GTV15NWEA - Frys BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GTV15NWEA BOSCH

svMonterings- och bruksanvisning Frys 38

Kaldere temperatur må kun stilles inn midlertidig när det legges inn store mengder matvarer i fryserommet, eller när det lages is.

Henvisning

sv Innehållsförteckning

Leveransomfattning 40

Ställa upp enheten 40

Ansluta skåpet 41

Byta dörrhängning 42

Bekanta dig med enheten 43

Slå på enheten 44

Ställa in temperaturen 44

Kapacitet 44

Frysutrymmet 44

Fryskapacitet 44

Frysa och förvara 44

Frysa in färska livsmedel 45

Tina upp frysta varor 45

Utrustning 45

Stänga av skåpet och ta det ur drift 46

Avfrostning 46

Rengöring 47

Lukt 47

Spara effekt 47

Buller 47

Fel som du själv kan åtgärda 48

Kundtjänst/service 49

Denna apparat uppfyller tillämpliga säkerhetsbestämmelser för elektriska apparater och är radioavstört.

Köldkretsen är testad med avseende på täthet.

Till denna anvisning

Läs och följ bruks- och monteringsanvisningen. De innehåller viktiga informationer om uppställning, bruk och underhåll av apparaten.
- Tillverkaren ansvarar inte när du bortsett från råden och varningarna i bruks- och monteringsanvisningen.
- Spara alla underlag för senare bruk och för framtida ägare.

Explosionsrisk

■ Använd aldrig elektriska apparater inuti kylskåpet (t.ex. värmeelement eller elektriska ismaskiner).
Förvara inga produkter med brännbara drivgaser (t.ex. sprayburkar) och inga explosiva ämnen i kylskåpet.
■ Förvara starksprit enbart i tättslutande flaskor och stående.
- Vidta utöver tillverkarens uppgifter inga extra åtgärder för att påskynda avfrostningen.

Risk för elektrisk stöt

Osakkunnigt utförda installationer och reparationer kan utsätta användaren för betydande risker.

Se noga till när du ställer upp skåpet att nätanslutningskabeln inte blir klämd eller skadad.
- Om nätanslutningskabeln blir skadad måste du omedelbart ta ut den ur eluttaget.
■ Använd inga grenuttag, förlängningskablar eller adaptrar.
Låt bara tillverkaren, kundtjänsten eller en annan person med samma kvalifikationer reparera skåpet.
Använd enbart tillverkarens originaldelar. För dessa delar garanterar tillverkaren att de uppfyller säkerhetskraven.

Risk för brännskador genom kyla

■ Stoppa aldrig frysvarorna mat direkt från frysfacet i munnen.
■ Undvik längre kontakt mellan hud och frysvara, is och rören i frysfacet.

Risk för personskador

Behållare med kolsyrehaltiga drycker kan explodera. Förvara inga behållare med kolsyrehaltiga drycker i frysfacket.

Brandrisk/Risker på grund av köldmediet

I kylkretsloppsrören strömmar en liten mängd miljövänligt, men brännbart, köldmedium (R600a). Det skadar inte ozonskiktet och ökar inte drivhuseffekten. Om köldmediet läcker ut kan det skada ögonen eller antändas.

■ Skada inte rören.

Vid skada på rören:

Håll öppen eld och tändkällor på avständ från kylskåpet.
Vädra ut rummet.
■ Stäng av kylskåpet och ta ut stickkontakten.
■ Ring kundtjänsten.

Brandrisk

Bärbara grenuttag eller bärbara nätaggregat kan bli överhettade och orsaka brand.

Placera inte bärbara grenuttag eller bärbara nätaggregat bakom skåpet.

Undvikande av risker för barn och utsatta personer

Utsatta för fara är:

Barn,
■ Personer som är kroppsligen, psykiskt eller intellektuellt handikappade,
■ Personer som inte tillräckligt förstår att handha skåpet på ett säkert sätt.

Åtgärder:

Säkerställ att barn och utsatta personer har förstått farorna.
En för säkerheten ansvarig person måste ha uppsikt över eller vägleda barn och utsatta personer vid apparaten.
Låt endast barn över 8 år använda apparaten.
■ Ha uppsikt över barn vid rengöring och skötsel.
■ Låt aldrig barn leka med apparaten.

Kvävningsrisk

• Vid apparat med dörrlås: Förvara nyckel utom räckhåll för barn.
  Lämna inte förpackningsmaterialet och delarna av detta åt barn.

Materiella skador

För att undvika materiella skador:

■ Kliv inte på eller stöd på sockel, lådor eller dörrar.
Håll plastdetaljer och dörrtätningar olje- och fettfria.
- Dra i stickproppen – inte i anslutningskabeln.

Vikt

Tänk vid uppställning och transport på att apparaten kan vara mycket tungt.

Avsedd användning

Använd detta skåp

■ bara för infrysning av matvaror och för istillverkning.
■ endast i privathushåll och i hemmiljö.
■ endast enligt denna bruksanvisning.
Skåpet är avsett att användas på en nivå upp till högst 2000 meter över havet.

Information om avfallshantering

Avfallshantera förpackningen

Förpackningen skyddar enheten mot transportskador. Alla använda material är miljövänliga och återvinningsbara. Bidra du med: släng förpackningen i återvinningen.

Kontakta din kommun eller återförsäljaren om du har frågor som rör avfallshantering.

Avfallshantera uttjänt skåp

Uttjänta enheter är inte värdelöst avfall. Miljövänlig avfallshantering kan återvinna värdefulla råvaror.

Denna enhet är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

⚠ Varning

När kylskåpet är uttjänt:

1. Dra ur kontakten.
2. Kapa anslutningskabeln och ta bort den tillsammans med kontakten.
3. Ta inte ur hyllor och lådor. Om de sitter kvar blir det svårare för barn att klättra in i skåpet!
4. Låt inte barnen leka med den uttjänta enheten. Kvävningsrisk!

Kylar/frysar innehåller kylmedel och isoleringen gaser. Kylmedel och gaser kräver proffsomhändertagande. Se till så att kylsystemrören inte blir skadade före proffsomhändertagandet.

Leveransomfattning

Kontrollera att inga delar har skadats under transporten.

För att reklamera ett skadat kylskåp vänder du dig antingen till affären där du köpte kylskåpet eller till vår kundtjänst.

I leveransen ingår:

Skåp
■ Utrustning (beroende på modell)
■ Påse med monteringsmaterial
■ Bruks- och monteringsanvisning
■ Kundtjänstbroschyr
Garantibevis

■ Uppgifter om energiförbrukning och buller

Ställa upp enheten

Transport

Det krävs minst två personer för att installera skåpet på grund av dess vikt och mått som utgör risk för personskador och materiella skador.

Installationsplats

Ställ upp enheten i torrt, välventilerat utrymme. Uppställningsplatsen ska inte vara exponerad för direkt solljus eller i närheten av värmekällor som t.ex. spis, värmeelement etc. Om det inte går att undvika uppställning vid värmekälla, använd lämplig isoleringsskiva eller håll följande minimiavständ till värmekällan:

■ Minst 3 cm från el- eller gasspis och.
■ Från fotogen- eller kolkaminer 30 cm.

Underlag

Golvet på uppställningsplatsen får inte ge efter. Förstärk golvet, om det behövs.

Väggavständ

Håll minimiavständen i sidled vid uppställning i hörn eller nisch, så att den uppvärmda luften kan cirkulera fritt och dörrarna går att öppna helt.

Beakta rumstemperatur och ventilation

Rumstemperatur

Enheten är dimensionerad för en viss klimatklass. Klimatklassen avgör vid vilka rumstemperaturer enheten går att använda.

Klimatklassen står på typskylten.

Klimatklass Tillåten rumstemperatur

SN +10 °C till 32 °C

N +16 °C till 32 °C

ST +16 °C till 38 °C

T +16 °C till 43 °C

Råd

Enheten är fullt funktionsduglig inom den angivna klimatklassens rumstemperaturgränser. Använder du en enhet med klimatklass SN vid lägre rumstemperatur, så uppstår inga skador på enheten om temperaturen ligger över +5°C.

Ventilation

Den uppvärmda luften måste kunna cirkulera fritt. Annars måste kylaggregatet arbeta mer. Det ger ökad strömförbrukning.

Därför:

Täck aldrig över ventilationsöppningen!
Håll minimiavständen till väggar och stommar.

Ansluta skåpet

Vänta minst 4 timmar efter uppställningen av enheten innan du slår på den. Under transporten kan det hända att oljan i kompressorn hamnar i kylsystemet.

Rengör skåpet invändigt innan du börjar använda det (se kapitlet Rengöring).

Elanslutning

Uttaget måste sitta nära skåpet och måste gå att komma åt även sedan skåpet har installerats.

Enheten har skyddsklass I. Anslut enheten till vägguttag med skyddsledare 220 - 240 V/50 Hz växelström installerat enligt föreskrifterna. Uttaget ska vara avsäkrat med 10 till 16 A-säkring.

På enheter som ska användas utanför Europa måste du kontrollera om angiven spänning och strömtyp stämmer överens med elnätet. Uppgifterna står på typskylten.

Skåpet får aldrig anslutas till en elektronisk energisparkontakt.

Våra enheter går att använda med sinusväxelriktare och nätstyrda växelriktare. Nätstyrda växelriktare används i solcellssystem som är direktanslutna till det offentliga elnätet. Vid fristående lösningar (t.ex. på fartyg eller fjällstugor) som inte är direktanslutna till offentliga elnät krävs sinusväxelriktare.

sv

Rikta in skåpet

Råd

Nivellera enheten med vattenpass så att den fungerar felfritt.

1. Ställ upp skåpet på den avsedda platsen.
2. Vrid på fötterna tills skåpet står absolut vägrätt.

Vi rekommenderar att du låter service hänga om dörrarna. Du kan be service om prisuppgift för att hänga om dörrarna.

⚠ Varning

Enheten får inte vara enlansluten vid omhängning av dörrarna. Dra ur kontakten innan.

Nödvändiga verktyg

8 mm-hylsnyckel

Krysskruvmejsel

Spårskruvmejsel

Hänga om dörren på enheten

1. Öppna dörren på enheten, häng av och ta ur alla utrustningsdelar (se kap. Utrustning).
2. Skruva ur de 2 skruvarna (1).
3. Ta av frontskivan (2) och lägg den på mjukt underlag.

1. Skruva ur de 2 skruvarna (3).
2. Skruva ur de 2 skruvarna (4).
3. Ta av det övre gångjärnet (5).

1. Häng av dörren och lägg den på mjukt underlag.

2. Lägg ut ordentligt med mjukt material, så att enhetens baksida inte blir skadad. Lägg enheten försiktigt på baksidan.

3. Skruva ur skruvfötterna (6).

4. Skruva ur de 3 skruvarna (7).
5. Ta av det undre gångjärnet (8).
6. Skruva av muttern (9) och dra ut sprinten (10).

1. Sätt sprinten (10) i vänstra hålet, sätt på och dra åt muttern (9).
2. Sätt på undre gångjärnet (8), sätt i och dra åt 3 skruvar (7).
3. Skruva in skruvfötterna (6) i det undre gångjärnet (8).

1. Häng på dörren på det undre gångjärnet (8).
2. Sätt i och dra åt de 2 skruvarna (4).
3. Sätt på övre gångjärnet (5), sätt i och dra åt 2 skruvar (3).

1. Ställ upp enheten.

2. Häng på frontskivan (2) framtill och lägg på baktill.

3. Sätt i och dra åt de 2 skruvarna (1).

1. Öppna dörren på enheten, sätt i alla utrustningsdelar (se kap. Utrustning).

Bekanta dig med enheten

Skåp

Utrustningen varierar beroende på modell. Avvikelser från bilderna kan förekomma.

1 Termostaten
2 Övre fryslådan
3 Isbitsformen
4 Mellanfryslådan
5 Undre fryslådan

Slå på enheten

Sätt in kontakten i eluttaget. Skåpet börjar kyla.

Information om användning

Det kan ta flera timmar innan den inställda temperaturen uppnås efter tillslag.
Vänta med att lägga in livsmedel i skåpet.
- Om det inte går att öppna dörren på enheten igen direkt efter stängning, vänta en stund tills undertrycket har utjämnats.

Ställa in temperaturen

Frysutrymmet

Vrid termostaten med ett mynt till den inställning du vill ha.

Vi rekommenderar mediuminställning av temperaturen.

cold: Varmare temperatur extra cold: Kallare temperatur (högre effektförbrukning)

Ställ in en hög, tillfällig inställning om du lägger in stora mängder livsmedel i frysutrymmet eller gör is.

Råd

Är yttertemperaturen hög och du ställt en kallare temperatur, så går kylaggregatet oftare eller oavbrutet. Det ger högre effektförbrukning.

Kapacitet

Skåpets kapacitet står på typskylten.

Frysutrymmet

Använda frysutrymmet

■ Förvara djupfrysta matvaror.
Tillverka iskuber.
■ Frysa in livsmedel.

Råd

Se alltid till så att frysdörren är stängd! Öppen dörr tinar frysvarorna och isar igen frysutrymmet. Dessutom: energislöseri pga. hög strömförbrukning!

Fryskapacitet

Uppgifterna om fryskapacitet hittar du på typskylten.

Frysa och förvara

■ Förpackningen får inte vara skadad.
- Observera bäst-före-datum.
■ Temperaturen i affärens frysdisk måste vara -18 °C eller kallare.
■ Transportera djupfrysta matvaror helst i en isolerad väska och lägg in dem snabbt i frysutrymmet.

Livsmedel som redan är djupfrysta får inte komma i kontakt med ofrysta livsmedel.

Lagra frysvaror

Undvik kontakt mellan livsmedel och bakvägg. Det påverkar luftcirkulationen.

Livsmedel eller förpackningar kan frysa fast i den bakre väggen.

Frysa in färska livsmedel

Frys endast in färska och felfria livsmedel.

Blanchera grönsaker före infrysning för att bibehålla näringsämnen, arom och färg.

Aubergine, paprika, zucchini och sparris kräver inte blanchering.

I bokhandeln finns litteratur om infrysning och blanchering.

Råd

Livsmedel som ska frysas in får inte komma kontakt med redan infrysta livsmedel.

Lämpligt för infrysning är:
bakverk, fisk och skaldjur, kött, vilt, fågel, grönsaker, frukt, örter, ägg utan skal, mejeriprodukter som ost, smör och kvarg, färdigrätter och rester som soppor, grytor, tillagat kött och fisk, potatisrätter, gratänger och desserter.
- Olämpligt för infrysning är:
grönsaker som du normalt äter råa som bladsallat eller rädisor, ägg med skal, vindruvor, hela äpplen, päron och persikor, hårdkokta ägg, yoghurt, filmjölk, gräddfil, crème fraîche och majonnäs.

Förpacka frysvaror

Förpacka livsmedlen lufttätt så att de inte förlorar sin smak eller torkar.

1. Lägg in livsmedel i förpackningen.
2. Tryck ut all luft ur förpackningen.
3. Förslut förpackningen lufttätt.
4. Skriv på förpackningen vad den innehåller.

Lämpliga förpackningsmaterial:

Plastfolie, slangfilm av polyetylen, aluminiumfolie, fryslådor.

Produkterna finns i butik.

Olämpliga förpackningsmaterial:

Omslagspapper, smörpapper, cellofan, soppåsar och använda plastkassar.

För att försluta förpackningarna lämpar sig:

Gummiband, plastclips, snören, frystålig tejp, och liknande.

Påsar och slangfilm av polyetylen kan förslutas med en foliesvets.

Hållbarheten för frysta varor

Hållbarheten varierar beroende på typ av livsmedel.

■ Fisk, korv, färdigrätter, bakverk: upp till 6 månader
■ Ost, fågel, kött: upp till 8 månader
■ Grönsaker, frukt: upp till 12 månader

Tina upp frysta varor

Beroende på ändamålet kan man välja mellan följande alternativ:

■ i rumstemperatur
■ i kylskåpet
■ i ugnen, med/utan varmluft
■ i mikrovågsugnen.

⚠ Obs

Frys inte in redan tinade frysvaror. Tillaga till färdigrätt (koka eller stek) innan du fryser in igen.

Utnyttja inte den maximala förvaringstiden.

Utrustning

Fryslådor

Fryslådorna går att ta ur för att lägga i och ta ur samt för rengöring.

Isbitsformen används för att frysa in och förvara isbitar.

1. Fyll isbitsformen till 34 med kranvatten och sätt in i fryslådan.
2. Lossa bara fastfrusen isbitsform med trubbigt föremål (slevskaft).
3. Lossa isbitarna genom att hastigt hålla isbitsformen under rinnande vatten eller genom att vrida och böja lite på formen.

Stänga av skåpet och ta det ur drift

Stänga av skåpet

Dra ur nätkontakten eller koppla ur säkringen.

Ta skåpet ur drift

Om skåpet inte ska användas under en längre tid:

1. Stäng av kylskåpet.
2. Frosta av enheten.
3. Rengör kylskåpet.

4. Lämna dörren öppen.

5. Ta ut alla livsmedel ur skåpet.

Avfrostning

Frysutrymmet

Frostlager i frysutrymmet försämrar kylöverföringen till frysvarorna och ökar strömförbrukningen. Frosta av enheten vid frostbildning.

Allmänna tips

• Öppna dörren till enheten så kort tid det går när du lägger i och tar ur.
  Ställ inte upp enheten i fuktiga utrymmen. Hög luftfuktighet främjar frostbildning.
  ■ Förpacka färska livsmedel så lufttätt som möjligt.

! Obs

Använd inte kniv eller spetsiga föremål för att skrapa bort frostlager och is. De kan skada kylmedelsrören. Om kylmedlet tränger ut, så kan det antändas eller ge ögonskador.

Frosta av enheten

1. Vrid termostaten till kallaste temperaturen ca 3 timmar före avfrostningen så att livsmedlen blir djupfrysta.
2. Slå av enheten efter 3 timmar.
3. Ta ut livsmedlen och förvara dem på kallt ställe. Lägg kylklampar (om det finns sådana) på livsmedlen.
4. Lämna dörren öppen.
5. Lägg disktrasor framför enheten som suger upp smältvattnet.
6. Vänta tills islagret lossar.
7. Ta bort islagret, rengör frysutrymmet och torka ur invändigt.
8. Slå på enheten och lägg i livsmedlen igen.

Avfrostningshjälpmedel

Du kan använda en plaststekspade för att lossa islagret och snabba på avfrostningen.

! Obs

Frosta aldrig av med avisningsspray, elprodukter som värmare, ångtvättar eller öppna lågor som stearinljus, fotogenlyktor osv. Ställ inte heller in grytor med kokande vatten i enheten för att snabba på avfrostningen.

Rengöring

⚠ Obs

■ Använd inga rengöringsmedel som innehåller sand, klorid eller syra.
■ Använd inte skursvampar eller repande svamper. De kan ge korrosion på metallytorna.
■ Maskindiska aldrig lädorna. De kan bli deformerade! Gör så här:

1. Stäng av skåpet före rengöringen.
2. Dra ur nätkontakten eller koppla ur säkringen.
3. Ta ut livsmedlen och förvara dem på kallt ställe. Lägg kylklampar (om det finns sådana) på livsmedlen.
4. Vänta tills frostskiktet har tinat.
5. Rengör enheten med en mjuk trasa, Ijummet vatten och lite pH-neutralt diskmedel. Vattnet med diskmedlet får inte hamna i avrinningen till avdunstningsskålen.
6. Torka bara av dörrlisterna med rent vatten och torka sedan torrt ordentligt.
7. Rengör in- och utgående ventilationsöppningar med pensel eller dammsugare.
8. Rengör avrinningen med tops.
9. Anslut och koppla in skåpet efter rengöringen.
10. Lägg tillbaka livsmedlen.

Utrustning

Alla justerbara delar av skåpet kan tas ut för rengöring (se kapitlet Utrustning).

Lukt

Om dålig lukt uppstår:

1. Stäng av kylskåpet.
2. Ta ut alla livsmedel ur skåpet.
3. Rengör skåpet invändigt (se kapitlet Rengöring).
4. Rengör alla förpackningar.
5. Livsmedel med stark lukt ska förpackas lufttätt för att undvika lukt.
6. Koppla in skåpet.
7. Lägg tillbaka livsmedlen.
8. Kontrollera efter 24 timmar om lukten finns kvar.

Spara effekt

Ställ upp enheten i torrt, välventilerat utrymme. Enheten får inte stå i direkt solljus eller nära värmekällor (t.ex. element, spis).
Använd en isoleringsplatta vid behov.
- Låt varma livsmedel och drycker kallna innan de ställs in i skåpet.
■ Tina upp frysta varor i kylutrymmet och utnyttja frysvarornas kyla för livsmedlen.
- Öppna enhetens dörr så kort tid som möjligt.
För att undvika att livmedlen värms upp vid strömavbrott eller liknande kan man lägga kylklampar (om det finns sådana) på livsmedlen.
■ Se till så att dörren till enheten alltid stängs.
Placeringen av utrustningsdetaljerna i kap. Lär dig din enhet kräver minst effekt. Annan placering kan ge enheten högre effektförbrukning.
■ Rengör ventilationsöppningen ibland med en borste eller dammsugare för att undvika hög strömförbrukning.

Buller

Helt normalt buller

Det brummar

Motorerna är igång (t. ex. kylaggregatet, fläkten).

Det bubblar, surrar eller gurglar

Kylmedel flyter genom rören.

Det klickar

Motor, strömbrytare eller magnetventil slår till eller från.

Ljud som kan undvikas

Skåpet står snett

Nivellera enheten med vattenpass. Använd enhetens skruvfötter eller lägg under något.

Skåpet går emot

Rucka på skåpet så att det inte går emot intilliggande möbler eller liknande.

Behållare eller hyllor vacklar eller klämmer

Inspektera de uttagbara delarna och sätt in dem på nytt.

Burkar går emot varandra

Skilj burkarna åt.

Fel som du själv kan åtgärda

Innan du kontaktar kundtjänst:

Kontrollera om felen kan åtgärdas enligt nedanstående anvisningar.

Du står själv för kostnaderna för rådgivning via kundtjänst – även under garantitiden!

Fel Möjlig orsak Åtgärd
Skåpet har ingen kyleffekt. Strömavbrott. Kontrollera att strömmen är på.
	Säkringen har kopplat från. Kontrollera säkringen.
	Nätkontakten sitter inte i ordentligt. Kontrollera att nätkontakten sitter i ordentligt.
Kylaggregatet slår på allt oftare och under allt längre tid.	Skåpet öppnas för ofta. Öppna inte skåpet i onödan.
	Ventilationsöppningarna är täppta. Ta bort hinder.
	En större mängd livsmedel har lagts in.	Sänka temperaturen.
	Temperaturen är för lågt inställd. Ställ in högre temperatur.
	Enheten står för nära en värmakälla eller så är omgivningstemperaturen för hög.	Se kap. Ställa upp enheten.
Frysutrymmet är för varmt! Skåpet öppnas för ofta. Öppna inte skåpet i onödan.
Det finns en oangenäm lukt. Livsmedel med stark lukt har inte förpackats lufttätt.		Rengör enheten. Förpacka starkt luktande livsmedel lufttätt (se kapitlet Lukt).
Det bildas islager i enheten. Ventilationsöppningarna är täppta. Ta bort hinder.
Dörren till enheten är svårstängd.	Livsmedel hindrar dörrstängningen. Ta bort hinder.
	Enheten är inte nivellerad.	Nivellera enheten med vattenpass. Se kap. Nivellera enheten.
Kylaggregatet slår inte på direkt när du ställer in en kallare temperatur.	Det är helt normalt och inget fel.
Det samlas vatten på botten av enheten.	Avrinningen är igensatt.	Rengör avrinningen med tops. Se kap. Rengöra enheten.

Kundtjänst/service

Information om närmaste serviceställe hittar du i telefonkatalogen eller serviceföreteckningen. Ange enhetens produktnummer (E-Nr.) och tillverkningsnummer (FD-Nr.) när du kontaktar service. Dessa uppgifter står på typskylten.

Uppge produkt- och tillverkningsnummer, så slipper vi onödiga resor och du slipper tillhörande tilläggskostnader.

Reparationsorder och -rådgivning vid fel

Kontaktuppgifter till kundtjänst/service hittar du på webben eller hos din återförsäljare.

S 0771 11 22 77 local rate