 kg torr tvätt kan läggas in.

		CentrifugeringshastighetTORKTIDS
Tyg	Lastens storlek	1200/1300 varv/min	1500/1600 varv/min
Bomull, linne	5 kg	220 minuter	190 minuter
	2 kg	80 minuter	70 minuter
Syntettyger och blandade tyger	2 kg	70 minuter	60 minuter
	1 kg	50 minuter	40 minuter

GUIDE

Automatiska funktioner

Automatisk variabel kapacitet (halv last)

Tvättmaskinen har ett självjusterande vattennivåsystem. Tack vare det här systemet kan maskinen använda den optimala mängden vatten för tvätt och sköljning anpassat till den aktuella lasten. Detta minskar mängden förbrukat vatten och elektricitet utan att tvätt- eller sköljprestanda försämras. Mängden vatten och elektricitet som används anpassas alltid för mängden kläder.

Tvättmaskinen ser automatiskt till att du får perfekta tvättresultat till lägst kostnad samtidigt som miljön sparas.

Skydd mot obalans

Den här modellen har en elektronisk sensor som kontrollerar att lasten är rätt balanserad. Om lasten är något obalanserad försöker maskinen balansera den automatiskt innan den normala centrifugeringen inleds.

Om det inte går att balansera lasten efter flera försök, används en lägre centrifugeringshastighet.

Om lasten är mycket obalanserad avbryts hela centrifugeringssteget. Detta bidrar till att minska vibrationer och buller samt till att förbättra tvättmaskinens tillförlitlighet och livslängd.

Programväljare

För hantering av de olika typerna av tyger och deras smutsgrad i tvätten, har tvättmaskinen olika programgrupper för tvättyp, temperatur, centrifugeringshastighet och längd (se Programguide).

Bomull

Bomullsprogrammen är utformade för maximal tvätt och sköljning.

Centrifugeringscyklerna mellan sköljningarna garanterar en perfekt sköljd tvätt. Den slutliga centrifugeringscykeln garanterar att tvätten centrifugerar så mycket som möjligt upp till den högsta hastigheten.

Syntettyger och blandade tyger

Tvätt- och sköljprestandan optimeras med anpassade trumhastigheter och vattennivåer. Centrifugeringen för ömtåligt material minimerar skrynkling.

Ömtåligt

Detta är ett nytt koncept, med en cykel som består av omväxlande perioder av aktivitet och pauser, särskilt lämpligt för tvätt av ömtåliga plagg.

Tvätten och sköljningen utförs med en hög vattennivå för att ge bästa resultat.

Sköljning, centrifugering och tömning

Individuella program för sköljning, (inklusive möjlighet att lägga till sköljmedel), centrifugering med 800 varv/min eller högsta hastighet och tömning av vattnet från maskinen.

Specialprogram

Torkning

Obs! Doseringsenheter som används för koncentrerade pulver och flytande tvättmedel måste tas bort från trumman innan torktumlingsprogrammet startas.

Lasten torkas i termostatstyrd varmluft. Trumman byter riktning under torkcykeln för att förhindra att tvätten tvinnar sig vilket ger en jämnare torkning. Under de sista tio minuterna av torkcykeln används kall luft vilket minimerar skrynkling.

Hög Torr (💡)

Torkprogram med hög temperatur för bomulls- och linneföremål - se alltid skötselråden.

Låg Torr (△)

Torkprogram med låg temperatur för syntetföremål och blandade föremål - se alltid skötselråden.

Yllemärke

Ett program avsett för tvätt av tyger märkta med yllesymbolen 📄. Cykeln består av växlande perioder med aktivitet och pauser. Tvätten och sköljningen utförs med en hög vattennivå för att ge bästa resultat. Programmet har en högsta temperatur om 30°C och består av 3 sköljningar, en för sköljmedel och en kort centrifugering.

Siden

Den här tvättmaskinen har en mild programcykel för siden och handtvätt. Det här programmet består av en komplett tvättcykel för plagg märkta som 'Endast handtvätt' och plagg tillverkade av siden eller som är märkta att tvättas som sidenplagg.

Programmet har en högsta temperatur om 30°C och består av 3 sköljningar, en för sköljmedel men ingen centrifugering.

Sports

Den här tvättmaskinen har ett unikt sportklädesprogram.

Det är särskilt utformat för att tvätta blandade sportkläder som inte kan tvättas i varmare program och tar bort smuts och fläckar som uppstår under sportaktiviteter.

Det här programmet börjar med en kall förtvätt som bryter ned och lossar överskottssmuts och tvättar sedan i 30°C, sköljer två gånger (en gång för sköljmedel) och centrifugerar sedan sakta för bästa skötsel av hårt smutsade och ömtåliga plagg.

Tvättmedel för förtvättsdelen av programmet ska läggas i fack I och tvättmedel för huvudtvätten i fack II. Följ anvisningarna i avsnittet 'Doseringslucka'.

'A'-tvätt 59' (A59')

Detta speciellt utformade program behåller den höga tvättprestanda som identifieras med 'A'-klassningen samtidigt som tvättiden minskas markant. Programmet är avsett för en största last om 3 kg och är anpassat för bomullstyger och plagg som är färgäkta till 60°C. Programmet avslutas med 2 sköljningar och en snabb centrifugering.

Vardagsprogram

Utan att försaka de suveräna tvättprestanda kan dessa program i förväg meddela hur lång tid din vardagstvätt kommer att ta. Faktum är att den här tvättmaskinen har två snabba vardagsprogram för 40°C, som togs fram för lätt smutsade tyger och små laster.

Vardagsprogram 44' ( ^4444' )

En komplett tvättcykel (tvätt, sköljning och centrifugering), som tvättar i ca. 44 och är lämpligt för:

●en maximal last om 3 kg
- lätt smutsade tyger (bomull och blandade tyger)
Med det här programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvättmedel (jämfört med normal mängd).

Vardagsprogram 29' (R ^4 )

En komplett tvättcykel (tvätt, sköljning och centrifugering), som tvättar i ca. 29 och är lämpligt för:

●en maximal last om 2 kg
- lätt smutsade tyger (bomull och blandade tyger)
Med det här programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvättmedel (jämfört med normal mängd).

Programguide

Program			Tygtyp	Max. Last Storlek (kg)	Max. vatten temp (°C)	Automatisk torkcykel
						Max. Torkar last	Hög Torr	Låg Torr
BomullSyntet Blandade		[CTDE] 90	Bomull, linne	7,5	90	5	√	-
		[3AV4] 60	Bomull, färgäkta blandade fibrer	7,5	60	5	√	-
	[3ABW]	[DDDS] 40	Bomull, blandade tyger, Färgat Ej-färgäkta	7,5	40	5	√	-
tyger			Bomull, blandade tyger och syntet	7,5	40	2	-	√
		[AX4C] 50	Blandade tyger och syntet	2	50	2	-	√
	—	[2AA5] 40	Färgat blandade tyger och syntet	2	40	2	-	√
Ömtåligt	—	[3YSD] 40	Ömtåligt och akryl	2	40	-	-	-
Sköljer och centrifugerar			Bomull, linne	-	-	5	√	-
	[HCXG]		Blandade tyger	-	-	2	-	√
		Centrifugera	Bomull, linne. Max. centrifugerings-hastighet	-	-	5	√	-

Energimärkningsdata baserat på 60 -programmet testat i enlighet med CENELEC EN60456

Program		Tygtyp	Max. Last Storlek (kg)	Max. vatten temp (°C)	Automatisk torkykel
					Max. Torkar last	Hög Torr	Låg Torr
	Centrifugerar och tömmer
	Töm	Blandade tyger	-	-	2	-	√
		Bomull och linne	5	-	5	√	-
		Syntet	2	-	2	-	√
	30	Maskintvätt ylle	1	40	-	-	-
		Ömtåligt och 'Endast handtvätt'	1,5	30	-	-	-
	30	Siden	1,5	30	-	-	-
	Sports	Blandade tyger	2,5	30	2	-	√
	60	Bomull, blandade tyger	3	60	3	√	-
	40	Lätt smutsad bomull och blandade tyger	2	40	2	-	√

En typisk tvätt- och torkcykel

Flytande tvättmedel och vissa koncentrerade pulver och tabletter som ska placeras direkt i trumman bör placeras i den rekommenderade fördelningsenheten.

Använd inte sådana pulver och doseringsenheter när du slutför en kontinuerlig tvätt- och torkcykel.

I det här avsnittet sammanfattas de viktigaste punkterna för en slutförd tvätt- och torkcykel. Utförliga beskrivningar av funktioner och information om maskinen finns i motsvarande avsnitt i handboken.

Förbereda tvätten

Välj ut och sortera tvätten utifrån tvättrådsetiketterna på varje plagg. Kontrollera alltid tvättrådsetiketterna.

Lägga in tvätten

Öppna luckan.

Lägg in tvätten i tvättmaskinen. Stäng luckan tills det klickar till och kontrollera att det inte sitter något plagg i kläm.

Lägga i tvättmedel i maskinen

Öppna luckan, välj tvättmedel och lägg i den rekommenderade mängden.

Överskriv inte max.doseringen nedan

Stäng luckan igen.

Fack	Tvätt	Max.kvantitetpulver/flytande medel
I	Förtvätt (valfritt)	100 ml
II	Huvudtvätt(alla program)	200 ml
	Sköljmedel	100 ml

Välja program

Information vilket program som är mest lämpligt finns i programguiden. Du kan också läsa programbeskrivningarna på maskinens framsida.

Du väljer program genom att vrida programväljaren till önskat program.

Kontrollera att STOP-indikatorn blinkar. I annat fall kontrollerar du att luckan är stängd.

Kontrollera att kranen är öppen och att utloppslangen är i rätt läge.

Välj önskade tvättfunktioner

Välj önskad torktid utifrån tabellen på sidan 93.

Starta cykeln

Tryck på ▶|| -knappen. Indikatorn 📋 och START-lampan lyser. Programmet kommer att börja inom några sekunder.

Försök aldrig öppna luckan när indikatorn lyser.

Öppna inte doseringsluckan under tvättprogrammet.

Om du vill pausa programmet trycker du på knappen ▶. Efter två minuter kan du sedan öppna luckan. Om du vill avbryta programmet ställer du programväljaren i läge OFF. När du har avbrutit det föregående programmet går det bra att välja ett nytt program.

Testa tvättens torkning

När torkfasen är slutförd kan du kontrollera hur torr tvätten är.

Tryck på knappen ▷, maskinen ställs i pausläge vilket visas med att CHRONOVISION-displayens tid och alternativknapparna blinkar.

Efter 2 minuter släcks lampan 🔒 vilket innebär att luckan kan öppnas och lasten kontrolleras.

Var försiktig eftersom lasten och luckglaset kan vara väldigt varma.

Om du vill fortsätta stänger du luckan och trycker sedan på knappen ▷. Programmet startar om och fortsätter den återstående tiden.

När programmet är färdigt

Vänta ca. två minuter på att lucklåset frisläpps. Indikatorn 📋 släcks och du kan nu öppna luckan.

Stäng av maskinen genom att vrida programväljaren till läge AV så att den är redo nästa gång du ska använda maskinen (denna åtgård nollställer minnet i maskinen).

Öppna luckan.

Ta ut tvätten.

Ta ut kontakten från eluttaget och stäng av vattnet när du är klar.

Rengöring och regelbundet underhåll

Tvättmaskinen kräver väldigt lite underhåll, men regelbunden uppmärksamhet på några små detaljer ser till att tvättmaskinen fortsätter fungera på rätt sätt.

Använd inte rengöringsmedel med slipeffekt, skurborstar, lösningsbaserade rengöringsmedel eller polish. Det räcker med att du torkat av maskinens utsida med fuktig trasa.

Rengöring av tvättmedelsfacket

1. Rengör med jämna mellanrum facken för att ta bort överblivet tvättmedel och sköljmedel.

2. När du gör det behöver du bara dra ut luckan från maskinen. Dra bestämt men inte för hårt.

3. Rengör facken och övriga delar under rinnande varmt vatten.

4. Rengör luckans utsida för att ta bort eventuella tvättmedelsrester
5. Sätt tillbaka luckan.

Rengör med jämna mellanrum luckglaset med en fuktig trasa. Om smuts och rester från vattnet får ansamlas kan det leda till att det börja läcka från luckan.

Använd inte rengöringsmedel med slipeffekt eftersom de kan repa ytan.

Tvättmaskinen har ett specialfilter som förhindrar att föremål som mynt, knappar osv. sätter igen utloppsslangen. Du kan ta bort sådana föremål genom att:

1. Ta bort sparkplåten genom att försiktigt dra den rakt ut och uppåt.
2. Samla upp det vatten som finns kvar i filtret i sparkplåten.
3. Skruva bort filterskruven med en skruvmejsel, vrid filtret moturs tills det tar stopp, ta bort det och rengör det. När du har rengjort filtret sätter du tillbaka den genom att utföra ovanstående åtgärder i omvänd ordning.

Sätt tillbaka sparkplåten.

Vi rekommenderar att du rengör filtret minst en gång i månaden.

Om du ofta använder små mängder tvättmedel och använder tvättprogram med låga temperaturer kan fett och smuts gradvis ansamlas. Med tiden kan dessa avlagringar skada tvätten och maskinen. De kan även göra så att maskinen börjar lukta illa. Vi rekommenderar att du utför en underhällstvätt några gånger om året för att hålla maskinen och rör/slangar rena och fria från dessa avlagringar. Kör bara programmet 90 utan last och med den normala mängden tvättmedel.

Tvätten tar ca. 2 timmar att går klart.

Felsökning

Vad kan vara orsaken till...

Problem som du kan åtgärda själv

Innan du ringer till GIAS Service bör du gå igenom följande checklista. Om maskinen visar sig fungera eller ha installerats eller använts på fel sätt kommer du att debiteras för samtalet. Om problemet kvarstår efter att du utfört de rekommenderade kontrollerna kan du kontakta GIAS Service, de kan ev. hjälpa dig över telefon.

Maskinen startar inte...

●Stäng luckan. Kontrollera att det kommer ström till maskinen. Välj ett program och tryck på ▶. Kontrollera om lampan 📋 lyser.

Om det inte gör det kontrollerar du följande:

1. Är maskinen ansluten till eluttaget?
2. Finns det ström? Testa om det finns ström i ett annat eluttag med t.ex. en lampa?
3. Har maskinens säkring utlösts? Byt i så fall ut den.

●Om lampan

Iyser och maskinen inte startar innebär det att maskinen as med vatten. Kontrollera följande:

1. Kontrollera att programratten inte står mellan två program.
2. Är vattenförsörjningen till maskinen påslagen?
3. Är rören i kläm eller på annat sätt hindrade?

Vattnet töms inte ut...

• Kontrollera att avloppslangen inte är hindrad eller klämd.
  ●Har avloppsslangen monterats på rätt sätt? Om den är ansluten till diskbänksavloppet måste du kontrollera att du klippt bort membranet eller tagit bort proppen under diskbänksavloppet.
• Kontrollera att det inte ligger främmande föremål i filtret. Rengör i så fall filtret.

Om något av följande problem uppstått, rättar du till dem och kör sedan en centrifugeringscykel för att tömma ut vattnet ur maskinen.

Vatten på golvet runt tvättmaskinen

• Är påfyllningsslangen åtdragen? Om den är det byter du gummipackningarna i den och drar sedan åt den igen.
• Är avloppet igensatt? Rensa avloppet eller kontakta en rörmokare.
  ●Ligger det kläder eller smuts mellan luckpackningen och luckglaset? Se till att luckglaset och packningen är rena och att det inte ligger något i

vägen när du fyller maskinen.

Maskinen centrifugerar inte...

●Vattnet har inte tömts ut? Kontrollera punkterna ovan.
●Har du valt en funktion som ändrar centrifugeringsprofilen? Kontrollera funktionen i beskrivningen av kontrollerna.
- Är lasten i obalans? För att minska buller och vibrationer samt förbättra maskinens tillförlitlighet och livslängd, är maskinen utrustad med en elektronisk sensor som känner av om lasten är obalanserad. För att förbättra centrifugeringsprestanda kan du fördela om lasten för hand i slutet av cykeln och sedan centrifugera på nytt.

Maskinen bullrar eller vibrerar mycket under cykeln...

●Har allt transportskydd tagits bort? Kontrollera att hållaren och polystyrenförpackningen har tagits bort.
●Finns det några lösa föremål i plaggens fickor som kan skramla i trumman och ev. orsaka skada?
- Är lasten i obalans? Stoppa programmet, fördela om lasten och starta sedan om.

Programmet tar lång tid...

- Vissa program tar lång tid på sig (över 2 timmar). Lågt vattentryck kan göra att programmet tar längre tid.

Luckan går inte att öppna...

- Är programmet slut?

Lyser STOP-lampan? I annat fall är inte programmet färdigt.

Har lampan 📋 slocknat? Om den inte har det väntar du i några minuter tills lampans slocknar. Då kan du öppna luckan.

●Går det inte att öppna luckan trots att programmet gått färdigt? START-lampan och LP blinkar, vilket anger att vattenförsörjningen har avbrutits under tvättcykeln. Ställ maskinen i läge OFF så att den återställs. Sedan kan du öppna luckan.
- Om det finns vatten kvar i trumman, se 'Vattnet töms inte ut...' ovan.

Problem med doseringsluckan...

●Allt tvättmedel har inte sköljts bort.

1. Kontrollera att vattenförsörjningskranen är helt uppskruvad.
2. Kontrollera att inloppslangen inte är klämd.

- Det går inte att stänga doseringsluckan helt.

1. Kontrollera att lådan löper rakt
2. Kontrollera att luckan inte är igensatt av tvättmedel (se Rengöring och regelbundet underhåll)

- Det kommer ånga från doseringsluckan.

Maskinen ventilerar genom luckan. Detta är normalt och inget att oroa sig över.

Kläderna är inte torra...

- Valde du tillräckligt lång tid för torkning av kläderna? (Se torktidsguiden på sidan 93.)

●Följs det valda tvättprogrammet automatiskt av ett torkprogram? (Se Programguide på sidan 98/99.)

●Har tvätten centrifugerats före torkningen? Välj ett centrifugeringsprogram för att ta bort överskottsvattnet.

●Har rätt torkprogram valts? Se tvätträden för vägledning.

Tänk på att du kan debiteras för servicesamtalet om problemet med maskinen orsakas av felaktig installation eller användning.

Obs!

Användningen av miljövänliga, fosfatfria tvättmedel (se informationen på tvättmedlets förpackning) kan ha följande effekter:

- Avloppsvatten från sköljningen kan vara grumligare pga. närvaron av stillastående vitt damm (zeoliter). Detta behöver inte betyda att sköljningens prestanda försämras.

- Det kan hända att det finns vitt damm på plaggen efter tvätt. Dammet absorberas inte av tyget och kan inte påverka tygets färg.

- Det kan hända att det finns skum i det sista skälvattnet. Detta behöver inte betyda att sköljningen inte utförts på rätt sätt. Det hjälper i detta fall inte att skölja fler gånger.

Strömavbrott

I händelse av strömavbrott, avbryts cykeln och tvättprogrammet och tvättfunktionerna avbryts tillfälligt. När strömmen kommer tillbaka startar tvättprogrammet om från samma punkt och programmet körs klar.

Om ett strömavbrott inträffar kan du tömma ut vattnet och ta ut tvätten ur maskinen genom att göra så här:

1. Stäng av maskinen både via programratten och strömbrytaren. Dra ut kontakten ur eluttaget.
2. Dra försiktigt ut maskinen så att du kommer åt dess baksida. Följ de säkerhetsanvisningar som vi rekommenderar i avsnittet Säkerhetsinformation i den här handboken.

3. Ta loss avloppsslangen från maskinens baksida och sänk ned den i en balja på golvet. Om baljan blir full lyfter du upp avloppsslangen tills vattnet slutar rinna. Töm baljan och fortsätt sedan tills maskinen är tom.

4. När maskinen är helt tom sätter du tillbaka slangen på maskinens baksida. Öppna luckan och ta ut lasten.

Luckan går att öppna ca. 2 minuter efter strömavbrottet.

Öppna aldrig luckan med väld.

40002258SWE.qxd

15/11/2004

12:22

Page 109

Innledning....111

Vaskemiddelskuffen består av 3 rom: