KF 32255-63 - Frys GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	GRAM
Modell	KF 32255-63
Produkttyp	Frys
Köldmedium	R600a (brandfarlig, miljövänlig)
Spänning	220-240 V / 50 Hz (typiskt)
Jordning krävs	Ja
Termostatkontroll	Vridknapp, lägen 1 (varmast) till 5 (kallast)
Invändig belysning	Ja, utbytbart av auktoriserad service
Hyllor	Avtagbara glashyllor i kyl; frysfack med lådor
Dörrförvaring	Dörrhyllor och flaskhylla
Grönsakslåda	Ja
Snabbfrysningsfack	Ja
Iskubsfack	Ingår
Avfrostning (kyl)	Automatisk
Avfrostning (frys)	Manuell, rekommenderas två gånger per år eller när frostlagret når 7 mm
Frysningskapacitet	Upp till 1/2 kg (1 lb) utan att justera temperaturkontrollen; överskrid inte apparatens kapacitet på 24 timmar
Förvaringstid vid strömavbrott	Upp till 16 timmar om dörren hålls stängd
Justerbara framben	Ja, för avjämning
Distanshållare ingår	Ja, för att hålla avstånd från väggen
Rengöring	Använd ljummet vatten; insidan med bikarbonatlösning
Reparationer	Endast auktoriserade tekniker
Dörr reversibilitet	Ja, instruktioner medföljer
Rekommenderad omgivningstemperatur	Över +10 °C (50 °F)
Transportläge	Stående; om horisontell, låt stå i 4 timmar före drift

Vanliga frågor - KF 32255-63 GRAM

Hur justerar jag temperaturen i min GRAM KF 32255-63 frys?

Vrid termostatratten (fig. 5) till ett läge mellan 1 (varmast) och 5 (kallast). Genomsnittlig kyltemperatur bör vara runt +5 °C (41 °F). Använd en noggrann termometer för att kontrollera temperaturen.

Vad ska jag göra om frysen inte kyler?

Kontrollera först att kontakten är ordentligt isatt och att strömförsörjningen är på. Se till att termostaten är korrekt inställd. Om problemet kvarstår, kontakta GRAM service. Försök inte reparera själv.

Hur ofta behöver jag frosta av frysen?

Frosta av frysen när ett frostlager på cirka 7 mm (1/4 tum) bildas. Detta sker vanligtvis två gånger per år. Följ instruktionerna i manualen för säker avfrostning.

Kan jag frysa färsk mat i denna frys?

Ja. Lägg färsk mat i frysen. Överskrid inte frysningskapaciteten på 24 timmar. För små mängder upp till 1/2 kg (1 lb) behövs ingen temperaturjustering. För större mängder, ställ termostaten på medel.

Hur rengör jag insidan av min frys?

Stäng av och dra ur kontakten. Använd en fuktig trasa urvriden i en lösning av en tesked bikarbonat till en halvliter ljummet vatten. Torka torrt. Använd inte slipande ämnen eller vassa föremål.

Vilken typ av köldmedium använder KF 32255-63?

Den använder R600a (isobutan), en miljövänlig men brandfarlig gas. Skada inte köldmediekretsen. Om läcka uppstår, håll bort från öppna lågor och ventilera rummet.

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

Den invändiga glödlampan måste bytas av en auktoriserad servicetekniker. Lamporna som används i denna apparat är inte lämpliga för hushållsbelysning och tål extrema förhållanden.

Kan jag installera frysen i ett ouppvärmt garage eller skjul?

Manualen avråder från att placera apparaten i ouppvärmda rum, eftersom temperaturer under +10 °C (50 °F) kan påverka prestandan. Undvik garage, växthus eller uthus.

Vad gör jag om strömmen går?

Öppna inte dörren. Fryst mat förblir säker i upp till 16 timmar om dörren förblir stängd. Efter det, kontrollera maten och antingen tillaga och ät den omedelbart eller tillaga och frys om.

Hur flyttar jag om dörrarna på min frys?

Följ den numeriska ordningen som visas i fig. 10 i manualen. Processen innebär att skruvar tas bort och dörrkomponenter försiktigt flyttas. Se till att apparaten är urkopplad innan du börjar.

BRUKSANVISNING KF 32255-63 GRAM

För att säkerställa normal användning av kyl- och frysskåpet, som utnyttjar helt miljöanpassade kylmedlet R600a (Endast antändbart under vissa förhållanden) måste du iaktta följande regler:

• Hindra inte fri luftcirkulation runt kyl- och frysskåpet.
• Använd inga mekaniska enheter för att påskynda avfrostningen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.
  ♦ Skada inte kylningskretsen.
• Använd inga elektriska enheter inuti matsignalsfacket, utöver det som rekommenderas av tillverkaren.

ADVARSEL!

Säkerheten först /1 3

Krav för elanslutning /14

Transportinstruktioner /14

Installationsinstruktioner /14

Lär känna ditt kyl- och frysskåp /15

Förslag på placering av maten i enheten /15

Temperaturkontroll och justering /15

Innan du använder kyl- och frysskåpet /15

Förvaring av fryst mat /16

Infrysning av färsk mat /16

Göra isbitar /16

Avfrostning /16

Så här omplaceras dörren /16

Byte a v innerbelysningens glödlampa /16

Rengöring och vård /17

Kom ihåg att göra och inte göra /17

Energiförbrukning /17

Information rörande buller /18

Felsökning /18

NO Indeks

Grattis till ditt nya GRAM kyl- och frysskåp.

Säkerheten först!

Anslut inte ditt kyl- och frysskåp till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort.

• Låt det stå i minst fyra timmar innan det startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den transporterats horisontellt.
• Om du kasserar et gammalt kyl- och frysskåp med lås eller hake på dörren, se då till att det lämnas i säkert tillstånd så att inte barn kan stängas inne.
• Detta kyl- och frysskåp får bara användas i dess avsedda syfte.
• Kyl- och frysskåpet får inte brännas. Det innehåller icke ozonnedbrytande substanser i isoleringen, vilka är brandfarliga. Vi föreslår att du kontaktar din lokala myndighet för information om bortskaffning och tillgängliga återvinningscentraler.
• Vi rekommenderar att detta kyl- och frysskåp inte används i ouppvärmda, kalla rum (t.ex. garage, källare, vindsrum, förråd, uthus, etc.).

För att erhålla bästa möjliga prestanda och driftsäkerhet är det viktigt att du läser igenom bruksanvisningen noga. Om dessa instruktioner förbises kan din gratisservice under garantitiden komma att begränsas.

Förvara bruksanvisningen på en säker plats så att du enkelt kan använda den som referens.

Kyl- och frysskåpet är inte avsedd för användning av personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller en person som saknar grundläggande kunskaper om hur den används om han eller hon inte får tillräckligt mycket övervakning eller anvisningar från en person som ansvarar för säkerheten.

Barn bör bevakas så att de inte leker med kyl- och frysskåpet.

Elektriska krav

Innan du sätter i kontakten i uttaget bör du kontrollera att spänningen och frekvensen på klassificeringsplåten inuti enheten motsvarar ditt nät.

Vi rekommenderar att detta kyl- och frysskåp ansluts till huvudledningen via en korrekt kopplad och säkrad kontakt på en lättåtkomlig plats.

Kontakten måste vara åtkomlig efter installationen för att medge urkoppling av kyl- och frysskåpet från strömkällan.

Varning! Denna enhet måste jordas.

Reparationer av den elektriska utrustningen får endast utföras av behöriga experter. Om anslutningskabeln är skadad, skall tillverkaren eller servicecentret för GRAM byta ut den för att undvika fara.

OBSERVERA!

Detta här kyl- och frysskåpet drivs med R600a som är en miljöanpassad, men antändbar gas. Under transport och fixering av produkten måste du iaktta försiktighet så att du inte skadar kylsystemet. Om kylsystemet skadas och det uppstår en gasläcka ska du hålla produkten på avständ från öppen eld och vädra rummet en stund.

VARNING - Använd inte elektriska enheter eller andra sätt för att snabba på avfrostningsprocessen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING - Skada inte kylningskretsen.

Transportinstruktioner

1. Kyl- och frysskåpet får bara transporteras stående upprätt. Emballaget måste vara intakt under transporten.
2. Om kyl- och frysskåpet under transporten placerats liggande, får det inte användas på minst 4 timmar, så att systemet hinner stabilisera sig.
3. Om instruktionerna ovan inte följs kan skador uppstå på kyl- och frysskåpet, för vilka tillverkaren inte kan hållas ansvarig.
4. Kyl- och frysskåpet måste skyddas mot regn, fukt och annan, atmosfärisk påverkan.

Viktigt!

- Undvik att röra vid undersidan av kondensatorns metalltrådar på apparatens baksida under rengöring och när apparaten bärs, det kan orsaka skador på fingrarna och händerna.

• Försök inte att sitta eller stå på ditt kyl- och frysskåp, då det inte är avsedd för sådan användning. Du kan skada dig själv eller enheten.
• Se till att huvudkabeln inte fastnar under enheten under tiden och efter att den flyttats, då detta kan skada kabeln.
• Låt inte barn leka med kyl- och frysskåpet.

Installationsinstruktioner

1. Förvara inte kyl- och frysskåpet i ett rum där temperaturen kan falla till lägre än +10°C (50°F).
2. Placera inte kyl- och frysskåpet nära spisar eller element eller i direkt solljus, då detta kan orsaka extra belastning för kyl- och frysskåpets funktioner. Om den installeras bredvid en värmekälla, skall följande mått lämnas fritt bredvid kyl- och frysskåpet:

30 mm från spis

300 mm från element

1. Ge utrymme kring enheten för att tillåta fri luftcirkulation (Fig. 2).
2. Placera mellanlägget på apparatens baksida för att ställa in avståndet mellan apparaten och väggen (Fig. 3).
3. Kyl- och frysskåpet bör placeras på en vågrät yta. De båda främre benen kan justeras enligt behov. För att säkerställa att kyl- och frysskåpet står upprätt ska du justera de båda främre benen genom att vrida dem antingen med- eller moturs, tills du säkerställer full kontakt med golvet. Korrekt justering av främre benen motverkar överdrivna vibrationer och buller (Fig. 4).
4. Se avsnittet "Rengöring och vård" för att förbereda din enhet.
5. Om ni önskar att placera ett kylskåp och ett frysskåp bredvid varandra, som "side-byside", skall ni använda ett monteringset.

Monteringsetet innehåller en matta och en dekorationslist. Mattan skall monteras på sidan av det ena skåpet, med lite luft mellan.

Dekorationslisten monteras mellan de två skåpen, så att den döljer mellanrummet mellan skåpen (fig 2.). Monteringssetet är inte en del av produkten och skall levereras som tillbehör.

Lär känna ditt kyl- och frysskåp (Fig. 1)

1 - Termostatvred och invändig belysning
2 - Flyttbara glashyllor
3 - Vattenbehållare
4 - Glashylla
5 - Grönsakslåda
6 - Fack för snabbfrysning
7 - Ställ för isbricka & isbricka
8 - Fack för förvaring av fryst mat
9 - Justerbara framben
10 - Dörrhyllor
11 - Flaskhylla

Förslag på placering av maten i enheten

Riktlinjer för att få optimal förvaring:

1. Kylen är till för kortvarig förvaring av färsk mat och dryck.
2. Frysen är klassad med och passar för nedfrysning och förvaring av förfryst mat.

Rekommendationen för förning som anges på matförpackningen skall alltid respekteras.

1. Mjölkprodukter ska förvaras på den kallaste platsen i kylskåpet.
2. Tillagad mat skall förvaras i lufttäta behållare.
3. Färska, förpackade produkter kan förvaras på hyllan. Färska frukter och grönsaker ska förvaras i grönsakslådorna.
4. Flaskor kan förvaras i dörrhyllorna eller på bottenhyllan.
5. För förvaring av färsk mat ska du vira in i polytenpåsar och placera dem på den kallaste platsen i kylskåpet. Låt inte köttsaft från rätt kött komma i kontakt med annan mat.
6. För maximal effektivitet bör de flyttbara hyllorna inte kläs med papper eller andra material, så att den kalla luften kan cirkulera fritt.
7. Förvara inte vegetabilisk olja på dörrhyllorna. Förvara maten inpackad, plastad eller täckt. Överbliven konserverad mat bör inte förvaras i konservburken.
8. För att ta ut korgarna ur frysfacket ska du göra som i Fig. 9.

Temperaturkontroll och justering.

Driftstemperaturen styrs via termostatvredet (Fig. 5) och kan ställas in på valfritt läge mellan 1 och 5 (kallaste läget).

Medeltemperaturen inuti kylskåpet bör ligga runt +5°C (+41°F).

Justera därför termostaten för att erhålla önskad temperatur. Vissa delar av kylen kan vara kallare eller varmare (som t.ex. grönsakslådan och skåpets övre del), vilket är helt normalt.

Vi rekommenderar kontroll av temperaturen med en termometer för att kontrollera att förvaringshyllorna håller önskad temperatur. Kom ihåg att varje gång dörren öppnas så släpps luft ut och den invändiga temperaturen stiger. Lämna därför aldrig dörren öppen och se till att den stängs direkt efter att maten har lagts in eller tagits ut.

Innan du använder kyl- och frysskåpet

Slutlig kontroll

Kontrollera följande innan du börjar använda kyl- och frysskåpet.

1. Att frambenen justerats för perfekt planhet.
2. Att insidan är torr och att luften kan cirkulera fritt runt kyl- och frysskåpet.
3. Att insidan är ren enligt rekommendationerna i "Rengöring och vård."
4. Att kontakten satts i vägguttaget och att strömmen slagits på. När dörren öppnas kommer den invändiga belysningen att tändas.

Notera också att:

1. Du kommer att höra ett bullrande ljud när kompressorn startar. Vätskorna och gaserna i kylsystemet kan också ge upphov till oljud, oavsett om kompressorn går eller inte. Detta är helt normalt.
2. Lite vågformighet på skåpets ovansida är helt normalt på grund av den tillverkningsprocess som tillämpas; det är inte en defekt.
3. Vi rekommenderar att termostatvredet ställs in på medeltemperatur och att temperaturen övervakas, så att kyl- och frysskåpet håller önskad förvaringstemperatur (se avsnittet Temperaturkontroll och justering).

4. Fyll inte kyl- och frysskåpet direkt efter att den startats. Vänta tills korrekt förvaringstemperatur uppnåtts. Vi rekommenderar att temperaturen kontrolleras med en korrekt termometer (se Temperaturkontroll och justering).

5. Kom ihåg att ta bort allt förpackningsmaterial - inklusive transportsäkring i form av tejp, frigolit, kartong, etc. inuti skåpet. Det är också viktigt att avlägsna eventuell frigolit / kartong i förångarskålen på baksidan av skåpet, annars finns det risk att vattnet rinner ut på golvet.

Förvaring av fryst mat

Ditt kyl- och frysskåp är anpassad för långtidsförvaring av kommersiellt fryst mat och kan också användas för infrysning och förvaring av färsk mat.

Öppna inte dörren vid strömavbrott. Fryst mat skall inte påverkas om avbrottet om det inte pågår längre än 16 timmar. Om avbrottet pågår längre bör maten kontrolleras och antingen ätas upp direkt, eller tillagas och därefter.

Infrysning av färsk mat

Observera följande instruktioner för att uppnå bästa resultat.

Frys inte in för stora mängder på en gång.

Matens kvalitet bevaras bäst om den blir genomfryst så snabbt som möjligt.

Överskrid inte din enhets infrysningskapacitet under 24 timmar.

Om varm mat placeras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten är genomfryst. Detta kan tillfälligt leda till extra kylning av kylskåpet.

Placera termostatvredet i mittenläget vid infrysning av färsk mat. Mindre kvantiteter av mat upp till 1/2 kg (1 lb) kan frysas in utan att termostatvredet behöver justeras.

Göra isbitar

Fyll isbitsfacket till 3/4 med vatten och placera det i frysen. Lossa fastfrusna fack med ett skedhandtag eller liknande. Använd aldrig vassa instrument som knivar och gafflar.

Avfrostning

A) Kylen

Kylen avfrostas automatiskt. Avfrostningsvattnet rinner till dräneringsröret via en uppsamlingsbehållare på enhetens baksida (Fig. 6).

Under avfrostningen kan vattendroppar skapas på baksidan av kylen, där en dold avdunstningsapparat är placerad. En del droppar kan bli kvar på fodret och frysa till igen när avfrostningen är slutförd. Använd inga skarpa instrument som knivar eller gafflar för att ta bort de droppar som frusit fast.

Om avfrostningsvattnet vid något tillfälle inte rinner ut genom uppsamlingskanalen, kan du kontrollera så att inga matrester blockerat dräneringsröret.

Dräneringsröret kan rensas med en piprensare eller liknande.

Kontrollera att röret är permanent placerat med ena änden i uppsamlingsfacket på kompressorn för att förhindra att det rinner vatten på elaggregatet eller golvet (Fig. 7).

B) Frysen

Avfrostningen är väldigt rättfram och utan krångel, tack vare en speciell uppsamlingsskål.

Frosta av två gånger per år, eller när ett frostlager på runt 7 (1/4") mm bildats. För att starta avfrostningen stänger du av apparaten vid kontakten och drar ur huvudströmkabeln.

All mat bör lindas in i flera lager tidningspapper och förvaras på en sval plats (t.ex. kylskåp eller skafferi).

Behållare med varmt vatten kan försiktigt placeras i frysen för att snabba på avfrostningen.

Använd inga skarpa instrument som knivar eller gafflar för att ta bort frosten.

Använd aldrig en fön, elektrisk värmare eller andra liknande elektriska apparater för avfrostning.

Använd en svamp och torka ur avfrostningsvattnet som samlas i botten på frysen. Torka hela interiören när avfrostningen är klar (Fig. 8). Sätt i kontakten i vägguttaget igen och slå på strömmen.

Så här omplaceras dörren

Gå tillväga i nummerordning (Fig. 10).

Byte av innerbelysningens glödlampa

Ring auktoriserad service när du vill byta lampa.

Lamporna som används i utrustningen är inte anpassade som rumsbelysning. Det avsedda ändamålet för lamporna är att hjälpa användaren placera mat i kylskåpet/frysen på ett säkert och bekvämt sätt.

Lamporna i apparaten måste kunna tåla extrema fysiska förhållanden såsom temperaturer under -20°C.

Rengöring och vård

1. Vi rekommenderar att du stänger av kyl- och frysskåpet vid kontakten och att huvudströmkabeln dras ur.
2. Använd aldrig vassa instrument eller slipande medel, tvål, rengöringsmedel, tvättmedel eller polish för rengöring.
3. Använd ljummet vatten för rengöring av kyl- och frysskåpet och torka det torrt.
4. Använd en fuktig trasa urvriden i en lösning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten, torka ur interiören och torka sedan torrt.
5. Se till att inget vatten kommer in i boxen för temperaturkontroll.
6. Om kyl- och frysskåpet inte kommer att användas under en längre tid, stäng då av den, plocka ur all mat, rengör den och lämna dörren på glänt.
7. Allt damm som samlas på avdunstningsapparaten, vilken är placerad baktill på kyl- och frysskåpet, bör tas bort en gång per år med en dammsugare.
8. Kontrollera dörrtätningen regelbundet så att den är ren och fri från matrester.
9. Du får aldrig:
10. Rengöra kyl- och frysskåpet med felaktiga material som t.ex. petroleumbaserade produkter.
11. På något sätt utsätta den för höga temperaturer.
12. Skura, skrubba etc., med slipande material.
13. För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker sedan enkelt upp det från sitt fäste.
14. Kontrollera att den speciella plastbehållaren på kyl- och frysskåpets baksida, vilken samlar upp avfrostningsvattnet, alltid är ren. Om du vill ta bort behållaren och rengöra den följer du instruktionerna nedan:
15. Slå av vid kontakten och dra ur huvudströmkabeln.
16. Ta bort vattenbehållaren genom att dra och vrida den (vänster-höger).
17. Rengör den och torka den torr.
18. Återplacera den med omvänt förfarande.
19. För att ta bort en läda drar du ut den så långt det går, luta den uppåt och dra ut den helt.

Kom ihåg att göra och inte göra

Gör rengör och avfrosta din enhet regelbundet (se "Avfrostning").

Gör förvara mat så kort tid som möjligt och håll fast vid datum som "Bäst före" och "Användes innan".

Gör tina mat i kylen.

Undvik att förvara bananer i kylen.

Undvik att täcka hyllorna med skyddande material som kan motverka luftcirkulationen.

Undvik att förvara giftiga eller skadliga substanser i din enhet. Den är endast konstruerad för förvaring av ätbara saker.

Undvik att lämna dörren öppen under längre perioder, då detta gör enheten dyrare i drift och orsakar ökad isbildning.

Undvik att använda skarpa instrument som knivar eller gafflar för att ta bort isen.

Undvik att överstiga maximala infrysningsmängden vid infrysning av färsk mat.

Undvik att försöka behålla fryst mat som tinat. Den skall ätas inom 24 timmar eller tillagas och frysas om.

Energiförbrukning

Maximal volym för fryst mat uppnås utan att du använder lådorna som finns placerade i frysfacet. Energiförbrukningen för enheten deklareras när frysfacet är fullt utan att lådorna används.

Praktiska råd gällande reducering av elförbrukningen.

1. Se till att kyl- och frysskåpet är placerad på en väl ventilerad plats, på långt avständ från värmekällor (spis, element etc.). Placera inte kyl- och frysskåpet i direkt solljus.
2. Se till att maten som har köpts nedkyld/fryst ställs in så snabbt som möjligt i kyl- och frysskåpet, speciellt under sommartid. Vi rekommenderar att du använder termoisolerade påsar för att transportera hem maten.

3. Vi rekommenderar att du placerar fryst mat i ett kärl i kylfacket när mat ska tina. På det här sättet undviker du att det läcker vatten in i kylskåpet. Vi rekommenderar att du börjar upptiningen minst 24 timmar innan du ska använda den frysta maten.

4. Låte inte dörren till kyl- och frysskåpet vara öppen mer än nödvändigt och se till att den stängs ordentligt varje gång.

Information rörande ljud och vibrationer som kanske uppstår under användning av enheten

1. Driftsljudet kan öka under användningen.
2. För att hålla temperaturen på det värde du har ställt in startar kompressorn med jämna mellanrum. Ljudet orsakas av att kompressorn arbetar hårdare när den startar och ett klickljud kan höras när den stannar.
3. Prestandan och driftsfunktionerna för enheten kan ändras beroende på modifieringar av temperaturen för den omgivande miljön. Detta är att betrakta som normalt.
4. Ljud som låter som rinnande vätska eller sprayljud

5. De här ljuden orsakas av att kylmedlet som passerar genom kylkretsarna och efterlever reglerna för kyl- och frysskåpets driftsfunktioner.

6. Andra vibrationer och ljud.

7. Nivån på ljudet och vibrationerna kan orsakas av typen av golv på vilket kyl- och frysskåpet placeras. Se till att golvet inte lutar eller är ojämnt, eftersom det kan ge viktfördelning för kyl- och frysskåpet (den är flexibel).

8. En annan källa för ljud och vibrationer representeras av objekt som har placerats på kyl- och frysskåpet. De här objekten måste tas bort från kyl- och frysskåpet.

Felsökning

Om apparaten inte fungerar när den slagits på, kontrollera:

• Att kontakten sitter ordentligt i vägguttaget och att strömmen är påslagen. (Sätt i en annan apparat för att kontrollera strömförsörjningen i uttaget)
• Om säkringen gått/kretsbrytaren har slagit ifrån/huvudströmbrytaren stängts av.
• Att termostatreglaget ställts in rätt.
• Att den nya kontakten dragits ordentligt, om du har ändrat den påmonterade, formade kontakten.

Om kyl- och frysskåpet fortfarande inte fungerar efter kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM service.

Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts, eftersom en avgift tillkommer om kyl- och frysskåpet inte visar sig vara sönder.

Symbolen ■ på produkten eller förpackningen indikerar att den här produkten inte får kastas som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas på speciella insamlingsställen för återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall. Genom att säkerställa att produkten avyttras på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Annars kan avfallshanteringen bli felaktig för produkten. Om du vill ha mer detaljerad information om återvinning av den här produkten ska du kontakta din kommun, renhållningsbolaget eller den butik där du inhandlade produkten.

Gratulerer med nya GRAM kombiskapet dit.

Sikkerheten kommer först!

Kvaliteten på matvarene blir best ivaretatt när de blir gjennomfrosne så snart som mulig. Ikke gå ut over frysekapasiteten i apparatet over 24 timer.

Is av to ganger i året eller när det har dannet seg et islag på om lag 7 mm.