DW60R7070US - Diskmaskiner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd / Fristående diskmaskin
Modell	Serie DW60R7070US / DW6*R707*
Mått (B x D x H)	598 x 600 x 845 mm
Vikt (oförpackad)	52,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50 Hz
Märkeffekt	1760-2100 W
Vattentryck	0,04 - 1,0 MPa
Diskkapacitet	14 kuvert
Program	Auto, Eko, Extra tyst, Intensiv, Fin, Express, Förtvätt, Självrengöring
Alternativ	Endast nedre korg, Hastighetsboost, Sanitize, Fördröjd start (upp till 24 h)
Kontrollpanel	Tryckkänsliga knappar med display
Saltindikator	Ja, tänds när salt behöver fyllas på
Sköljmedelsindikator	Ja, tänds när sköljmedel är låg
Auto dörröppning	Ja, justerbar i inställningar
Vattenavhärdare	Justerbar vattenhårdhetsinställning (H1-H6)
Säkerhetsfunktioner	Aqua Stop, kontrollås (barnlås), överflödesskydd
Ljudnivå (Extra tyst)	2 dB mindre än Eko-program
Bestickkorg	Ja, avtagbar bestickkorg (DW6*R707* modeller)
Glasstöd	Ja, fällbar (DW6*R707* modeller)
Filtertyp	Grovfilter + mikrofilter, rengörbart
Höjdjustering övre korg	Ja, utan verktyg
Energiförbrukning (Eko)	0,848 kWh (DW6*R707***)
Vattenförbrukning (Eko)	9,9 L
Programtid (Eko)	210 min

Vanliga frågor - DW60R7070US SAMSUNG

Hur justerar jag vattenhårdhetsnivån?

Starta diskmaskinen, tryck och håll nere AUTO-knappen i 5 sekunder inom 60 sekunder för att gå in i inställningsläge. Tryck på knappen Fördröjd start för att välja vattenhårdhetsinställning (displayen visar standard H4). Tryck på AUTO-knappen för att ändra från H1 (mjukt) till H6 (hårt). Vänta 5 sekunder för att spara.

Vad betyder felkod LC?

LC indikerar en läckagekontroll. Stäng av vattenförsörjningsventilen, stäng av strömbrytaren för diskmaskinen och kontakta ett Samsung servicecenter. Använd inte diskmaskinen förrän den är reparerad.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Vi rekommenderar att du rengör filtret varje månad. Öppna luckan, ta bort den nedre korgen, vrid filterhandtaget moturs för att låsa upp grovfiltret, ta bort det tillsammans med mikrofiltret, skölj under rinnande vatten, torka och sätt tillbaka. Se till att grovfiltret är ordentligt låst.

Kan jag använda vanligt diskmedel i diskmaskinen?

Nej, använd endast diskmaskinsspecifikt rengöringsmedel. Vanligt diskmedel eller flytande tvål kan skapa överdrivet skum och orsaka funktionsfel eller skador. Använd pulver, gel eller tabletter avsedda för automatiska diskmaskiner.

Varför finns det vatten kvar i diskmaskinen efter ett program?

Kontrollera om avloppsslangen är böjd eller blockerad. Räta ut slangen och rensa eventuella blockeringar. Se även till att avloppsslangen är korrekt installerad på en höjd mellan 30 och 70 cm. Om problemet kvarstår, kör ett avloppsprogram eller kontakta service.

Hur aktiverar jag kontrollåset (barnlåset)?

Tryck och håll nere knappen Kontrollås i 3 sekunder. Kontrollpanelens knappar (utom POWER) låses. För att avaktivera, tryck och håll nere Kontrollås igen i 3 sekunder. Låset förblir aktivt även efter omstart av diskmaskinen tills det avaktiveras.

Vad är syftet med funktionen Auto dörröppning?

Funktionen Auto dörröppning öppnar automatiskt diskmaskinsluckan något efter programmets slut för att förbättra torkprestanda. Du kan aktivera eller inaktivera den i inställningsläget genom att trycka på knappen Hastighetsboost och växla mellan A1 (på) och A0 (av).

Mina tallrikar torkar inte bra. Vad kan jag göra?

Se till att sköljmedel är påfyllt och att sköljmedelsnivån är korrekt inställd (standard 5). Välj alternativet Sanitize eller använd ett program med högre temperatur. Töm den nedre korgen först för att undvika att vatten droppar från den övre korgen. Överbelasta inte diskmaskinen.

Hur använder jag funktionen Fördröjd start?

Ladda diskmaskinen, välj ett program, tryck sedan upprepade gånger på Fördröjd start för att ställa in fördröjningstiden i 1-timmesintervall (upp till 24 timmar). Tryck på START och stäng luckan. Diskmaskinen startar automatiskt efter den inställda fördröjningen.

Vad ska jag göra om diskmaskinen låter ovanligt?

Kontrollera först om diskmaskinen är i våg. Justera framfötterna med en skruvmejsel och bakfötterna via den nedre centralskruven. Se även till att munstyckena inte slår mot disken – arrangera om lasten. Om ljudet kvarstår, inspektera munstycken och filter för blockeringar.

BRUKSANVISNING DW60R7070US SAMSUNG

TRIN 3 Tjek vandforsyningsslangen.

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna 4 Viktiga säkerhetssymboler 4 Instruktioner gällande WEEE 5 Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Instruktioner vid användning av diskmaskinen 8 Instruktioner för hur du skyddar barnen 9 Instruktioner för installation av diskmaskinen 10

Installation 13

Innehåll 13 Installationskrav 16 Installation steg-för-steg 18 Golvpanel 35 Sparkplåt (DW6*R70**U*-serien) 37

Innan du börjar 38

Översikt av diskmaskinen 38 Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen. 40 Grundläggande användning av hyllor 41 Diskmedelsfack Sköljglansbehållare Saltbehållare Pekplattans responskänslighet 49 Inställningsläge

Drift 52

Kontrollpanel 52 Programöversikt 54 Enkel startmetod 55 Saltbehållare 56 Senarelägg start 58 Kontrolläs 58

Underhåll 59

Rengöring 59 Längsiktigt underhåll 62

Felsökning 63

Kontrollpunkter 63 Informationskoder 66

Svenska2

Programtabell 67

Bilaga 69

Transport/flytt 69

Skydd mot frost 69 Kassera diskmaskinen och skona miljön 69 Specifikationer 70

För standardtest 71

Säkerhetsinformation

Grattis till din nya diskmaskin från Samsung. I den här bruksanvisningen finns viktig information om installation, användning och skötsel av din maskin. Ta dig tid att läsa igenom den här bruksanviningen för att fullt ut utnyttja diskmaskinens många egenskaper och funktioner.

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna

Läs den här bruksanvisningen noggrant för att säkerställa att du känner till hur du använder de utökade egenskaperna och funktionerna på maskinen på ett säkert sätt och spara den på en säker plats för framtida referens. Använd bara den här maskinen för det syfte som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här bruksanvisningen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan inträffa. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft och vara försiktig vid installation, skötsel och användning av diskmaskinen. Eftersom följande användningsinstruktioner gäller för flera olika modeller kan utseendet hos din diskmaskin variera något från det som beskrivs i den här bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningssymboler är tillämpliga. Om du har frågor eller synpunkter kan du kontakta närmaste servicecenter eller gå till hjälp- och informationsavsnittet online på adressen www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad ikonerna och symbolerna i denna bruksanvisning betyder:

WARNING

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till allvarlig personskada och/eller skada på egendom.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till personskada och/eller skada på egendom.

OBS!

Indikerar att det finns en risk för personskador eller skador på egendom.

De här varningssymbolerna är till för att förhindra skada på dig och andra. Följ dem exakt.

Förvara de här instruktionerna på en säker plats och se till att nya användare får kännedom om innehållet. Lämna dem vidare till eventuella framtida ägare.

Svenska4

Instruktioner gällande WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beständsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Information om Samsungs miljöinsatser och produktspecifika regleringskrav, t. ex. REACH, WEEE, Batteries, finns på vår hållbarhetssida på Samsung.com.

Säkerhetsinformation

Viktiga säkerhetsföreskrifter

För att minska riskerna för brand, elektriska stötar eller skador på personer under användning av enheten ska du bland annat följa följande säkerhetsåtgärder.

1. Den här enheten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

2. För användning i Europa: Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med enheten.

4. Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

Svenska6

1. De nya slangarna som levereras med enheten ska användas och de gamla slangarna får inte återanvändas.
2. För enheter som har en ventilationsöppning vid basen ska du säkerställa att en matta inte täpper för öppningarna.
3. För användning i Europa: Barn under 3 år måste hållas borta såvida dem inte kontinuerligt övervakas.
4. FÖRSIKTIGHET: För att undvika risker på grund av vårdslös montering av värmepropparna får inte den här enheten drivas via en extern växelenhet, t. ex. en timer, och får inte anslutas till en krets som regelbundet aktiveras och inaktiveras av fastigheten.
5. WARNING: Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Den här enheten är avsedd att användas i hushåll eller liknande tillämpningar som t.ex.:

• personalkök i affärer, kontor och andra arbetsplatser;
• villor,
• av kunder på hotell, motell och andra bostadsplatser,
• vandrarhem etc.

Säkerhetsinformation

Instruktioner vid användning av diskmaskinen

Den här diskmaskinen är inte utformad för kommersiell användning. Den är avsedd att användas i privata hushåll och liknande arbetsmiljöer och andra miljöer, såsom:

• Butiker
• Kontor och demonstrationslokaler och av personer inom exempelvis följande områden:
• Vandrarhem.

Den får endast användas för hemmabruk enligt vad som anges i den här bruksanvisningen för rengöring av porslin och bestick. All annan användning är inte tillåten av tillverkaren och kan vara farlig.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada till följd av felaktig eller olämplig användning eller drift.

Använd inte lösningsmedel i diskmaskinen. Risk för explosion.

Andas inte in och drick inte maskindiskmedlet. Maskindiskmedel innehåller irriterande eller korroderande beständsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen. Kontakta en läkare omedelbart om diskmedlet har svalts eller andats in.

Lämna inte luckan öppen i onödan, eftersom du kan snubbla över den.

Sitt inte och luta dig inte mot den öppnade luckan. Det kan göra att diskmaskinen välter och skadas samt du kan bli skadad.

Använd bara diskmedel och sköljglans som är avsett för diskmaskiner för privat bruk. Använd inte flytande diskmedel.

Använd inte rengöringsmedel som är sura.

Fyll inte på sköljglansbehållaren med flytande diskmedel eller pulverdiskmedel. Detta orsakar allvarlig skada på behållaren.

Oavsiktlig påfyllning av saltbehållaren med pulverdiskmedel eller flytande diskmedel skadar mjukgöraren. Se till att du har valt rätt paket med disksalt innan du fyller på saltbehållaren.

Använd bara speciellt, grovt disksalt för omaktivering, eftersom andra salter kan innehålla olösliga tillsatser som kan göra att mjukgöraren inte fungerar korrekt.

I en maskin med bestickskorg (beroende på modell) diskas besticken effektivare och torkar bättre om de placeras med handtagen nedåt i korgen. För att undvika risk för skada ska dock knivar och gafflar etc. placeras med handtagen uppåt.

Plastobjekt som inte tål att diskas i hett vatten såsom engångsbehållare, -bestick och -porslin bör inte diskas i diskmaskinen. Den höga temperaturen i diskmaskinen kan göra så att de smälter eller deformeras.

På modeller med funktionen Senarelägg start ska du kontrollera att behållaren är torr innan du lägger i diskmedel. Torka torrt vid behov. Diskmedlet klumpar sig om behållaren är fuktig och kan då inte spridas ordentligt.

Svenska8

Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Instruktioner för hur du skyddar barnen

Den här enheten är ingen leksak! För att undvika risk för skador ska barn hållas på avständ och de får inte leka i eller runt diskmaskinen eller använda kontrollerna. De förstår inte de risker detta medför. De ska övervakas när du arbetar i köket. Det finns också en fara för att barn som leker kan stänga in sig själva i diskmaskinen.

Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Äldre barn får bara använda diskmaskinen när funktionen har förklarats ordentligt för dem och de kan använda den på ett säkert sätt, med uppmärksamhet på riskerna med felaktig användning.

HÅLL BARNEN BORTA FRÅN DISKMEDEL!

Maskindiskmedel innehåller irriterande och korroderande beständsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen.

Håll barnen borta från diskmaskinen när dörren är öppen. Det kan fortfarande finnas rester av diskmedel i utrymmet.

Kontakta en läkare omedelbart om ditt barn har svalt eller andats in diskmedel.

Säkerhetsinformation

Instruktioner för installation av diskmaskinen

Innan du installerar enheten ska du kontrollera att den inte har synliga skador. Du får under inga omständigheter använda en skadad enhet. En skadad enhet kan vara farlig.

Diskmaskinen får bara kopplas in till strömkällan med en kontakt av rätt jordningstyp. Eluttaget måste vara lätt att komma åt efter att diskmaskinen har installerats så den går att koppla från strömkällan när som helst. (Se avsnittet "Översikt av diskmaskinen" på sida 38.)

Det får inte finnas några eluttag bakom diskmaskinen. Det finns risk för överhettning och brand om diskmaskinen skulle komma emot en kontakt.

Diskmaskinen får inte installeras under en håll. De höga utstrålande temperaturerna som ibland kommer från hållen kan skada diskmaskinen. Av samma orsak ska den inte installeras intill öppen eld eller andra enheter som avger hetta, såsom värmeaggregat etc.

Koppla inte ur diskmaskinen från strömkällan förrän den har installerats helt och alla justeringar har gjorts av luckans fjädrar.

Innan du kopplar in enheten ska du kontrollera att anslutningsdata på märkplåten (spänning och anslutningens effekt) matchar strömkällan. Kontakta en elektriker om du har frågot.

Elsäkerheten för den här enheten kan bara garanteras när det finns kontinuitet mellan den och ett effektivt jordningssystem. Det är väldigt viktigt att detta grundläggande säkerhetskrav är närvarande och testas regelbundet och om det finns något problem med det elektriska systemet i huset ska det kontrolleras av en kvalificerad elektriker.

Tillverkaren är inte ansvarig för konsekvenserna av ett felaktigt jordningssystem (t.ex. elektrisk stöt).

Anslut inte enheten till strömkällan via en förgrenare eller förlängningssladd. Dessa garanterar inte säkerheten för enheten (t.ex. fara vid överhettning).

Den här enheten får bara installeras mobilt, exempelvis på båtar, om en riskbedömning för installationen har gjorts av en behörig tekniker.

Svenska10

Plastkåpan för vattenanslutningen innehåller en elkomponent. Kåpan får inte nedsänkas i vatten.

Det finns elektriska kablar i Aqua-Stop-slangen. Skär aldrig i vatteninloppsslangen, även om den är för lång.

Installation, underhåll och reparationer får bara utföras av en behörig och kompetent person i strikt enlighet med aktuella regler på nationell och lokal nivå. Reparationer och annat arbete som utförs av obehöriga personer kan vara farligt. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för obehörigt arbete.

Det integrerade vattensäkerhetssystemet erbjuder skydd mot vattenskador, under förutsättning att följande villkor uppfylls:

• Diskmaskinen är korrekt installerad och inkopplad.
• Diskmaskinen är väl skött och delarna utbytta där det kan verka nödvändigt.
• Stoppkranen har stängts av när enheten inte används under en längre tid (exempelvis under semestern).
• Vattensäkerhetssystemet fungerar även om enheten är frånslagen. Däremot måste enheten fortsätta vara inkopplad till en strömkälla.

En skadad enhet kan vara farlig. Om diskmaskinen blir skadad ska du slå av huvudströmmen och kontakta återförsäljaren eller serviceavdelningen.

Obehöriga reparationer kan resultera i oförutsedda skador för användaren, för vilka tillverkaren inte kan ta ansvar. Reparationer ska bara genomföras av en godkänd servicetekniker.

Felaktiga komponenter får bara ersättas av originalreservdelar. Bara när dessa delar är monterade kan säkerheten garanteras för enheten.

Koppla alltid ur diskmaskinen från strömkällan vid underhållsarbete (slå av brytaren och dra ut kontakten).

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas mot en specialkabel, som finns att köpa hos tillverkaren. Av säkerhetsskäl får denna bara monteras av serviceavdelningen eller en behörig servicetekniker.

I länder där det finns områden som kan vara utsatta för angrepp av kackerlackor eller andra skadedjur är det viktigt att lägga extra vikt vid att hela tiden hålla enheten och dess omgivningar rena. Skador orsakade av kackerlackor eller andra skadedjur täcks inte av garantin.

Säkerhetsinformation

Om det förekommer fel eller i rengöringssyfte ska enheten vara helt strömisolerad i följande fall:

• den är urdragen ur väggutaget och avstängd, eller
• den är frånslagen från strömkällan, eller
• huvudsäkringen är frånkopplad, eller
• den urskruvade säkringen är borttagen (i länder där detta är tillämpligt).

Gör inga modifieringar av enheten om det inte uttryckligen tillåts av tillverkaren.

Öppna aldrig enhetens käpa. Det är mycket farligt att modifiera de elektriska anslutningarna eller komponenterna och mekaniska delarna och detta kan även orsaka felaktigheter i driften eller elektrisk kortslutning.

När enheten omfattas av garantin ska reparationer bara genomföras av en servicetekniker som är auktoriserad av tillverkaren. Annars blir garantin ogiltig.

Vid installation av produkten ska du se till att det finns plats över, på vänster och höger sida och på baksidan av produkten för att säkerställa riktig ventilation. Om det finns otillräckligt med utrymme mellan produkten och vasken kan det skada vasken eller mögel kan uppstå.

Se till att diskmaskinens inställning för kalkhalt är rätt för ditt område. (Se avsnittet "Saltbehållare" på sida 48.)

Svenska12

Installation

Innehåll

Se till att alla delar medföljer i produktförpackningen. Om du har frågor om diskmaskinen eller delarna ska du kontakta ett lokalt Samsung-kundcenter eller din återförsäljare. Diskmaskinens faktiska utseende kan variera beroende på modell och land.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

När du har packat upp diskmaskinen ska du hålla förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn för att garantera deras säkerhet.

Endast modeller DW6\*R707\*

Övre sidlist (1)

FBI-modeller (helt inbyggda, DW6\*R70\*\*BB)

Övre konsol (2) ∅4 X 14-skruvar (10)

∅3,5 X 45-skruv (4)

∅3,5 X 16-skruv (2)

Skyddsfilm (1) Plastlock (2)

Luckkonsoler (2) Fotskruv (3)

Fäste till inställningsbar panel (träpanelhållare, 2)

∅3,5 X 25-skruv (2)

∅3,9 X 13-skruv (4)

Installation

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW6\*R70\*\*S\*)

BU-modeller (underbyggd, DW6\*R70\*\*U\*)

Övre konsoler (2) ∅4 X 14-skruvar (2)

Fotskruv (3) ∅3,5 X 16-skruvar (2)

Sparkplåtsfästen (2)

Sparkplåt Plastlock (2) Sparkplåtsbult (4)

Sparkplåtsmutter (4)

Skyddsfilm (1) ∅3,9 X 13-skruv (4)

Svenska14

Installationspaket (medföljer inte)

Slangklämma

Verktyg som behövs (medföljer inte)

(22 mm) för den främre foten

Skyddsglasögon Handskar Ficklampa Skiftnyckel

Torx T15 Tång Avbitartång Mättband

Nivå Hel såg
(80-100 mm)

Installation

Installationskrav

För att förhindra risk för brand, elstöt eller personskada ska all kabeldragning och jordning utföras av en behörig tekniker.

Strömkälla

• En individuell kretsbrytare (220–240 V, 50 Hz) som är kopplad till diskmaskinen.
• Eluttag med en maximal tillåten ström på 16 A (maximal ström för diskmaskinen är 11 A)

WARNING

• Använd inte en förlängningssladd.
• Använd endast den strömkontakt som medföljer diskmaskinen.
• När installationen är klar ska du kontrollera att strömkontakten inte är böjd eller skadad.

Jordning

För permanent jordning måste diskmaskinen vara korrekt jordad till jordad metall eller en permanent installation. Jordningsledaren måste köras med kretsledarna och sedan kopplas till jorduttaget eller -kabeln på diskmaskinen.

WARNING

• Anslut inte den jordade kabeln till VVS-rör i plast, gaslinjer eller varmvattenrör. Felaktigt anslutna jordningsledare kan leda till elstötar.
• Modifiera inte diskmaskinens strömkontakt. Om strömkontakten inte passar i uttaget ska du be att få ett korrekt uttag installerat av en behörig elektriker.

Vattentillförsel

• Vattenslangen måste ha stöd för vattentryck mellan 0,04 MPa och 1 MPa.
• Vattentemperaturer måste vara lägre än 60 °C.
• En stoppkran med en 3/4" hane måste finnas installerad på vattenkranen.

Så här minskar du risken för läckage:

• Se till att vattenkranarna är lätta att komma åt.
• Stäng vattenkranen när diskmaskinen inte används.
• Kontrollera med jämna mellanrum att det inte finns några läckage på vattenslangens kopplingar.
• Stoppa läckage genom att täta vattenslangens anslutningar med teflontejp eller tätningsmassa.

Aqua Stop

Aqua Stop är en elektrisk komponent som är utformad för att hindra vattenläckor. Aqua Stop kopplat till vattenslangen och kapar automatiskt vattenflödet om slangen skadas.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Hantera Aqua Stop försiktigt.
- Vrid eller böj inte vattenslangen som är ansluten till Aqua Stop. Om Aqua Stop skadas ska du stänga av vattenkranarna och dra ut strömkontakten omedelbart. Kontakta sedan ett lokalt Samsung-kundcenter eller en behörig tekniker.

Svenska16

Tömning

Om du använder ett tömningssystem som är kopplat till diskmaskinen ska du ansluta tömningsslangen till ett tömningssystem som är mellan 30 cm och 70 cm från marken. Om tömningsslangen ansluts till ett tömningssystem som är mer än 80 cm över jord kan det leda till att det tömda vattnet rinner tillbaka.

Golv

Av säkerhetsskäl måste diskmaskinen installeras på ett stabilt golv. Trägolv kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer. Undvik att installera på mattor eller mjuka underlag. Mattor och mjuka underlag kan leda till vibrationer och att diskmaskinen flyttar på sig under användning.

WARNING

Installera inte diskmaskinen på en struktur som har svagt stöd.

Omgivande temperatur

Installera inte diskmaskinen i ett område som utsätts för frystemperaturer. Diskmaskinen har alltid kvar lite vatten i vattenventilen, -pumpen och -slangen. Om vattnet fryser i diskmaskinen eller slangarna kan det skada diskmaskinen och dess komponenter.

Testkörning

När diskmaskinen har installerats ska du köra Quick-programmet för att säkerställa att diskmaskinen har installerats korrekt.

Installation

Installation steg-för-steg

Installationsproceduren kan variera beroende på modell.

STEG 1 Välja plats

Välj en plats som uppfyller följande villkor:

• Installationsstället måste ha ett fast golv som klarar diskmaskinens vikt.
• Installationsstället måste ligga nära en vask där det är lätt att komma åt vattentillförsel, tömningssystem och elkontakt.
• Diskmaskinen ska placeras så att det är enkelt att fylla på disken.
• Det måste finnas tillräckligt med plats för diskmaskinens lucka att enkelt kunna öppnas och erbjuda tillräckligt med plats bakom diskmaskinen och skåpets sidor.
• Baksidan måste vara fri från hinder.

Installera på en ny plats

Om du installerar diskmaskinen på en ny plats ska du följa de här anvisningarna innan du installerar diskmaskinen.

1. Använd en hålsåg för att kapa ett hål i sidan på skåpet som ligger ned mot vasken (A).
2. Om basen inuti vasken ligger högre än köksgolvet och är högre än anslutningarna på diskmaskinen ska du göra ett hål i basen inuti skåpet och i skåpets sida (B).

OBS!

• Om du byter ut en gammal diskmaskin ska du kontrollera så att befintliga anslutningar är kompatibla med den nya diskmaskinen och byta ut anslutningarna vid behov.
• Du måste eventuellt skära ett hål i motsatt sida på skåpet efter elkontaktens placering.

Svenska18-

Skåpets mått

OBS!

Kontrollera om avständet mellan golvet och undersidan av bänkskivan är över 850 mm. Om den är det ska du använda fotskruven som medföljer installationspaketet. Mer information hittar du i nästa avsnitt. Om avständet är mindre än 850 mm hoppar du till STEG 3.

Installation

STEG 2 För att föra in fotskruven (förutom fristående modeller)

Om avståndet mellan golvet och undersidan av bänkskivan är över 850 mm ska du föra in fotskruven i hålet på botten av diskmaskinen innan du startar installationen.

1. Lägg ner diskmaskinen på baksidan.

VAR FÖRSIKTIG

Lägg inte ner diskmaskinen på sidan. Vatten kan då läcka ut.

1. Leta upp fotskruven i installationspaketet. och för sedan in fotskruven i hålet på botten av diskmaskinen såsom visas i figuren.

STEG 3 Kontrollera vattenledningen

• Vattenledningens tryck måste ligga mellan 0,04 MPa och 1,0 MPa.
• Se till att vattentemperaturen inte överskrider 60 °C. Vatten varmare än 60 °C kan leda till att diskmaskinen inte fungerar som den ska.
• Säkerställ att den ingående vattenventilen är frånslagen innan du ansluter den ingående vattenledningen till diskmaskinen.

Svenska20

STEG 4 Ordna slangarna

1. Rengör köksbänkens undersida.

1. Sätt fast skyddsremsan så som visas på bilden.

1. Dra strömkontakten, vattenslangen och tömningsslangen genom vaskhålet.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Var försiktig så att du inte böjer eller kliver på strömkontakten eller slangarna.
• Ta inte bort det bruna pappret på diskmaskinens baksida. Pappret används för att hålla baksidan ren mot väggen.

Installation

STEG 5 Installera den anpassade panelen (för helt inbyggda och halvinbyggda diskmaskiner)

FBI-modeller (helt inbyggda, DW6\*R70\*\*BB)

1. Placera installationsmallen på den inställningsbara panelens baksida och fäst den tillfälligt med hjälp av genomskinlig tejp. Observera att baksidan på den inställningsbara panelen kommer att sitta fast på diskmaskinens lucka.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

- Den inställningsbara panelens övre kant måste vara inriktad med installationsmallens övre kant. - Använd en inställningsbar panel mellan 3 och 7 kg. - Den inställningsbara panelens tjocklek är max 20 mm.

1. Markera 14 punkter enligt installationsmallen.

2. Ta bort installationsmallen och dra åt fästena till den inställningsbara panelen (A) med 2 skruvar (B, ∅3,5 X 25) så som visas på bilden.

Svenska22

1. Dra åt luckkonsolen (C) med 8 skruvar (D, ∅4 X 14) så som visas på bilden.

2. Sätt i luckkonsolerna (C) på den anpassade panelen i hålen (E) på diskmaskinens lucka för att fästa den anpassade panelen.

3. Håll den inställningsbara panelen och fäst den i luckan och för in fästena för den inställningsbara panelen (A) i hålen (F) så som visas på bilden.
4. Tryck den inställningsbara panelen nedåt för att fixera den.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Låt inte den inställningsbara panelen sticka ut mer än 30 mm från diskmaskinens topp.

1. Justera fjädringsnivån när luckan är öppen cirka 30 grader. Luckan ska stanna kvar i läget och inte öppna sig.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Justera inte fjädringsnivån när luckan är helt öppen.
• Om den inställningsbara panelen väger mer än 7 kg kan luckan falla till öppet läge.
• Inställningsbara paneler som väger mer än 7 kg rekommenderas inte.

Installation

Installation

1. Öppna diskmaskinens lucka och ta bort de 4 skruvarna.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du öppnar luckan. Luckan kan öppnas och stängas plötsligt om fjädringen inte har justerats korrekt, vilket kan leda till fysisk skada.

1. Säkra den inställningsbara panelen i luckan genom att skruva i de 4 skruvarna (3,5 X 45).

Svenska24

SBI-modeller (halvt inbyggda, DW6\*R70\*\*S\*)

1. För in diskmaskinen helt under köksbänken.
2. Rikta in toppen på installationsmallen med botten på diskmaskinens luckhandtag.

3. På den översta sidan av installationsmallen markerar du platsen på den övre kanten på ett skåp.

4. Placera installationsmallen på den inställningsbara panelens baksida. Rikta in märkena på installationsmallen med den övre kanten på den inställningsbara panelen.

5. Använd genomskinlig tejp för att fästa installationsmallen tillfälligt på den inställningsbara panelen.
6. Markera platsen för de 4 skruvhålen på den inställningsbara panelen enligt installationsmallen.
7. Ta bort installationsmallen

OBS!

Baksidan på den inställningsbara panelen kommer att sitta fast på diskmaskinens lucka. Se till att höjden av den anpassade panelen är max. 595 mm.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Använd en inställningsbar panel mellan 3 och 6 kg.

Installation

1. Dra ut diskmaskinen halvvägs från under köksbänken.
2. Sätt fast en eller flera trämellanbrickor vars totala höjd fyller ut hålrummet mellan skåpet och kontrollpanelen.
3. Hålrummet här är samma som måtten i steg 5 ovan.
4. Placering av och antal mellanbrickor hittar du i bilderna till vänster.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Låt inte trämellanbrickornas totala höjd överskrida den uppmätta höjdskillnaden. Annars kanske den inställningsbara panelen inte passar.

Svenska26

1. Fäst de två kardborrbanden på luckans utsida och bak på den anpassade panelen såsom bilden visar.
2. Knäpp kardborrbanden för att fästa den anpassade panelen.

1. Öppna diskmaskinens lucka och ta bort de 4 skruvarna.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig när du öppnar luckan. Luckan kan öppnas och stängas plötsligt om fjädringen inte har justerats korrekt, vilket kan leda till fysisk skada.

Installation

1. Säkra den inställningsbara panelen i luckan genom att skruva i de 4 skruvarna (∅4 X 43).

1. Justera fjädringsnivån när luckan är öppen cirka 30 grader. Luckan ska stanna kvar i läget och inte öppna sig.

! VAR FÖRSIKTIG

• Justera inte fjädringsnivån när luckan är helt öppen.
• Om den inställningsbara panelen väger mer än 6 kg kan luckan falla till öppet läge.
• Inställningsbara paneler som väger mer än 6 kg rekommenderas inte.

Svenska28

STEG 6 Installera listen (för modeller DW6\*R707\*)

Du kan använda listen för att minska ljudnivån för modeller DW6*R707*.

1. För att installera övre sidlisten tar du bort skyddsvinylen av den dubbelhäftande tejpen baktill på listen.

Installation

1. För in listens hakform på bakre sidan av huvudenhetens övre korg.

2. Fäst medföljande skruvar i de fyra hålen.

STEG 7 Reglera diskmaskinens nivå

Du kan justera höjden på diskmaskinen så att den står plant. Observera att i de här stegen är diskmaskinen bara inskjuten halvvägs.

1. Använd vattenpasset för att kontrollera att diskmaskinen står plant.

2. Justera höjden fram med hjälp av en platt (-) skruvmejsel.

- Sänk diskmaskinen genom att vrida foten moturs.

- Höj diskmaskinen genom att vrida foten medurs.

Svenska30

1. Justera höjden bak genom att föra in stjärnskruvmejsel (+) längst ned i mitten på diskmaskinen.
2. Sänk diskmaskinen genom att vrida skruvmejseln medurs.
3. Höj diskmaskinen genom att vrida skruvmejseln moturs.

4. Placera ett vattenpass på dörren och hyllspår på insidan av huvudenheten så som visas för att kontrollera att diskmaskinen är i jämn nivå.

5. Lämna minst 5 mm avständ mellan övre delen av diskmaskinen och köksbänkens undersida.

6. När diskmaskinen står plant kontrollerar du att luckan kan öppnas och stängas som den ska.

Installation

STEG 8 Sätta fast diskmaskinen

Du kan använda konsolerna för att sätta fast diskmaskinen i köksbänken. Eller kan du borra sidohål för att fästa diskmaskinen i skåpets sidor.

I köksbänken med konsoler

1. För in de medföljande konsolerna i de främre hålen längst upp på diskmaskinen så som visas på bilden.

1. För in diskmaskinen helt under köksbänken.

1. Dra åt de 2 skruvarna (∅4 X 14) för att fästa konsolerna.

OBS!

När du har satt fast diskmaskinen i köksbänken återstår några skruvar. Du kan slänga dem eller använda dem för att fästa diskmaskinens sidor i skåpet om du vill.

1. Anslut vattenslangen, men öppna inte vattenkranen förrån installationen är klar.

Svenska32-

I sidorna

Om plastlocken inte monteras kan vatten läcka ut och orsaka brand eller elstötar.

1. Ta bort plastlocken.

2. Dra åt de 2 skruvarna (∅3,5 X 16) på de 2 platserna (markerade på bilden).

3. Sätt i plastlocken på de 2 platserna där skruvarna har skruvats i.
4. Anslut vattenslangen, men öppna inte vattenkranen förrån installationen är klar.

Installation

STEG 9 Ansluta tömningsslangen

1. Anslut tömningsslangen till utloppsuttaget.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Installera tömningssystemet korrekt så att tömningsslangen inte kopplas bort från utloppsuttaget under tömningsprocessen.
• Se till att tömningsslangen, vattentillförselslangen och strömsladden inte snor sig eller viks.

STEG 10 Slutgiltig kontroll

1. Ta bort allt skum, allt förpackningsmaterial och alla onödiga delar från diskmaskinens insida.
2. Slå på kretsbrytaren.
3. Öppna den ingående vattenventilen för att släppa igenom vatten till diskmaskinen.
4. Koppla in och slå på diskmaskinen. Sedan väljer och kör du Quick-programmet.
5. Kontrollera om diskmaskinen slås på normalt och om det finns några vattenläckage när diskmaskinen är igång. Kontrollera om det finns några vattenläckage i vattenledningens båda ändra och på tömningsslangens anslutning.

Svenska34

Golvpanel

Du kan sätta fast golvpanelen efter modell eller installationsförhållanden.

Golvpanel

1. Placera golvpanelen längst ned på diskmaskinen.

2. Öppna diskmaskinens lucka och rita en baslinje på golvpanelen där den kommer i vägen för luckan.

3. Följ baslinjen och såga i golvpanelen.

1. Sätt fast den utskurna golvpanelen längst ned på diskmaskinen. Kontrollera att panelen inte hindrar att diskmaskinens lucka öppnas och stängs.

Installation

Förutskuren golvpanel (DW6\*R70\*\*U\*-serien)

1. För in de medföljande konsolerna längst ned på diskmaskinen. Vrid dem på plats.
2. Se bilden till vänster för korrekt fästsekvens och placering av konsolerna.
3. För in den förutskurna golvpanelen i konsolerna först och dra sedan åt skruvarna för att fixera panelen. Se figuren till vänster och se till att konsolerna är placerade på rätt plats.

VAR FÖRSIKTIG

Kontrollera att golvpanelen inte hindrar att diskmaskinens lucka öppnas och stängs.

1. Tryck in golvpanelen med konsolerna längst ned på diskmaskinen så som visas på bilden.

Svenska36

Sparkplåt (DW6\*R70\*\*U\*-serien)

Om du vill installera sparkplåten följer du de här stegen.

1. För in de medföljande konsolerna längst ned på diskmaskinen. Vrid dem på plats.
2. Se bilden till vänster för korrekt fästsekvens och placering av konsolerna.
3. Sätt först i sparkplåten i fästena och dra sedan åt de fyra sparkplåtsbultarna och -muttrarna för att fixera sparkplåten.

OBS!

Om du höjer diskmaskinen genom att nivåandra foten ska du flytta ned sparkpläten så att den passar in längst ned.

1. Tryck in sparkplåten med konsolerna längst ned på diskmaskinen så som visas på bilden.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Kontrollera att sparkplåten inte hindrar att diskmaskinens lucka öppnas och stängs.

Följ dessa instruktioner noggrant för att säkerställa att diskmaskinen installeras ordentligt och för att undvika olyckor vid disktvätt.

Översikt av diskmaskinen

• Tvätta inte föremål som är täckta med aska, sand, vax, smörjmedel eller målarfärg. Dessa material skadar diskmaskinen. Ask löses inte upp och sprids inuti diskmaskinen.
• Avlägsna matrester, såsom ben, kärnor etc. och avfall, såsom tandpetare, pappersnäsdukar etc. från tallrikarna. Matrester och avfall kan leda till buller, fel på diskmaskinen och skador på din disk och diskmaskinen.

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen.

WARNING

Tvätta endast föremål som glas, porslin och bestick, där tillverkaren har angett att de tål maskindisk. Tvätta inte aluminium (t.ex. fettfilter). Diskmaskinen kan skada aluminium, eller i extrema fall, orsaka en allvarlig kemisk reaktion.

Tvätta inte följande föremål i diskmaskinen.

• Föremål i koppar, mässing, tenn, elfenben och aluminium, eller föremål med vidhäftning
• Icke värmeresistent plast
• Handgjorda föremål, antika föremål, värdefulla vaser och konstglas
• Keramik eller glaserade föremål
• Träföremål och fint porslin, samt föremål med delar i trä
• Fint glas, eller glas som innehåller kristall. Det kan bildas en grå ton på glas efter många diskningar.

OBS!

Silver som har varit i kontakt med mat som innehåller svavel kan bli missfärgat. Mat som innehåller svavel inkluderar äggula, lök, majonnäs, senap, fisk, fisk i saltlake och marinader.

Svenska40

Grundläggande användning av hyllor

Höjdjustering

Du kan justera den övre korgens höjd så att den nedre korgen kan rymma större föremål. Beroende på den övre korgens höjd kan den nedre korgen rymma tallrikar med en diameter på upp till 30 cm, och den övre korgen kan rymma tallrikar med upp till 18 cm (med bestickkorg) eller 25 cm (utan bestickkorg) i diameter.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Justera höjden på den övre korgen innan du sätter in disk på korgen. Justering av korgen när du har satt in disk kan skada disken.
• Kontrollera att du håller i båda handtagen vid justering, annars kanske diskmaskinens lucka inte kan stängas ordentligt.

• För att höja den övre hyllan drar du den övre hyllan uppåt. Justeringshandtaget klickar på plats, och den övre korgen höjs.
• För att sänka den övre korgen håller du båda justeringshandtag på vänster och höger sida av den övre korgen och trycker ned med jämnt tryck.

Borttagning av övre korg

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Använd inte diskmaskinen utan den övre korgen. Annars kan det förekomma buller och diskmaskinen fungerar inte ordentligt.
• Eftersom den övre korgen kan tas bort ska den föras in ordentligt för att säkerställa att diskmaskinen fungerar normalt.

Dra fram den övre korgen tills den är helt utdragen och lyft den sedan något för att ta ut den. Se följande bilder.

Vi rekommenderar att du placerar stora objekt som är svårast att diska (såsom kastruller, pannor, lock, serveringsfat och skålar) på den undre hyllan.

Det rekommenderas att placera serveringsfat och lock på sidan av hyllorna för att undvika att den övre strilens rotation blockeras. Kastruller, serveringsskålar osv. måste alltid placeras upp och ner.

Djupa kastruller måst ställas lutade för att tillåta att vatten kan rinna ut.

Den nedre korgen har nedfällbara tandrader för att enklare kunna sätta in större kastruller och pannor.

Långa objekt, serveringsbestick, salladsbestick och stora knivar bör placeras på hyllan så att de inte blockerar strilens rotation.

Svenska42-

Använda de nedfällbara tandraderna

För bättre förvaring av kastruller och pannor kan tandraderna fällas ner så som visas i bilden.

Den övre korgen är utvecklad för att hålla mer ömtålig och lättare disk såsom glas, kaffe och tekoppar och tefat såväl som tallrikar, så skålar och låga pannor (så länge som de inte är för smutsiga). Positionera disken och matlagningsartiklarna så att de inte förflyttas av vattensprayen. Placera alltid glas, koppar och skålar upp och ner.

Bestickskorgen är lämpligast för bestick och matlagnings-/serveringsredskap.

Använd bestickskorgen för att organisera bestick eller redskap.

OBS!

Hela bestickskorgen kan tas bort om du behöver mer utrymme på den övre korgen för att diska större föremål.

Användning av glasstöd (för modellerna DW6*R707*)

Glasstödet är särskilt utformat för vinglas. Hång vinglasen på glasstödets piggar. Vik tillbaka glasstödet när det inte används.

Svenska44

Diskmedelsfack

Alla diskprogram i diskmaskinen kräver diskmedel i diskmedelsfacket. Använd ett rekommenderat diskmedel för det valda programmet för att få bästa resultat.

WARNING

• Ha inte diskmedel i munnen. Undvik att andas in diskmedelsångor.
  Maskindiskmedel innehåller irriterande och kaustiska kemikalier som kan påverka andningsförhållandena. Om du har svalt maskindiskmedel eller andats in ångorna ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
• Förvara alla diskmedel utom räckhåll för barn.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Använd bara maskindiskmedel. Andra typer av diskmedel ger för mycket skumbildning, vilket kan minska diskmaskinens prestanda eller göra att den inte fungerar som den ska.

Fylla på diskmedel

1. Öppna diskmedelsbehållarens lock genom att trycka diskmedelsfrigörarens spärr till höger.

OBS!

Locket öppnas alltid i slutet av diskprogrammet.

1. Tillsätt rekommenderad mängd diskmedel i diskmedelsfacket för huvuddisk.

Innan du börjar

Innan du borjar

1. Stäng locket genom att det uppåt.

2. Om disken är mycket smutsig kan du hålla en liten mängd diskmedel på luckan för bättre resultat.

OBS!

Detta extra tvättmedel aktiveras under förtvätten.

Locket öppnas automatiskt för att dosera ut diskmedlet under diskningen.

Svenska46

Sköljglansbehållare

Sköljglansen förbättrar torkprestandan för diskmaskinen. När indikatorn Rinse Fill (Sköljglanspåfyllning) tänds på kontrollpanelen ska du fylla på sköljglans. Använd endast flytande sköljglans.

Sköljglans i pulverform täpper till behållarens öppning och orsakar fel på diskmaskinen.

VAR FÖRSIKTIG

• Tillsätt inte någon form av diskmedel till sköljglansbehållaren.
• Fyll inte behållaren för mycket. För mycket sköljglans kan flöda över under ett program.

Fylla på med sköljglans

1. Öppna behållaren för sköljglans

1. Fyll sköljglansbehållaren med sköljglans.

OBS!

Använd visningsporten vid påfyllning i sköljglansbehållaren.

VAR FÖRSIKTIG

Fyll inte behållaren mer än indikatorn för maxnivå visar. För mycket sköljglans kan orsaka översvämning i diskprogrammet.

1. Stäng sköljglansbehållarlocket.

• Använd endast diskmaskinsalt. Använd inte någon annan typ av salt eller lösningsmedel. Detta kan skada saltbehållaren och vattenavkalkningssystemet.
• Förhindra korrosion p.g.a. för mycket salt eller saltvatten genom att alltid fylla saltbehållaren innan ett tvättprogram inleds.

Fylla saltbehållaren

1. Öppna luckan.
2. Vrid locket motsols för att öppna det.

1. Fyll på saltbehållaren med vatten (behövs bara när enheten slås på för första gången)

2. Använda disksalt.

• Högsta kapaciteten är cirka 1 kg. Överskrid inte denna kapacitet.

• Diskmaskinens prestanda påverkas om kapaciteten överskrids.

• Vrid locket medsols för att stänga det.

OBS!

• Rensa salt eller saltvatten från diskmaskinen genom att köra programmet Snabb.
• Beroende på saltkornens storlek kan det ta ett tag innan saltet löses upp och indikatorn (Släcks.

Svenska48

Saltpåfyllningsindikator

Indikatorn (Syser om det inte finns tillräckligt med salt för ett antal följande program.

Pekplattans responskänslighet

Förhindra att pekkontrollerna förlorar sin responskänslighet genom att följa dessa instruktioner.

• Peka i mitten på varje knapp med ett finger.
• Peka inte på mer än en knapp åt gången, förutom då det uppmanas.
• Rengör regelbundet pekpanelens yta med en mjuk, fuktig trasa.

Innan du börjar

Inställningsläge

Du kan ändra ljudet, funktionen för automatisk öppning av luckan och vattnets kalkhaltsinställningar efter dina preferenser.

Gå in i Inställningsläge

1. Stäng av diskmaskinen.

2. Håll nedtryckt programknappen AUTO i fem sekunder inom 60 sekunder efter att du stängt av diskmaskinen.

- När du går in i Inställningsläge kommer displayen att visa "0:00".

Ljudinställning

Du kan sätta på/stänga av ljudet.

1. Tryck på Endast nedre hylla-knappen för att välja ljudinställningsmenyn.

2. Displayen visar den aktuella inställningen. (Standardinställning: "U1")

3. Tryck på programknappen AUTO för att ändra inställning.

- U0: Ljud av

- U1: Ljud på

1. Vänta 5 sekunder för att spara inställningen.

Inställning för öppning av autolucka

Du kan ställa in diskmaskinen att automatiskt öppna luckan. efter varje diskprogram för bättre torkresultat.

1. Tryck på Hastighetsökning-knappen för att välja autoluckeinställningsmenyn.

2. Displayen visar den aktuella inställningen. (Standardinställning: "A1")

3. Tryck på programknappen AUTO för att ändra inställning.

1. Vänta 5 sekunder för att spara inställningen.

Svenska50

Inställning för sköljglansnivå

Du kan ändra mängden sköljglans som används under ett diskprogram.

1. Tryck på Desinficering-knappen för att välja inställningsmenyn för sköljglans.
2. Displayen visar den aktuella inställningen. (Standardinställning: "d4")
3. Tryck på programknappen AUTO för att ändra inställning.
4. Du kan välja från d1-d5 (minimum-maximum).
5. Vänta 5 sekunder för att spara inställningen.

Inställning av vattnets kalkhaltsnivå

Du kan ändra nivån av vattnets kalkhalt i enlighet med kalkhalten i ditt område. Att ändra den här inställningen kommer att påverka saltförbrukningen i diskmaskinens saltbehållare.

1. Tryck på Senarelägg start-knappen för att välja inställningsmenyn för vattnets kalkhalt.
2. Displayen visar den aktuella inställningen. (Standardinställning: "H4")
3. Tryck på programknappen AUTO för att ändra inställning.
4. Du kan välja mellan H1-H6 (mjukt-hårt).
5. Vänta 5 sekunder för att spara inställningen.

OBS!

• Ändra inställningen i enlighet med tabellen i "Justering av saltförbrukning"-avsnittet på sidan 56.
  • Fabriksinställningen: H4 (EN50242)
• Diskmaskinen regenererar vattenavkalkningen var 3-4 diskprogram beroende på inställningen. Diskmaskinen regenererar dock vattenavkalkningen under första diskprogrammet efter att du ändrat inställningen.
• Sköljglans utförs i torkningsfasen där ytterligare 2,0–2,5 l vatten används och cykeln tar cirka 4–10 minuter.
• Energin som används kan öka men ökningen är mycket liten.

Drift

Kontrollpanel

01 POWER (STRÖM) Tryck	för att aktivera/avaktivera diskmaskinen.
02 Diskprogram	Tryck för att välja önskat diskprogram. Mer information finns i avsnittetProgramöversikt på sida 54.
03 Endast nedre hylla	Tryck för att diska föremål endast på den nedre korgen för att spara energi.
04 Hastighetsökning	Välj det här alternativet för att minska programtiden. Alternativet är endast tillgångligt med programmen AUTO, EKO, Intensiv och Skonsam.
05 Desinficering	Tryck för att öka vattentemperaturen till 69 °C för den slutliga sköljningen för att utföra desinficering vid hög temperatur. Alternativet är endast tillgångligt med Skonsam och Fördisk.
06 Kontrollås	Med Kontrollås kan du låsa knapparna på kontrollpanelen med undantag av knappenPOWER (STRÖM). Mer information finns i avsnittetKontrollås på sida 58.
07 Senarelägg start	Du kan senarelägga programmets starttid med upp till 24 timmar. Mer information finns i avsnittetSenareläggstart på sida 58.
08 START(Cancel & Drain(Avbryt och dränera))	Tryck påSTARTför att starta driften. Kontrollera att luckan är stängd.Cancel & Drain (Avbryt och dränera): Avbryt det aktiva diskprogrammet och töm allt vatten från diskmaskinen genom att trycka och hålla ned knappenSTARTi 3 sekunder.

Svenska52-

Indikatorer

Inget salt-indikator Lyser	närSaltbehållaren får slut på salt.
Sköljglanspåfyllning-indikator		Lyser om diskmaskinen får slut på sköljglans.
Senarelägg start-indikator		Lyser om Senarelägg start är aktiverad.

Drift

Programöversikt

01 AUTO	Detta program avkänner hur smutsig disken är och påbörjar automatiskt det optimala programmet för alla olika smutsnivåer.
02 EKO	Detta program minskar ström- och vattenförbrukning, vilket är lämpligt för föremål med en normal mängd smuts.
03 Extra tyst	Välj detta program för en smidigare och tystare diskning. Programmet diskar lite saktare, men går 2 decibel tystare än EKO-programmet.
04 Intensiv Välj detta program för mycket smutsig disk.
05 Skonsam	Välj detta program för ömtålig disk med lite smuts, t.ex. glas. Desinficeringsalternativet är inte tillgångligt i detta program.
06 Express Normalt smutsig daglig disk, med kort programtid.
07 Fördisk	Kallvattenssköljning för att avlägsna smuts innan ett annat program körs.
08 Självrengöring (modeller DW6*R707*/DW6*R705*)	Välj detta program för att rengöra insidan av diskmaskinen. Kontrollera att diskmaskinen är tom.

Svenska54

Enkel startmetod

1. Öppna luckan och fyll diskmaskinen med disk. Se till att ta bort matrester och skräp på tallrikarna.
2. Tillsätt diskmedel i diskmedelsbehållaren. Tillsätt sköljglans för bättre resultat.
3. Tryck på POWER (STRÖM), och välj sedan ett program med önskat alternativ (Endast nedre hylla, Hastighetsökning, Desinficering, och Senarelägg start). Alternativen som finns tillgångliga beror på programmet.

OBS!

Om du väljer Endast nedre hylla bör du se till att disken ställs i nedre korgen.

1. Tryck på START och stäng luckan. Diskmaskinen startar programmet efter dränering i några sekunder.

OBS!

• Ändra programmet efter att det har påbörjats genom att trycka och hålla ned START i 3 sekunder för att avbryta programmet. Välj sedan ett nytt program.
  • Standardprogrammet är EKO.
• Återuppta diskning efter du har öppnat luckan för att stoppa diskmaskinen under drift, genom att helt enkelt stänga luckan.

Drift

Saltbehållare

Vattenavkalkningen är utformad att ta bort mineraler och salter från vattnet, som kan ha en skadlig effekt på diskmaskinens drift. Ju högre halter av mineraler och salter, desto hårdare är vattnet. Avkalkningen bör justeras efter vattnets hårdhet där du bor. Ditt lokala vattenverk kan tala om för dig hur hårt vattnet är där du bor.

Justering av saltförbrukning

Diskmaskinen är utvecklad för att justera mängden salt som används baserat på hårdheten av vattnet som används. Det här är tänkt för att optimera och anpassa nivån av saltförbrukning så att saltförbrukningen kan ställas in. Gör följande:

1. Stäng av diskmaskinen.
2. Håll nedtryckt programknappen AUTO i fem sekunder inom 60 sekunder efter att du stängt av diskmaskinen.

- När du går in i Inställningsläge kommer displayen att visa "0:00".

1. Tryck på Senarelägg start-knappen för att välja inställningsmenyn för vattnets kalkhalt.
2. Displayen visar den aktuella inställningen. (Standardinställning: "H4")
3. Tryck på programknappen AUTO för att ändra inställning.
4. Du kan välja mellan H1-H6 (mjukt-hårt).
5. Vänta 5 sekunder för att spara inställningen.

OBS!

• Vi rekommenderar att göra justeringen i enlighet med följande (eller manuellt) tabell.
  • Fabriksinställningen: H4 (EN50242)

Svenska56

Vattnets kalkhalt				Inställning av vattnets kalkhalt	Saltförbrukning (gram/ program)	Autonomi (program/ 1 kg)
°dH °fH	°Clark mmol/l
0-5 0-9	0-6 0-0	,94 H1 0	/
6-11 10	-20 7-14	1,0-2,0	H2 20 60
12-17 21	-30	15-21	2,1-3,0 H3	30 50
18-22 31	-40	22-28	3,1-4,0 H4	40 40
23-34 41	-60	29-42	4,1-6,0 H5	50 30
35-55 61	-98	43-69	6,1-9,8 H6	60 20

OBS!

• 1 dH (tysk grad) = 0,178 mmol/l
• 1 Clark (engelsk grad) = 0,143 mmol/l
• 1 fH (fransk grad) = 0,1 mmol/l
- Kontakta din lokala vattenleverantör för information om hårdheten av ditt vatten.
• VATTENAVKALKNING

Vattnets hårdhet varierar från plats till plats. Om hårt vatten används i diskmaskinen kan avlagringar ansamlas på tallrikar och bestick. Maskinen är utrustad med en speciell avkalkare som använder ett disksalt som är speciellt utvecklat för att eliminera kalk och mineraler från vattnet.

Svenska

Drift

Senarelägg start

Du kan senarelägga programmets starttid med upp till 24 timmar i steg om 1 timme. Öka fördröjningstiden genom att trycka på Senarelägg start. Tiden som visas är tiden då programmet kommer att börja.

1. Öppna luckan och fyll diskmaskinen med disk.
2. Tryck på Senarelägg start för att ändra tiden med en ökning på 1 timme.

3. Om du trycker och håller ner knappen ökar tiden tills du släpper knappen.

4. Tryck på START och stäng luckan.

OBS!

Ändra fördröjningstiden när diskmaskinen har startat genom att trycka på POWER (STRÖM) och starta om diskmaskinen.

Kontrollås

Förhindra att barn leker med diskmaskinen genom att använda Kontrollås för att läsa alla knappkontroller förutom POWER (STRÖM).

• Aktivera Kontrollås genom att trycka och hålla ned Kontrollås i 3 sekunder. När Kontrollås har aktiverats kan du inte välja ett program eller alternativ, eller starta drift.
• Avaktivera Kontrollås genom att åter trycka och hålla ned Kontrollås i 3 sekunder.
• Kontrollås förblir aktivt efter att diskmaskinen startar om. Avbryt Kontrollås genom att först avaktivera funktionen.

Svenska58-

Underhåll

Rengöring

Håll diskmaskinen ren för att förbättra prestandan, minska antalet onödiga reparationer och förlänga livslängden.

Utsida

Torka av spill på diskmaskinens yta när de inträffar. Använd en mjuk, fuktig trasa för att torka bort spill och damm på kontrollpanelen.

VAR FÖRSIKTIG

• Använd inte bensen, vax, thinner, blekmedel med klor, alkohol eller andra kemiska substanser. Dessa material kan missfärga diskmaskinens yta och orsaka fläckar.
• Diskmaskinen innehåller elektriska delar. Spruta inte vatten direkt på diskmaskinen. Skydda elektriska element från vatten.
• För luckor av rostfritt stål ska du använda ett rengöringsmedel för hushållsmaskiner av rostfritt stål och en ren, mjuk trasa.

Insida

Rengör diskmaskinens insida regelbundet för att avlägsna all smuts och matrester. Torka av insidan av diskmaskinen och insidan av luckan med en fuktad disktrasa.

VAR FÖRSIKTIG

• Avlägsna inte den främre förseglingen (den långa gummiförseglingen som försluter diskmaskinens öppning). Denna tätning håller insidan av diskmaskinen förseglad.
• Använd en fuktig trasa för att avlägsna pannsten eller fettavlagringar inuti diskmaskinen. Alternativt kan du tillsätta diskmedel och sedan köra ett tomt program med den högsta sköljtemperaturen.

Underhåll

Strilar

Förhindra att strilar blir tilltäppta eller avlägsna och rengör varje stril om de blir tilltäppta. Var försiktig när du avlägsnar strilar eftersom de kan gå sönder.

Övre stril

1. Öppna luckan och dra sedan ut den övre korgen så att den övre strilen syns.
2. Lossa och ta bort muttern och ta sedan bort strilen.
3. Rensa och rengör strilen.
4. Sätt tillbaka strilen och dra åt muttern för hand.

5. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad.

6. Öppna luckan och dra sedan ut den nedre korgen. Den nedre strilen syns längst ned.

7. Rensa och rengör strilen.
8. Sätt i strilen igen.
9. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad.

Svenska60-

Filter

Vi rekommenderar att filtret rengörs varje månad.

1. Öppna luckan och ta ut den nedre korgen först.

2. Vrid filterhandtaget motsols för att lossa det grova filtret.

3. Avlägsna det grova filtret och sedan det cylindriska mikrofiltret under det.

1. Avlägsna smuts och föroreningar från mikrofiltret och det grova filtret.

2. Skölj dem i rinnande vatten och torka ordentligt.

3. Sätt tillbaka filtret och sedan det grova filtret.

4. Vrid filtret medsols för att montera låsa det på plats.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Kontrollera att det grova filtret är ordentligt stängt. Ett löst skydd kan försämra filterprestandan.

Långsiktigt underhåll

Om du inte ska använda diskmaskinen under en längre tid ska den först dräneras helt och hålet innan vattenslangen kopplas från. Stäng av vattentillförseln och kretsbrytaren. Återstående vatten i slangarna eller de interna komponenterna kan skada diskmaskinen.

Svenska62-

Felsökning

Kontrollpunkter

Om du upplever ett problem med diskmaskinen ska du först läsa tabellen nedan och prova lösningarna.

Symtom Möjlig	orsak Åtgård
Diskmaskinen startar inte.	Luckan är inte helt stängd.	Kontrollera att luckan är låst och helt stängd.Kontrollera att den övre korgen är ordentligt ansluten med strilen.Kontrollera att den övre korgen är ordentligt monterad.
	Strömsladden är inte ansluten.	Anslut strömsladden.
	Inget vatten tillförs.	Kontrollera att vatteninloppsventilen är öppen.
	Kontrollpanelen är låst. • Avaktivera Kontrollås.
Diskmaskinen luktar illa.	Vatten finns kvar från det tidigare programmet.	När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra programmet Snabb. Funktionen är endast tillgänglig med vissa modeller.
Vatten finns kvar i diskmaskinen efter att ett program har avslutats.	Utloppsslangen är vikt eller igensatt.	Räta ut och avlägsna stopp i slangen.

Felsökning

Symtom Möjlig	orsak Åtgård
Matrester finns kvar på disken.	Ett felaktigt program har valts.	Välj ett program anpassat efter smutsgraden för disken enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.
	Filtren är tilltäppta eller sitter inte fast ordentligt.	Rengör filtrenKontrollera att filtren är ordentligt monterade.
	En otillräcklig mängd diskmedel användes.	Använd rätt mängd diskmedel för varje omgång.
	Vattentrycket är lågt.	Kontrollera att vattentrycket ligger mellan 0,04 och 1,0 Mpa.
	Strilen är igentäppt. Rengör och rensa strilarna.
	Disken har placerats felaktigt eller för mycket disk har laddats.	Ordna disken så att den inte kommer i vägen för strilarna och/eller diskmedelsbehållaren.
	Vattnet är för hårt.	Kontrollera saltpåfyllningsindikatorn och fyll på disksalt.
Disken har inte torkat ordentligt.	Det finns ingen sköljglans i behållaren eller så har inte tillräckligt med sköljglans använts.	Tillsätt sköljglansKontrollera inställningarna för sköljglans.
	För mycket disk har laddats.	Överlast kan försämra torkfunktionen. Ladda disk enligt rekommendationen.
	Glas och koppar spiller vatten på annan disk när de tas ut.	Töm först den undre korgen och sedan den övre. Detta förhindrar att vatten droppar från den övre korgen på disken i den nedre.
	Flera diskmedelstabletter användes utan att välja alternativet Desinficering.	Välj funktionen Desinficering eller använd sköljglans.

Svenska64

Symtom Möjlig	orsak Åtgård
Diskmaskinen avger för mycket buller.	Diskmaskinen avger ett ljud när behållarens lucka är öppen och dräneringspumpen är igång.	Det är normalt.
	Diskmaskinen står inte balanserat.	Se till att diskmaskinen står balanserat.
	Strilen slår mot disken och avger ett hackande ljud.	Ordna om disken.
Gul eller brun film finns kvar på disken.	Smuts från kaffe och te.	Använd ett program med en högre temperatur.
Indikatorerna lyser inte.	Strömsladden är inte ansluten.	Anslut strömsladden.
Strilarna roterar inte jämnt.	Strilarna är igentäppta med matrester.	Rengör strilarna
Ett vitt lager finns kvar på disken.	Vattnet är för hårt.	Se till att inställningarna för saltpåfyllningsindikatorn och sköljglans är anpassade efter vattnets kalkhalt i ditt område.Se till att saltfackets lock sitter fast ordentligt.
Luftbubblor och repmärken på kontrollpanelen.	Luft kommer in under skyddsfilmen och gör att EPS-märken blir kvar.	Avlägsna skyddsfilmen från kontrollpanelen.

Felsökning

Informationskoder

Om diskmaskinen inte fungerar kanske en informationskod visas på skärmen. Se tabellen nedan och prova lösningarna.

Kod Åtgård
LC	LäckagekontrollStäng vatteninloppet. Gå till strömbrytarpanelen i din bostad och stäng av strömbrytaren till diskmaskinens krets. Kontakta sedan installatören och be om reparation. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
4C	VatteninloppskontrollKontrollera om ventilen för vattentillförsel är stängd, om vattentillförseln är indragen eller om ventilen eller ledningen för vatteninlopp har fryst igen eller täppts till av obehöriga partiklar. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
AC	PCB kommunikationskontrollOnormal kommunikation mellan huvud-PCB och under-PCB.Om problemet kvarstår ska du kontakta ett behörigt Samsung-servicecenter.
HC	Kontroll av hög temperaturFunktionskontroll När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra ett diskprogram. Om problemet kvarstår ska du gå till strömbrytarpanelen i din bostad och stänger av strömbrytaren till diskmaskinens krets. Kontakta sedan ett Samsung-servicecenter.
tC	Thermistor-kontrollTemperatursensorn är trasig (kort eller öppen krets). Om problemet kvarstår ska du kontakta ett behörigt Samsung-servicecenter.
EC	VattenpumpkontrollOnormal drift med vattenpumpen. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
PC	DistributionsmotorkontrollOnormal drift av distributionsmotormonteringen eller huvud-PCB Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Om en informationskod fortsätter att visas på skärmen ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Svenska66

Programtabell

Diskprogram AUTO EKO Intensiv
Mängden matrester	Normal Normal Kraftigt smutsad
Programsekvens	Fördisk (45 °C) ▶Huvuddisk (55 °C-65 °C) ▶ Sköljning ▶Varmvattensköljning(50 °C-70 °C) ▶Torkning ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (50 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(48 °C) ▶ Torkning ▶ Slut	Fördisk (50 °C) ▶Huvuddisk (65 °C) ▶ Sköljning ▶Varmvattensköljning(58 °C) ▶ Torkning ▶Slut
Vattenförbrukning(L)	8,5-18 9,9 16,6
Energiförbrukning(kWh)	0,85-1,55	0,848(DW6*R707***/DW6*R705***)0,836(DW6*R704***)	1,5
Programtid (min.)	150 210 205

Diskprogram Skonsam Express * Fördisk
Mängden matrester	Lätt	Normal	Lätt
Programsekvens	Fördisk (40 °C) ▶Huvuddisk (50 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning (50 °C) ▶Torkning ▶Slut	Huvuddisk (60 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning (55 °C) ▶Torkning ▶Slut	Fördisk ▶ Slut
Vattenförbrukning (L)	13,5	15	4,1
Energiförbrukning (kWh)	0,95	0,95	0,02
Programtid (min.)	120	60	15

Svenska

Programtabell

Diskprogram Extra tyst ** Självrengöring
Mängden matrester	Normal -
Programsekvens	Fördisk (35 °C) ▶Huvuddisk (60 °C) ▶ Sköljning ▶Varmvattensköljning (55 °C) ▶ Torkning ▶Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (70 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning (70 °C) ▶ Torkning ▶Slut
Vattenförbrukning (L)	13 15
Energiförbrukning (kWh)	1,5 1,25
Programtid (min.)	270 145

* Fördisk: Detta program aktiverar varken funktionen Auto Door eller torkningsprocessen. Kontinuerlig användning av Fördiskprogrammet under en längre tid rekommenderas inte. Detta kan reducera vattenavkalkningseffekten.

** Självrengöring: Endast för modeller DW6*R707*/DW6*R705*

OBS!

• Programtiden varierar beroende på alternativen du lägger till och på det använda vattnets tryck och temperatur.
• Diskmaskinen dränerar återstående vatten automatiskt om den inte har använts på de senaste 5 dagarna.
• Strömförbrukning varierar beroende på vattentemperatur och/eller last. Tid och temperatur kan öka lite när Rinse Aid (Sköljglansbehållaren) är tom.
• Programtid och temperatur kan öka något om ingen sköljglans används.

Svenska68

Bilaga

Transport/flytt

Kontrollera att diskmaskinen är tom och att inga delar är lösa. Dränera först diskmaskinen enligt följande.

1. Öppna luckan och aktivera diskmaskinen.
2. Välj och kör programmet EKO.
3. Tryck på START och stäng luckan.
4. När programmet har slutförts ska du öppna luckan efter 5 sekunder.
5. Tryck och håll ned knappen START i 3 sekunder för att dränera vattnet.
6. Stäng luckan.
7. Öppna luckan igen när dräneringen är klar.
8. Stäng av diskmaskinen och stäng sedan av vatteninloppet.
9. Koppla från både vattenslangen och dräneringsslangen.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Diskmaskinen får inte skakas eller vingla när den flyttas. Kvarvarande vatten kan droppa från diskmaskinen.

Skydd mot frost

Om du lämnar diskmaskinen på en plats där det finns risk för frost under en längre tid ska du kontrollera att diskmaskinen har tömts. Se avsnittet "Transport/flytt" för mer information.

Kassera diskmaskinen och skona miljön

Diskmaskinen är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att kassera den ska du göra det i enlighet med lokala regler för avfallshantering. Kapa strömsladden så att enheten inte kan anslutas till en strömkälla.

Avlägsna luckan så att barn och djur inte kan fastna i maskinen.

Bilaga

Specifikationer

MODELL		DW6*R707*F*	DW6*R707*U*	DW6*R707*S*	DW6*R707*BB
		DW6*R705*F*	DW6*R705*U*	DW6*R705*S*	DW6*R705*BB
		DW6*R704*F*	DW6*R704*U*	DW6*R704*S*	DW6*R704*BB
Typ Fristående Underbyggd Halvt inbyggd Helt inbyggd
Strömförsörjning 220-240 V ~, 50 Hz
Vattentryck 0,04-1,0 MPa
Diskkapacitet	DW6*R707* 14 platsinställningar
	DW6*R705* 14 platsinställningar
	DW6*R704* 13 platsinställningar
Märkeffekt 1760-2100 W
Mätt (bredd x djup x höjd)		598 x 600 x 845 mm	598 x 570 x 815 mm	598 x 550 x 815 mm
Vikt (utan emballage)		52,5 kg(modeller 707*)48,5 kg(modeller 705*)47 kg(modeller 704*)	41,0 kg(modeller 707*)40 kg(modeller 705/704*)	44,5 kg(modeller 707*)40 kg(modeller 705/704*)	39,5 kg(modeller 707*)38,5 kg(modeller 705*)38 kg(modeller 704*)

Svenska70

För standardtest

OBS!

Information för kompatibilitetstest enligt följande.

Modeller DW6\*R707\*/DW6\*R705\*

• Diskkapacitet: 14 platsinställningar
• Teststandard: EN 60436
- Den övre korgens position: lägre position
- Diskprogram: EKO
- Ytterligare tillval: Inget
- Inställning för sköljglansnivå: 5
- Inställning av vattnets kalkhaltsnivå: H3
- Dosering av standard diskmedel: huvuddisk 22 g
- För sortering av föremålen, se figurerna nedan

• Diskkapacitet: 13 platsinställningar
• Teststandard: EN 60436
- Den övre korgens position: lägre position
- Diskprogram: EKO
- Ytterligare tillval: Inget
- Inställning för sköljglansnivå: 5
- Inställning av vattnets kalkhaltsnivå: H3
• Dosering av standard diskmedel: huvuddisk 21 g
- För sortering av föremålen, se figurerna nedan

Bruk kikkhullet när du fyller på glansemiddel.

OBS