2500 - Löpband Inshape - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Inshape
Modell	2500
Produkttyp	Löpband
Mått (L x B x H)	194 x 85 x 140 cm
Motor	3,0 hk DC - 1500 W
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, jordad stickpropp
Hastighet	1 - 22 km/h
Lutning	Upp till 20 %, automatiskt justerbar
Löpyta	50 x 145 cm
Skärm	LED: hastighet, tid, sträcka, kalorier, lutning, puls, fettmassa
Program	18 förinställda program
MP3-spelare	Ja, via USB-port eller 3,5 mm jack-ingång
Högtalare	Inbyggda
Hopfällning	Ja, med hydraulisk cylinder
Pulsgivare	I handtagen
Nödstopp	Ja, med säkerhetsklämma
Maximal användarvikt	130 kg
Klassificering	HC (hushåll, låg precision)
Rengöring	Koppla bort före; fuktig trasa; dammsug motorn 1 gång per år
Smörjning	Var 12:e månad (låg användning), 6 månader (medel), 3 månader (intensiv)
Justering av löpbandet	Sidospårskruvar för centrering och spänning
Justering av motorrem	Insexnyckel 6 mm
Kundservice	www.schou.com

Vanliga frågor - 2500 Inshape

Hur monterar jag löpbandet Inshape 2500?

Monteringen kräver två personer. Följ stegen i manualen: fäst stolparna i ramen med M10x20-skruvar och brickor, koppla in konsolkablarna, fäst handtagen. Dra åt alla skruvar efter montering.

Vilken typ av underhåll behövs?

Koppla bort apparaten före allt underhåll. Rengör med en fuktig trasa, dammsug motorn en gång per år. Smörj löpbandsskivan enligt användning: var 12:e månad (<3h/vecka), 6 månader (3-5h), 3 månader (>5h).

Hur justerar jag spänningen på löpbandet?

Om löpbandet glider eller stannar under gång, vrid de två bakre justerskruvarna ett kvarts varv medurs. Kontrollera spänningen genom att gå på bandet i 6-8 km/h. Upprepa vid behov.

Vad gör jag om löpbandet förskjuts åt ena sidan?

Om löpbandet förskjuts åt höger, vrid den högra justerskruven ett kvarts varv medurs. Om åt vänster, vrid den vänstra skruven. Kontrollera vid 6-8 km/h tills bandet förblir centrerat.

Hur använder jag impedansmätaren (FAT)?

Tryck på PROG tills FAT visas. Använd MODE för att välja parametrar (kön, ålder, längd, vikt) och SPEED +/- för att ställa in dem. Välj F-5 och håll i handtagssensorerna i några sekunder för att få fettprocenten.

Hur ansluter jag en MP3-spelare?

Anslut din spelares 3,5 mm-kontakt till MP3-porten på konsolen, eller sätt i en USB-minne i USB-porten. Använd konsolens knappar för att styra volym och låtar.

Vad betyder felkoderna?

Koderna E1 till E7 indikerar problem: E1 kommunikationsfel, E2 motorfel, E3 hastighetssensor, E4 lutning, E5 överspänning, E6 kontrollfel, E7 EEPROM-fel. Se manualen för detaljerad felsökning.

Hur viker jag ihop och förvarar löpbandet?

Lyft löpbandet tills den hydrauliska cylindern låses med ett klick. För att fälla upp, håll i bandet, tryck på pedalen och dra i pilens riktning. Se till att apparaten är urkopplad och avstängd innan du viker.

Vilken är den maximala viktkapaciteten?

Den maximala användarvikten är 130 kg. Överskrid inte denna gräns för att undvika skador på apparaten och för din säkerhet.

Hur mäter jag pulsen?

Håll sensorerna på båda handtagen i minst 5 sekunder under användning, eller 30 sekunder i stillastående för en mer exakt mätning. Pulsen visas på skärmen. Dessa värden är vägledande.

BRUKSANVISNING 2500 Inshape

Afspilningsprioritet

Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt.

Når det gjelder:

För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt nya löpband, rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du börjar använda det. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.

Tekniska data

Mått: 194 x 85 x 140 cm

LED-display: Hastighet, tid, distans, kaloriförbrukning, stigning, puls och bodyfat

18 program

MP3-spelare

Högtalare

Kan fällas ihop med hjälp av en hydraulisk cylinder

Pulsmätare och knappar för hastighet och stigning i handtaget

Dödmansfunktion

Max. användarvikt: 130 kg

Klassifikation HC: Denna träningsmaskin är klassificerad som användarklass H (Home) för hemmabruk och precisions- och noggrannhetsklass C för låg noggrannhet.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

Rådfråga alltid din läkare innan du börjar träna.

Planera eventuellt ett träningsprogram för dig i samråd med en läkare, sjukgymnast eller fitnessinstruktör.

Lyssna på din kropp när du tränar. Kom ihåg att värma upp och att inte pressa dig för hårt, särskilt inte i början av träningspasset.

Felaktig eller för hård träning kan leda till skador.

Kom ihåg att ta dig tid med uppvärmningen och att det krävs kontinuerlig träning.

Värm upp i 2–5 minuter innan du börjar använda träningsmaskinen och stretcha i 2–5 minuter efter användning.

Undvik att träna precis före eller efter måltid.

Ha alltid på dig lämpliga träningskläder och -skor.

Håll händer och fötter borta från rörliga delar, då de kan komma i kläm.

Placera alltid träningsmaskinen på ett plant och fast underlag, gärna på en matta som är avsedd för träningsmaskiner. Det ska finnas ett fritt utrymme på minst 60 cm runt alla träningsmaskinens fyra sidor.

Träningsmaskinen får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt känslighet, fysiska eller mentala funktionshinder under förutsättning att de övervakas eller instrueras för användning av träningsmaskinen på ett säkert sätt och därmed förstår riskerna som är förknippade med den. Barn får inte leka med träningsmaskinen. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

När träningsmaskinen används bör den hållas under konstant uppsyn. När träningsmaskinen används måste du hålla uppsikt över barn som befinner sig i närheten. Träningsmaskinen är ingen leksak. Kom ihåg att kontrollera din träningsmaskin regelbundet. Dra åt samtliga skruvar, bultar och muttrar på träningsmaskinen. Inspektera träningsmaskinen och byt ut eventuella slitna delar. Använd inte träningsmaskinen om den är defekt.

Om du ska flytta träningsmaskinen måste du använda en korrekt lyftteknik.

Träningsmaskinen är endast avsedd att användas i privata hushåll.

När löpbandet inte används ska du dra ut kontakten ur eluttaget och ta bort dödmansknappen.

Försäkra dig om att inga barn är i närheten när du använder maskinen. Maskinen bör dessutom förvaras på en plats där barn eller djur inte kan komma åt den.

Maskinen får endast användas av en person åt gången.

Om maskinen är skadad eller inte fungerar korrekt får den inte användas.

Använd maskinen endast för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd bara tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

Lämna aldrig maskinen utan tillsyn.

Strömförsörjningen får endast anslutas av en vuxen.

Kontrollera att rullbandet alltid är spänt.

Starta bandet innan du går upp på det.

Särskilda säkerhetsföreskrifter

Håll aldrig fingrar eller andra kroppsdelar i närheten av bandet när det är igång.

Använd inte dödmansknappen för att starta och stoppa bandet.

När du har stannat bandet ska det gå minst tre sekunder innan du startar det igen. Spring inte mer intensivt än vad bandet roterar, då detta kan skada löpbandet.

Använd mjuka och rena skor när du springer på löpbandet.

Säkerhetsclipsen ska sitta fast på dina kläder eller i ditt bälte när du använder löpbandet.

Stick inte in främmande föremål i löpbandet, då det kan skadas.

Starta aldrig löpbandet medan du står på det. Det kan ta en liten stund innan löpbandet börjar att köra efter att du har startat det och ställt in hastigheten. Stå alltid på kanten av ramen tills löpbandet kör.

För att minska risken för elstötar får du inte använda förlängningssladdar, byta sladden eller kontakten, lägga sladden i kläm under tunga föremål, utsätta sladden för höga temperaturer eller använda uttag eller kontakter som inte är i bra skick.

WARNING! Pulsmätaren är inte alltid exakt. För hård träning kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om du känner obehag ska du genast avbryta träningen.

Strömkälla:

Placera maskinen på en plats där det finns ett eluttag i närheten.

Plötsliga strömsvängningar kan orsaka allvarlig skada på maskinen.

Väderförändringar eller till- och frånkoppling av andra apparater kan orsaka toppspänning, överspänning eller störningsspänning.

För att begränsa risken för att maskinen skadas bör den utrustas med en säkring mot överspänning (medföljer inte).

Maskinen är konstruerad för användning med en \~220 - \~240 märkspänning.

Låt inte sladden komma i närheten av rullarna. Låt inte sladden ligga under rullbandet.

Använd inte maskinen om sladden är skadad eller sliten.

Om sladden är skadad ska den bytas av tillverkaren, serviceavdelningen eller annan kvalificerad person för att undvika olycksfall.

Anslutning

Löpbandet ska anslutas till ett eluttag med jordförbindelse.

Om det uppstår fel eller avbrott i löpbandets krets reducerar en jordförbindelse risken för elektriska stötar.

Löpbandet är utrustat med en stickkontakt med jordstift och stickkontakten ska sättas in i ett korrekt installerat eluttag med jordförbindelse.

Stickkontakten får inte modifieras på något sätt. Om stickkontakten inte passar i eluttaget ska den bytas av en auktoriserad elektriker.

Stickkontakten får inte anslutas med hjälp av en adapter.

FARA! Om löpbandet ansluts till ett eluttag utan jordförbindelse kan det medföra risk för elektriska stötar! Rådfråga en auktoriserad elektriker om du är tveksam på om löpbandet är korrekt anslutet.

Förberedelser för montering

Var två personer för att montera löpbandet. Lägg ut alla delar på golvet och kontrollera att alla delar finns på plats.

Vi hänvisar till översikten och dellistan längst bak i bruksanvisningen.

Använd följande verktyg:

- Insexnyckel

- Skruvmejsel

1	4L/R	5	9
23	32/33	47	99
94	66/67	69/71	70
86	73	84	87

Monteringsanvisning

När du öppnar emballaget finner du följande delar:

Nr. Del	Antal
1 Stativ	1
4 L/R Stolpe V/H 2
5 Handtag V/H 2
9 Dator	1
23 Dödmansknapp 1
32/33 Täckplatta V/H 2
47 Elkabel	1
99 Gaffelnyckel 14*17 1
94 Skruv M4*15		4
66/67 Bricka ∅11*∅20		10
70 MP3-ledning 1
69/71 Skruv M10*20		10
73 Skruv M10*60		4
84	Skruvmejsel	1
86 Insexnyckel S6		1
87 Insexnyckel S5		1

Steg 1

Öppna emballaget och placera ramen (1) på golvet. Anslut den nedre datorledningen (17) och den mittersta datorledningen (44) och sätt sedan stolparna (4L/R) på ramen (1) som pilarna visar. Använd M10*20 skruvar (71) / M10*80 skruvar (73) och ∅11*∅20 brickor (67) för att sätta fast stolparna (4L/R) med. (Dra inte åt skruvarna för hårt).

Anslut den översta datorledningen (43) med den mittersta datorledningen (44). Använd M10*20 skruvar (71) och ∅11*∅20 brickor (67) för att sätta fast datorn (9) på stolparna (4L/R). (Dra åt alla skruvar hårt.)

Anslut sedan 2- och 3-stiftskontakterna från handtagen (5L/R) med de motsvarande kontakterna vid datorn. Sätt fast styret med M8×15 skruvar (69) och dra åt skruvarna ordentligt.

Steg 3

Använd M4*15 skruvar (94) för att montera locken (32L/33R) på stolparna (4L/R). Sätt dödmansknappen (23) och MP3-ledningen (70) i löpbandet.

VIKTIGT!

När alla delar ä monterade ska alla skruvar efterdras.

Kontrollera att allt är som det ska innan du använder löpbandet.

Läs också bruksanvisningen före användning.

Hopfällning

Lyft löpbandet tills den pneumatiska cylindern läser fast det med ett hörbart klick.

Håll i löpbandet, trampa på fotpedalen och dra löpbandet i pilens riktning. Löpbandet fälls långsamt ner.

Inställning av stigning

Du kan ställa in löpbandets lutning med hjälp av knapparna +, -, INCLINE+ och INCLINE- på löpbandets kontrollpanel och handtag.

Om stigningen ställs in under träningen ändras inställningen med 1 steg åt gången.

Om du håller inne en av knapparna i mer än 2 sekunder ändras inställningen automatiskt.

Det finns också snabbvalsknappar till en stigning på 4, 8 och 12.

Figur I visar en stigning på 0, medan figur II visar en lutning på 20.

När indikatorn vid "INCL" lyser visas stigningen på displayen.

När indikatorn vid "PUL" lyser visas pulsen på displayen.

LED-displayen märkt "TIME/DIST"

När indikatorn vid "TIME" lyser visas förbrukad eller resterande tid på displayen.

När indikatorn vid "DIST" lyser visas tillryggalagd eller resterande distans på displayen. Vid FAT-tillstånd (mätning av kroppsfett) visas parameterkoden.

LED-displayen märkt "CALORIES"

Visar förbrukade eller resterande kalorier.

Visar programnummer 1-18 eller FAT-tillständ (kroppsmätning).

LED-displayen märkt "SPEED"

Visar aktuell hastighet från 1,0 till 22,0 km/h.

Vid FAT-tillständ visas parametrar för kön, ålder, längd och vikt.

Huvuddisplay

Visar löpbana, programprofil, nedräkning till start samt diverse meddelanden och information.

Knappfunktioner

Knapp Funktion
	efter 3 sekunder.
	Väljer program 1-18 samt FAT-tillstånd.
	Väljer funktion manuellt: tid, distans eller kalorier.
	hastigheten medan löpbandet är stoppat.
	medan löpbandet är stoppat.
	hastigheten på 4, 8 eller 12 km/h medan löpbandet kör.
	på 4%, 8% eller 12% medan löpbandet kör.
	Ställer in volymen.
	vid uppspelning från USB-minne.

Användning

Slå på löpbandet. Alla displayer tänds och huvuddisplayen visar meddelandet WELCOME. Löpbandet är klart för manuell inställning efter 3 sekunder.

Sätt på dödmansknappen. På huvuddisplayen visas meddelandet SELECT PROGRAM OR PRESS START TO BEGIN (välj program eller tryck på START för att starta löpbandet).

Om dödmansknappen inte är på visas meddelandet SAFETY KEY PROTECTION på huvuddisplayen och löpbandet kan inte användas.

Manuell inställning

Tryck på knappen MODE för att växla mellan inställning av tid, distans eller kaloriförbrukning.

På huvuddisplayen visas:

ADJUST TIME THEN PRESS START

(Ställ in tid och tryck på START).

ADJUST DISTANCE THEN PRESS START

(Ställ in distans och tryck på START).

ADJUST CALORIES THEN PRESS START (Ställ in kaloriförbrukning och tryck på START).

På displayen visas standardvärdet för den valda parametern. Tryck på knappen SPEED +/- för att ändra värdet.

Tryck på knappen START. Löpbandet startar efter 3 sekunder på den lägsta hastigheten.

Justera hastigheten på knapparna 4, 8, 12 eller SPEED +/-, eller vrid på det högra handtaget.

Justera stigningen på knapparna 4%, 8%, 12% eller INCLINE +/-, eller vrid på det vänstra handtaget.

När den inställda tiden, distansen eller kaloriförbrukningen har nätts stoppar löpbandet långsamt.

Du kan när som helst stoppa löpbandet genom att trycka på knappen STOP eller genom att ta av dödmansknappen.

Automatisk avstängning

Om löpbandet har varit inaktivt i 10 minuter övergår det automatiskt till standby för att spara ström. Tryck på en valfri knapp för att slå på löpbandet igen.

Inbyggda program

Medan löpbandet står stilla kan du trycka på knappen PROG för att välja ett av de inbyggda programmen från 1 till 18.

Standardtiden för varje program är 30 minuter, och du kan ändra tiden genom att trycka på knapparna SPEED +/- eller INCLINE +/-.

Varje program är uppdelat i 16 lika stora delar, och det hörs ett pipljud varje gång som programmet växlar till nästa steg. Varje steg har en fördefinierad hastighet och stigning, och sammansättningen av dessa utgör programmets profil som visas som spalter på huvuddisplayen.

Tryck på knappen START för att starta löpbandet på det valda programmet. När programmet är slutfört hörs några pipljud och meddelandet END visas på displayen. Tryck på knappen STOP för att försätta löpbandet i standby.

Kroppsmätning

Tryck på knappen PROG tills FAT visas på displayen.

Tryck på knappen MODE för att välja parameter och tryck på knappen SPEED +/- för att ställa in dina data:

F1 Kön		01 = man02 = kvinna
F2 Ålder 10-99 år
F3 Höjd 100-200 cm
F4 Vikt 20-150 kg

Tryck på knappen MODE igen för att välja parametern F5: kroppsmätning, och håll vid pulsmätarna på båda handtagen. Datorn beräknar dina värden som visas på displayen.

Värde Betydelse
<20 Underviktig
20-25 Normalviktig
25-29 Överviktig
<30 Kraftigt överviktig

Observera! Värdena är endast vägledande och bara avsedda för träningsbruk.

Pulsmätning

När du löper på löpbandet kan du hålla i pulsmätarna på båda handtagen i minst 5 sekunder. Din aktuella puls visas på displayen.

Pulsen mäts mest exakt när löpbandet är stilla och du har händerna på pulsmätarna i minst 30 sekunder.

Obs! Pulsvärdena är endast vägledande och bara avsedda för träningsbruk.

Uppspelning av musik och radio

Uppspelning av mp3-filer från lagringsenhet

Sätt in ett USB-minne i USB-uttaget på löpbandets dator. Använd knapparna på datorn för att ställa in volymen och växla mellan låtarna.

Uppspelning från mp3-spelare

Anslut ditt mp3-spelares hörlursuttag med kontakten märkt "MP3" på datorn. Styr uppspelningen av låtar via din mp3-spelare.

Uppspelningsprioritet

Om du försöker att spela upp från flera ljudkällor samtidigt är prioriteten som följer:

1. MP3-spelare via kabel
2. USB-minne

Anslutning av hörlurar

Du kan eventuellt ansluta dina hörlurar via hörlursuttaget på löpbandets dator.

Felkoder

Felkod Beskrivning Problemlösning
E1 Kommunikationsfel.	Löpbandet stoppar och kan inte startas igen, och datorn piper 3 gånger. Styrenheten och datorn kommunicerar inte korrekt efter start.	Kontrollera att ledningarna mellan styrenhet och dator är korrekt anslutna.
E2 Motorfel.	Kontrollera ledningen till löpbandets	motor.
E3 Hastighet registreras inte av trådlös sensor i mer än 3 sekunder.		Kontrollera ledningen till löpbandets motor, kontakten till sensorn och styrenheten.
E4 Automatisk inställning av stigning fungerar inte korrekt.		Kontrollera ledningen till stigningsmotorn och strömkabeln.
E5 Överspänningsäkring utlöst. Vänta 10 sekunder och starta löpbandet igen.Kontrollera att strömkällans spänning och frekvens är korrekt.Om löpbandet inte kan starta och motorer eller elektroniska komponenter luktar bränt, ska de berörda delarna bytas.
E6 Fel vid självkontroll. Byt styrenheten.
E7 EEPROM-fel. Byt styrenheten.

Rengöring och underhåll

WARNING!

Se till att INGA vätskor kommer in i maskinen eller i elektroniska delar, eftersom det kan skada produkten.

Dra ut sladden innan du rengör eller utför underhåll på maskinen. Underhåll bör endast utföras av auktoriserade servicetekniker, om inte annat anges av tillverkaren. Om dessa instruktioner inte följs upphör garantin att gälla automatiskt.

Maskinen får inte utsättas för hög fuktighet eller direkt solljus.

Rengöring

Allmän rengöring ökar löpbandets livslängd.

Damma regelbundet av löpbandet. Var noga med att rengöra de fria kanterna på var sida av själva löpbandet samt kanterna på ramen. Det förebygger damm och smuts under själva löpbandet. Använd rena skor. Löpbandets ovansida kan rengöras med en hårt urvriden trasa, eventuellt med lite diskmedel. Det får inte komma in vatten i löpbandets ram eller på undersidan av själva löpbandet.

WARNING!

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du tar bort käpan över motorn. Ta bort käpan över motorn och dammsug motorn minst en gång om året.

Löpbandets insida och plattan som det kör på är smorda från fabriken och kräver bara lite underhåll. Friktionen mellan löpbandet och plattan som det kör på är mycket viktig för löpbandets funktion och ska därför smörjas regelbundet. Vi rekommenderar att du regelbundet inspekterar löpbandet.

Vi rekommenderar följande smörjintervall:

Lätt användning (mindre än 3 timmar per vecka):

var 12:e månad

Medelstor användning (3-5 timmar per vecka):

var 6:e månad

Stor användning (mer än 5 timmar per vecka):

var 3:e månad

Om löpbandet ibland inte kör medan du löper beror det troligtvis på att motorremmen är lös och ska justeras.

Åtgärd

Steg 1: Öppna käpan över motorn. Låt löpbandet köra på den lägsta hastigheten.

Steg 2: Stå på löpbandet och låt det köra dig bakåt medan du håller fast i handtagen och försöker att pressa löpbandet hårt ned mot plattan.

Steg 3: Om löpbandet inte slutar köra runt när du gör detta ska varken löpband eller motorrem justeras. De är korrekt inställda.

Om själva löpbandet stoppar när du trampar hårt på det, men den främre rullen fortsätter, ska du justera löpbandet (se avsnittet Justering av löpband). Om både löpbandet och den främre rullen stoppar ska du justera motorremmen.

Inställning

Steg 1:

Dra ut kontakten ur eluttaget och ta bort kåpan över motorn.

Steg 2:

Lossa de 4 skruvarna och justera gängstången med en 6 mm insexnyckel. Om du kan köra motorremmen mer än 120 grader bakåt är den för lös. Den ska spännas. Om du kan köra motorremmen ca 60 grader bakåt är den korrekt spänd. Den ska inte justeras.

Steg 3:

Spänn fast motorn igen och montera kåpan över motorn.

Justering av löpband

Ställ löpbandet på ett plant underlag. Låt löpbandet köra med en hastighet på 6-8 km/h och kontrollera om löpbandet drar åt en av sidorna.

Om löpbandet drar åt höger ska du ta bort dödmansknappen och stänga av löpbandet. Vrid den högra justeringsskruven 1/4 varv medurs, starta löpbandet igen och kontrollera om det nu kör rakt. Upprepa ovanstående tills löpbandet kör helt rakt och mitt på.

Se figur A.

Om löpbandet drar åt vänster ska du ta bort dödmansknappen och stänga av löpbandet. Vrid den vänstra justeringsskruven 1/4 varv medurs, starta löpbandet igen och kontrollera om det nu kör rakt. Upprepa ovanstående tills löpbandet kör helt rakt och mitt på.

Se figur B.

Löpbandet blir gradvis lösare med tiden. Spänn löpbandet genom att vrida båda justeringsskruvarna 1/4 varv medurs, och starta löpbandet igen. Ställ dig på löpbandet och kontrollera om löpbandet är tillräckligt spänt. Upprepa ovanstående tills löpbandet är tillräckligt spänt.

Se figur C.

Servicecenter

OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren.

Modellnumret finns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt.

När det gäller:

• Reklamationer
• Reservdelar
• Returvaror
• Garantivaror
• www.schou.com

Miljöinformation

Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter (WEEE) inte bortskaffas korrekt. Produkter som är markerade med en "överkryssad sophink" är elektriska och elektroniska produkter. Den överkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan de ska samlas in separat.

Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)

Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från Schou Company A/S.

EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Denmark förklarar härmed att

LÖPBAND

17541 - 1500 W

är tillverkad i överensstämmelse med följande standarder:

EN ISO 20957-1:2013

EN 957-6:2010+A1:2014

EN 60204-1:2012 +A11:2014+A12:2017

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

enligt bestämmelserna i direktiven:

2006/42/EG Maskindirektivet

2014/30/EU EMC-direktivet

2011/65/EU RoHS

Kirsten Vibeke Jensen