Fatmax SFMCS600 - Stiksåg STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös sticksåg
Märke	STANLEY
Modell	Fatmax SFMCS600
Märkspänning	18 V likström
Tomgångshastighet	0 – 2 500 min⁻¹
Slaglängd	19 mm
Max skärdjup i trä	55 mm
Max skärdjup i stål	8 mm
Max skärdjup i aluminium	20 mm
Vikt	2,62 kg
Batterityp	Li-Jon, spänning 18 V (modeller SFMCB201, SFMCB202, SFMCB204, SFMCB206)
Kompatibel laddare	SFMCB11, SFMCB12, SFMCB14
Ljudtrycksnivå (LₚA)	85 dB(A), osäkerhet K = 3 dB
Ljudeffektnivå (LₘA)	93 dB(A), osäkerhet K = 3 dB
Vibrationer (sågning av brädor)	6,3 m/s², osäkerhet K = 1,5 m/s²
Vibrationer (sågning av tunn metall)	8,8 m/s², osäkerhet K = 1,5 m/s²
Såglägen	3 lägen (0 = rakt, 1 och 2 = orbital)
Sålbordslutning	Upp till 45° vänster och höger
Sågbladsfäste	Spärrspak, kompatibel med U- eller T-skafthål
Garanti	12 månader
Rekommenderat underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsöppningarna, oljning av stödvalsaxeln

Vanliga frågor - Fatmax SFMCS600 STANLEY

Hur installerar och tar man bort sågbladet?

För att installera bladet, håll det med tänderna riktade framåt, tryck ner spärrspaken, sätt in skaftet helt i fästet och släpp sedan spaken. För att ta bort bladet, tryck ner spaken och dra ut bladet. Varning: bladet kan bli mycket varmt under användning; bär alltid handskar.

Hur justerar man skärhastigheten?

Hastigheten styrs av avtryckaren med variabel hastighet. Ju mer du trycker in avtryckaren, desto högre hastighet (från 0 till 2 500 min⁻¹). Använd hög hastighet för trä, medelhög för aluminium och PVC, och låg för andra metaller än aluminium.

Vilka material kan skäras med denna sticksåg?

Denna såg är avsedd för sågning av trä, plast och plåt. Maximala skärdjup är: 55 mm i trä, 8 mm i stål och 20 mm i aluminium. Använd ett blad som är lämpligt för varje material.

Hur använder man orbital läge?

Orbital läge ger en mer aggressiv bladrörelse för snabbare skärning i mjuka material som trä eller plast. Skjut knappen för sågläge till läge 1 eller 2 (1 = mindre aggressivt, 2 = mer aggressivt). Varning: använd inte orbital läge för att skära metall eller hårt trä.

Hur justerar man sålbordet för vinkelsågning?

Lossa bulten som håller sålbordet med den medföljande insexnyckeln. Skjut sålplattan framåt för att frigöra den från 0°-läget, vrid den till önskad vinkel (upp till 45° vänster eller höger), skjut den sedan bakåt för att låsa i läget. Dra åt bulten för att låsa.

Vilket regelbundet underhåll krävs?

Rengör regelbundet ventilationsöppningarna på verktyget och laddaren med en mjuk borste eller torr trasa. Rengör motorenheten med en fuktig trasa (inga slipande rengöringsmedel). Applicera då och då en droppe olja på stödvalsaxeln.

Vilka batterier är kompatibla?

Kompatibla batterier är Li-Jon STANLEY FATMAX 18 V batteripack, modeller SFMCB201 (1,5 Ah), SFMCB202 (2,0 Ah), SFMCB204 (4,0 Ah) och SFMCB206 (6,0 Ah). Använd endast angivna laddare (SFMCB11, SFMCB12, SFMCB14).

Hur laddar man batteriet?

Anslut laddaren till ett lämpligt uttag och sätt sedan i batteripaketet. Den gröna lampan blinkar under laddning och lyser fast när laddningen är klar. Rekommenderad omgivningstemperatur är cirka 24 °C. Ladda inte under 10 °C eller över 40 °C.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Bär alltid ögonskydd och hörselskydd. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Bär inte lösa kläder eller smycken. Rör inte bladet omedelbart efter användning eftersom det är varmt. Koppla bort batteriet före justering eller byte av tillbehör.

Vad gör man om sågen inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och tillräckligt laddat. Se till att spärrknappen är skjuten åt vänster för att låsa upp strömbrytaren. Om problemet kvarstår, lämna in verktyget och batteriet till ett auktoriserat servicecenter för diagnos.

BRUKSANVISNING Fatmax SFMCS600 STANLEY

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 81

Din STANLEY FATMAX SFMCS600 är en sticksåg avsedd för sågning i trä, plast och tunn plåt. Verktyget är avsett för yrkesanvändare och privatkonsumenter.

Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg

Varning! Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg.

Om inte alla instruktionerna som listas nedan följs kan det resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt nätanslutna (med kabel) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

c. Håll barn och åskådare på ett säkert avständ medan ett elverktyg används. Distraktioner kan göra att du förlorar kontrollen.

1. Elsäkerhet

a. Elverktygens kontakter måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med (jordade) elverktyg. Omodifierade kontakter och matchade uttag kommer att reducera risken för elektriska stötar.

b. Undvik kroppskontakt med jordade eller jordanslutna ytor såsom rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad.

c. Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt.

d. Hantera nätsladden varsamt. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla bort elverktyget från uttaget. Håll sladden på ett säkert avständ från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elektriska stötar.

e. Använd en förlängningssladd som lämpar sig för utomhusbruk när du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.

f. Om användning av ett elverktyg i en fuktig miljö inte kan undvikas, använd en jordfelsbrytare (RCD) för att skydda strömanslutningen. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

1. Personlig säkerhet

a. Var uppmärksam, ha koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.

c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att omkopplaren är i avstängt läge innan du ansluter verktyget till elnätet eller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bär verktyget. Att bära elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren eller att koppla strömmen till elektriska verktyg när strömbrytaren är på leder till olyckor.

d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som lämnas kvar på en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.

e. Sträck inte för mycket. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta ger bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

f. Bär lämpliga kläder. Bär inte lösa kläder eller smycken. Håll hår, beklädnad och handskar borta från delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.

g. Om det finns anordningar för anslutning av dammutsug och dammuppsamling ska du se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.

h. Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att använda verktyget. En oförsiktig handling kan orsaka allvarliga skador inom bråkdelen av en sekund.

1. Användning och skötsel av elverktyg

a. Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för ditt arbete. Rätt elverktyg gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet som det har konstruerats för.

b. Använd inte elverktyget om det inte kan slås på eller stängas av med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

c. Ta ur kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteripaketet, om det är löstagbart, innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som är ovana vid elverktyget eller som inte läst denna bruksanvisning använda det. Elverktyg är farliga i händerna på ovana användare.

e. Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera för feljustering eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.

f. Håll kapverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa sågeggar minskar risken för att fastna och är lättare att kontrollera.

g. Använd elverktyg, tillbehör och bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras respekteras. Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för skulle kunna resultera i en farlig situation.

h. Se till att handtagen och greppytorna är torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor möjliggör inte en säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

1. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg

a. Ladda endast med den laddare som är specificerad av tillverkaren. En laddare som passar en batterityp kan medföra brandrisk om den används ihop med ett annat batteri.

b. Använd endast de batteri som är speciellt avsedda för elverktyget. Användning av andra batterier kan leda till personskador eller eldsvåda.

c. När batteriet inte används ska du hålla det åtskilt från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.

d. Vid felaktig användning kan vätska komma ut från batteriet, undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök också läkarhjälp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

e. Använd inte ett batteri eller ett verktyg som är skadat eller modifierat. Defekta eller modifierade batterier kan fungera oförutsägbart och ge upphov till brand, explosion eller risk för kroppsskador.

f. Utsätt inte batteriet eller verktyget för eld eller höga temperaturer. Exponering för brand eller temperatur över 130 °C kan orsaka explosion.

g. Följ laddningsinstruktionerna och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturområde som specificeras i instruktionerna. Att ladda på fel sätt eller utanför det angivna temperaturintervallet kan skada batteriet och öka brandrisken.

1. Service

a. Låt en kvalificerad reparatör som använder identiska reservdelar utföra service på ditt elverktyg. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet behålls.

b. Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaket bör endast genomföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Ytterligare säkerhetsvarningar för elverktyg

Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för sticksågar och tigersågar.

• Håll elverktyget i de isolerade handtagen när arbeten utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda strömförande ledningar. Kaptilbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
• Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Arbetsstycken som hålls i handen eller mot kroppen gör det instabilt och kan leda till att kontrollen förloras.
  Håll händerna borta från skärområdet. Sträck aldrig in händerna under arbetsstycket. Undvik att ha fingrarna i närheten av det pendlande sågbladet och bladklämman. Undvik att stabilisera sågen genom att hålla i sågskon.
  Håll bladen vassa. Slöa eller skadade sågblad kan orsaka att sågen svingar eller stannar vid belastning. Använd alltid en typ av sågklinga som är lämplig för det material du ska såga i och för hur du ska såga.
• Vid sågning i rör och andra ledningar ska du se till att de inte innehåller vatten, elledningar etc.
• Undvik att vidröra arbetsstycket eller sågbladet direkt efter sågning. De kan bli mycket heta.
• Var uppmärksam på dolda faror innan du sågar i väggar, golv eller tak; kontrollera om det förekommer rör eller elledningar.
• Sågbladet fortsätter att röra sig en kort stund efter att du har släppt strömbrytaren. Stäng alltid av verktyget och vänta tills sågbladet har stannat helt innan du lägger ifrån dig det.

Varning! Sågning ger upphov till damm som kan skada den som använder verktyget och andra i

närheten vid kontakt eller inandning. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och ångor och se till att personer som vistas inom eller i närheten av arbetsområdet också är skyddade.

• Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning.
• Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om någon annan åtgård än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och/eller egendom ta skada.

Laddare

STANLEY FATMAX-laddare kräver inga inställningar och är skapade för att vara så enkla som möjligt att hantera.

Elsäkerhet

Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan. Kontrollera också att spänningen på din laddare är den samma som i elnätet.

Din STANLEY FATMAX-laddare är dubbelisolerad i enlighet med EN60335, därför behövs ingen jordkabel.

Om strömsladden är skadad får den endast bytas av STANLEY FATMAX eller en auktoriserad serviceorganisation.

Byte av elkontakten

(endast Förenade kungariket och Irland)

Om en ny elkontakt måste installeras:

• Kasta den gamla kontakten på ett säkert sätt.
• Anslut den bruna ledaren till fasanslutningen på den nya kontakten.
  ◆ Anslut den blå ledaren till nolluttaget.

Varning! Ingenting bör kopplas till jordanslutningen. Följ monteringsinstruktionerna som medföljer med god kvalitet. Rekommenderad säkring: 3 A.

Användning av förlängningssladd

En förlängningssladd skall inte användas såvida det inte är absolut nödvändigt. Använd en godkänd förlängningssladd, som är lämplig för laddarens strömbehov (se Tekniska data). Minsta ledarstorlek är 1 mm²; maximal längd är 30 m. Om du använder en sladdvinda, linda alltid av sladden fullständigt.

Viktiga säkerhetsinstruktioner för alla batteriladdare

SPARA DESSA INSTRUKTIONER: Denna manual innehåller viktiga säkerhets- och driftinstruktioner för kompatibla batteriladdare (se Tekniska data). Innan laddaren används, läs igenom alla instruktioner och varningar om laddaren, batteriet och produkten för användning av batteri.

Varning! Risk för stötar. Låt ingen vätska komma in i laddaren. Det kan resultera i elektriska stötar.

Varning! Vi rekommenderar användning av restströmsenhet med en restströmsmärkning på 30 mA eller mindre.

Var försiktig! Risk för brännskada. För att minska drisken för skador, ladda endast STANLEY FATMAX laddningsbara batterier. Andra typer av batterier kan gå sönder och orsaka personskador och skadegörelse.

Var försiktig! Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten.

OBSERVERA: Under vissa förhållanden när laddaren är inkopplad i eluttaget kan de exponerade laddningskontakterna inuti laddaren kortslutas av främmande föremål. Främmande föremål som är ledande såsom, men inte begränsat till, stålull, aluminiumfolie eller ansamling av metallpartiklar bör hållas borta från laddningshålrummet. Koppla alltid ifrån laddaren från eluttaget när det inte finns något batteri i hålrummet. Koppla ifrån laddaren vid rengöring.

• Försök INTE att ladda batteriet med någon annan laddare än de i denna bruksanvisning. Laddaren och batteriet är speciellt konstruerade att fungera tillsammans.
• Dessa laddare är inte avsedda för någon annan användning än laddning av STANLEY FATMAX laddningsbara batterier. All annan användning kan resultera i brandrisk, elstötar eller till och med dödliga elstötar.
  ◆ Utsätt inte laddaren för regn eller snö.
• Dra ut genom att hålla i kontakten i stället för i sladden när du kopplar ur laddaren. Detta kommer att minska risken för skador på den elektriska kontakten och sladden.
• Se till att sladden placeras så att ingen går på den, snubblar på den eller att den på annat sätt riskerar att skadas.
• Använd inte en förlängningssladd såvida det inte är absolut nödvändigt. Användning av en olämplig förlängningssladd kan resultera i risk för brand, elektriska stötar eller död av elektrisk ström.
• Placera inga föremål ovanpå laddaren eller placera inte laddaren på ett mjukt underlag eftersom det kan blockera ventilationsöppningarna vilket kan resultera i intern överhettning. Placera laddaren undan från alla heta källor. Laddaren ventileras genom öppningar i överkant och underkant av höljet.
• Använd inte laddare med skadad sladd eller kontakt – byt ut dem omedelbart.
• Använd inte laddaren om den utsatts för skarpa stötar, tappats eller skadats på annat sätt. Lämna den hos ett auktoriserat servicecenter.
• Demontera inte laddaren, ta den till ett auktoriserat servicecenter när service eller reparation behövs.

©

©

ett litiumjonbatteri med en energimärkning som är större än 100 wattimmar (Wh) levereras som helt reglerad klass 9. Alla litiumjonbatterier har kapaciteten i Wh angiven på paketet. Vidare, på grund av bestämmelsernas komplexitet rekommenderar inte STANLEY FATMAX flygtransporter av enbart litiumjonbatteri oavsett märkning av Wh. Leveranser av verktyg med batterier (kombiuppsättningar) kan transporteras med flyg som undantag om märkningen av Wh för batteriet inte är större än 100 Wh.

Oberoende av om försändelsen klassificeras som undantagen eller helt reglerad, är det avsändaren som har ansvaret för att de aktuella bestämmelserna gällande förpackning, etikettering/märkning och dokumentation uppfylls.

Informationen som ges i detta avsnitt av bruksanvisningen är given enligt bästa vetande och har ansetts vara korrekt vid tidpunkten som dokumentet skrevs. Trots det ges ingen uttrycklig eller underförstådd garanti. Det är på köparens eget ansvar att de åtgärder som vidtas uppfyller gällande bestämmelser.

Förvaringsrekommodationer

1. Den är bäst om förvaringsplatsen är sval och torr och borta från direkt solljus och kraftig värme eller kyla. För optimal batteriprestanda och livslängd, förvara batterier i rumstemperatur när de inte används.
2. För långvarig förvaring rekommenderas att förvara ett fulladdat batteri på en kall och torr plats utan laddare för optimalt resultat.

Obs! Batterier bör inte förvaras helt urladdade. Batteriet behöver laddas innan det används igen.

Etiketter på laddare och batteri

Förutom de piktogram som används i den här handboken kan följande piktogram finnas på laddaren och batteripaketet:

Läs bruksanvisningen före användning.

Se Tekniska data för laddningstid.

rsök inte med ledande föremål.

Ladda inte skadade batterier.

Utsätt inte för vatten.

Byt defekta sladdar omgående.

Ladda bara mellan 4 °C och 40 °C.

Endast för användning inomhus.

Kassera batteriet med vederbörlig hänsyn till miljön.

Ladda endast STANLEY FATMAX -batterier med avsedd STANLEY FATMAX -laddare. Laddning av batterier med andra än de avsedda STANLEY FATMAX -batterierna med en STANLEY FATMAX -laddare kan göra att de går sönder eller så kan det leda farliga situationer.

Bränn inte batteriet.

Säkerhet för andra

• Verktyget ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte får vägledning och övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med verktyget.

Kvarvarande risker

Ytterligare kvarvarande risker kan uppstå när verktyget används som inte är inkluderade i dessa säkerhetsvarningar. Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc. Även vid tillämpning av relevanta säkerhetsbestämmelser och implementering av säkerhetsanordningar kan vissa kvarvarande risker inte undvikas. Dessa omfattar:

♦ Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.
♦ Skador orsakade när delar, knivar eller tillbehör byts.
- Skador som orsakas av långvarig användning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du använder ett verktyg under en längre period.
◆ Hörselnedsättning.
- Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF)

Vibrationer

De deklarerade vibrationsvärdena som anges i de tekniska specifikationerna och i förklaringen om överensstämmelse har mätts i enlighet med standard testmetoden som definieras i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

De deklarerade vibrationsvärdena kan också användas för en preliminär bedömning av exponering.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från det deklarerade värdet, beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den angivna nivån.

Vid uppskattningar av exponering för vibrationer i syfte att bedöma vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga enligt 2002/44/EG för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används. Bedömningen ska även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på tomgång såväl som när det faktiskt används.

Etiketter på verktyget

Följande symboler tillsammans med datumkod finns på verktyget:

Varning! Läs bruksanvisningen före användning för att minska risken för personskador.

Varning! För att minska risken för personskada, måste användaren ha hörsel- och ögonskydd.

Placering av datumkod (Bild C)

Produktionsdatumkoden (13) består av ett 4-siffrigt år följt av en 2-siffrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabrikskod.

Funktioner

Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

1. Variabel hastighetskontroll
2. Spärrknapp
3. Låsspak för sågblad
4. Bladklämma
5. Täckplåt
6. Sågningsfunktionsknapp
7. Batteri

Montering och justering

Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av enheten och ta bort batteriet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Montering och borttagning av batteripaketet från verktyget

Varning! Innan du sätter i eller tar ut batterierna ska du kontrollera att låsreglaget är i låst läge, så att du inte råkar sätta på verktyget av misstag.

Installera batteripaket (Bild C)

- Sätt i batteriet (7) i verktyget tills ett hörbart klick hörs, som visas i Bild C. Se till att batteriet er helt isatt och låst på plats.

- Tryck på batterilåsknappen (7b) såsom visas i Bild C och dra ut batteriet från verktyget.

Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, placera framåt/bakåt-knappen låst position eller stäng av verktyget och koppla bort batteripaketet innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Varning! För att minska risken för allvarliga personskador, se till att skruven (10) som håller fast förvaringskroken sitter fast ordentligt.

Obs! Vid montering eller byte av bälteskroken (9), använd endast den skruv (10) som medföljer. Se till att skruven dras åt ordentligt.

Om kroken inte önskas kan den tas bort från verktyget.

För att flytta förvaringskroken, ta bort skruven (10) som håller förvaringskroken (9) på plats.

Obs! Olika Trackwall-krokar och förvaringskonfigurationer finns tillgängliga.

Besök vår webbplats www.stanleytools.eu/3 för mer information.

Montera och ta bort sågbladet (Bild E)

• Håll sågbladet (11) med tänderna framåt.
• Tryck lässpaken för sågbladet (3) nedåt.
• Tryck in bladets skaft så långt som möjligt i bladklämman (4).
• Släpp spaken.
• Ta bort sågbladet (11) genom att trycka ner lässpaken för sågbladet (3) och dra ut bladet.

Varning! Sågbladet kan bli varmt under användning. Bär alltid handskar när du tar bort ett sågblad.

Slå på och stänga av (Bild F)

• Starta verktyget genom att föra läsreglaget (2) åt vänster och sedan dra och hålla kvar strömbrytaren för variabel hastighet (1).
• Stäng av genom att släppa upp strömbrytaren (1).

Varning! Slå inte på eller stäng av verktyget när det belastas.

Varning! För alltid låsreglaget (2) åt höger, till låst läge, när verktyget inte används.

Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, så som visas.

Varning! För att minska risken för allvarlig personskada, håll ALLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion.

Variabel hastighet

Med strömbrytaren med variabel hastighet kan man anpassa hastigheten beroende på vilket material man sågar i och därigenom öka effektiviteten.

- Hastigheten bestäms av hur mycket den variabla hastighetsavtryckaren (1) trycks in.

Vinkelskärning (Bild G, H och I)

Sågplattan kan vinklas upp till 45° åt vänster eller höger.

Ställa in lutningsvinkeln:

• Lossa sågplattans fästbult (12) med den medföljande insexnyckeln får att frigöra sågplattan (5).
• Skjut sågplattan (5) framåt för att frigöra den från det fasta läget 0 °.
• Vrid sågplattan till önskad vinkel (Bild H).
• Dra sågplattan bakåt så att den passar i det vänstra eller högra fasta läget.
• Dra åt sågplattans fästbult (12) med den medföljande insexnyckeln får att låsa sågplattan (5) i önskat läge.

Obs! Sågplattan kan vinklas åt vänster eller höger och har fasta lägen vid 45°.

Användning

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta inte.

Sågning (Bild J)

Den här figursågen har tre sågningsfunktioner, två excenter och en rak. Bågformad har en mer aggressiv bladrörelse och är avsedd för sågning i mjuka material såsom trä eller plast. Bågformad sågning ger en snabbare sågning men med ett mindre jämt spår över materialet. I excenterläget rör sig bladet framåt under sågningen i stället för uppåt och nedåt.

Varning! Metall och hårt trä skall aldrig sågas med bågformad sågning.

• För sågningsfunktionsknappen (6) mellan de tre sågningslägena: 0, 1 och 2.
• Läge 0 är för rak sågning.
• Lägena 1 och 2 är för pendelsågning.
• Sågrörelserna blir aggressivare när spaken flyttas från ett till två, där två innebär aggressivare sågning.

Sågning

• Håll alltid i verktyget med båda händerna.
• Låt sågklingan löpa fritt några sekunder innan du använder sågen.
• Tryck bara försiktigt på sågen medan du sågar.
• Om det är möjligt bör du hålla sågplattan (5) tryckt mot arbetsstycket när du arbetar. På så sätt får du bättre kontroll över verktyget, vibrationerna minskar och bladet skyddas.

Tips för optimal användning

- Välj hög hastighet för trä, medelhög hastighet för aluminium och plast, samt låg hastighet för andra metaller än aluminium.

Såga i laminat

Eftersom sågbladet skär på vägen upp kan ytan närmast skyddsplåten flisas.

• Använd ett fintandat sågblad.
• Vänd arbetsmaterialets undersida uppåt när du sågar.
• Minska risken för flisor genom att tvinga fast en överbliven träbit eller hård träfiberskiva på båda sidor av arbetsmaterialet och såga genom båda lagren.

Såga i metall

Tänk på att det tar mycket längre tid att såga i metall än i trä.

• Välj ett sågblad som lämpar sig för metallsågning. Använd ett fintandat sågblad för järnhaltiga metaller och ett grövre sågblad för icke-järnhaltiga metaller.
• Vid sågning av tunn metallplåt, kläm fast en överbliven träbit på arbetsmaterialets undersida och såga genom båda lagren.
• Smörj såglinjen med olja innan du sågar.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör från STANLEY FATMAX håller hög kvalitet och är konstruerade för att fungera optimalt med verktyget. Genom att använda dessa tillbehör får du ut det bästa av verktyget. Sågblad med både U-skaft och T-skaft kan användas med detta verktyg.

Underhåll

Detta verktyg har tillverkats för att fungera under lång tid med ett minimum av underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda.

Varning! Innan något underhåll utförs måste verktyget stängas av och sladden dras ur vägguttaget.

- Rengör regelbundet verktygets och laddarens ventilationsöppningar med en mjuk borste eller en torr trasa.

• Rengör regelbundet motorhöljet med en fuktig trasa. Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel.
• Applicera då och då en droppe olja på bladstödrullens axel.

Se baksidan av denna bruksanvisning för kontaktinformation för servicecentret, eller besök www.2helpU.com.

Byte av elkontakt (endast Storbritannien och Irland)

Om en ny elkontakt måste installeras:

• Kasta den gamla kontakten på ett säkert sätt.
• Anslut den bruna ledaren till spänningsförande polen på den nya kontakten.
• Anslut den blå ledaren till nolluttaget.

Varning! Ingen anslutning skall göras till jordterminalen. Följ monteringsinstruktionerna som medföljer med god kvalitet. Rekommenderad säkring: 5 A.

Rengöring

Varning! Blås ut smuts och damm ur verktygshuset med torr luft när man kan se smuts samlas i och runt luftventilerna. Bär godkända ögonskydd och godkänt dammfilterskydd när du utför denna procedur.

Varning! Använd aldrig lösningsmedel eller andra starka kemikalier för rengöring av delar av verktyget som inte är av metall. Kemikalierna kan försvaga materialet i de här delarna. Använd en trasa som bara är fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig vätska komma in i verktyget och sänk aldrig ner någon del av verktyget i vätska.

Innan du börjar arbeta, kontrollera faran för damm som kommer att produceras när du arbetar.

VARNING! Undvik att vidröra eller andas in damm eftersom det kan vara skadligt för hälsan. Damm som skapats under arbetsprocessen genom att använda ett elverktyg och andra byggaktiviteter innehåller kemikalier, mineraler eller partiklar som är kända för att orsaka luftvägsinfektioner, allergiska reaktioner, cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador hos användaren eller åskådare.

• Sådant damm kan genereras till exempel vid arbete- på lövträ som bok eller ek, blybaserad färg, betong, murverk eller stenar som innehåller kvarts.
• Material som innehåller asbest får endast hanteras av specialister.

• Notera de relevanta bestämmelserna i ditt land för material som du arbetar med.

• Använd en dammsugare eller utsugssystem med officiellt godkänd skyddsklass i enlighet med lokalt gällande dammskyddsföreskrifter och som är lämplig för materialet som ska bearbetas.

• Fånga de resulterande dammpartiklarna direkt vid källan och undvik avlagringar i det omgivande området. Använd lämpliga utsugstillbehör för detta ändamål.

Ytterligare åtgärder:

– Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.
- Använd ett andningsskydd som är lämpligt för den typ av damm som alstras.

Skydda miljön

Produkter/batterier är återvinningsbara, men om de är märkta med den överkorsade soptunnan får de inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall.

Ladda ur batterierna helt och ta bort dem från verktyget.

Separera sedan eventuella ljuskällor från produkten om möjligt. Det är användarens ansvar att radera personuppgifter från produkten. Ta sedan med avfallet till en officiell insamlingscentral eller till din återförsäljare som ofta tar emot produkten gratis. Förpackningar ska kasseras baserat på den markerade materialkoden. Drift- och säkerhetsinstruktioner ska endast kasseras när produkten som dessa refererar till inte längre ska användas.

Kontrollera med din kommun för vägledning om avfallshantering. För mer information, öppna www.2helpU.

com och skanna QR-koden ovan

Tekniska data

		SFMCS600 TYP 1
Spänning	V_dc	18
Obelastat varvtal	min^-1	0 - 2500
Slaglängd	mm 19
Maximalt skärdjup i trä	mm 55
Maximal skärdjup i stål	mm	8
Maximalt skärdjup i aluminium	mm 20
Vikt kg		2,62

Laddare SFMCB11 SFMCB312 SFMCB14
Inspänning	V_AC	230 230 230
Utspänning	V_DC	18 18	18
Ström	A	1,25	2	4

Batteri SFM	CB201	SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Spän-ning	V_DC	18	18	18
Kapa-citet	Ah 1,5	2,0	4,0	6,0
Typ Litiumjon	Litiumjon	Litiumjon	Litiumjon	Litiumjon
Vikt kg 0,35	0,37	0,64	0,67

Ljudtrycksnivå enligt EN62841:

Ljudtryck ( L_pA ) 85 dB, osäkerhet (K) 3 dB

Ljudeffekt ( L_WA ) 93 dB, osäkerhet (K) 3 dB

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) fastställda enligt EN62841:

Skivsågning (a _h,B ) 6.3 m/s ^2 , osäkerhet (K) 1,5 m/s ^2

Plåtsågning (a _h,M ) 8.8 m/s ^2 , osäkerhet (K) 1,5 m/s ^2

EG-försäkran om överensstämmelse

MASKINDIREKTIVET

Sladdlös sticksåg

SFMCS600, TYP 1

Vi, tillverkaren som anges nedan, försäkrar att

dessa produkter som beskrivs under "Tekniska data"

överensstämmer med:

2006/42/EG, EN62841-1:2015+A11:2022,

EN62841-2-11:2016+A1:2020+A11:2024.

Dessa produkter överensstämmer även med direktiven

2014/30/EU och 2011/65/EU. För ytterligare information

kontakta oss på följande adress eller se baksidan

av manualen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för. tillverkaren.

Markus Rompel

STANLEY FATMAX är övertygad om kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 12 månaders garanti från inköpsdatumet. Denna garanti är ett tillägg och påverkar inte i något hänseende dina lagstadgade rättigheter. Garantin gäller inom territorierna för medlemsstaterna i Europeiska unionen och Europeiska frihandelssammanslutningen och Storbritannien. För att åberopa garantin måste anspråket vara i enlighet med STANLEY FATMAX villkor, och du måste uppvisa ett köpbevis för säljaren eller en auktoriserad serviceverkstad.

Villkoren för STANLEY FATMAX 1-åriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade serviceverkstad finns på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala STANLEY FATMAX-kontor på adressen som anges i denna handbok.

Gå till webbplatsen www.stanleytools.eu/3 för att registrera din nya STANLEY FATMAX-produkt och få uppdateringar om nya produkter och specialerbjudanden.

Tiltenkt bruk

1. Sikkerhet i arbeidsområdet

a. Hold arbeidsområdet ryddig og godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.

Vikle alltid ut kabelen fullstendig när du bruker en kabeltrommel.

Advarsell! Bladet kan bli varmt under bruk. Benytt alltid hansker när du fjerner et blad.

Korrekt plassering av hendene (Fig. F)

Saging av plater ( a_h,B ) 6,3 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1,5 m/s ^2

Saging av metallplater ( a_h,M ) 8,8 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1,5 m/s ^2

EC-samsvarserklæring

MASKINDIREKTIV

LED-opladningstilstande

Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladestatus.