VacuPedi NV8615D - Éliminateur de callosités Silk'n - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Förhårdnadsborttagare
Märke	Silk'n
Modell	VacuPedi NV8615D
Mått (L × B × H)	180 × 64 × 89,5 mm
Vikt	266 g
Strömförsörjning	Uppladdningsbart litiumjonbatteri 3,7 V, 2000 mAh
USB-laddare	USB-strömadapter 100-240 V, utgång 5 V / 1 A
Laddtid	Cirka 2,5 timmar
Batteritid	Cirka 1 timme 50 minuter per full laddning
Rotationshastigheter	2 hastigheter: låg (1350 varv/min) och hög (1550 varv/min)
Ingående skivor	3 skivor: fin, medium, grov
Sugfunktion	Inbyggd dammuppsamlingsfack
Användning	På torra fötter, inte på fuktig hud eller med tillsatser
Rengöring	Fuktig trasa för enheten, rinnande vatten för filter och ring, borste för facket
Säkerhet	Automatisk avstängning? Ej specificerat; använd inte på sår eller irritationer
Reservdelar	Skivor och filter finns på www.silkn.eu
Garanti	2 år (tillverkningsfel)
Kundtjänst Frankrike	0891-655557, [e-mail]

Vanliga frågor - VacuPedi NV8615D Silk'n

Hur laddar man VacuPedi NV8615D?

Använd den medföljande USB-kabeln, anslut den till produkten och till USB-strömadaptern. Anslut adaptern till ett vägguttag. Full laddning tar cirka 2,5 timmar. LED-lamporna blinkar blått under laddning och lyser fast när den är fulladdad.

Vilka skivor ingår och hur byter man dem?

Enheten levereras med 3 skivor: fin, medium och grov. För att byta skiva, se till att enheten är avstängd, ta bort den gamla skivan (använd rengöringsborsten om nödvändigt), sätt sedan fast den nya skivan på axeln tills du hör ett klick.

Kan jag använda enheten på fuktig hud eller med krämer?

Nej, enheten ska endast användas på rena och torra fötter. Använd inte oljor eller lotioner, eftersom det kan minska effektiviteten eller skada enheten.

Hur rengör jag enheten efter användning?

Efter varje användning, ta bort skivan, fästringen och filtret från uppsamlingsfacket. Huvudenheten torkas av med en fuktig trasa och sedan torr. Facket och skivorna rengörs med den medföljande borsten. Filtret, ringen och locket kan sköljas under rinnande vatten och torkas helt före återmontering.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Anslut USB-kabeln korrekt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur länge räcker batteriet på en laddning?

Batteritiden är cirka 1 timme och 50 minuter per full laddning.

Kan enheten användas på andra kroppsdelar?

Nej, den är endast utformad för fötter. Använd den inte på händer, ansikte eller andra områden med tunn hud.

Hur byter jag filtret?

Filtret sitter i uppsamlingsfacket. Vrid fästringen moturs för att ta bort den och ta sedan ut filtret. Byt ut det mot ett nytt om det är för dammigt. Reservfilter finns på www.silkn.eu.

Kan enheten användas kontinuerligt på samma område?

Nej, behandla varje område i max 2 till 3 sekunder och kontrollera sedan resultatet. Långvarig användning kan irritera huden.

Vad gör jag vid smärta eller irritation?

Avbryt omedelbart användningen. Rådgör med läkare vid tveksamhet, särskilt vid diabetes, hudproblem eller graviditet.

BRUKSANVISNING VacuPedi NV8615D Silk'n

Les bruksanvisningen.

I. Sett den lille enden av USB-kabelen 11 i ladekontakten 2.

1. Sett den store enden av USB-kabelen i USB-porten på USB-nettadapteren 12.

Bytt filteret när det inneholder for mye støv. Bytt slipeskive när den er slitt.

Brukstid: ca. I time og 50 minutter när

fulladet

Vekt: 266 g

Mål (l × b × d): 180 × 64 × 89,5 mm

USB-nettadapter

Inngangsspenning: 100–240 V\~ 50/60 Hz, 0,25 A

Juridiska upplysningar

Home Skinovations Ltd. förbehåller sig rätten att företa ändringar i sina produkter eller specifikationer för att förbättra prestanda, driftsäkerhet och tillverkningsprocesser. Information som tillhandahålls av Home Skinovations Ltd. anses vara korrekt och tillförlitlig vid tidpunkten för publicering. Home Skinovations Ltd. tar dock inget ansvar för hur informationen används. Ingen licens ges underförstått varken under patent eller under patenträttigheter tillhörande Home Skinovations Ltd.

Ingen del av detta dokument får kopieras eller överföras i någon form eller med elektroniska eller mekaniska medel för några som helst syften utan uttryckligt skriftligt godkännande från Home Skinovations Ltd. Vi förbehåller oss rätten att ändra data utan föregående meddelande.

Home Skinovations Ltd. har patent samt anhängiga patentanmälningar, varumärken, upphovsrättigheter eller andra rättigheter till immateriell egendom, vilka avses med detta dokument. Tillhandahållandet av detta dokument ger dig ingen licens för dessa patent, varumärken, upphovsrättigheter eller andra rättigheter till immateriell egendom, om detta inte uttryckligen regleras av ett skriftligt avtal från Home Skinovations Ltd. Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska data utan föregående meddelande.

Silk'n och Silk'n-logotypen är registrerade varumärken tillhörande Home Skinovations Ltd.

Invention Works B.V. Donk IB, 2991 LE Barendrecht, Nederländerna www.silkn.eu – [e-mail]

Innehåll

I Leveransomfång/apparatens delar \_\_\_\_187

2 Allmänt 187

2.1 Läs och spara bruksanvisningen ____ 187

2.2 Symbolförklaring 188

3 Säkerhet 189

3.1 Avsedd användning 189

4 Kontrollera produkt och leveransomfång 194

5 Laddning 195

6 Användning 196

6.1 Montering och byte av slipskiva____196

6.2 Påbörja och avsluta behandling ____ 196

7 Rengöring 197

8 Förvaring 198

9 Felsökning 198

10 Tekniska data 199

II Avfallshantering 200

II.1 Kassera förpackningen ____200

11.2 Kassera produkten ____ 200

12 Garantiinformation 201

13 Kundtjänst 201

I Leveransomfång/apparatens delar

1 Kontrollknapp (
2 Laddningsanslutning
3 Skydd
4 Slipskiva (fin/medium/grov), 3×*
5 Fixeringsring
6 Filter, 3×*
7 Axel

8 LED-lampor
9 Ventilationsöppningar
10 Dammuppsamlare
11 USB-kabel
12 USB-nätadapter
13 Rengöringsborste

2 Allmänt

2. I Läs och spara bruksanvisningen

Denna bruksanvisning tillhör fotfilen VacuPedi (nedan kallad "produkt"). Den innehåller viktig information om start och användning. Läs bruksanvisningen noggrant

innan du använder produkten. Detta gäller särskilt säkerhetsanvisningarna. Underlåtenhet att följa denna bruksanvisning kan medföra personskador eller skador på produkten.

Bruksanvisningen grundar sig på de normer och regler som gäller i Europeiska unionen. Följ även landsspecifika riktlinjer och lagar om du bor i utlandet. Spara bruksanvisningen för senare användning. Om du överlämnar produkten till någon annan person är det viktigt att du bifogar denna bruksanvisning.

2.2 Symbolförklaring

Nedanstående symboler och signalord används i denna bruksanvisning, på produkten, USB-nätadaptern och på förpackningen.

WARNING!

Den här signalsymbolen/det här signalordet betecknar en fara med medelhög riskgrad, som kan leda till dödsfall eller svår personskada om den inte undviks.

OBS!

Detta signalord varnar för möjliga sakskador.

Denna signalsymbol ger dig användbar extra information om hantering och användning.

Läs bruksanvisningen.

SV

Försäkran om överensstämmelse: Produkter märkta med denna symbol uppfyller alla EES-föreskrifter.

Denna symbol finns på elektriska apparater i skyddsklass II (USB-nätadapter).

Apparater märkta med denna symbol är endast lämpliga för användning i hushållet (i torra inomhusmiljöer).

Denna symbol karakteriserar märkspänningen och märkströmmen för likström.

Denna symbol anger polerna hos stiften i USB-nätadaptern.

Märkningen "GS" står för "testad säkerhet". Produkter som har märkts med denna symbol uppfyller kraven i tyska produktansvarslagen (ProdSG).

Det internationella märket för effektivitet indikerar att strömförsörjningen uppfyller kraven för steg VI.

USB-nätadaptern är utrustad med en kortslutningssäker transformator.

USB-nätadaptern har en pulserande strömförsörjning.

IP20

USB-nätadaptern är skyddad mot fasta föremål upp till en storlek på 12 mm.

ta Omgivningstemperatur (USB-nätadapter)

3 Säkerhet

3.1 Avsedd användning

Produkten är endast avsedd för borttagning av hård hud på fötterna. Den är uteslutande avsedd för privat bruk och inte lämplig för kommersiella syften. Använd endast produkten på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. All annan användning betraktas som icke avsedd användning och kan leda till sakskador eller personskador. Tillverkaren eller återförsäljaren ansvarar inte för sak- eller personskada som uppstått på grund av icke avsedd eller felaktig användning.

- Hållprodukten, USB-kabeln och USB-nätadaptern borta från vatten och vätskor. Använd den inte i närheten av badkar, duschar, handfat eller andra vattenfyllda behållare. Komponenterna är inte vattenbeständiga.

• Använd endast produkten i utrymmen inomhus.
• Produkten får endast anslutas till ett eluttag där nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på USB-nätadapterns typskylt.
• Anslut USB-nätadaptern till ett lättillgängligt eluttag, så att du snabbt kan skilja den från elnätet vid en eventuell driftstörning.
• Använd endast produkten med den medföljande USB-kabeln och USB-nätadaptern.
• Produkten, USB-kabeln eller

USB-nätadaptern får inte användas om de är skadade eller defekta. För att undvika risker måste de skadade eller defekta delarna bytas ut av tillverkaren eller kundtjänsten.

• Öppna inte käpan och stick inte in några föremål i käpan.
• Stäng alltid av produkten när du inte använder den, när du rengör den eller när ett fel föreligger. Dra alltid ut USB-kabeln och USB-nätadaptern ur eluttaget när du inte laddar produkten.
• Ta aldrig i USB-kabeln och USB-nätadaptern med våta eller fuktiga händer.
• Dra inte ut USB-nätadaptern ur eluttaget genom att dra i USB-kabeln, utan ta alltid tag i själva kontakten. Transportera, dra eller bär aldrig produkten i USB-kabeln.
• Håll produkten, USB-kabeln och USB-nätadaptern borta från öppen eld och heta ytor.
• Placera USB-kabeln så att den inte

utgör någon snubbelrisk.

- Vik inte USB-kabeln, och linda den inte runt produkten. Lägg inte USB-kabeln över vassa kanter.

WARNING!

RISK FÖR PERSONSKADOR!

- Denna produkt kan användas av barn från 8 år samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer med brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats om en säker användning av produkten och om de har förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn utan tillsyn.

- Håll barn under 8 år borta från produkten, USB-kabeln och USB-nätadaptern.

- Se till att barn inte leker med plastförpackningen. De kan fastna i den när de leker och kvävas.

• Använd endast produkten för behandling av hård hud på fötterna. Använd den inte på andra kroppsdelar eller på mjuka eller tunna hudområden.
• Använd endast produkten för behandling av torr hud (använd inga tillsatser som oljor eller lotioner).
• Behandla enstaka hudpartier högst i 2 till 3 sekunder åt gången.
• Använd inte produkten direkt på eller nära öppna sår och inflammerade hudområden eller för borttagning av vårtor.
• Sluta omedelbart att använda produkten om du upplever smärta eller irritation.
• Kontakta läkare om du inte är säker på att produkten är lämplig för dig, (om du till exempel lider av hudsjukdomar eller diabetes, om du är gravid eller om du har en pacemaker).
• Av hygieniska skäl bör produkten endast användas av en person.
• Håll produkten på avständ från här,

peruker och andra långa, flexibla föremål som t.ex. skosnören, trådar eller textilfibrer.

- Ladda produkten endast vid temperaturer mellan 0 och 40 °C.

OBS! RISK FÖR SKADOR!

• Låt inte produkten ligga i direkt solljus och utsätt den inte för extrem värme.
• Placera inte produkten på kanten av en yta för att förhindra att den faller ned.
• Använd endast produkten tillsammans med originaltillbehör.
• Fyll aldrig höljet till produkten med vätskor.
• Täck inte över ventilationsöppningarna när du använder produkten, för att undvika överhettning.

4 Kontrollera produkt och leveransomfång

OBS! RISK FÖR SKADOR!

- Om du på ett oförsiktigt sätt öppnar förpackningen med en vass kniv eller

andra spetsiga föremål, kan produkten bli skadad. Öppna förpackningen mycket försiktigt.

I. Ta ut produkten ur förpackningen.
2. Kontrollera att leveransen är fullständig (se bild A).
3. Kontrollera att produkten och de enskilda delarna inte är skadade. Om så är fallet ska du inte använda produkten. Kontakta vår kundtjänst.

5 Laddning

• Ladda produkten fullständigt före den första användningen och när batteriet är svagt.
• Vid svagt batteri börjar LED-lamporna under användning att blinka rött. Ladda produkten.
• Det tar ca. 2,5 timmar tills den är fulladdad.
• Produkten kan inte användas medan laddning pågår.

I. Sätt den mindre änden av USB-kabeln 11 i laddningsanslutningen 2.

1. Sätt den större änden av USB-kabeln i USB-nätadapterns 12 USB-anslutning. Du kan även ansluta USB-kabeln till en kompatibel USB-strömkälla (t.ex. en dators USB-port) för laddning.

2. Sätt USB-nätadaptern i ett eluttag för laddning. Under laddning börjar LED-lamporna 8 att långsamt blinka blått.

3. När produkten är fulladdad lyser LED-lamporna med ett fast blått sken. Dra ut USB-nätadaptern ur eluttaget och dra ut USB-kabeln ur produkten.

6 Användning

• Rengör produkten före första användningen enligt beskrivningen i kapitel "Rengöring".
• Gör ett hudtest på ett ställe på foten i högst 3 sekunder innan du behandlar ett hudparti på fötterna för första gången. Börja därefter med behandlingen endast om inga biverkningar uppstår.

6.1 Montering och byte av slipskiva

Produkten innehåller 3 st. slipskivor 4 : Fin, medium och grov. För särskilt grov hud rekommenderas att börja med den grova slipskivan.

I. Se till att produkten är avstängd.
2. Ta bort skyddet 3, om det sitter på produkten.
3. Ta bort den monterade slipskivan från produkten. Använd vid behov rengöringsborstens handtag 13 för att ta bort slipskivan (se steg I i figur B).
4. Sätt på önskad slipskiva på axeln 7 (se steg 2 i figur B).
När slipskivan sitter korrekt på plats hörs ett klick.

6.2 Påbörja och avsluta behandling

I. Se till att dina fötter är rena och helt torra.
2. Tryck på kontrollknappen (1) en gång. Produkten är nu påslagen och inställd på låg hastighet. LED-lamporna 8 lyser blått.
3. Tryck på kontrollknappen ( )igen, om du vill öka hastighetsinställningen. Produkten är nu påslagen och inställd på hög hastighet. LED-lamporna blinkar blätt.

1. För den roterande slipskivan 4 över de hudområden som ska behandlas. Använd endast ett lätt tryck och behandla varje gång respektive hudparti i högst två till tre sekunder med slipskivan. Kontrollera sedan resultatet (se figur C).

Täck inte över ventilationsöppningarna 9 när du använder produkten, för att undvika överhettning. Dammet som alstras under behandlingen sugs upp i dammuppsamlaren 10.

1. När behandlingen är avslutad, tryck på kontrollknappen (↓)en tredje gång för att stänga av produkten. LED-lamporna slocknar också.

7 Rengöring

OBS! RISK FÖR SKADOR!

- Använd inga aggressiva rengöringsmedel, borstar med metallborst eller vassa eller metalliska rengöringsredskap såsom knivar, hårda skrapor eller liknande.

Rengör produkten efter varje användning.

I. Ta bort den monterade slipskivan 4 från produkten. Använd vid behov rengöringsborstens 13 handtag för att ta bort slipskivan (se steg I i figur B).
2. Vrid fixeringsringen 5 moturs, för att ta bort den från produkten (se figur D).
3. Ta bort filtret 6 från dammuppsamlaren 10 (se figur D).
4. Rengör dessa delar på ett korrekt sätt: Huvudenhet: Torka huvudenheten med en fuktig trasa. Torka den sedan fullständigt torr med en torr trasa. Dammuppsamlare och slipskivor: Använd rengöringsborsten för att ta bort ackumulerat damm.

Filter, fixeringsring och skydd 3: Rengör

dessa under rinnande vatten. Torka fixeringsringen och skyddet med en torr trasa och låt filtret lufttorka ordentligt.

Byt ut filtret när det innehåller för mycket damm. Byt ut slipskivan när den har slitits ut.

1. Montera ihop filtret, fixeringsringen, slipskivan och skyddet efter rengöring. Observera att alla delar måste vara helt torra före återmontering.

Du kan köpa nya slipskivor och filter på vår webbplats: "www.silkn.eu".

8 Förvaring

Före förvaring måste alla delarna vara helt torra.

• Förvara alla delarna på en ren och torr plats, som är skyddad mot värme och direkt solljus.
• Sätt på skyddet 3, för att skydda slipskivan 4 vid förvaring.

9 Felsökning

Några problem kan ev. förorsakas av mindre störningar som du själv kan åtgärda. Följ då anvisningarna i följande tabell. Om problemet inte blir avhjälpt med det, är du välkommen att kontakta kundtjänst. Reparera inte produkten själv.

Fel Möjlig orsak och lösning
Produkten startar inte.	Se till att produkten har laddats på korrekt sätt.
Produkten laddas inte.	Se till att USB-kabeln är säkert ansluten till produkten och USB-nätadaptern samt att USB-nätadaptern sitter korrekt i ett eluttag.

10 Tekniska data

Produkt

Modell: NV8615D

Märkspänning: 3,7 V

Wattal: 7 W

Batterikapacitet: 2 000 mAh

Hastighetsinställningar: 2 (låg/hög)

Rotationshastighet: 1 350 varv/min (låg)

I 550 varv/min (hög)

Laddningstid: 2,5 timmar

Användningstid: Ca. I timme och 50 minuter

per fulladdning

SV

Vikt: 266 g

Dimensioner (L × B × D): 180 × 64 × 89,5 mm

USB-nätadapter

Ingångsspänning: 100–240 V\~ 50/60 Hz, 0,25 A

Utgångsspänning: 5,0 V --- 1,0 A

Skyddsklass: II

Modellnummer: PS06H050K1000EU (EU)

PS06H050K1000BU (GB)

II Avfallshantering

II.1 Kassera förpackningen

Sortera de olika materialen i förpackningen.

Papp och kartong ska sorteras som papper.

Plast ska lämnas till återvinning.

(Tillämpligt i Europeiska unionen och andra europeiska länder med system för separat insamling av återvinningsbart avfall.)

Kasserade apparater får inte kastas i hushållssoporna!

Om produkten inte längre kan användas, ska den lämnas till avfallshantering enligt de lagar och bestämmelser som gäller i ditt land. På så sätt säkerställs att elektriska och elektroniska produkter återvinns på ett lämpligt sätt och att negativa effekter på miljön undviks. Därför är elektriska apparater märkta med den här avbildade symbolen.

Batterier och batteripack får inte kastas i hushållsavfallet!

Som konsument är du skyldig enligt lag att lämna samtliga batterier och batteripack – oavsett om de innehåller farliga ämnen* eller inte – till kommunens/stadsdelens återvinningscentral eller till en återförsäljare för miljövänlig

avfallshantering. Ta med den fullständiga produkten (inklusive batteriet) till din återvinningcentral och se till att batteriet är urladdat!

* märkt med: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

Obs: Demontera fläktenheten för att ta bort batteriet och ta bort batteriklämmorna från kretskortet. Ta sedan bort skyddet från änden på handtaget för att ta ur batteriet. Se till att batteriet inte skadas när det tas ur. Observera att skyddet kan skadas och att batteriet inte kan vändas vid urtagning.

12 Garantiinformation

Den här produkten täcks av en tvåårig garanti enligt europeiska lagar och bestämmelser. Produktgarantins omfattning begränsar sig till tekniska fel, som orsakats av fel i produktionsprocessen. Om du gör anspråk på garanti, bör du begära anvisningar från vår kundtjänst. Den kan kanske lösa problemet utan att produkten behöver skickas till affären eller vårt servicecenter. Vår kundtjänst hjälper dig gärna!

13 Kundtjänst

Mer information om produkterna från Silk'n hittar du på den regionala Silk'n-webbplatsen: www.silkn.eu. Om apparaten är skadad eller defekt, om den kräver reparation eller du behöver vår hjälp, är du välkommen att kontakta närmaste Silk'n-servicecenter. Du kan även ladda ned den här användarhandboken från www.silkn.eu. som pdf.

Servicenummer: +3 l (0) l 80-330550

E-post: [e-mail]

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Juridisk oplysning

Opladningstid: 2,5 timer