MAS95IMFEAXT - Spis BERTAZZONI - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis MAS95IMFEAXT BERTAZZONI i PDF-format.
| Produkttyp | Inbyggnadshäll med induktion |
| Märke | Bertazzoni |
| Modell | MAS95IMFEAXT |
| Bredd | 95 cm |
| Höjd | 85-90 cm (standard) |
| Djup | 60 cm |
| Vikt | Cirka 75 kg |
| Energitillförsel | Elektrisk, 230V/400V |
| Typ av häll | Induktion |
| Antal kokzoner | 5 (varav 2 flexibla zoner) |
| Ugnsfunktioner | Varmluft, grill, undervärme, avfrostning |
| Rengöring | Katalytiska paneler, glashällen lätt att rengöra |
| Säkerhet | Barnlås, överhettningsskydd, automatisk avstängning |
| Delar och reparationsmöjligheter | Utbytbart glas, kokmodul, ugnsvärmeelement; reparationsmanual finns |
| Garanti | 2 års fabriksgaranti |
| Ljudnivå | Under 65 dB (vid användning) |
| Energiklass | A+ (ugn) |
Vanliga frågor - MAS95IMFEAXT BERTAZZONI
Användarfrågor om MAS95IMFEAXT BERTAZZONI
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Spis i PDF-format gratis! Hitta din manual MAS95IMFEAXT - BERTAZZONI och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. MAS95IMFEAXT av märket BERTAZZONI.
BRUKSANVISNING MAS95IMFEAXT BERTAZZONI
Om skador mot produkt eller person sker till följd av inkorrekt installation eller felaktigt bruk av anordningen, är tillverkaren ej skyldig till ansvar.
Tillverkaren ansvarar ej för eventuella felaktigheter i instruktionsmanualen som kan ha skett p.g.a. utskrivnings- eller transkriptionsfel. Det bör tilläggas att samtliga tabellsiffror som presenteras i denna manual endast bör betraktas som anvisande.
Tillverkaren avser sig rätten att göra ändringar i produkten, om det bedöms vara nödvändigt, under villkoret att det inte påverkar produktens grundläggande säkerhets- och utilitetsfunktioner.
Placering och ventilation.... sid. 4
Justerbara ben.... sid. 4
Socklar.... sid. 4
List.... sid. 4
Tippskyddssystem.... sid. 4
Anslutning till gasnätet-anpassning till olika gastyper...... sid. 4
Elanslutning-strömkablar-trefasanslutnig...... sid. 5
KAPITEL 4 Manual för installatören...... sid. 5
underhåll och byte av komponenter...... sid. 5
KAPITEL 5 användning och underhåll...... sid. 6
Beskrivning av kontrollpanelen...... sid. 6
Glaskeramikhäll...... sid. 6
Induktionshäll...... sid. 7
Omkopplare-termostat-väljare...... sid. 9
Elektrisk konvektionsugn-elektrisk varmluftsugn...... sid. 10-11
Gasgrill-elektrisk statisk grill-elektrisk varmluftsgrill...... sid. 12
minuträknare-timer avslutad tillagning-digital klocka sid. 12-13
Analogisk klocka-elektronisk programmerare-programmerare 3 knappar sid. 13-14
termometer.... sid. 15
rengöring .... sid. 15
TEKNISK GUIDE FÖR INSTALLERAREN
Denna anordning är markerad enligt Europaparlament och -rådets direktiv 2012/19/EU, om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Denna riktlinje är en Europa-omfattande ram för giltighet i retur och återvinning av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Symbolen på produkten indikerar att produkten inte får behandlas som övrigt hushållsavfall. Vid avskaffning av anordningens bör den avlämnas till lämplig
återvinningsstation för elektriska eller elektroniska produkter.
Bortskaffande bör ske i enlighet med lokala miljöregler för avfallsbehandling. För att få detaljerad information kring dessa regler kan ens kommunsäte kontaktas.
WARNING: Om det uppstår en spricka på spisytan bör du stänga av den för att undvika möjligheten att drabbas av elstöt.
Anordningen samt alla dess åtkomliga enheter blir mycket heta under bruk. Försiktighetsåtgärder bör tas för att undvika brännskador. Barn under 16 år bör antingen hållas borta från anordningen eller vara under ständig övervakning av sina vårdnadshavare.
Denna anordning må användas av personer med nedsatta sensoriska, fysiska och psykiska förmågor under villkoren att de övervakas av en person som har förstått bruksanvisningarna samt begripit vilka risker som finns vid bruk av anordningen.
Använd inte ångrengörare för rengörning av anordningen.
OBS! Vid byte av ugnslampa, se till att anordningen är helt avstängd, i syfte att att undvika elstötar.
Använd endast den termiska sond som har rekommenderats för anordningen.
För spisaenhet med elektriska ugnar:
OBS! De åtkomliga enheterna blir mycket upphettade under användning. Håll barn borta för att bäst undvika eventuella brännskador.
För rengöring av glasluckor:
Använd inte slip- eller metallföremål vid rengöring av ugnens glaslucka. Det kan orsaka sprickor, vilket eventuellt kan leda till att glaset går sönder helt.
Om anordningens strömkabel är trasig, är det viktigt att den antingen byts ut av tillverkaren, en av dess underleverantörer eller av en person med lämpliga kvalifikationer i sådana ärenden.
OBS
- Apparaten och dess åtkomliga delar blir mycket varma under användningen. Se till att inte röra vid de värmande elementen. Barn under 8 års ålder ska hållas på behörigt avständ såvida de inte är under konstant tillsyn
- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmågaeller brist på erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller att de har instruerats angående säker användning av apparaten och förstår de faror det medför
- Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn
- Under användningen blir apparaten mycket varm. Se till att inte röra de värmande elementen inuti ugnen.
- OBS: De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under användningen. Små barn ska hållas på avständ.
- Använd inte grova slipande material eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnens glasluckor eftersom de kan skrapa ytan och orsaka att glaset krossas
- Använd endast den värmesond som rekommenderas för denna ugn
- Använd inte ångrengörare för att rengöra apparaten
- OBS: Säkerställ att apparaten är avstängd innan lampan byts för att undvika risken för elstötar
INSTALLERARINFORMATION:
Samtliga installations-, justerings-, förändrings- och underhållningsprocesser som listas denna manual bör endast utföras av kvalificerade yrkesmän. Inkorrekt installation av anordningen kan orsaka skada mot personer, djur eller egendom, i vilka fall tillverkaren inte är skyldig att ta på sig något ansvar. Produktens säkerhets- och justeringsanordningar får endast bytas utav tillverkaren eller en av dess leverantörer, under produktens garantitid.
INSTALLATION AV KOKSPISEN:
Se till att självaste kokspisen samt medföljande lösa enheter inte är skadade efter avpaketering. Vid tvivel bör kvalificerad personal kontaktas. Produktbruk bör i sådana fall undvikas tillsvidare. Håll allt farligt förpackningsmaterial (cellplastemballage, plastpåsar, pappbrädor, stämpelskott) långt borta från barns räckhåll. Anordningen kan installeras som en fristående enhet, intill en väg och med ett avstånd på mindre än 20 mm (se Fig. 2, Klass 1-installation), eller så kan den infogas mellan två väggytor (se Fig. 1, Klass 2-installation, Subklass 1). Det är även möjligt med en enskild vägg som överstiger anordningen på dess höjd, i vilket fall den minimala distansen mellan spiken och väggkanten bör vara 70 mm (se Fig.2, Klass 1-installation). Alla intilliggande möbler/väggar samt bakomliggande väggar bör, och, måste vara tillverkade för att kunna motstå en minimal temperatur på 65 K.
VIKTIGA VARNINGAR FÖR INSTALLERINGEN AV APPARATEN
Spisen kan installeras fritt, isolerat eller placeras mellan köksmöbler eller mellan en köksmöbel och den murade väggen. Installeringen av apparaten ska utföras i enlighet med föreskrifterna i standarderna UNI 7129 och UNI 7131.
Denna anordning är inte ansluten till evakeringsanordningar för förbränningsprodukter. Den ska därför anslutas i enlighet med standarderna UNI 7129 och UNI 7131.
Speciell uppmärksamhet ska fästas vid föreskrifterna nedan gällande luftning och ventilering av rummet. Eventuella skåp som monteras ovanför hällen ska placeras på minst 700 mm avständ från denna.
RUMSVENTILATION
För att garantera att appareten fungerar korrekt måste lokalen där den installeras ha en kontinuerlig ventilering. Rummets volym får inte vara under 25 m ^3 .
Det naturliga luftflödet sker genom de permanenta öppningarna som gjorts i väggarna på rummet som ska ventileras: Dessa öppningar ansluts till utsidan och ska ha ett tvärsnitt på minst 100 cm ^2 (Fig. 3). Dessa öppningar ska göra så att de inte kan täppas till.
Även en indirekt ventilation är tillåten genom att ta luften från rummen bredvid det som ska ventileras. Då ska standarderna UNI 7129 och 7131 strikt observeras.
Gasspisens förbränningsprodukter ska alltid föras ut via käpor, som anslutits till spisen till skorstenen eller direkt ut (Fig. 4). Om man inte kan installera en käpa, kan man använda en fläkt som installerats på fönstret eller som direkt mot utsidan och som kopplas på tillsammans med apparaten.(Fig. 5), förutsett att föreskrifterna gällande ventilation som beskrivs i standarderna UNI 7129 och 7131 iakttas.
BEN MED JUSTERBAR HÖJD (fig.6)
Benen finns in en förpackning inuti ugnskammaren. Fötterna ska installeras när apparaten är i närheten till det slutliga installeringsläget och de får inte användas för långa transporter. Efter att förpackningens har avlägsnats, lyft apparaten för att föra in benen i deras baser som monterats på apparatens nedre del och sänk sedan försiktigt ner den utan att upprätthålla belastningen på benen. Använd ett mellanlägg på basen eller en lastpall utan att luta på köket.
INSTALLERING AV SOCKLARNA (finns endast för vissa modeller)
Efter att ha installerat benen, installera socklarna enligt följande bilder Fig.7
INSTALLERING AV LISTEN
Se anvisningarna som bifogas till förpackningen
INSTALLERING AV TIPPSKYDDSSYSTEMET
För att undvika att apparaten av misstag välter omkull, är det nödvändigt att installera tippskyddssystemet som följer med den. Installera systemet enligt figur 8
Elanslutningen ska utföras i enlighet med gällande standarder och föreskrifter.
Innan anslutningen utförs, kontrollera att:
- Anläggningens och strömuttagens elektriska kapacitet är lämpliga för apparatens max. effekt (se etiketten som fästs på lådans nedre del).
- Uttaget och anläggningen är försedda med en effektiv jordning enligt de aktuellt gällande standarderna och föreskrifterna. Vi avsäger oss allt ansvar gällande underlåtenhet att följa dessa föreskrifter.
När anslutningen till strömnätet utförs via eluttag:
- Montera på matningssladden en stickkontakt som är lämplig för belastningen som anges på etiketten, om den interedan är försedd med en sådan. Anslut ledarna enligt schemat i Fig. 9 och se till att iaktta överensstämmelserna som anges nedan:
bokstav L (fas) = brun ledare;
bokstav N (neutral) = blå ledare;
symbol 1- (jord) = gön-gul ledare;
- Strömkabeln ska placeras så att den inte uppnår en övertemperatur på 75 K på något ställe.
- Använd inga reducerstycken, adapters eller shuntar för anslutningen eftersom de kan orsaka falska kontakter och därpå följande farliga överhettningar.
När anslutningen utförs direkt till elnätet:
- Se till att det finns en anordning som säkerställer frånkopplingen från nätet med ett öppningsavständ för kontakterna som tillåter en fullständig frånkoppling från tillståndet i överspänningsklass III.
- Kom ihåg att jordkabeln inte får avbrytas med brytaren.
- I annat fall kan elanslutningen även skyddas med en jordfelsbrytare med hög känslighet.
Det är ytterst rekommendabelt att koppla den gul-gröna jordledaren till en effektiv jordningsanläggning.
WARNING: Om strömkabeln byts, ska jordledaren (gul-grön) som ansluten till uttagsplinten lämnas ungefär 2 cm längre än de andra ledarna.
TYPER AV STRÖMKABLAR
Apparatens strömkabel måste vara försedd med mantel i PVC, d.v.s. typ H05VV-F (*), och dess sektion ska följa de värden som anges i tabell nr 4.
(*) Förutom kabeln 3x4 mm ^2 , som är typ H07RN-F d.v.s. med mantel i neopren.
TABELL NR 3: Strömkablarnas typer och sektioner.
| Funktionarbetsyta | FunktionUgn | Matningssystem och kabelsektioner | |||
| 230V ~ | 230V 3~ | 400V 2N~ | 400V 3N~ | ||
| Glaskeramikhäll | Elektrisk statisk ugn | 3 × 2,5mm^2 | 4 × 1,5mm^2 | 4 × 1,5mm^2 | 5 × 1,5mm^2 |
| Elektrisk varmluftsugn multi-9 | 3 × 4mm^2 | 4 × 1,5mm^2 | 4 × 1,5mm^2 | 5 × 1,5mm^2 | |
OBS: Genom märkningen € på denna produkt förklarar man på sitt eget ansvar att den motsvarar alla europeiska säkerhets-, hälso- och miljöstandarder som fastställts i lagstiftningen för denna produkt.
ELEKTRISK TREFASANSLUTNING
Sådana kök som kan anslutas även till trefassystem förbereds normalt i fabriken för enkelfas 230V anslutning och levereras utan strömkabel. Enligt det anslutningssystem som används ska man installera en strömkabel av den typ som anges i tabell nr 3.
Det valda anslutningssystemet begär att plintarna förflyttas på uttagsplinten enligt schemat i Fig.10.
UNDERHÅLL AV APPARATEN
OBS: VIKTIGA VARNINGAR
För spisar som monteras på en bas
OBS: Om spisen monteras på en bas, ta de mått som behövs för att undvika att apparaten glider bort från stödytan.
För spisar med elugn
Under användningen blir apparaten varm. Se till att undvika att röra de värmande elementen inuti ugnen.
För spisar med elugn
OBS: De åtkomliga delarna kan bli varma under användningen. Barn ska hållas på behörigt avständ.
För uppvärmningsutrymmet (eller klaff i vårt fall)
OBS: De inre delarna i uppvärmningsutrymmet kan bli varma under användningen.
För glasdörrar
Använd inte slipande rengöringsprodukter eller metallborstar med vassa kanter för att rengöra ugnsluckans glas eftersom de kan skrapa ytan och glaset kan gå sönder.
Använd inte ångrengörare för att rengöra apparaten
BYTE AV KOMPONENTER
Innan några underhållsåtgärder utförs ska apparaten frånkopplas från gas- och elnätet.
För att byta komponenter såsom vred och brännarhuvuden räcker det att dra ut dem från sina platser utan att ta loss någon del av spisen.
För att byta ugnslampan är det tillräckligt att lossa skyddskupan som skjuter ut på ugnens insida (Fig. 11).
OBS: Innan lampan byts, frånkoppla apparaten från elnätet.
OBS: Före alla byten säkerställ att apparaten är kall.
OBS: Matningskabeln som levereras med apparaten är ansluten till den med en anslutning av typ X och kan därför bytas utan att använda speciella verktyg, med en kabel av samma typ som den installerade.
Om strömkabeln har slitits eller skadats, byt den enligt anvisningarna i tabell nr. 3:
För att byta strömkabeln ta bort uttagsplintens lock och byt kabeln. För kablar med sektion 3x2,5mm ^2 är det nödvändigt att ta bort apparatens bakre stöd, byta kabeln på uttagsplinten och montera tillbaka det bakre stödet.
OBS: Om strömkabeln behöver bytas måste installatören lämna jordledaren längre än fasledarna och dessutom iaktta varningarna som gäller elektriska anslutningar.
- BRUKS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN
På kontrollpanelen visar en liten symbol funktionen för varje vred eller knapp. Här visas de olika kontrollerna som kan finnas på spisen:
symbolen □□□ eller □□□ eller □□□ anger brännarnas placering på kokhällen, den fyllda cirkeln identifierar brännaren i fråga.
symbolen eller eller angorde olika ugnarnas funktion
symbolen °C anger den elektriska termostaten för elektriska varmluftsugnar
symbolen ☐ anger minuträknaren
symbolen ⇌ anger aktiveringsknappen för grillspettet
symbolen anger ugnens ljusknapp
ANVÄNDNING AV GLASKERAMIKHÄLLEN
Hällen är försedd med 5 kokzoner med olika effekt och diametrer ( fig.12 ).
Positionerna anges tydligt med hjälp av cirkulära zoner utan serigrafi (se beskrivning av kontrollerna).
Värmningen sker inuti dessa utmärkta zoner.
Om man använder 1 eller 2 kokzoner förblir den övriga ytan kall.
För en effektiv användning och en låg energiförbrukning är det tillrådligt att använda speciella tillbehör avsedda för kokning på elplatta. Kastrullernas botten ska vara tjockt och platt för en optimalisk kokning.
Kastrullernas diameter (eller andra kokkärl) ska vara så lika som möjligt som plattan som man använder; om den är mindre, förbrukas energi eftersom en del av värmen fördelas till den del av plattan som inte täcks. Ytan och kokkärlets botten ska hållas rena. Om man följer dessa råd kan man spara energi och värme.
| TYP AV PLATTA EFFEKT | |
| A) elektrisk keramikplatta Vänster fram 700/1700W | |
| B) ) elektrisk keramikplatta Vänster bak 1200W | |
| D) ) elektrisk keramikplatta Höger bak 1100/2200W | |
| E) ) elektrisk keramikplatta Höger fram 1200W | |
| C) ) elektrisk keramikplatta central 1400/2200W | |
Restvärme:
Varje platta är försedd med en anordning som meddelar om eventuell restvärme ( H )
När plattorna har stängts av, tänds ett rött ljus på displayen för att varna om att kokzonen i fråga ännu är mycket het (fig. 12)
Hur man använder glaskeramikhällen:
Varje kokzon kontrolleras med en termostat och en energiregulator som tillåter att välja en variabel temperatur. (Fig. 14-15)
När kokpunkten nås, kan temperaturen minskas så att maten sjudar.
Erfarenheten lär vilken är den rätta tiden för att maten ska börja sjuda, men det beror naturligtvis på maten och kastrulltypen. Den riktiga kombinationen sparar tid och energi.
OBS: Koka aldrig maten i en aluminiumfolie eller ett plastkärl när du kokar på en glaskeramikhäll
OBS: Rör inte kokplattan om ljuset som anger restvärme på glaskeramikhällen är "på", anger det att
temperaturen i det relativa området ännu är hög.
OBS: Din glaskeramikhäll är beständig mot termiska chocker och okänslig både för värme och kyla.
Den håller också om du av misstag fäller en tung kastrull på den.
Ett speciellt hårt slag som orsakas av ett tungt föremål såsom ett saltkar eller en kryddburk kan dock orsaka att hällen spricker om det hamnar på hållens kant eller hörn.
OBS: använd inte glaskeramikhällen som stödyta.
OBS: Om glaskeramikhällens yta är sprucken, frånkoppla apparaten från elnätet för att undvika fara för elstötar.
KASTRULLTYPER
Kastrullerna som används för matlagningen ska ha vissa minimidiametrar för att garantera en god funktion.
Stekpannor som är större än kokzonen kan användas, men det är viktigt att garantera att kastrullens botten inte rör vid andra kokzoner och att den alltid är väl centrerad på kokzonen (Fig. 16—17)
Använd endast kastruller med helt platt botten. Kastrullernas botten får inte vara konkav eller konvex (Fig. 18)
INDUKTIONSHÄLL HÄLLENS VRED
Dessa vred utför kontroll av kokzonerna på glaskeramikhällen.
Kontroll zonen visas ovanför varje vred. Vrid vredet åt höger för att justera effekten för funktion av zonen; inställningarna går från minimalt 1 till maximalt 9 (fig. 19).
Arbetseffekten anges med en display på spishällen.
Värmeaccelerator:
Varje platta är försedd med en värmeaccelerator. Detta system tillåter zonen i fråga att ha en toppeffekt under en tid som är i proportion med den valdavärmeeffekten För att starta värme acceleratorn, vrid vredet åt vänster „Välj inställningen "A" och släpp den sedan. Bokstaven "A" visas på spishällens display Nu finns det 3 sekunder tid för att välja den värme inställningen som önskas. Efter att ha valt ett läge mellan 1 och 9, blinkar"A" och den valda inställningen turvis på displayen.
Medan värmeacceleratornär igång, kan värmningsnivån ökas när som helst. Tiden för "full effekt" ändras följaktligen. Om effekten minskasgenom att vrida vredet motsols, deaktiveras valet "A" automatiskt.
Effektfunktion:
Effekt funktionen tillåter användaren att använda varje zon för kontinuerlig värmning med högsta effekt under en tid som inte överskrider 10 minuter. Denna funktion kan användas till exempel, för att få en stor vattenmängd att koka snabbt, eller för att öka värmen under köttet.
Vrid vredet medsols och ställ in värmenivån på 9, använd sedan vredet för att reglera läget "P" och släpp det. "P" visasvid zonen på displayen. Efter 10 minuter, minskas effekten automatiskt, vredet återgår till värdet 9 och "P"försvinner.
I varje fall, kan effektfunktionen när som helst aktiveras genom att minska värmningsnivån.
När effektfunktionen väljs för en värmningszon (till exempelden främre vänstra zonen), kan effekten som förbrukas av den andra zonen (bakre vänsterzon) minskas för att ge maximal mängd tillgänglig energi till den första zonen.
Följaktligen, har effektfunktionen prioritet i förhållande till effekt acceleratorn.
Om en kastrull tas bort från kokzonen, medanmatnings funktionen är på, deaktiveras funktionen.
SPISHÄLL
OBS: Metallföremål såsom bestick eller lock får inte placeras på spishällens yta eftersom de kan överhettas.
Kokzoner ( fig.20 ):
Apparaten är försedd med 5 kokzoner med olika diameter och effekt. Deras lägen är tydligt utmärkta med ringar, medan värmeeffekten endast ges i zonen som anges på glaskeramikhällen. De 5 kokzonerna är av HIGH-LIGHT typ och de börjar värmas på några sekunder efter att de har aktiverats. Värmenivån på varje zon kan justeras från värdet minimum till värdet maximum genom att använda vreden på den främre panelen.
Under varje kokzon finns en spole som kallas induktor, som matas med ett elektroniskt system, som genererar ett variabelt magnetfält. När en kastrull placeras inuti detta magnetfält, koncentrerar sig högfrekvensströmmarna direkt på stekpannans botten och producerar värmen som behövs för att värma maten.
De 5 ljusen mellan kokzonerna tänds när temperaturen på en eller flera kokzoner överskrider 60 °C. Ljusen släcks när temperaturen faller under 60 °C.
När hällen används för första gången, ska den värmas till sin maximala temperatur under en tillräckligt lång tid för att bränna eventuella oljiga tillverkningsrester, som kan göra att maten drar åt sig obehaglig lukt.
| Zonens nummer: Effektförbrukning Diamete | r | ||
| Normal funktion: Med effektfunktion: | |||
| 1 | 1100 W | 1400 W | 160 mm |
| 2 | 1100 W | 1400 W | 160 mm |
| 3 | 1400 W | 2000 W | 200 mm |
| 4 | 2300 W | 3000 W | 250 mm |
| 5 | 2300 W | 3000 W | 200 mm |
KASTRULLTYP
Denna typ av apparat kan fungera endast med speciella kastruller
Kastrullens botten måste vara av järn eller stål/järn för att generera magnet fältet som behövs för uppfvärmningprocessen.
Stekpannor av följande material är inte lämpliga:
glas;
porslin;
keramik;
stål, aluminium eller koppar utan magnetiskt botten.
För att kontrollera att en kastrull är lämplig, räcker det att placera en magnet i närheten av dess botten: om magneten attraheras, är kastrullen lämplig för induktionskokning. Om du inte har någon magnet tillgänglig, håll lite vatten i kastrullen, placera den på en kokzon och koppla på den. Om symbolen U visas på displayen i stället för effekten, är kastrullen inte lämplig.
De kastruller som används för kokningen måste ha vissa minimidiametrar för att garantera en tillfredsställande funktion. Större stekpannor än kokzonerna kan användas, men det är viktit att kontrollera att kastrullens botten inte rör vid de övriga kokzonerna och att den alltid är centrerad på själva zonen (Fig. 16-17).
Använd endast sådana steckpannor som speciellt har tillverkats för induktionskokning, med tjocklek, helt platt botten; om sådana inte är tillgängliga, får kastrullerna som används i varje fall inte ha konkav eller konvex botten (Fig.18).
Anordning för lämplig kastrull:
Varje platta är försedd med en anordning "kastrullnärvaro", som set till att kokningen inte kan börja utan att enlämplig kastrull finns på kokzonen och har placerats korrekt. Om användaren försöker aktivera kokzonen med en kastrull som inte har placerats korrekt eller med ett kokkärl som inte är av lämpligt material, visas om några sekunder på displayen symbolen U för zonen i fråga för att meddela till användaren att ett fel har inträffat.
Spillvärme
Varje platta är försedd med en anordning some varnar om spillvärme. Efter att kokzonen har stängts av, blinkar ett 'H' på displayen. Detta betyder att kokzonen i fråga fortfarande är mycket het.
Låsning av spishällen:
När hällen inte används, kan den vara "locked out" (låst) för att förhindra att barn kommer åt hällen. Medan kokzonerna är frånkopplade, vrid samtidigt vreden för zonerna 1 och 2 åt vänster tills "L" syns på displayen, släpp sedan vreden. För att deaktivera låset upprepa samma procedur: kokzonernas displayer visar "0", som angesr att låsningen av okzonen är deaktiverad
Obs:
Häll inte socker eller söta blandningar eller ämnen som kan smälta (plast, aluminiefolie) på spishällen när den är het. Om det eventuellt skulle ske bör spisen omedelbart stängas av och rengöras med den skrapa som följer med spisen medan kokzonen ännu är varm. Om glaskeramikhällen inte rengörs omedelbart kan det bildas rester som inte kan tas bort när spishällen har kallnat.
Viktigt!
Övervaka barn eftersom. Kokzonerna är mycket heta i en tid efter användningen, även om de är släckta. Se till att barnen inte rör vid dem.
WARNING: Koka aldrig maten i en aluminiumfolie eller ett plastkärl när du kokar på en glaskeramikhäll
MEDDELANDE: Rör inte kokplattan om ljuset som anger restvärme på glaskeramikhällen är "på ", anger det att temperaturen i det relativa området ännu är hög.
OBS: Placera alltid en stekpanna med botten som inte är helt platt eller slät på spishällen.
OBS: Om du märker en spricka på glaskeramikhällen, frånkoppla apparaten från elnätet och kontakta ett servicecenter.
OBS: Glaskeramikhällen är beständig mot termiska chocker och mot värme och kyla.
Om man fäller en tung kastrull på spishällen går den inte sönder.
Om däremot ett hårt föremål, såsom ett saltkar eller en flaska slår mot spishällens kant eller hörn kan hällen gå sönder.
OBS: använd aldrig glaskeramikhällen som stödyta.
ANVÄNDNING AV AV DEN ELEKTRISKA TERMOSTATEN:
Den elektriska termostaten bibehåller en konstant temperatur inuti ugnen (Fig. 23).
Vrid reglageknoppen medurs för att välja önskad temperatur. Att termostaten är igång indikeras av en orange lampa, som släcks när temperaturen inuti ugnen är 10°C högre än den angivna temperatursinställningen. Den tänds åter när temperaturen inuti ugnen är 10°C lägre än den angivna temperatursinställningen. Om det korresponderande reglaget är i läge 0, har termostaten ingen effekt på ugnselementen.
Användning av den Elektriska ugnen:
Innan bruk:
- Avlägsna samtlig paketering från ugnsinteriören.
-
Värm ugnen till 200°C i 30 minuter för att bränna bort rester från tillverkningsprocessen.
-
Den automatiska programmeraren måste vara i manuellt läge, för konventionell matlagning.
- Ugnen kommer inte att fungera om spisen är i automatiskt läge.
Vid bruk:
1 Vrid reglageknoppen (Fig. 23) medurs till det önskade funktionsläget. Den orangea lampan kommer att lysa upp och indikera att elementet är på.
2 Vrid temperatursknoppen (Fig. 22) medurs, till den önskade funktionen. När ugnen har nätt önskvärd temperatur och är redo för användning kommer den orangea lampan att släckas. Det är normalt att lampan tänds och släcks under matlagning, då elementen jobbar för att bibehålla värmen.
3 För att stänga av ugnen vrids funktionsreglaget samt temperatursreglaget samtidigt, moturs, till • symbolen.
Ånga kan uppstå vid matlagning. Som en åtgärd mot detta bör ugnslocket öppnas i två separata steg: Först, öppna ugnslocket ungefär 100 mm, så att den står öppen på glänt. Släpp ut ångan. Öppna sedan ugnslocket helt. Håll ansikte och huvud på säkert avständ när ugnslocket öppnas.
Drapera aldrig ugnsinteriören med folie då detta kan skada emaljen. Koka aldrig mat på ugnsbasen. Pacera alltid disk och fat med mat i ugnsfacken. Lämna aldrig grillpannan eller övrig disk på ugnsbasen, då detta kan orsaka ugnen skada.
Förvärmning av ugnen:
Quickstart-alternativet erbjuder det snabbaste och mest effektiva sättet att förvärma huvudugnen (den
vänstra ugnen). Aktivera Quickstart ( * ) på följande sätt :
- Välj Quickstart-funktionen via funktionreglaget. Ange önskad temperatur. Låt den orangea termostatlampan tändas och släckas flera gånger. Detta tilläter ugnstemperaturen att stabiliseras innan matlagning.
- Välj funktion, och för maten i ugnen.
- Quickstart är olämplig att vid matlagning. Quickstart bör endast användas för förvärmning.
UGNSFUNKTIONER
Vid användning av någon av multifunktionsugnens alla funktioner (förutom grill och avtining)
rekommenderas det att ugnen förvärms med hjälp av Quickstart-funktionen, innan ugnen sätts i ordinarie bruk.
Vid användning av "Fan Assisted"- eller "True Fan"- funktionerna rekommenderas det att ugnsvärmen reduceras med 20°C, om maträtten som förbereds följer ett recept som är tänkt för en konventionell ugn. Bekanta dig med ugnen för att få en bättre förståelse för vilka koktider som krävs för olika maträtter.
Våra ugnar har en imponerande bredd funktioner för optimal värmekonvektion. "True Fan"-funktionen, till exempel, passar bäst för gräddning av kakor och bullar. "Fan Assisted"-är mer lämpad för bryning, alltså passar denna funktion bättre vid tillagning av ugsrostade kötträtter och grönsaker.
Exempel: Att laga kalkon:
Vid tilllagning av kalkon kan grillpannan användas som ugnsfat. Täck fatet med dubbla lager folie. Lämna utrymme vid ugnens sidor och takutrymmen för att tillåta cirkulation av varmluft. Se till så att inget folie nuddar vid ugnens sidor eller tak. I en 60 cm ugn kan en 9-11 kg kalkon lagas. I en 40 cm ugn kan en 6-9 kg kalkon lagas.
| Symbol | Fuktionsval | Finns i följande ugnar | Element i bruk | Användningssyfte |
 | Quickstart | 60cm + 90cm | Övre + fläkt | Det rekommenderas att ugnen alltid förvärms innan bruk. Quickstart är inte en lämplig funktion för matlagning, När ugnen nätt önskad temperatur bör det ske en övergång till någon av de funktioner som är bättre lämpade för matlagning. |
| Defrost | 60cm + 90cm | Inget | Placera, små, frysta matvaror på en ugnsbricka och för in i det lägsta ugnsfacket. Använd aldrig värme vid avtining då detta kan vara hälsofarligt. Större matprodukter, som kalkon eller köttstek, bör tinas av i kylskåpet. | |
 | Konventionel l ugn | Samtliga Övre + | nedre | Bäst lämpad för bröd och enbottnade kakor. |
 | Nedre element | Samtliga Övre + | nedre | Använd på låga temperatur för långkok eller för att värma tallrikar. Använd på höga temperaturer vid gräddning av små, söta bakelser. |
 | Övre element | Samtliga Övre | Använd vid bryning eller för att återuppvärma maträtter som moussaka och lasagne. | |
 | Konventionel I grill | Samtliga | Grill | Bäst lämpad för gräddning av scones, muffins och skorpor.Använd för maträtter som kräver mindre än 15 min gräddning.För maträtter som kräver längre gräddning rekommenderas funktionen “fläktassisterad grill”. |
| Rotisserie | 30cm + 40cm(endast T-modell) | Grill | Rotisserie-motorn roterar maträtten under grillaggregatet för optimala resultat.Bäst lämpad för kyckling och övrig fågel. Rekommenderas även för lammlår. | |
 | Fläktassister ad grill | 60cm och 90cm | Grill + fläkt | Fläkten ser till så att varm luft cirkulerar maten, för jämn kokning. Funktionen är ideell vid grillning av korv och kycklingbitar. Att tillaga matprodukter med höga vattenhalter, t.ex kotlett eller bacon, med denna funktion, reducerar kondensation. |
 | Fläktassister ad ugn | 60cm + 90cm Övre + nedre + fläkt | Lämplig för tillagning av större mängder mat. Bäst lämpad för tillagning av nedfrysta matvaror. | |
 | “True fan”- ugn | 60cm + 90cm Endast fläktelement | Funktionen är lämplig för tillagning av de flesta recept, och är ett effektivt matlagningssätt. Temperaturen hålls uniform genom hela ugnsutrymmet, vilket innebär att denna funktion är särskilt lämpad vid gräddning på flera hyllplan, samtidigt. | |
 | Pizza 60cm + | 90cm Nedre + | övriga | Pizza, bakelser och platta brödtyper (pita, naan, tunnbröd, etc.) |
ANVÄNDNING AV GRILLEN:
Grillpannan består av ett järnaggregat, fixad på en emaljerad bricka.
Placera maten på aggregatet för att grilla. För långsammare grillning kan grillpannan placeras i ett lägre beläget ugnsfack, eller så kan temperaturen helt enkelt sänkas.
Funktionerna för fläktassisterad grillning och för konventionell grillning är avsedda att användas med ugnslocket stängt. Detta försäkrar effektiv förvärmning, samt maten kokas jämnt.
Innan grillen används bör elementen förvärmas i 5 minuter. Grillpannan bör alltid avlägsnas från ugnen om den inte är i bruk, då dess närvaro kan hämma optimal cirkulation av varmluft. Grillen bör användas med ugnslocket stängt. Använd fläktassisterad grillning vid tillagning av tjocka köttstycken och matprodukter med hög vattenhalt, för att motverka kondensation.
Använd alltid ugnshandskar vid bruk av grillen. Täck aldrig grillpannan med aliminiumfolie då detta kan skada emaljen, samt ge skada åt grillaggregaten.
Var konsekvent med att rengöra grillpannan efter varje brukstillfälle. Om maträtter med hög fetthalt har tillagats bör grillen stå aktiv I 5 minuter, under högsta temperatur. Detta för att möjliggöra rengöring av aggregaten.
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA UGNEN MED VARMLUFT
Då man använder ugnen för första gången så låt den värmas upp med en temperatur på 250° i maximalt 30 minuter för att få undan lukter som avges från den inre isoleringen.
Vid normal användning så välj önskad temperatur genom termostatens vred och vänta så att den orange lysdioden släcks innan man sätter in maten.
Ugnen är utrustad med 5 olika höjdnivåer (Fig. 21) på vilka man oberoende kan sätta dit galler eller plåtar. För att undvika att ugnen smutsas ned för mycket så rekommenderas det att tillaga köttet antingen på plåten eller grillen som sätts dit inuti plåten. I tabell Nr. 8 så återges tillagningstiderna och placering av plåten för olika typer av mat. Den personliga erfarenheten kommer följande att medföra en del variationer av värden som återges i tabellen. Det rekommenderas hur som helst att följa receptet som man tänkt laga.
Tabell för tillagning med ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA UGNEN MED VARMLUFT
| TEMP °C HYLLPLAN MINUTER | |||
| KÖTT | |||
| FLÄSKSTEK | 225 | 4/5 | 60-80 |
| NÖTSTEK (ung) | 225 | 4/5 | 60-80 |
| NÖTSTEK | 250 | 4/5 | 50-60 |
| KALVSTEK | 225 | 4/5 | 40-50 |
| LAMMSTEK | 230 | 4 | 50-60 |
| ROSTBIFF | 250 | 4/5 | 40-50 |
| ROSTAD KANIN | 250 | 4/5 | 60-80 |
| ROSTAD GÅS | 225 | 4 | 60-70 |
| ROSTAD ANKA | 250 | 4 | 45-60 |
| ROAST KYCKLING | 250 | 4/5 | 40-45 |
| FISK | 200-225 | 3 | 15-25 |
| PASTRY | |||
| ÄPPELPAJ 225 3 35-40 | |||
| TEKAKA 175-200 3 50-55 | |||
| BRIOCHES 175-200 3 25-30 | |||
| SOCKERAKA 220-250 3 20-30 | |||
| TIGERKAKA 180-200 3 30-40 | |||
| MUFFINS 200-220 3 15-20 | |||
| RUSSINBRÖD 250 3 25-35 | |||
| STRUDEL 180 3 20-30 | |||
| SAVOI-KAKOR 180-200 3 40-50 | |||
| SAZOIARDI -MACKA 200-220 3 20-30 | |||
| TOAST-MACKA 250 2 | 5 | ||
| HEMBAKAT BRÖD | 220 4 | 30 | |
| PIZZA | 220 4 | 20 | |
ANVÄNDNING AV ELEKTRISK UGN MED VARMLUFT
Då man använder ugnen för första gången så låt den värmas upp med en temperatur på 250° i maximalt 30 minuter för att få undan lukter som avges från den inre isoleringen.
Innan man påbörjar tillagningen så ställ ugnen på önskad temperatur och vänta tills den orange lysdioden släcks. Denna typ av ugn är utrustad med ett cirkulär motständ inuti till vilket det finns anslutet en fläkt som sätter igång en cirkulering av varmluft i horisontal riktning. Tack vare denna funktion så tillåter varmluftsugnen tillagning av olika maträtter samtidigt och utan att smaken påverkas för maträtterna. Endast på några modeller så appliceras det ett bortagbart metallfilter på den bakre skärmen och som är till för att kvarhålla fett under tillagning av stekar. Därför så rekommenderas det att regelbundet ta bort fettet genom att tvätta rent med tvålvatten och skölja rikligt. För att ta bort metallfiltret är det tillräckligt att trycka lätt uppåt på fjädern och som indikeras av pilen. Cirkulering av den varma luften försäkrar en jämn fördelning av värmen. Förvärmning av ugnen kan undvikas men för vissa bakelser så är det bäst att först värma upp ugnen innan man ställer in formen. Systemet med varmluft modifierar till viss del de traditionella tillagningssätten. Köttet behövs inte längre vändas vid tillagningen och för att tillaga en stek på grillspett så krävs det distanza.
| Tabell för tillagning med ANVÄNDNING AV ELEKTRISK UGN MED VARMLUFT | |||
| TEMP °C | HYLLPLAN | MINUTER | |
| KÖTT | |||
| FLÄSKSTEK | 160-170 3 | 70-100 | |
| NÖTSTEK (ung) | 170-180 3 65-90 | ||
| NÖTSTEK | 170-190 3 40-60 | ||
| KALVSTEK | 160180 | 3 65-90 | |
| LAMMSTEK | 140-160 3 | 100-130 | |
| ROSTBIFF | 180-190 3 40-45 | ||
| ROSTAD KANIN | 170-180 3 30-40 | ||
| ROSTAD GÄS | 160-170 3 | 80-100 | |
| ROSTAD ANKA | 170-180 3 | 160-240 | |
| ROAST KYCKLING | 180 3 70-90 | ||
| FISK | 160/180 | 2/3 | 15-25 |
| PASTRY | |||
| ÄPPELPAJ | 180-200 3 40-50 | ||
| TEKAKA 200-220 3 40-45 | |||
| BRIOCHES 170-180 3 40-60 | |||
| SOCKERAKA 200-230 3 25-35 | |||
| TIGERKAKA 160-180 3 35-45 | |||
| MUFFINS 180-200 3 20-30 | |||
| RUSSINBRÖD2 | 230-250 3 30-40 | ||
| STRUDEL 160 3 25-35 | |||
| SAVOI-KAKOR 150-180 3 50-60 | |||
| SAZOIARDI -MACKA 180-200 3 18-25 | |||
| TOAST-MACKA | 230-250 | 2 | 7 |
| HEMBAKAT BRÖD | 200-220 2 | 40 | |
| PIZZA | 200-220 3 | 20 | |
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRISKA STATISKA GRILLEN
I båda fallen styrs ugnen med ugnstermostatens vred (se även användning av gas- eller elugn). Såsom gasgrillen kan även den elektriska grillen användas för att grilla på ugnens galler eller genom att använda grillspettet.
Den elektriska grillens effekter är 25000W:
Grillning på gallret: I detta fall placeras det medföljande gallret på nivå 1 eller 2 och maten som ska grillas placeras på den. Under på en lägre nivå placeras en grillplåt som samlar upp kokvätskan. Koppla på grillelementet genom att koppla termostaten på det därtill avsedda läget.
Grillning med grillspett: Används för att grilla genom att använda det roterande spettet (Fig. 24). För in spetthållaren (G) på sidogallren på nivå 3. Placera maträtten på spettet och för in det i ugnen så att spettets spets går in i den lilla axeln som skjuter ut på den vänstra sidan av ugnen och genom att stöda spettet på spetthållaren. För in grillplåten i en av de nedre skenorna, välj på termostaten funktionen elektrisk grill och tryck på knappen som sätter igång grillspettet VARNING: De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under grillningen. Håll barnen borta från köket.
ANVÄNDNING AV ELEKTRISK VARMLUFTSGRILL
Den elektriska varmluftsgrillen är en speciell funktion som endast finns på multifunktionella ugnar. Ställ kommutatorn 9+0 på tillhörande position så att motståndet grill på 2900W sätts på för spisar M6 och på 3000W för spisar M9 och även motorfläkten. Vanligtvis så för att tillaga en optimal grillning så ställ ugnsgrillen i medelposition medan ugnsplåten på en lägre nivå.
VIKTIGT: Vid användning av den elektriska varmluftsugnen så ställ inte termostatens vred på över 175 °C och som befinner sig mellan positionerna 150 °C och 200 °C för att undvika att utrustningens framsida överhettas; varmluftsgrillning skall ske med stängd lucka.
ANVÄNDNING AV MINUTRÄKNARKLOCKAN
Minuträknarklockan gör så att man genom en akustisk signal meddelas om att tillagningen av maten är klar då en viss tid gått. för att använda den så ladda minuträknaren genom att vrida vredet (Fig. 25) ett helt varv i riktningen medsols. Vrid följande vredet i riktningen motsols i jämnhöjd med önskad tillagningstid.
VIKTIGT: den akustiska signaleringen avbryter inte tillagningen. Det är tillagarens uppgift att manuellt stänga av tillagningen genom att vrida på tillhörande vred.
ANVÄNDNING AV TIMER KOKTID SLUT (Fig. 26)
Timern tillåter att välja automatisk avstängning av ugnen i slutet av koktiden.
Om man inte vill använda automatisk avstängning av ugnen, ska man välja läget med symbolen 📂.
För automatisk avstängning ska man välja önskad koktid och ställa in funktionen och ugnstemperaturen. Slutet på nedräkningen bekräftas med en tonsignal som upprepas
ANMÄRKNING: denna funktion är tillgänglig endast för elugnen
ANVÄNDNING AV DEN ANALOGA KLOCKAN (Fig. 27)
För att ställa in tiden som visas med klockans visare tryck snabbt ner knoppen 2 gånger tills ikonen "CLOCK" blinkar.
För att öka eller minska klocktiden som visas med 1 minut åt gången vrid knoppen medurs eller moturs och minutvisaren rör sig 1 minut åt gången medurs eller moturs.
När det har gått 10 minuter från den senaste inställningen går den elektroniska timern automatiskt ut ur klockans inställningsläge.
Programmeringen av Minute Minder tillåter att ha ett enkelt larm i slutet av en programmerad tid
För att programmera ett "larm" tryck snabbt ned knoppen 1 gång tills ikonen "ALARM" blinkar. Vrid sedan knoppen, ställ in tiden för larmet och tryck snabbt in knoppen 1 gång för att bekräfta; ikonen "larm" förblir på under hela den inställda tiden. I slutet av den inställda tiden ges en akustisk signal. Tryck på nytt snabbt ned knoppen 1 gång för att återgå till klockfunktionen.
För att radera programmeringen av minute minder håll knoppen nedtryckt tills ikonen "larm" släcks
ANVÄNDNING AV DEN ELEKTRONISKA PROGRAMMERAREN (Fig. 28)
Programmeringen utförs genom att trycka ner knappen för den önskade funktionen och efter att ha släppt den räcker det att börja ställa in tiden med knapparna + och - inom 5 sekunder
KNAPPAR + OCH -
När knapparna + och - används ökar och minskar tiden med en variabel hastighet enligt hur länge knappen hålls nedtryckt.
STÄLLA IN KLOCKAN
Genom att trycka samtidigt ner knapparna för tillagningstid, avslutad tillagning och knappen + o - ställs den önskade klocktiden in. Med denna åtgård raderas eventuella tidigare inställda program.
MANUELL FUNKTION
Tryck samtidigt ner knapparna för tillagningstid och avslutad tillagning. Reläkontakterna frånkopplas, symbolen "A" släcks och symbolen "KASTRULL" lyser. Den manuella funktionen kan endast ske i slutet av den automatiska programmeringen eller efter att ha raderat den.
HALVAUTOMATISK FUNKTION MED TILLAGNINGSTID
Tryck på knappen för tillagningstid och ställ in den önskade tiden med knapparna + e - . Symbolen "A" lyser med fast sken och även symbolen för tillagningstid. Reläet kopplas automatiskt på. När tidpunkten för avslutad tillagning sammanfaller med klocktiden frånkopplas reläet och symbolen för tillagningstid, symbolen AUTO blinkar och den akustiska signalen börjar fungera.
HALVAUTOMATISK FUNKTION MED AVSLUTAD TILLAGNING
Tryck ner knappen för avslutad tillagning och ställ in önskad tidpunkt för avslutad tillagning med knappen + . Symbolerna "A" och tillagningstid lyser med fast sken. Reläkontakterna kopplas på. När tidpunkten för avslutad tillagning sammanfaller med klocktiden frånkopplas reläet och symbolen för tillagningstid. När koktiden har gått, blinkar symbolen "A", symbolen för tillagningstid och reläet frånkopplas och den akustiska signalen sätter igång.
AUTOMATISK FUNKTION MED TILLAGNINGSTID OCH AVSLUTAD TILLAGNING
Tryck på knappen för tillagning och välj önskad tillagningstid med knappara + och -. Symbolerna AUTO och tillagningstid lyser med fast sken medan reläet kopplas på. Tryck på knappen för avslutad tillagning; på displayen syns den närmaste tiden för avslutad tillagning. Välj den önskade tiden för avslutad tillagning med knappen +. Reläet och symbolen för tillagningstid frånkopplas. Symbolen tänds igen när tiden motsvarar kokningens starttid. När koktiden är slut blinkar symbolen "A", den akustiska signalen sätter igång och symbolen för tillagningstid och reläet frånkopplas.
TIMER
Välj timerns knapp och ställ in tiden med knapparna +/-. Medan tiden går visas symbolen för bjällra. När den valda tiden har gått hörs en akustisk signal
AKUSTISK SIGNAL
Den akustiska signalen börjar fungera i slutet av en programmering eller av funktionen minuträknare och dess varaktighet är 7 minuter. För att avbryta den tidigare, ska man trycka in vilken som helst av funktionsknapparna.
BÖRJAN PÅ PROGRAM OCH KONTROLL
Programmet börjar någon stund efter inställningen. I vilket ögonblick som helst är det möjligt att kontrollera det inställda programmet genom att trycka in motsvarande knapp.
PROGRAMMERINGSFEL
Ett programmeringsfel har uppstått om tiden som klockan visar är mellan tiden för början och slut på koktid. Felet signalleras omedelbart akustiskt genom att symbolen "A" blinkar. Inställningsfelet kan korrigeras genom att ändra tillagningstiden eller tiden för avslutad tillagning. Vid inställningsfel frånkopplas reläerna.
RADERING AV ETT PROGRAM
Man kan radera ett program genom att trycka på knapparna för avslutad tillagning och tillagningstid. I slutet av ett inställt program raderas det automatiskt.
ELEKTRONISK PROGRAMMERARE MED 3 KNAPPAR (Fig. 29)
Definition av symbolerna på displayen:
| 1 | A^* | Det automatiska programmetni funktion.(* : i vlissa versioner visas texten Auto v ertikalt.) |
| 2 |  | Om den visas är ugnen aktiverad för manuell funktion. |
| 3 | • | Om den blinkar är programmeraren inställd på visning av aktuell tid. |
| 4 |  | Om den lyser betyder det att en ti mer för signalering är på. |
| 5 | - | Knpp för att minska siffrorna under inställningen av timern.Används även för att välja den önskade nivån på ljudsignalen (3 nivåer). |
| 6 | M | Knappen "Mode" för att komma till åtgärder na förprogrammeriing som förses av |
| 7 | + | Ökningsknapp för siffrorna under inställnig av timern |
första påkoppling
När ugnen ansluts till elnätet eller efter ett eventuellt strömavbrott blinkar siffrorna på displayen och bokstaven "A". I detta tillständ kan ugnen inte kopplas på.
För att ställa in den aktuella tiden och/eller aktivera ugnen till funktion tryck ned och håll nedtryckt, under minst 2 sekunder knappen "M". Bokstaven "A" släcks och siffrorna på displayen lyser med fast sken. Medan pricken (3) blinkar tryck på knappen - eller knappen + för att korrigera tiden som visas. Den inställda uppgiften accepteras av programmeraren efter en liten tid efter att knappen har släppts.
Märkväl! Ugnen kan utföra sina kokningsfunktioner endast när symbolen (2) på programmerarens display är tänd.
Timer för signalering
Timern fungerar endast som akustisk signal, som kan ställas in för en period på max. 23 timmar och 59 minuter. När den inställda tiden har gått släcks symbolen (4) och en akustisk signal aktiveras som släcks automatiskt efter 7 minuter eller genom att trycka på en valbar knapp.
För att ställa in timern tryck på knappen "M" i misnt 2 sekunder eller tills symbolen (4) börjar blinka.
Ställin efter hur många timmar och/eller minuter ljudsignalen ska aktiveras genom att använda knappen + eller kappen - för att öka eller minska siffrorna på displayen. Släpp knappen + eller - när den önskade tiden har nätts. Efter några sekunder visas den aktuella tiden tillsammans med symbolen). Nedräkningen börjar omedelbart.
Halvautomatisk kokning
TILLAGNINGStid:
Efter att ha valt en kokfunktion bland de tillgängliga och ställt in den önskade temperaturen, för att komma till programmeringsläget tryck ned knappen M i minst 2 sekunder. Symbolen (4) tänds. Släpp och tryck på nytt på knappen M. På displayen börjar symbolen A blinka och följande text visas: "dur": Sedan ändras displayen och följande siffror visas: 0·00. Ställ in den önskade koktiden genom att trycka ned knapparna - eller + (max. Inställningsbara tid: 10 timmar).
Den inställda tiden behandlas automatiskt med programmeraren efter några sekunder eller tryck flera gånger på knappen "M" tills du återgår till visning av den aktuella tiden. Symbolerna "A" och (2) lyser. När den inställda koktiden är slut hörs en akustisk signal och ugnen släcks automatiskt.
Seföljande avsntitt: deaktiveringeaktivering av ringljudet och återaktivering av ugnen.
AVSLUTAD tillagning
Efter at ha valt en kokfunktion bland de tillgängliga och ställt in den önskade temperaturen för att komma till programmeringsläget tryck ned knappen "M" i minst 2 sekunder. Symbolen) tänds. Släpp och tryck på nytt ned knappen "M". På displayen börjar symbolen "A" blinka och följande text visas: "dur", Tryck på nytt på knappen "M". På displayen visas texten: "End", Sedan ändras den till visning av siffrorna: 0·00.
Ställ in tiden för avslutad tillagning genom att trycka på knapparna - eller + (max. Inställbara tid: 10 timmar). Den inställda tiden behandlas automatiskt av programmeraren efter några sekunder ller tryck flera gånger på knappen M tills du återgår till visning av den aktuella tiden. Kokninen börjar genast medan den aktuella tiden efter några sekunder visas igen på programmerarens display. Symbolerna A och (2) lyser.
När tiden för koktid slut har nätts hörs en akustisk signal och ugnen släcks automatiskt. Se följande avsnitt: deaktivering av ringljudet och återaktivering av ugnen.
Automatisk kokning
Ställ in tillagningsTIDEN enligt anvisningarna i kapitlet tillagningsTID och mata sedan in tidpunkten för avslutad tillagning enligt anvisningarna i det föregående kapitlet. (Maximal inställingstid för avslutad tillagning: 24 timmar). Ugnen kopplas automatiskt på vid en bestämd tidpunkt som motsva rar skillnaden mellan tiden för avslutad tillagning och tillagningstiden. Under väntetiden, förstart av uppvärmning av ugnen visas symbolen A på displayven för att ange att ett automatiskt program pågår samt den aktuella tiden. Medan påkopplingen av ugn visas genom att symbolen (2) börjar lysa. När den programmerade tidenföravslutad tillagning har nätts, hörs en akustisk signal och ugnensläcks automatiskt.
Se följande avsnitt: deaktivering ringljud och aktivering av ugnen.
För att manuellt deaktivera den akustiska signalen tryck på vilken som helst knapp.
Återaktivering av ugnen
I slutet av en halvautomatisk eller automatisk kokning visas den blinkanden symbolen A utöver den aktuella tiden. I detta tillstånd är strömmatningen mot ugnens värmeelement fränkopplad, även ljuset. För att återarktivera ugnen håll knappen M nedtryck tills symbolen (2) tänds och bokstaven A släcks.
PROGRAMMERARENS ÖVRIGA FUNKTIONER
Radering av ett kokprogram
Halvautomatisk eller automatisk
För att radelra ett halvautomat isktellerautomatiskt program, symbol A lyser, tryck samtidigt knaepparna - och + i minst 2 sekunder eller ända tills symb olen (2)tänds och bokstave Asläcks
Annullering av timern för signalering
För att annullera räkneverket för timern för signalering, symbol) lyser, tryck på knappen M under minst 2 sekunder eller ända tillssymblen syns i blinkandetgillständ). Tryck samtidigt knapppparna - och +.
Kontroll avfunktionernas status
Den inställda eller kvarstående tiden för varje funktion som erbjuds av programmararen kan visas på displayen genom att övergå till programmerinsläget med knappen M. Tryck och håll knappen M nedtryckt i minst 2 sekunder eller tills symbolen (4) ly ser. På displayen visas den kvparstående tiden eller en serinollor om timern är deaktiverad. Tryck på nytta på knappen M. På displayen visas texten "dur" och sedaan turvis den kvarstående tiden eller en serie nollor (timer deaktiverad). Genom att trycka på nytt på knappen M visas tiden för avslutad tillagning som programmerats med texten "End".
Ändring av aktuell tid och justering av ringljudets volym
Med programmeraren i läget standard, symbolen (2) lyser, tyck samtidigt knapparna - och + i minst 2 sekunder eller äda tills pri cken (3) blinkar.
För att ändra tiden: tryck på knappen + eller knappen - .
För att justera ringljudets volym: tryck på knappen M. Följande textvisas på displayen: "ton ..." och ett nummer; välj sedan med knappen - önskad volym.
N. B. nummer 1 står för högre volym; det är möjligt att välja mellan 3 olika volymnivåer.
Obs:
Om ett elavbrot t uppstår, annulleras programmerringen, även för klockan. När elektriciteten har kopplats på igen, måste programmeraren programmeras på nytt.
BRUK AV TERMOMETER (Fig. 30)
Spisen är utrustad med en anordning vars syfte är att mäta temperaturen i ugnens mitt.
Elektrisk ugn
Vid aktivering av ugnen tänds en orange lampa som signalerar att värmeelementen är på; Temperaturvisaren kommer att börja närma sig den satta temperaturen.
Den orangea lampan kommer kontinuerligt att tändas och släckas. Detta signalerar att elementen är i gång för att hålla en jämn och stabil temperatur inuti ugnen.
Ibland kan lampan släckas i några minuter innan det att termometern har nätt den satta temperaturen. Detta är pga att värmelementen är reglerade på så sätt att värmen först måste distribueras runt ugnens inre, innan fortsatt upphettning. När temperaturvisaren kommer till en halt betyder det att värmen är jämnt distribuerad. Om ugnstemperaturen sjunker eller höjs kommer detta uppvisas på motsvarande sätt av temperaturvisaren.
Vi inaktivering av ugnen, kommer den angivna temperaturen att sjunka framtills rumstemperatur är uppnådd.
OBS!
Den temperatur som anges av termometern är ugnsinteriörens medeltemperatur. Den indikerar alltså inte temperaturen vid en särskild punkt inuti ugnen.
ANVÄNDING AV DEN SJÄLVRENGÖRANDE UGNEN
I spishällar där sådana finns är den självrengörande ugnen olika än den normala eftersom dess inre ytor är behandlade med ett speciellt mikroporöst lack som suger ut och avlägsnar fettrester under kokningen. Om det kommer ut fett i vätskeform är den självrengörande funktionen inte tillräcklig och då måste man rengöra fettfläckarna med en fuktig svamp och sedan värma ugnen till maximal temperatur, vänta tills ugnen har kallnat och sedan torka på nytt med en fuktig svamp.
RENGÖRING AV APPARATEN
Innan några rengöringsåtgärder utförs ska apparaten frånkopplas från elnätet och huvudkranen för gas stängas. Använd inte ångrengörare för att rengöra apparaten.
Rengöring av spishällen:
Eventuell vätska som kommit ut från kastrullerna ska alltid torkas med en trasa.
Ugnslucka med infällt glas:
Inre rengöring av ugnens kristaller:
Ugnens inre glas kan tas bort för att rengöra insidans kristaller. Denna åtgård ska utföras med kall ugn och med en fuktig trasa utan slipande medel. För att ta bort det inre glaset lås gångorna genom att föra in spiken som följer med gångorna (Fig. 31-32). Ta sedan bort det inre glaset enligt (Fig.33-34-35-36-37-38).
För att montera luckan tillbaka utför åtgärderna i omvänd ordningsföljd. (Fig.39-40-41-42)
Inre rengöring av ugnen:
För att underlätta rengöringen av ugnen är det praktiskt att ta loss luckan enligt anvisningarna nedan. För in spiken som levererats med ugnen i gångorna (Fig. 31-32). För luckan i halvöppet läge och dra med händerna luckan mot dig tills den lossnar från fästet. För att montera tillbaka ugnsluckan utför ärgärderna i motsatt ordningsföljd. Dessutom kan sidogallren lätt lossas genom att lossa ringmuttrarna som fäster dem vid ugnen.
VEJLEDNING TIL OPSTILLING VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG AF KOMFURER TIL FRI OPSTILLING 90x60 cm (TYPE M9SV)
Til komfurer som står på en sokkel
Ovnlåge med indrammet glas: