802-358 - Brödmaskin Jula - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Brödmaskin
Varumärke	Jula
Modell	802-358
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	700 W
Brödstorlekar	1,5 lb (ca 700 g) och 2,0 lb (ca 900 g)
Antal program	12 (Grund, Franskt, Fullkorn, Snabb, Sött, Snabbgräddning I & II, Deg, Sylt, Tårta, Smörgås, Mjukt korn smörgås)
Skorpfärgsalternativ	Ljus, Medium, Mörk
Timer	Upp till 13 timmar
Håll varm funktion	Ja, upp till 60 minuter efter gräddning
Display	Teckendisplay
Brödform	Non-stick, avtagbar
Degspatel	Ja, avtagbar
Medföljande tillbehör	Måttkopp, måttsked (antaget)
Mått (ca)	30 x 25 x 30 cm (11,8 x 9,8 x 11,8 tum)
Vikt (ca)	5 kg (11 lb)
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, överhettningsskydd
Underhåll	Rengör med fuktig trasa; använd inte slipande rengöringsmedel; brödform och degspatel kan diskas
Receptbok medföljer	Ja (i manualen)
Garanti	Standard tillverkargaranti (kolla lokala villkor)

Vanliga frågor - 802-358 Jula

Hur startar jag ett gräddningsprogram?

Hur ställer jag in timern för att brödet ska vara klart vid en specifik tid?

Hur väljer jag brödstorlek och skorpfärg?

Vad ska jag göra om displayen visar H:HH när jag trycker på start?

Hur rengör jag brödmaskinen?

Varför jäser inte mitt bröd ordentligt?

Kan jag öppna locket under gräddningen?

Vad är den maximala fördröjningstiden för timern?

Hur stoppar jag ett program i förtid?

Vad betyder E:EE-felet?

BRUKSANVISNING 802-358 Jula

Bruksanvisning för bakmaskin 700 W

Gräddningsgrad (loaf colour) 8

Brödstorlek (loaf size) 8

Timerinställning....8

Varmhållning 8

Varningsmeddelanden 8

RECEPT 9

Grundrecept, bröd 9

Vitt bröd 1....9

Vitt bröd 2....9

Vitt bröd 3....9

Italienskt örtbröd 9

Ost- och lökbröd.... 10

Russinbröd....10

Bröd med soltorkade tomater 10

Maltbröd 10

Franskbröd 11

Franskbröd....11

Fullkornsbröd....11

Fullkornsbröd, vete 11

Maltmjölsbröd.... 11

Bröd för snabbgräddningsläge 11

Banan- och nötbröd 11

Gör så här 11

Tebröd 12

Fruktlimpa 12

Chokladbröd....12

Snabbt bröd 1....12

Vitt bröd, litet 12

Snabbt bröd 2....12

Vitt bröd, stort....12

Deg (för gräddning i vanlig ugn).... 13

Franskbröd 13

Gör så här 13

Fullkornsbröd 13

Gör så här 13

Vetebullar....13

Gör så här 13

Pizzabotten 13

Gör så här 14

Marmelad och sylt 14

Marmelad 14

Gör så här 14

Hallon- och äppelsylt.... 14

Gör så här 14

Mjuka kakor....14

Grundrecept 14

Gör så här 14

Fruktkaka 15

Gör så här 15

Smörgåsbröd.... 15

Grundrecept 15

UNDERHÅLL 15

FELSÖKNING 16

NORSK 17

SIKKERHETSANVISNINGER....17

TEKNISKE DATA 17

BRUK....17

Forberedelse....17

Bruk....17

FUNKSJONER 18

Programmeny 18

Stekegrad (loaf colour) 18

Italiensk urtebrød 19

Oste- og løkbrød 20

Rosinbrød 20

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

• Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska apparater, för att minska risken för brand, elolycksfall eller personskada.
• För att undvika elolycksfall, sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av apparaten av någon med ansvar för deras säkerhet.
• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
• Stäng av apparaten och dra ut sladden före rengöring och när den inte används. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Bär aldrig apparaten i sladden.
• Använd inte apparaten om sladden eller stickproppen är skadad, om apparaten inte fungerar normalt eller om apparaten är skadad på annat sätt.
• Låt inte sladden hänga över bords- eller bänkkant eller röra vid heta ytor. Placera inte apparaten på eller nära varm spis.
• Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än det avsedda. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Demontera inte apparaten och försök inte reparera den. Apparaten innehåller inga delar som kan repareras av användaren.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Använd inte andra tillbehör än de som rekommenderas eller säljs av apparattillverkaren. Användning av andra tillbehör kan orsaka brand, elolycksfall eller personskada.
• Delar av apparaten kan bli varma under användning – risk för brännskador. Använd handtag och knoppar. Låt apparaten svalna före rengöring.
• Använd apparaten endast på plan yta som tål värme. Använd inte apparaten på diskbänk eller i diskho eller på ojämna eller sluttande ytor.
• Använd inte starka, slipande eller frätande rengöringsmedel eller ugnsrengöringsmedel.
• Apparaten går inte att använda med externt kopplingsur eller fjärrkontroll.
  • WARNING! Om inte säkerhetsanvisningarna följs kan apparaten skadas.
• Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara.
  • Apparaten får endast användas på avsett sätt i enlighet med dessa anvisningar.
• Spara dessa anvisningar.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V \~ 50 Hz

Effekt

700

W

HANDHAVANDE

Maskinen är inte avsedd för industriell eller kommersiell användning.

Förberedelse

1. Packa försiktigt upp bakmaskinen. Ta bort allt förpackningsmaterial.
2. Ta ut bakformen. Torka ugnsutrymmet med mjuk trasa eller svamp. Använd inte slipande eller starka rengöringsmedel. De kan skada ugnutrymmet.
3. Diska bakformen med varmt vatten och diskmedel. Skölj och låt den torka ordentligt.
4. Smörj bakformen och sätt tillbaka den tom i varmt ugnsutrymme. Låt den stå cirka 10 minuter. Diska bakformen igen.
5. Sätt tillbaka bakformen i ugsutrymmet. Sätt fast degkroken på axeln i bakutrymmet. Därmed är apparaten klar att använda.

Användning

Läs anvisningarna noga före användning. Kontrollera att nätpänningen överensstämmer med data på apparatens typskylt.

1. Sätt i sladden. En ljudsignal hörs och 3:00 börjar blinka i teckenfönstret.
2. Apparaten är klar att använda. Den ställs automatiskt in på bakprogram 1, men programmet startar inte.

FUNKTIONER

Programmeny

Används för att välja bakprogram. Växla bakprogram med knappen. En ljudsignal hörs för varje tryckning. Aktuellt program visas i teckenfönstret. Maskinen har 12 olika bakprogram. Se programmenyn.

Gräddningsgrad (loaf colour)

Används för att ange hur mörk brödskorpan ska vara: ljus (light), medium eller mörk (dark).

Brödstorlek (loaf size)

Används för att ange brödstorleken enligt recepten. Du kan välja mellan litet bröd (1,5 lb = cirka 700 g) och stort bröd (2,0 lb = cirka 900 g).

Start/stopp-knapp

För att starta ett program, tryck på start/stopp-knappen i ungefär 1 sekund. En kort ljudsignal hörs och de två prickarna i tidsangivelsen börjar blinka. Programmet startar.

Stopp av program

För att stoppa ett program, tryck på start/stopp-knappen i ungefär två sekunder tills en ljudsignal hörs.

På/Av

• De två prickarna blinkar: Programmet har startat.
• De två prickarna lyser med fast sken: Programmet är stoppat.

Timerinställning

Du kan ställa in när apparaten ska startas, så att du får färskt bröd vid ett bestämt klockslag. Då kan du få färskt bröd när du stiger upp på morgonen eller kommer hem från jobbet. Tryck på knappen med uppåtpil för att öka tiden med 10 minuter åt gången. Tryck på knappen med nedåtpil för att minska tiden. När du har ställt in tiden, tryck på start/stopp-knappen. Prickarna i kolonet börjar blinka och brödet är färdigt vid det önskade klockslaget.

Den tid som visas när apparaten startar automatiskt är den tid som återstår tills brödet är färdigt. Var noga med att ställa in tiden på rätt sätt. Den längsta tid som går att ställa in är 13 timmar.

Exempel: Klockan är 20:30 och du vill ha brödet klart nästa morgon 07:00, alltså om 10 timmar och 30 minuter. Tryck på knappen med uppåtpil tills 10:30 visas, eftersom brödet ska vara klart om 10 timmar och 30 minuter. Använd inga ömtåliga ingredienser, som ägg, mjölk etc., om du använder timerfunktionen.

Varmhållning

Brödet hålls varmt i 60 minuter efter gräddningen. Om du vill ta ut brödet tidigare, stoppa programmet genom att trycka på start/stopp-knappen.

Varningsmeddelanden

• Om teckenfönstret visar H:HH när du trycker på startknappen: Temperaturen i ugnsutrymmet är för hög. Tryck på stoppknappen. Öppna locket och låt apparaten svalna i 10 till 20 minuter.
• Om teckenfönstret visar E:EE när du trycker på startknappen: Temperaturgivaren fungerar inte. Givaren måste kontrolleras av behörig servicerepresentant.

RECEPT

Alla recept följer samma arbetsgång.

1. Mät upp ingredienserna i bakformen.
2. Tillsätt ljummet vatten 21–28 °C.
3. Sätt i bakformen ordentligt i ugnsutrymmet. Stäng locket.
4. Välj bakprogram, brödstorlek och gräddningsgrad.
5. Tryck på startknappen.
6. När brödet är färdigt, ta ut bakformen. Använd grytlappar.
7. Ta ut brödet ur bakformen. Dra ut degkroken ur brödet om den har fastnat.
8. Låt brödet svalna innan du skär upp det.
   Om arbetsgången skiljer sig från beskrivningen ovan anges det i slutet på varje enskilt recept.

GRUNDRECEPT, BRÖD

Vitt bröd 1

750 g 900 g

Vatten 1+1/8 mätt 1+1/2 mätt

Tormjölk 2+1/2 msk 4 msk

Solrosolja 2+1/2 msk 4 msk

Socker 2+1/4 msk 3 msk

Salt 1+1/4 tsk 2 tsk

Vetemjöl special 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/4 tsk

Inställning 1 1

Vitt bröd 2

750 g 900 g

Vatten 1+1/8 mätt 1+1/2 mätt

Torrmjölk 2+1/2 msk 4 msk

Solrosolja 2+1/2 msk 4 msk

Socker 2+1/4 msk 3 msk

Salt 1+1/4 tsk 2 tsk

Vetemjöl special 3 mått 4 mått

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/4 tsk

Inställning 1 1

Vitt bröd 3

750 g 900 g

Vatten 1 mått 1+1/2 mått

Tormjölk 2 msk 3 msk

Solrosolja 2 msk 3 msk

Socker 2+1/2 msk 4 msk

Salt 1+1/4 tsk 2 tsk

Vetemjöl special 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Inställning 1 1

Italienskt örtbröd

750 g 900 g

Vatten 1+1/8 mätt 1+1/2 mätt

Tormjölk 2+1/2 msk 3 msk

Solrosolja 2+1/2 msk 3 msk

Socker 2+1/4 msk 2+1/2 msk

Salt 1+1/2 tsk 2 tsk

Vetemjöl special 3 mätt 4 mätt

Torkad mejram 1+1/2 tsk 2 tsk

Torkad basilika 1+1/2 tsk 2 tsk

Torkad timjan 1+1/2 tsk 1+1/2 tsk

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/4 tsk

Inställning 1 1

Ost- och lökbröd

750 g 900 g

Vatten 1 mätt 1+1/4 mätt

Tormjölk 2 msk 2+1/2 msk

Socker 1 msk 2 msk

Salt 1/2 tsk 1 tsk

Finhackad lök 1+1/2 msk 2 msk

Vetemjöl special 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1+1/2 tsk 1+3/4 tsk

Inställning 1 1

Russinbröd

750 g 900 g

Vatten 1+1/4 mätt 1+1/2 mätt

Torrmjölk 3 msk 4 msk

Solrosolja 3 msk 4 msk

Socker 2 msk 3 msk

Salt 1+1/2 tsk 2 tsk

Kanel 3/4 tsk 1 tsk

Vetemjöl special 1+1/2 tsk 2 tsk

Torrjäst 1+1/2 tsk 2 tsk

Russin* 5/8 mätt 3/4 mätt

Inställning 1 1

* Tillsätt russinen vid ljudsignalen.

Bröd med soltorkade tomater

750 g 900 g

Vatten 1 mått 1+1/3 mått

Tormjölk 2+1/2 msk 3 msk

Solrosolja 2+1/4 msk 3 msk

Socker 1+1/4 msk 1+1/2 msk

Salt 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Blandade torkade örter 1+1/2 tsk 2 tsk

Vetemjöl special 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Soltorkade tomater 3/8 mätt 1/2 mätt

Inställning 1 1

Maltbröd

750 g 900 g

Vatten 1 mått 1+1/4 mått

Salt 1 tsk 1 tsk Solrosolja 2 tsk 3 msk

Mörk sirap 1+1/2 msk 2+1/2 msk

Maltextrakt 2 msk 3 msk

Vetemjöl 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1 tsk 1+1/4 tsk

Sultanarussin 1/2 mätt 3/4 mätt

Inställning 1 1

* Tillsätt russinen vid ljudsignalen.

FRANSKBRÖD

Franskbröd

750 g 900 g

Vatten 1 mått 1+1/4 mått

Tormjölk 2 msk 2+1/2 msk

Socker 1 msk 1+1/4 msk

Salt 1 tsk 1+1/4 tsk

Solrosolja 1 msk 1+1/2 msk

Vetemjöl special 3 mått 4 mått

Torrjäst 1 tsk 1+1/4 tsk

Inställning 2

2

FULLKORNSBRÖD

Fullkornsbröd, vete

750 g 900 g

Vatten 1+1/8 mätt 1+5/8 mätt

Tormjölk 1+1/2 msk 3 msk

Solrosolja 2 msk 3 msk

Farinsocker 2+1/2 msk 3+1/2 msk

Salt 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Fullkornsmjöl special 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Krossad C-vitamintablett 1 x 100 mg 1 x 100 mg

Inställning 3

Maltmjölsbröd

750 g 900 g

Vatten 1+1/8 mätt 1+5/8 mätt

Torrmjölk 2 msk 3 msk

Solrosolja 2 msk 3 msk

Farinsocker 2+1/2 msk 5 msk

Salt 1+1/4 tsk 2 tsk

Maltmjöl 3 mätt 4 mätt

Torrjäst 1+1/4 tsk 1 tsk

Krossad C-vitamintablett 1 x 100 mg

Inställning 3

BRÖD FÖR SNABBGRÄDDNINGSLÄGE

Banan- och nötbröd

Ingrediensgrupp 1

Smör (smält) 2 msk

Mjölk 1 msk

Banan (mosad) 1 mätt

Ägg

Valnötter (hackade) 1/2 mätt

Citronsaft 1 tsk

Ingrediensgrupp 2

Vetemjöl 1+1/2 mått

Natriumbikarbonat 1/2 tsk

Bakpulver 1/4 tsk

Socker 1/2 mätt

Salt 1/4 tsk

Inställning 4

Gör så här

1. Blanda ingredienserna i grupp 1 i en skål.
2. Blanda ingredienserna i grupp 2 i en annan skål.
3. Häll de båda blandningarna i bakformen.

TEBRÖD

Fruktlimpa

750 g 900 g

Vatten 1+1/8 mätt 1+1/3 mätt

Tormjölk 2+1/2 msk 3 msk

Solrosolja 2+1/2 msk 3 msk

Socker 1/4 msk 1/3 msk

Salt 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Vetemjöl special 3 mätt 4 mätt

Muskot 3/4 tsk 1 tsk

Torrjäst 1+1/4 tsk 1+1/2 tsk

Blandad torkad frukt 1/2 mått 2/3 mått

Inställning 5 5

* Tillsätt russinen vid ljudsignalen.

Chokladbröd

750 g 900 g

Vatten 1 mätt 1+1/2 mätt

Uppvispat ägg 1 1

Tormjölk 1 msk 1+1/2 msk

Solrosolja 1 msk 1+1/2 msk

Socker 1/2 mätt 3/4 mätt

Salt 1/2 tsk 1 tsk

Valnötter (hackade) 1/4 mätt -

Vetemjöl special 2+1/8 mått 3 mått

Kakaopulver 1/2 mätt 3/4 mätt

Torrjäst 1 tsk 1+1/2 tsk

Inställning 5 5

* Tillsätt valnötterna vid ljudsignalen.

SNABBT BRÖD 1

Vitt bröd, litet

Vatten 270 ml

Vetemjöl special 3 mätt

Tormjölk 2 msk

Salt 1 tsk

Socker 4 tsk

Solrosolja 4 msk

Torrjäst 3 tsk

Inställning 6

SNABBT BRÖD 2

Vitt bröd, stort

Vatten 360 ml

Vetemjöl special 4 mätt

Tormjölk 3 msk

Salt 1+1/2 tsk

Socker 5 tsk

Solrosolja 5 msk

Torrjäst 3+1/2 tsk

Inställning 7

DEG (FÖR GRÄDDNING I VANLIG UGN)

Franskbröd

Vatten 1+1/4 mätt

Torrmjölk 1 msk

Smör (smält) 2 msk

Socker	2	msk
Salt	1+1/2	tsk

Vetemjöl special 3+1/4 mått

Torrjäst	1+1/2	tsk
Inställning	8

Gör så här

1. Arbeta degen och forma den till 6 st. bröd.
2. Placera på lätt smord plåt eller bakplåtspapper.
3. Pensla lätt med smält smör.
4. Låt jäsa under duk 20–25 minuter.
5. Låt jäsa till dubbel storlek.
6. Grädda 15–20 minuter i 190 °C.

Fullkornsbröd

Vatten 1+1/4 mätt

Torrmjölk 2 msk

Smör (smält) 2 msk

Honung2msk

Farinsocker 1 msk

Salt 1+1/2 tsk

Fullkornsmjöl special 3+1/4 mått

Torrjäst 1+1/2 tsk

Inställning 8

Gör så här

Följ anvisningarna för franskbröd ovan.

Vetebullar

Vatten 1 mått

Smör (smält) 1/4 mått

Socker 1/4 mätt

Uppvispat ägg 1

Salt 1 tsk

Vetemjöl special 3+3/4 mätt

Kanel 1 tsk

Muskot 1/4 tsk

Russin 1 mätt

Inställning 8

Gör så här

1. Dela degen i 8–12 bitar och forma till bullar.
2. Pensla med uppvispat ägg.
3. Låt jäsa under duk cirka 30 minuter.
4. Grädda i 190 °C 16–18 minuter.

Pizzabotten

Vatten 1 mått

Smör (smält) 1 msk

Socker 2 msk

Salt 1 tsk

Vetemjöl special 2+3/4 mått

Torrjäst 1 tsk

Inställning 8

Gör så här

1. Sätt ugnen på 200 °C.
2. Forma en pizzabotten på smord plåt eller bakplåtspapper. Pensla lätt med olja.
3. Låt jäsa under duk cirka 15 minuter.
4. Lägg på önskad fyllning.
5. Grädda i 200 °C tills bottnen fått färg.

MARMELAD OCH SYLT

Marmelad

Saft från 3 medelstora apelsiner

• Värm burkarna.
- Låt koka längre, om så behövs för att marmeladen ska stelna.
- Ta upp degkroken med en tång innan marmeladen hålls på burkarna.
- Lyft inte locket under omrörningen.
• Ger cirka 400 g marmelad.

Hallon- och äppelsylt

Hallon (mäts frysta) 2 mätt

Skalade, urkärnade.

tärnade äpplen 1 mätt

Syltsocker	1	mått
Citronsaft	3	tsk
Inställning	9

Gör så här

• Värm burkarna.
- Ta upp degkroken med en tång innan marmeladen hålls på burkarna
- Lyft inte locket under omrörningen.

MJUKA KAKOR

Grundrecept

Ingrediensgrupp 1

Smör (smält) 3/4 mått

Vaniljessens 1/4 tsk

Uppvispat ägg 3 medelstora

Citronsaft 2 tsk

Ingrediensgrupp 2

Vetemjöl	1+5/8		mått
Bakpulver	2	tsk
Strösocker	1	mått
Inställning	10

Gör så här

1. Blanda ingredienserna i grupp 1 i en skål.
2. Blanda ingredienserna i grupp 2 i en annan skål.
3. Rör samman grupp 1 och grupp 2.
4. Häll i bakformen.

Fruktkaka

Ingrediensgrupp 1

Smör (smält) 3/4 mätt

Vaniljessens 1/4 tsk

Vetemjöl	1+5/8	mått
Bakpulver	2	tsk
Socker	1	mått
Kanel	1/4	tsk
Muskot	1/4	tsk
Inställning	10

Gör så här

Följ anvisningarna för grundreceptet ovan.

SMÖRGÅSBRÖD

Grundrecept

750 g 900 g

Vatten 260 ml 1+1/3 mätt

Smör (smält) 1+1/2 msk 2 msk

Salt 1/2 tsk 1 tsk

Solrosolja 1+1/2 msk 2 msk

Socker	3 msk	3+1/2 msk
Vetemjöl special	3 mätt	4 mätt
Torrjäst	3/4 tsk	1 tsk
Inställning	11

UNDERHÅLL

Stäng av apparaten och dra ut sladden. Låt apparaten svalna före rengöring.

1. Rengör insidan med trasa fuktad med mild diskmedelslösning. Torka insidan med ren fuktig trasa för att få bort diskmedlet.
2. Rengöring av bakform: Rengör formens in- och utsida med fuktig trasa. Rengöring av degkrok: Om degkroken är svår att få loss kan du hålla lite vatten i bakformen och låta den stå en stund.
3. Lock och fönster: Rengör locket och fönstret med fuktad trasa.

OBS! Använd inte slipande eller starka rengöringsmedel. De skadar non-stick-beläggningen.

FELSÖKNING

Problem	Orsak	Åtgärd
Apparaten startar inte.	Felaktig strömförsörjning eller sladden är inte isatt.	Sätt i sladden i nätuttag med 230 V ~ 50 Hz.
Brödet eller degen jäser inte.	För lite socker.	Mät upp socket noga. Minska inte mängden socker i receptet. Använd inte artificiella sötningsmedel.
	Dålig jäst.	Se till att jästen inte är för gammal. Jästen ska läggas i en liten grop i mjölet.
	För mycket salt.	Använd den mängd salt som anges i receptet. Mät upp noga.
Brödet gräddas inte. Programme DOUGH har valts.		Välj rätt program för det valda receptet.
Brödet sjunker ihop.	För lite eller inget salt.	Mät upp salt noga. Använd strukna mått.
	För mycket vätska.	Om det är för mycket vatten i degen sjunker brödet ihop. Minska vätskemängden med 1 till 4 msk. Låt maskinen börja knåda och tillsätt vid behov 1 msk vatten i taget upp till 4 msk.
	För varm vätska påskyndar jäsningen, vilket kan göra att degen jäser för snabbt och brödet sjunker ihop under gräddningen.	Minska jästmängden med 1/4 tsk.
Brödet är litet eller har inte normal form.	För mycket mjöl.	Mät upp mjölet noga. Se till att inte mjölet packas i måttet. Använd strukna mått.
Brödet jäser för mycket och stiger mot locket.	För mycket jäst eller olämplig jästsort.	Mät upp jästen noga. Använd torrjäst i alla recept.
Brödet är inte genomgräddat.	Locket öppnades under gräddningen.	Öppna inte locket under jäsning och gräddning.
	Ingredienserna har mätts upp fel.	Mät upp noga. Använd alltid strukna mått.
	För kallt utrymme.	Använd inte apparaten där det är för kallt.

OBS! Ugnen värms upp i början av programmet. Då rör sig inte degkroken, vilket är helt normalt.

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone]. Jula Postorder AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats t.ex. kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER

Vann 1 + 1/8 mål 1 + 1/2 mål

Tørrmelk 2 + 1/2 ss 4 ss

Solsikkeolje 2 + 1/2 ss 4 ss

Sukker 2 + 1/4 ss 3 ss

Salt 1 + 1/4 ts 2 ts

Vann 1 + 1/8 mål 1 + 1/2 mål

Tørrmelk 2 + 1/2 ss 4 ss

Solsikkeolje 2 + 1/2 ss 4 ss

Sukker 2 + 1/4 ss 3 ss

Salt 1 + 1/4 ts 2 ts

Vann 1 mål 1 + 1/2 mål

Tørrmelk 2 ss 3 ss

Vann 1 + 1/8 mål 1 + 1/2 mål

Tørrmelk 2 + 1/2 ss 3 ss

Solsikkeolje 2 + 1/2 ss 3 ss

Sukker 2 + 1/4 ss 2 + 1/2 ss

Salt 1 + 1/2 ts 2 ts

Vann 1 mål 1 + 1/4 mål

Tørrmelk 2 ss 2 + 1/2 ss

Sukker 1 ss 2 ss

Salt 1/2 ts 1 ts

Vann 1 + 1/4 mål 1 + 1/2 mål

Tørrmelk 3 ss 4 ss

Rosiner* 5/8 mål 3/4 mål

Innstilling 1 1

Vann 1 mål 1 + 1/3 mål

Tørrmelk 2 + 1/2 ss 3 ss

Solsikkeolje 2 + 1/4 ss 3 ss

Sukker 1 + 1/4 ss 1 + 1/2 ss

Salt 1 + 1/4 ts 1 + 1/2 ts

Tørkede urter 1 + 1/2 ts 2 ts

Vann 1 mål 1 + 1/4 mål

Salt 1 ts 1 ts

Solsikkeolje 2 ts 3 ss

Mørk sirup 1 + 1/2 ss 2 + 1/2 ss

Maltekstrakt 2 ss 3 ss

Hveteme 3 mål 4 mål

Tørrgjær 1 ts 1 + 1/4 ts

Sultanarosiner 1/2 mål 3/4 mål

Innstilling 1 1

Vann 1 mål 1 + 1/4 mål

Tørrmelk 2 ss 2 + 1/2 ss

Sukker 1 ss 1 + 1/4 ss

Salt 1 ts 1 + 1/4 ts

Solsikkeolje 1 ss 1 + 1/2 ss

Vann 1 + 1/8 mål 1 + 5/8 mål

Tørrmelk 1 + 1/2 ss 3 ss

Vann 1 + 1/8 mål 1 + 5/8 mål

Tørrmelk 2 ss 3 ss

Vann 1 + 1/8 mål 1 + 1/3 mål

Tørrmelk 2 + 1/2 ss 3 ss

Solsikkeolje 2 + 1/2 ss 3 ss

Sukker 1/4 ss 1/3 ss

Salt 1 + 1/4 ts 1 + 1/2 ts

Vann 1 mål 1 + 1/2 mål

Pisket egg 1 1

Tørrmelk 1 ss 1 + 1/2 ss

Solsikkeolje 1 ss 1 + 1/2 ss

Sukker 1/2 mål 3/4 mål

Salt 1/2 ts 1 ts

Valnøtter (hakkede) 1/4 mål -

Hvetemel, spesial 2 + 1/8 mål 3 mål

Kakaopulver 1/2 mål 3/4 mål

Tørrgjær 1 ts 1 + 1/2 ts

Innstilling 5 5