TX-40GX710E - TV PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TX-40GX710E PANASONIC

För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp]

(inbyggda bruksanvisningen).

• Använda [e-Hjälp] → (sid. 20)

Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.

Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Läs avsnittet "Säkerhetsanvisningar" i denna bruksanvisning noggrant innan användning.

De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.

Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa-kort om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.

TQB0E2897P31

Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

DVB och DVB-logotyperna är varumärken som tillhör DVB Project.

x.v.Colour™ är ett varumärke.

DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör EUTELSAT.

- För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Innan användning > Licens).

Om inget annat anges används bilderna för TX-50GX700E i denna bruksanvisning. Bilderna som visas kan se annorlunda ut beroende på modell.

DOLBY AUDIO™

Innehåll

Glöm inte att läsa

Viktigt meddelande 3

Montera väggfästet 11

Anslutningar....12

Identifiering av reglagen 17

Autosökning vid första användning 19

Användning e-Hjälp 20

Titta på TV 20

Vanliga frågor 22

Underhåll 23

Specifikationer 23

Viktigt meddelande

Observera angående DVB / datautsändning / IPTV

- Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällde i augusti 2018) för DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala markbundna tjänster, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala kabeltjänster och DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265)) digitala satellittjänster.

Kontakta din lokala återförsäljare för information om tillgängliga DVB-T- / T2- eller DVB-S-tjänster i ditt område.

Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV.

• Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt om signalen inte uppfyller standarderna för DVB-T / T2, DVB-C eller DVB-S.
• Funktionernas tillgänglighet beror på land, område, programföretag, tjänsteleverantör, satellit och nätverksmiljö.
• Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den tillgängliga CI-modulen.
• Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med Cl-modul som inte godkänts av tjänsteleverantören.
• Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören.
• Kompatibilitet med framtida tjänster kan inte garanteras.

Internet-appar tillhandahålls av deras respektive tjänsteleverantörer, och kan ändras, avbrytas eller upphöra när som helst.

Panasonic tar inget ansvar och ger inga garantier för innehållet eller tjänsternas kontinuitet.

Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för kringutrustning från andra tillverkare; och vi friskriver oss från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas av funktion eller prestanda gällande användning av sådan kringutrustning från andra tillverkare.

Hantering av kunduppgifter

Vissa kunduppgifter, som t.ex. IP-adressen för enhetens (denna TV:s) nätverksgränssnitt, samlas in så snart du ansluter din Panasonic smart-TV (denna TV) eller andra enheter till internet (utdrag ur vår sekretesspolicy). Vi gör detta för att skydda våra kunder och tjänstens integritet samt för att skydda Panasonic rättigheter eller egendom. För mer information om behandlingen av dina uppgifter i detta sammanhang, se det fullständiga innehållet i vår sekretesspolicy som kan visas genom att välja [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Nätverk > Nätverksinställningar > Villkor och inställningar).

När den här TV:ns internetanslutning används kan kunduppgifter samlas in om användningen av denna enhet och användas enligt villkoren etc., efter att du har godkänt (i de jurisdiktioner där kundens godkännande krävs för att samla in personuppgifter enligt tillämplig lagstiftning om integritetsskydd) eller granskat Panasonic's villkor/sekretesspolicy (härefter kallad villkor etc.).

För mer information om användarvillkor/ sekretesspolicy, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Nätverk > Nätverksinställningar > Villkor och inställningar).

Sändarföretag eller applikationsleverantörer kan spela in personliga kunduppgifter på den här TV:n. Följ instruktionerna nedan för att radera alla uppgifter som finns registrerade i TV:n innan du reparerar, överför eller slänger den.

[e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > Fabriksinställningar)

Kunduppgifter kan samlas in av tjänsteleverantörer via applikationer som tillhandahålls av tredje parter på TV:n eller webbplatsen. Bekräfta tjänsteleverantörens villkor etc. i förväg.

• Panasonic hålls inte ansvarig för att samla in eller använda kunduppgifter via applikationer som tillhandahålls av tredje part på TV:n eller webbplatsen.
• När du anger ditt kreditkortsnummer, namn, etc., var särskilt uppmärksam på trovärdigheten hos tjänsteleverantören.
• Registerrade uppgifter kan registreras på tjänsteleverantörens server etc. Innan du reparerar, överför eller slänger TV:n, radera uppgifterna enligt tjänsteleverantörens villkor etc.

In- och uppspelning av innehåll på denna eller andra enheter kan kräva tillständ från innehavaren av upphovsrätten för innehållet. Panasonic har inte befogenhet att tillåta sådant tillständ och frånsäger sig alla skyldigheter, befogenheter eller avsikter att för din räkning införskaffa sådant tillständ. Du ansvarar för att bruket av denna eller andra enheter uppfyller kraven enligt lagstiftningen för upphovsmannarätt i ditt land. Var god se denna lagstiftning för ytterligare information om tillämpliga lagar och bestämmelser, eller kontakta innehavaren av upphovsrätten för det innehåll du önskar spela in eller spela upp.

Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning av bilddata enligt AVC-standard ("AVC-video") och/eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat och icke-kommersiellt och/eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video. Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan användning.

Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.

Denna symbol indikerar att produkten använder växelströmsspänning.

Detta märke indikerar en klass II eller dubbelisolerad elektrisk apparat där produkten inte kräver en jordad säkerhetsanslutning (jord).

Transportera upprättstående.

För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder :

■ Nätkontakt och nätsladd

Varning

Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt.

Anm.

• Nätkontakt och ledningstyp varierar beroende på modell och land.
• Den här TV-apparaten är konstruerad för användning med växelström ∼ 220-240 V, 50 / 60 Hz.
• Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget.
• För att slå av strömmen till apparaten helt måste du dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Därför bör nätkontakten alltid vara lättåtkomlig.

• Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n.
  • Rör inte nätkontakten med våta händer.

- Skada inte nätsladden.

• Placera inte tunga föremål ovanpå nätsladden.
• Placera inte nätsladden nära föremål med hög temperatur.
• Dra inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur stickkontakten.

• Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag.
• Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj inte ut den.
• Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de är skadade.
• Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden.

- Använd inte någon annan nätsladd än den som levererades med TV-apparaten.

■ laktta försiktighet

Varning

- Ta inte bort käporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Detta medför risk för elektriska stötar. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv.

- Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas ovanför eller på TV:n.

- Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.

- Om TV:n används på en plats där insekter lätt kan komma in i TV:n.

Det är möjligt att insekter tar sig in i TV:n, t.ex. små flugor, spindlar, myror o.s.v., vilket kan leda till skador på TV:n eller att insekterna fastnar och syns på TV:n, t.ex. på skärmen.

- Om TV:n används i en dammig eller rökig miljö.

Det är möjligt att damm-/rökpartiklar kommer in i TV:n genom luftventilerna vid normal drift och på så vis fastnar inuti enheten. Detta kan leda till överhettning, tekniska fel, sämre bildkvalitet o.s.v.

- Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen.

- Utsätt inte displaypanelen för kraftiga stötar eller tryck.

- Se till att barn inte klättrar på TV:n.

- Ställ inte TV:n på lutande eller ostadiga underlag, och se till att den inte hänger ut över kanten på underlaget.

Varning

Placera aldrig en TV på ett instabilt underlag. TV:n kan falla ner och orsaka personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder som till exempel:

• Endast använda skåp eller stativ som rekommenderas av TV-tillverkaren.
• Endast placera TV:n på möbler som är kraftiga nog att bära upp dess vikt.
• Se till att TV:ns kanter inte sticker ut på någon sida av den möbel den står på.
• Inte placera TV:n uppe på höga möbler (som garderober eller bokhyllor) utan att först förankra både möbeln och TV:n på lämpliga platser.
• Inte placera TV:n på en duk eller något annat textilmaterial som kan ligga mellan TV:n och den möbel den står på.
• Tala om för barnen vilka faror som föreligger om de klättrar upp på möbler för att försöka nå TV:n eller fjärrkontroller.

Om den TV som du har för tillfället ska flyttas i rummet eller till en helt annan plats gäller samma försiktighetsåtgärder som ovan.

• Denna TV är utrustad för användning på ett bord.

- Utsätt inte TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor.

För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt

Kvävningsrisk

Varning

- Förpackningen till denna produkt kan orsaka kvävning och vissa delar är små och kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.

■ Stativ

Varning

- Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet.

Observera

• Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten.
• Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste Panasonic-återförsäljare om detta inträffar.
  • Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert.
• Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av stativet.
• Se till att barn inte klättrar på stativet.
• Var minst två personer när TV:n monteras på eller av stativet.
• Montera eller avlägsna TV:n enligt det angivna förfarandet.

■ Radiovågor

Varning

• Använd inte TV:n i några medicinska institut eller på platser med medicinsk utrustning. Radiovågor kan störa medicinsk utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfel.
• Använd inte TV:n i närheten av någon automatiskt kontrollutrustning, t.ex. automatiska dörrar och brandalarm. Radiovågor kan störa automatiskt styrd utrustning och orsaka olyckor på grund av funktionsfel.
• Håll ett avständ på minst 15 cm från TV:n om du har en pacemaker. Radiovågor kan störa pacemakers drift.
• TV:n får inte demonteras eller modifieras på något sätt.

■ Inbyggt och trådlöst LAN

Observera

- Använd inte inbyggt och trådlöst LAN för att ansluta till ett trådlöst nätverk (SSID*) som du inte har behörighet att använda. Sådana nätverk kanske visas som resultat av sökningar. Användning av dem kan dock anses vara olaglig.

*SSID är ett namn för att identifiera ett visst trådlöst nätverk för sändning.

- Utsätt inte inbyggt och trådlöst LAN för höga temperaturer, direkt solljus eller fukt.

- Datan som sänds och överförs via radiovågor kan fångas upp och övervakas.

- Den inbyggda och trådlösa LAN-delen använder 2,4 GHz och 5 GHz frekvensband. För att undvika fel eller långsam respons som orsakas av radiovågsstörningar vid användning av inbyggd LAN, placera TV:n på avständ från enheter som använder 2,4 GHz- och 5 GHz-signaler, till exempel andra trådlösa LAN-enheter, mikrovågsugnar och mobiltelefoner.

- Vid problem som uppstår till följd av statisk elektricitet o.s.v. kan TV:n slås av automatiskt som en säkerhetsåtgård. I så fall ska du stänga av TV:n med huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan starta den igen.

Ventilation

Observera

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n (minst 10 cm) för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter.

- Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar, dukar och gardiner.

- Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation.

■ Flytta TV:n

Observera

Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas.

- Det krävs minst två personer för att flytta TV:n, för att förebygga skador orsakade av att TV:n tippar eller faller.

- Håll inte i skärmen som på bilden nedan när du flyttar TV:n. Detta kan orsaka felfunktion eller skada.

Hur TV:n ska bäras.→(sid.9)

■ När TV:n inte används under en längre tid

Observera

Så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget förbrukar den här TV:n en del ström även när den är i avstängt läge.

- När TV-apparaten inte skall användas under en lång tid, ta ur väggkontakten.

■ Hög volym

(Observera

- Utsätt inte öronen för hög volym i hörlurarna. Det kan orsaka en kronisk skada.

- Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen eller sluta använda hörlurarna ett tag.

■ Batteri till fjärrkontrollen

Observera

- Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion.

- Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

- Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.

- Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex. alkaliska batterier och brunstensbatterier).

- Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).

- Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.

- Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som solsken, eld eller liknande.

- Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt.

- Ta ut batteriet från enheten när den inte ska användas under en längre tidsperiod för att förhindra batteriläckage, korrosion och explosion.

LED-TV

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

"Härmed försäkrar Panasonic Corporation att denna TV efterlever de grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser som gäller enligt direktiv 2014/53/EU."

Om du önskar få en kopia på den ursprungliga försäkran om överensstämmelse för denna TV besöker du följande webbplats:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Auktoriserad representant:

Frekvensbandet på 5,15–5,35 GHz för trådlöst LAN är begränsat till inomhusbruk i följande länder.

Österrike, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Estland, Frankrike, Tyskland, Island, Italien, Grekland, Spanien, Cypern, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Turkiet, Finland, Sverige, Schweiz, Kroatien

Maximal radiofrekvenseffekt som sänds i

frekvensbanden

Typ av trådlös Frekvensband Maximal EIRP
Trådlöst LAN	2 412-2 472 MHz 20 dBm
	5 150-5 250 MHz 23 dBm
	5 250-5 350 MHz 23 dBm
	5 470-5 725 MHz 23 dBm

Tillbehör

Standardtillbehör

Fjärrkontroll

→ (sid. 17)

• N2QAYB001211 eller N2QAYB001180

Stativ

→ (sid. 8, 9, 10)

- Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt.

Anm.

- Bilderna som visas ovan kan variera beroende på modell och land.

TV-installation

Montera / ta bort stativet

Ⓐ Monteringsskruv (4)

M5 × 12

• Se till att montera stativet innan du tar ut TV:n från förpackningen.
• Kasta inte det stötdämpande materialet då det också används för att flytta stativet när väggfästet används eller TV:n packas ned igen.
  40 tums modell
• Se till att använda den övre stötdämparen för stativmontering.
  50 tums modell 58 tums modell 65 tums modell
• Se till att använda den bakre stötdämparen för stativmontering.
  • Håll inte i skärmen.
• Se till att TV:n inte förstörs eller repas.

Montera stativet

• Montera inte stativet på annat sätt än de som beskrivs nedan.
  • Kabeldragning → (sid. 16)

När TV:n ska lyftas, stötta den så som visas på bilden.

• Håll inte hårt i skärmdelen, som på bilden.
  • Lyft TV:n med skyddsarket på.
• Ställ inte ifrån dig TV:n på golvet eller skrivbordet med skärmen nedåt.

- Ta bort skyddsbladet och -filmen från TV:n när stativet monterats.

Ta bort stativet från TV:n

Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.

40 tums modell

• Använd den övre dynan för att hålla stativet.
  50 tums modell 58 tums modell 65 tums modell
  • Använd den bakre dynan för att hålla stativet.

1 Ta bort monteringsskruvarna® från TV-apparaten.
2 Dra ut stativet från TV:n.
3 Ta bort monteringsskruvarna® från fästet.

Montera väggfästet

Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.

- Hål för fäste för väggupphängning TV-apparatens baksida

40 tums modell

a: 200 ~mm

b: 200 ~mm

50 tums modell

58 tums modell

65 tums modell

a: 400 ~mm

b: 200 mm

(Sedd från sidan)

Skruvdjup

40 tums modell

min.: 9 mm

max: 11 mm

50 turns modell

min.: 8 mm

max: 20 mm

58 tums modell

min.: 9 mm

max: 22 mm

65 tums modell

min.: 10 mm

max: 22 mm

Diameter: M6

Skruv för att fixera TV:n till väggfästet (medföljer inte TV-apparaten)

Varning

• Om du använder andra väggfästen eller installerar väggfästet på egen hand finns det risk för person- och produktskador. För säkerhets skull och bästa prestanda ska du be försäljaren eller en behörig montör att sätta upp väggfästena. Garantin täcker inte några skador som uppkommer då installationen utförs av icke behörig montör.
• Läs noggrant instruktionerna som medföljer tillbehören och försäkra dig om att du vidtar åtgärder för att förhindra att TV:n faller.
• Hantera TV-apparaten försiktigt under installationen eftersom stötar eller annan mekanisk påverkan kan skada den.
• Var försiktig när väggfästet sätts upp på väggen. Se till att det inte finns elektriska ledningar eller vattenrör i väggen där väggfästet monteras.
• För att förhindra fall och skador, ta bort TV:n från sitt väggfäste när den inte används längre.

Anslutningar

• Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.
• Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några kablar.
• Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är korrekta för inkoppling.
• Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel. Använd en höghastighets HDMI-kabel vid anslutning för högupplösningsbilder.
• Häll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den andra utrustningen störas.
• Läs även handboken för utrustningen som ansluts.

Uttag

1 Modellnamnsplåt
2 Cl-uttag (sid. 15)
3 Hörlursuttag (sid.15)
4 HDMI1-2 (sid. 13, 14, 15)
5 USB 1-port == Symbolen indikerar DC-funktion.
6 ETHERNET-terminal (sid. 13)
8 Uttag för satellit-TV (sid. 12)
9 HDMI3
10 USB 2-port --- Symbolen indikerar DC-funktion.

7 Uttag för marksänd/kabelansluten TV → (sid. 12)

11 AV IN (COMPONENT / VIDEO)→(sid. 14)

12 DIGITAL AUDIO

• Använd HDMI-kontakten för att titta på innehåll i 4K-formatet.
  → (sid. 14)

Grundläggande anslutningar

Sätt in nätkontakten ordentligt på plats.

- När du kopplar från nätsladden måste du vara noga med att först dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

① RF-kabel
② Markantenn
• För DVB-C, DVB-T, Analog

Satellitparabol

graph TD
    A["TV"] --> B["Channel 1"]
    B --> C["Satellite 2"]
    C --> D["Signal Line"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

1 Satellitkabel
② Satellitparabol
- Rådgör med din lokala återförsäljare för att kontrollera att satellitparabolen är ordentligt installerad. Information kan även skaffas från de mottagna satellitkanalerna.

AV-enheter

■ DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare osv.

graph TD
    TV["TV"] -->|1| Display["Display"]
    Display -->|2| HDMI["+ HDMI"]
    HDMI -->|3| Cable["+ Cable"]
    Cable -->|1| Kabel["Kabel"]
    Kabel -->|4| Antenna["Antenna"]

1 RF-kabel
② HDMI-kabel
3 DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare osv.
4 Markantenn

Digitalbox

graph TD
    TV["TV"] --> HDMI1["HDMI 1"]
    HDMI1 -->|Signal| USB1["USB"]
    USB1 -->|Signal| USB2["USB"]
    USB2 -->|Signal| Kabel["Kabel"]
    Kabel -->|Signal| USB3["USB"]
    USB3 -->|Signal| USB4["USB"]
    USB4 -->|Signal| USB5["USB"]
    USB5 -->|Signal| USB6["USB"]
    USB6 -->|Signal| USB7["USB"]
    USB7 -->|Signal| USB8["USB"]
    USB8 -->|Signal| USB9["USB"]
    USB9 -->|Signal| USB10["USB"]
    USB10 -->|Signal| USB11["USB"]
    USB11 -->|Signal| USB12["USB"]
    USB12 -->|Signal| USB13["USB"]
    USB13 -->|Signal| USB14["USB"]
    USB14 -->|Signal| USB15["USB"]
    USB15 -->|Signal| USB16["USB"]
    USB16 -->|Signal| USB17["USB"]
    USB17 -->|Signal| USB18["USB"]
    USB18 -->|Signal| USB19["USB"]
    USB19 -->|Signal| USB20["USB"]
    USB20 -->|Signal| USB21["USB"]
    USB21 -->|Signal| USB22["USB"]
    USB22 -->|Signal| USB23["USB"]
    USB23 -->|Signal| USB24["USB"]
    USB24 -->|Signal| USB25["USB"]
    USB25 -->|Signal| USB26["USB"]
    USB26 -->|Signal| USB27["USB"]
    USB27 -->|Signal| USB28["USB"]
    USB28 -->|Signal| USB29["USB"]
    USB29 -->|Signal| USB30["USB"]
    USB30 -->|Signal| Kabel["Kabel"]

1 HDMI-kabel
② Digitalbox

Nätverk

En nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster.

• Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra med din återförsäljare.
• Förbered Internetmiljön för trädlös anslutning eller via kabel.
• Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n används den första gången. (sid. 19)

■ Trådbunden anslutning

graph LR
    TV["TV"] -->|Ethernet| Internetmiljö[Internetmiljö]
    Internetmiljö <-->|1| Data["Data Flow"]
    Data -->|1| Data

① LAN-kabel (skärmad)

- Använd den skärmade partvinnade (STP) LAN-kabeln.

■ Trådlös anslutning

① Inbyggt och trådlöst LAN (TV-apparatens baksida)
② Åtkomstpunkt

Anm.

- Återkoppling till nätverket kan ta en stund efter att TV-inställningen slagits på. Om nätverksfunktioner inte kan nås, vänta och försök igen.

Anslutning för 4K / HDR-kompatibel utrustning

graph LR
    TV["TV"] --> HDMI1["HDMI1"]
    HDMI1 -->|Signal| Device1["Device 1"]
    Device1 -->|Signal| Device2["Device 2"]

1 HDMI-kabel
② 4K / HDR-kompatibel utrustning

• För att se högdefinition 4K bättre eller HDR-innehåll, anslut 4K-/HDR-kompatibel utrustning till terminalen HDMI1 eller 2.
• Anslut den 4K-kompatibla utrustningen till HDMI-kontakten med en 4K-kompatibel kabel för att kunna titta på innehåll i 4K-format.
• Stöd för HDR ökar inte TV-panelens kapacitet för maximal ljusstyrka.

■ [HDMI 2.0-inställningar] (inställningsmenyn)

Reproducerar bilden mer precist med utökat färgomfång när du ansluter 4K-kompatibel utrustning. Välj läget beroende på utrustningen.

[4K@60Hz 4:2:0]:

För bättre kompatibilitet. Ställ in på [4K@60Hz 4:2:0] när bilden eller ljudet från HDMI-ingången inte spelas upp på rätt sätt.

För 4K-kompatibel utrustning som innehar funktionen att mata ut bilden exakt med den utökade färgskalan.

• För att ändra läge
• Välj det ingångsläge för HDMI som är förknippat med utrustningen.
• Öppna menyn och välj [HDMI 2.0-inställningar] (inställningsmenyn).
• För mer information om giltigt format, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Titta på > 4K-upplösning > Giltigt 4K-format).

Övriga anslutningar

■ DVD-spelare

COMPONENT-utrustning)

TV

① Ljudkabel (skärmad)
② Komponentvideokabel (skärmad)
③ DVD-spelare

■ Videokamera / Spelutrustning (VIDEO-utrustning)

TV

① Ljudkabel (skärmad)
② Kompositvideokabel (skärmad)
③ Videokamera / Spelutrustning

■ Förstärkare (lyssna med externa högtalare)

- För att lyssna på flerkanalsljud från extern utrustning (t.ex. Dolby Digital 5.1) ansluts utrustningen till förstärkaren. För information om anslutningarna, läs utrustningens och förstärkarens bruksanvisningar.

graph LR
    TV["TV"] --> HDMI2["HDMI 2 IARO"]
    HDMI2 -->|1| Network["Network"]
    Network -->|2| Network1["Network"]
    Network1 -->|3| Network2["Network"]

① HDMI-kabel

2 Förstärkare med högtalarsystem

③ Extern utrustning (DVD-spelare osv.)

- Använd HDMI2 för att ansluta TV:n till en förstärkare som har ARC-funktion (Audio Return Channel). Vid anslutning till förstärkare utan ARC-funktion, använd DIGITAL AUDIO.

graph LR
    A["TV"] --> B["Digital Audio"]
    B --> C["0"]
    C --> D["1"]
    D --> E["0"]
    E --> F["2"]
    F --> G["3"]

① Optisk kabel

② DIGITAL AUDIO IN

3 osv. Förstärkare med högtalarsystem

(Anm.)

• ARC-funktionen stöds inte när spegling utförs på TV-inställningen.
• Att aktivera ARC-funktionen i CEC-menyn

1 Visa Hem med [HOME].
2 Välj 'CEC' och tryck [OK] för att få tillträde.
3 Välj "Aktiv. sys. ljudkontroll." under Ljudsystem (*).

(*) Namnet varierar beroende på extern utrustning och förstärkare.

■ Hörlursuttag

- För information om volyminställningar, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Inställningar > Ljud).

TV

• Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul.
• Om ett smartkort och en Cl-modul levereras som ett set sätter du först in Cl-modulen och sedan sätter du in smartkortet i Cl-modulen.
• Sätt in eller ta ut Cl-modulen hela vägen i den riktning som visas.
• Kanaler som normalt är krypterade visas. (Vilka kanaler som kan ses och deras egenskaper beror på Cl-modulen.)

Om krypterade kanaler inte visas

→ [CI-modul] i inställningsmenyn

• Det kan finnas CI-moduler på marknaden med äldre versioner av den inbyggda programvaran som inte är helt kompatibla med denna nya CI+ v.1.4 TV. Kontakta i sådana fall din lokala innehållsleverantör.
• För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > Cl-modul), läs Cl-modulens bruksanvisning eller kontakta innehållsleverantören.
• Ta bort Cl-modulkort, etc. innan du reparerar, överför eller slänger TV:n.

TV

■ USB HDD (för inspelning)

• Använd USB 1-porten för anslutning av USB HDD.
• För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Inspelning).

■ HDMI CEC

• Använd HDMI1 - 3 för HDMI CEC-anslutning.
• För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Funktioner > HDMI CEC).

■ Uppspelningsprogram

- Välj "Filter"-alternativ för att filtrera filerna utifrån innehållstyp (Foto/Video/Musik)

1 Visa valmenyn med [OPTION].
2 Välj "Filter" och tryck [OK] för att få tillträde.
3 Välj "Foto/Video/Musik" och tryck [OK] för att ställa in.

Kabeldragning

■ Fästa kablarna

• Sätt fast kablarna efter behov.
- Om du använder de separata tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fästa kablarna.

Identifiering av reglagen

Fjärrkontroll

1 [Q]: Sätter PÅ eller stänger AV TV (standby)

2 Picture

- Ändrar visningsläge.

3 [Huvudmeny]

- Tryck för att komma åt video-, audio-, TV-, inställnings- och föräldramenyer etc.

4 Text-TV-knapp

5 Information

- Visar kanal- och programinformation.

6 Netflix

• Går direkt till NETFLIX-tjänsten.

- En nätverksmiljö med bredband krävs för att fullständigt kunna använda den här funktionen.

- Denna tjänst kan komma att upphöra eller ändras utan förvarning.

7 OK

• Bekräftar val och inställningar.
• Tryck på knappen efter att ha valt en kanalposition för att snabbt byta kanal.
• Visar kanallista.

8 [Alternativmeny]

- Enkel valfri inställning för visning, ljud osv.

9 Färgade knappar

(röd-grön-gul-blå)

- Används för val, navigation och användning av olika funktioner.

10 Volym upp / ner

11 Sifferknappar

• Ändrar kanal och text-TV-sidor.
• Matar in tecken.

12 [e-Hjälp]

- Visar [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen).

13 [Min app]

• Tilldelar en favoritapplikation. När den har konfigurerats startas applikationen enkelt genom att trycka på den här knappen.
• För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål >Startsida >Startsida).

14 Val av ingångsläge

• TV - byter till TV-inmatningsläge (Antenn/Kabel/Satellit).
  • AV - byter AV-ingång från listan Ange insignal.

15 APPS

• Visar [Appar] (programlista).

16 Undertexter

- Visar textning.

17 Avsluta

- Ätergå till normal visningsskärm.

18 HOME

• Visar [Startsida].
• För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Egenskaper).

19 TV Guide

• Visar Elektronisk programguide.

20 Pilknappar

- Används för att göra val och justeringar.

21 Gå tillbaka

- Återvänder till föregående meny / sida.

22 Kanal upp / ner

23 Ljudavstängning av / på

24 Senast visad

• Växlar till föregående kanal eller ingångsläge.

25 Användning för innehåll, ansluten utrustning osv.

■ Sätta i / ta ur batterier

Indikator / kontrollpanel

TV-apparatens baksida

Anm.

- Placering av indikatorerna kan variera beroende på modell.

1 Mottagare för fjärrkontrollsignal

- Placera inte några föremål mellan fjärrkontrollen och TV:ns signalmottagare för fjärrkontroll.

Sensor för omgivning

- Känner av ljusstyrkan för justering av bildkvaliteten när [Omgivningssensor] i videomenyn är inställd på [På].

2 Strömindikator

Röd:

Viloläge

Grön:

På

Orange:

Vänteläge med vissa aktiva funktioner (inspelning, osv.)

- Lysdioden blinkar när TV:n tar emot ett kommando från fjärrkontrollen.

3 Val av ingångsläge

- Tryck flera gånger tills du får önskat läge.

[Huvudmeny]

- Håll intryckt i cirka 3 sekunder för att visa huvudmenyn.

OK (i menysystemet)

4 Kanal upp / ner

• Markör upp / ner (i menysystemet)

5 Volym upp / ner

• Markör vänster / höger (i menysystemet)

6 Huvudströmbrytare på / av

• Använd för att växla huvudström.
• För att slå av strömmen till apparaten helt måste du dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
  • [∅/I]: Vänteläge / På

Autosökning vid första användning

När du sätter på TV:n första gången kommer den automatiskt att söka efter tillgängliga TV-kanaler och ge alternativ för att konfigurera TV:n.

• Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare.
• Slutför anslutningarna (sid. 12 - 16) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas. Mer information om den anslutna utrustningens inställningar finns i tillhörande bruksanvisning.

1 Anslut TV-apparaten till vägguttaget och slå på strömmen

- Det tar några sekunder innan bilden syns.

2 Välj följande objekt

Ställ in varje objekt genom att följa instruktionerna på skärmen.

Exempel:

Välj användningsmiljö.

Hem Butik

■ Använda fjärrkontrollen

Flytta markören

Få åtkomst till posten / lagra inställningen

Återgå till föregående post (om tillgängligt)

Välj språk

Välj land

Välj [Hem]

Välj [Hem] för användning i en hemma-visningsläge.

• [Butik] är för butiksvisning.
- För att ändra visningsläget senare måste alla inställningar återställas via Fabriksinställningar.

Ställ in nätverksanslutning

- Beroende på det land du väljer, välj din region eller spara barnlåsets PIN-nummer ("0000" kan inte sparas).

Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning]

- Skärmen Autosökning varierar beror på valt land och signalläge.

Autosökning är nu klar och TV:n är klar att användas.

Om inställningen misslyckas, kontrollera satellitkabeln, RF-kabeln och nätverksanslutningen och följ sedan anvisningarna på skärmen.

( Anm. )

• TV:n ställs i vänteläge när ingen åtgärd utförs. Användaren kan välja när TV:n ska sättas i vänteläge genom att välja tillgängliga alternativ i [Auto avstängning] i [Tidsinställning] (inställningsmenyn) (Av/4/6/8 timmar).
• TV:n går in i vänteläge när ingen signal mottas och ingen åtgård utförs under 10 minuter om [Avst. vid ingen signal] i [Tidsinställning] (inställningsmenyn) är satt till på [På].
• Att ställa in alla kanaler
  → [Automatisk kanalsökning] i [Stationssökning] (TV-meny)
• Att lägga till tillgängliga TV-kanaler senare
  → [Uppdatera sökning] i [Stationssökning] (TV-meny)
  • För att initiera alla inställningar
  [Fabriksinställningar] (inställningsmenyn)

Titta på TV

1 Slå på strömmen

(TV)

eller

Fjärrkontroll)

- Huvudströmbrytaren ska vara på. (sid. 18)

2 Välj läge

- Lägen som kan väljas beror på de kanaler som lagrats.

3 Välj en kanal

eller

- För att välja en kanalposition med 2 eller fler siffror, t.ex. 399

Användning e-Hjälp

[e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och ger dig mer utförliga förklaringar till varje funktion.

1 Visa [e-Hjälp]

eHELP

2 Välj menyn

- För att öppna [Användning] (grön)

[Sök på nyckelord]: Sök efter innehållet i e-Hjälp med nyckelordet.

[Sök efter ändamål]: Sök efter innehållet i e-Hjälp för varje objekt.

[Support]: Öppna supportinformationen (Vanliga frågor osv).

3 Välj posten

Exempel:

- För att gå till föregående skärm / fält BACK/ RETURN

- För att skrolla beskrivningen (om mer än 1 sida) När beskrivningen är markerad

- För att öppna referensskärmen ( → )

- Kontrollera funktionerna på TV:n Sök efter ändamål > Läs det här först > Egenskaper

Vanliga frågor

Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.

- För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga frågor).

TV-apparaten kan inte sättas på

- Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.

TV-apparaten intar vänteläge

- Den automatiska standbyfunktionen aktiveras.

Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland

• Är batterierna rätt isatta? → (sid. 18)
• Är TV-apparaten på?
• Batterierna kan vara på väg att ta slut. Ersätt med nya.
• Rikta fjärrkontrollen rakt mot TV-apparatens signalmottagare (inom cirka 7 m och 30 graders vinkel från signalmottagare).
• Placera TV-apparaten så att dess fjärrmottagare inte utsätts för direkt solljus eller annat starkt ljus.

Ingen bild visas

• Se till att TV-apparaten är påslagen.
• Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och vägguttaget.
• Kontrollera att rätt ingångsläge är valt.
• Kontrollera att inställningen av [Composite]/[Component] i [Ange insignal] överensstämmer med utsignalen från den externa utrustningen.
• Är [Bakgrundsbelysning], [Kontrast], [Ljus] eller [Färgmättnad] inställt på minimum i videomenyn?
• Kontrollera alla kablar och att kontakterna sitter som de ska.

Bilden som visas är onormal

• Stäng av TV-apparaten med huvudströmbrytaren och sätt sedan på den igen.
• Om problemet kvarstår, återställ alla inställningar.
  → [Fabriksinställningar] (inställningsmenyn)

Bilden eller ljudet från extern utrustning ser konstig ut när utrustningen är ansluten med HDMI

- Ställ in [HDMI 2.0-inställningar] (inställningsmenyn) på [4K@60Hz 4:2:0] → (sid. 14)

Delar av TV:n upphettas

- Delar av TV:n kan bli varma. Dessa temperaturökningar leder inte till nägra problem i form av prestanda eller kvalitet.

När du vidrör displaypanelen med fingret flyttas den lite och ger ifrån sig ett ljud

- Det finns ett litet avständ runt panelen för att förebygga skador på den. Det är inte ett fel.

En rörlig bild är inte jämn

• Intelligent ramskapning kompenserar automatiskt bildramen och tar bort vibrerande rörelser för att göra bilderna jämna.
• Jämheten hos en rörlig bild garanteras inte för en del ingående streamformat.

LED-indikatorn blinkar rött

• Ställ in TV:n på nytt genom att dra ur kontakten om LED-lampan blinkar rött.
• Efter en minut kan du ansluta TV:n till eluttaget igen.
• Om blinkandet fortsätter kontakta din återförsäljare eller Panasonic servicecenter.

Om förfrågan

- Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp. Om du gör en förfrågan från annat ställe än vid TV:n, kan vi inte svara på frågor om innehåll som kräver visuell bekräftelse för anslutning, fenomen etc. av TV:n.

Underhåll

Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget.

Displaypanel, Hölje, Stativ

Regelbundet underhåll:

Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet med hjälp av en mjuk trasa för att avlägsna smuts och fingeravtryck.

För ingrodd smuts:

(1) Torka först bort dammet från ytan.
(2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten).
(3) Vrid ur trasan ordentligt. (Obs! Låt inte vatten tränga in i TV:n då detta kan leda till att produkten slutar fungera.)
(4) Fukttorka försiktigt och torka bort envis smuts.
(5) Torka slutligen bort all fukt.

Observera

• Använd inte en hård trasa och rengör inte ytan för hårt, eftersom det kan orsaka repor på ytan.
• Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser. Det kan skada ytans kvalitet eller att färgen lossnar.
• Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. Var försiktig så att du inte knackar eller river på ytan med dina naglar eller andra hårdå föremål.
• Låt inte höljet eller stativet vara i kontakt med gummieller plastsubstanser under en längre tidsperiod. Det kan försämra ytans kvalitet.

Nätkontakt

Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna mellanrum. Fukt och damm kan orsaka en eldsvåda eller elektriska stötar.

Specifikationer

TV

Modellnr

40 tums modell : TX-40GX700E, TX-40GX710E
50 tums modell : TX-50GX700E, TX-50GX710E
58 tums modell : TX-58GX700E, TX-58GX710E
65 tums modell : TX-65GX700E, TX-65GX710E

220-240 V växelström, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Ljud

Högtalarutgång

20 W (10 W + 10 W)

Hörlursuttag

3,5 mm stereo minijack × 1

Anslutningsterminaler

AV-ingång (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

Stiftjack × 1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

Stiftjack × 2

0,5 V[rms]

Y

HDMI-ingång 1 / 2 / 3

TYP A-kontakter

HDMI1 / 3:

4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™

HDMI2:

4K, Content Type, Audio Return Channel, Deep

Colour, x.v.Colour™

Kortfack

CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB 1 / 2

USB 1: DC=5 V, Max. 900 mA

DIGITAL AUDIO-utgång

PCM / Dolby Digital, Fiberoptisk

Mottagarsystem / bandnamn

DVB-S / S2

Digitala satellittjänster (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265))

Mottagarens frekvensområde - 950 MHz till

2 150 MHz

Digitala kabeltjänster (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265))

DVB-T / T2

Digitala markbundna tjänster (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) och MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L'

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIEN)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

Uppspelning av NTSC-band med vissa

PAL-videobandspelare

M.NTSC

Uppspelning från M.NTSC-videobandspelare

NTSC (endast AV-in)

Uppspelning från NTSC-videobandspelare

Satellitparabolingång

Honkontakt F-typ 75 Ω × 1

Antenningång

VHF / UHF

Användningsbetingelser

Temperatur

0^ C-35^ C

Fuktighet

20 % - 80 % RH (ej kondenserande)

Inbyggt och trådlöst LAN

Standardöverensstämmelse och frekvensområde\*

IEEE802.11a/n/ac

5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz,

5,660 GHz - 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz - 2,472 GHz

Säkerhet

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

*: Frekvens och kanal varierar beroende på land.

Anm.

• Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimensioner som visas är ungefärliga.
• Se produktens informationsblad för information om energiförbrukning, skärmupplösning osv.
• För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > Läs det här först > Innan användning > Licens).

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att sortera korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.

Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

Ägarens anteckningar

Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på skärmens baksida. Anteckna serienumret nedan och spara bruksanvisning och kvitto för att kunna identifiera ägande och TV-apparat om den skulle bli stulen, komma bort på annat sätt eller om den kräver service enligt garantin.

Modellnummer Serienummer

Panasonic®

Bruksanvisninger

LED-TV

Norsk

Modellnr.

TX-40GX700E TX-40GX710E

TX-50GX700E TX-50GX710E

(bilde: TX-50GX700E)

Ta av understellet på TV-apparatet

Sørg for å ta av understellet på følgende måte när du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.

40-tommers modell

1 [💡: Slår TV-en på eller av (standby)

2 Picture

• Endrer Visningsmodus

3 [Hoved meny]

11,0 kg netto (med understell)
10,5 kg netto (kun TV)

50-tommers modell

15,0 kg netto (med understell)
14,0 kg netto (kun TV)

58-tommers modell

21,0 kg netto (med understell)
20,0 kg netto (kun TV)

65-tommers modell

27,0 kg netto (med understell)
26,0 kg netto (kun TV)

Strømkilde

Vekselstrøm 220–240 V, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Lyd

Høyttalerutgang

20 W (10 W + 10 W)

Hodetelefoner

3,5 mm stereo minijack × 1

Terminaler for tilkobling

AV-inngang (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

Pin-jack × 1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

Pin-jack × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering)

10 Lydstyrke op / ned

11 Numeriske knapper

5 Lydstyrke op / ned

Til genstridigt snavs:

11,0 kg netto (med sokkel)
10,5 kg netto (kun tv)

50 tommers model

15,0 kg netto (med sokkel) 14,0 kg netto (kun tv)

58 tommers model

21,0 kg netto (med sokkel) 20,0 kg netto (kun tv)

65 tommers model

27,0 kg netto (med sokkel) 26,0 kg netto (kun tv)

Strømkilde

Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Lyd

Højtalereffekt

20 W (10 W + 10 W)

Hovedtelefoner

3,5 mm stereo ministik × 1

Tilslutningsstik

AV-indgang (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

Pin-stik × 1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

Pin-stik × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering)

NTSC (kun AV-indgang)