SFO 100 - Diskmaskiner Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Diskmaskin
Märke	Scandomestic
Modell	SFO 100
Mått (H x B x D)	440 mm x 420 mm x 440 mm
Kapacitet	2 kuvert
Strömförsörjning	220-240 VAC, 50 Hz, 10 A
Vattentrycksområde	0.04 - 1.0 MPa
Energiförbrukning (ECO)	0,43 kWh per cykel
Vattenförbrukning (ECO)	5 L per cykel
Program	ECO, 1 timme, Snabb, Frukttvätt (Varm/Kall), Babyvård, Glasdisk
Kontrollpanel	Digital display med tryckknappar: Ström, Program, Funktion, Timer, Frukttvätt, Babyvård, Glasdisk, Start/Paus
Specialfunktioner	Ångtillsats, Extra tork, Förvaring (lukthämmande), Timer (0-24h), Fruktkorg, Vattenflaskhållare
Vattenavhärdare	Inbyggd med justerbar saltförbrukning (6 nivåer)
Sköljmedelsfack	Ja, justerbar
Tvättmedelsfack	Integrerat, rymmer pulver eller tabletter
Filtersystem	3-steg: grov, fin, mikrofilter; avtagbar för rengöring
Spolarmar	Avtagbara, rengöringsbara
Ljudnivå	Ej specificerad
Säkerhetsfunktioner	Översvämningsskydd, barnlås (via knappar), jordning, tvingad tömning
Installation	Fristående eller inbyggd, kräver 3/4" vattenanslutning, avloppsslang upp till 4 m
Energiklass	Ej specificerad (anta A+ baserat på ECO-förbrukning)
Vikt	Ej specificerad
Medföljande tillbehör	Inloppsslang, avloppsslang, tratt för salt, fruktkorg, vattenflaska

Vanliga frågor - SFO 100 Scandomestic

Hur installerar jag diskmaskinen?

Se till att apparaten är nära en vattenkran, avlopp och eluttag. Anslut kallvattenslangen till en 3/4-tums gängad koppling. Fäst avloppsslangen i en diskho eller hink, se till att den inte är vikt. Anslut till ett jordat uttag (220-240V). För inbyggd installation, placera apparaten och justera fötterna. För detaljerade steg, se installationsavsnittet i manualen.

Vilken typ av salt ska jag använda och hur fyller jag på det?

Använd endast diskmaskinssalt. Ta bort den nedre korgen, skruva av locket på saltbehållaren och tillsätt 1 liter vatten före första användning. Tillsätt sedan cirka 0,13 kg salt med den medföljande tratten. Skruva tillbaka locket. Kör genast ett diskprogram (helst Snabb) för att undvika korrosion. Saltindikatorn släcks efter 2-6 dagar.

Hur justerar jag saltförbrukningen?

Stäng dörren och tryck på Ström. Inom 60 sekunder, tryck och håll Start/Paus i 5 sekunder för att gå in i inställningsläge. Tryck sedan på Start/Paus för att växla mellan nivåerna H1 till H6 baserat på vattnets hårdhet. Vänta 5 sekunder för att avsluta. Se hårdhetstabellen i manualen för att välja rätt inställning.

Vilket tvättmedel ska jag använda?

Använd endast diskmaskinsdetergent (pulver, gel eller tabletter). Använd inte tvål, tvättmedel eller handdiskmedel. För kraftigt smutsad disk, använd mer tvättmedel. Tillsätt alltid tvättmedel precis innan programmet startar för att förhindra fukt. För frukttvättprogram, tillsätt inte tvättmedel (använd lite bikarbonat om varmt).

Hur rengör jag filtren?

Vrid filterenheten moturs för att ta bort den. Separera finfiltret från huvudfiltret. Skölj alla delar under rinnande vatten och ta bort matpartiklar. Slå inte på filtren. Sätt ihop igen genom att föra in finfiltret i huvudfiltret och vrida medurs tills det klickar. Rengör filtren minst en gång i veckan för bästa prestanda.

Varför startar inte min diskmaskin?

Kontrollera att strömmen är på, dörren är ordentligt stängd och stickkontakten är korrekt isatt. Kontrollera att jordfelsbrytaren inte har löst ut. Se till att vattentillförseln är på och att inloppsslangen är ansluten. Om felkoden E1 visas kan vattentrycket vara lågt. Se felsökningsavsnittet för fler lösningar.

Vad betyder felkoderna E1, E3, E4, E9, Ed, EF, ER?

E1: Längre inloppstid - kontrollera vattentillförsel och filter. E3: Värmeproblem - kontakta service. E4: Översvämning - stäng av vattnet och ring service. E9: Tryckknapp fastnar - rengör kontrollpanelen. Ed: Kommunikationsfel - kontakta service. EF/ER: Vattentanksflötesfel - kontakta service. Stäng alltid av vattentillförseln vid översvämning.

Hur använder jag ångtillsatsfunktionen?

Ångtillsats aktiveras automatiskt under diskcykler om saltindikatorn inte är tänd. Den förbättrar rengöringsprestandan genom att generera ånga. Funktionen finns i utvalda program: ECO, Babyvård och Glasdisk. Se till att saltbehållaren är fylld för optimal ånggenerering.

Kan jag diska frukt i denna diskmaskin?

Ja, frukttvättprogrammet är utformat för att tvätta frukt. För fasta frukter som äpplen, använd varmvattentvätt. För ömtåliga frukter som jordgubbar, använd kallvattensköljning. Tillsätt inte tvättmedel. Lägg frukt i fruktkorgen eller på den övre hyllan. Se till att små föremål är säkrade för att förhindra rörelse under cykeln.

Hur utför jag en tvingad tömning?

I standby-läge, tryck och håll 'Babyvård' och 'Glasdisk' knapparna samtidigt i 3 sekunder. Detta tvingar pumpen att tömma eventuellt kvarvarande vatten från tanken. Använd detta om diskmaskinen inte tömmer ordentligt eller efter rengöring av filter.

BRUKSANVISNING SFO 100 Scandomestic

Undlad at misbruge, sidde eller stå på opvaskemaskinens läge eller tallerkenholder.

För detaljerad användning, se motsvarande innehåll i användarmanualen.

Ansluten till strömförsörjning

Strömförsörjningen är 220-240VAC 50 Hz

Specifikationen för uttaget är 10 A 250 VAC

Anslutningen till avloppsröret: Se till att änden av avloppsröret är i en hink eller spann.

Fäst avloppsröret till röret på baksidan av maskinen. Röret är utrustat med klämmor och spänns fast med en skruvmejsel.

Fyll på med vatten i diskmaskinens tank

OBS: Innan du fyller på med vatten måste du trycka på startknappen för att sätta på diskmaskinen

Det finns två sätt att fylla på med vatten i tanken:

1. Anslut intagsslangen till kranen;
2. Öppna locket och fyll på med vatten i diskmaskinens tank manuellt

Det finns två sätt för att säkerställa att tanken är full med vatten

1. Före start:

När tanken är fylld med vatten kommer maskinen att pipa snabbt i 3 sekunder.

2. After start:

Finns det inte tillräckligt med vatten kommer - lampan vara på; Finns det tillräckligt med vatten kommer - vara av och maskinen kommer att pipa snabbt i 3 sekunder.

Ta bort större rester

Ta bort alla större rester eller matbitar innan du ställer ner disken i diskmaskinen.

Öppna dörren, ställa i disk och fylla på med diskmedel.

Placera disken i storleksordning och från de två sidorna in till mitten. Alla djupa tallrikar bör lutas för att rengöras ordentligt.

Rengöringsarmen blir blockerad vid dålig placering av tallrikar och rengöringen kan bli dålig.

Djupa tallrikar bör inte placeras uppåt för att undvika dålig rengöring. Försök att placera så den smutsiga sidan är riktad mot rengöringsarmen.

Placering av maskindiskmedel. (Inget maskindiskmedel bör användas vid fruktprogrammet)

Stäng dörren, välj program och starta diskmaskinen

Se till att du varsamt läst igenom denna manual innan du använder diskmaskinen, det hjälper dig att använda och underhålla diskmaskinen ordentligt

01 5 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
10 LÄR KÄNNA DIN MASKIN
02 10 Diskmaskinens funktioner
11 Kontrollpanel
12 ANVÄNDA DIN DISKMASKIN
12 Fylla på med salt
()3 13 Justera saltintaget
14 Fylla diskmaskinskorgarna
18 Hälla i maskindiskmedel
20 PROGRAMMERA DISKMASKINEN
20 Tvättcykeltabell
21 Starta maskinen
04 21 Ändra program
22 Glömt att lägga i disk?
23 Vid slutet av tvättcykeln
23 Tvinga uttömning av vatten
24 UNDERHÅLLNING OCH RENGÖRING
(0)5 24 Filtersystem
25 Ta hand om diskmaskinen
28 INSTALLERINGSINSTRUKTIONER
28 Förberedelse av installation
06 29 Om strömförsörjningen
30 Vattenanslutning
30 Anslutning av avloppsslangar
31 FELSÖKNINGSTIPS
07 31 Innan du ringer service
34 Felmeddelanden
35 Teknisk information

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

WARNING

När du använder din diskmaskin, följ försiktighetsåtgärderna listade nedan:

- Denna vitvara är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar såsom:

-personalkök i affärer, kontor och andra arbetsplatser;

-gårdar;

-av kunder i hotell, motell och andra liknande bostadsmiljöer;

- Denna vitvara kan användas av barn från 8 år och upp samt av personer med nedsatt fysisk, mental eller sinnesförmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med maskinen. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. (Enligt EN60335-1)

- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, mental eller sinnesförmåga, eller brist på

erfarenhet och kunskap, så vida de inte är övervakade eller givits instruktioner rörande användningen av vitvaran av en person som är ansvarig för deras säkerhet. (Enligt IEC60335-1)

• Denna vitvara är endast till för användning inomhus samt endast för hushåll.
• För att skydda mot risk av elchock, sänk inte ner apparaten, sladden eller elkontakten helt eller delvist i vatten eller annan vätska.
• Koppla ur enheten före rengöring och underhåll.

Använd en mjuk, fuktad trasa med mild tvål och använd sedan en torr trasa för att torka torrt.

Instruktioner för jordning

• Denna vitvara måste vara jordad. Vid ett fel eller trasig vara kommer jordningen att minska risken för elchocker genom att ge en väg med minst motständ för elektrisk ström. Denna apparat är utrustad med en sladd för jordledare och en jordplugg.

• Pluggen måste vara ansluten till ett lämpligt uttag som är installerad och jordad i enlighet med alla lokala koder och förordningar.

• Ändra inte pluggen som medföljer vitvaran om den inte passar i uttaget. Se till att ha ett ordentligt uttag installerat av en kvalificerad elektriker.

• Felaktig anslutning av utrustningens jordningsledare kan leda till risk för elektrisk chock. Kontrollera med en kvalificerad elektriker eller servicerepresentant om du är osäker på om apparaten är ordentligt jordad.

Allmän användning

• Missbruka inte, sitt eller stå inte på diskmaskinens dörr eller diskställ.
• Starta inte din diskmaskin såvida inte alla panelerna är ordentligt fastsatta.
• Öppna dörren väldigt försiktigt om diskmaskinen är igång, det finns risk för att vatten sprutar ut.
• Placera inte några tunga objekt på eller stå inte på dörren när den är öppen. Maskinen kan falla framåt.
• När du fyller på med saker som ska rengöras:

1) Placera skarpa föremål så att de inte förstör dörrens tätning; 2) Varning: Knivar och andra verktyg med skarpa spetsar måste läggas i korgen med deras spetsar nedåt eller placerade i en horisontell position.

- Kontrollera så att facket för maskindiskmedlet är tomt efter en färdig tvättcykel.

• Diska inte föremål av plast om de inte är markerade för att klara maskindisk eller liknande. För plastföremål utan markering, kontrollera tillverkarens rekommendationer.
• Använd endast maskindiskmedel som är designat för en automatisk diskmaskin.
• Använd aldrig tvål, tvättmedel eller handdiskmedel i din diskmaskin.
• Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med vitvaran.
• Dörren bör inte lämnas öppen, detta ökar risken för att den faller.
• Om strömsladden är skadad måste den bli ersatt av tillverkaren eller dess serviceagent eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara.
• Under installering bör inte strömkabeln böjas eller klämmas extremt eller på ett farligt sätt.
• Försök inte manipulera kontrollerna.
• Vitvaran bör anslutas till vattenförsörjningen genom nya slangar och gamla slangar bör inte återanvändas.
• Det maximala antalet platsinställningar som ska tvättas är 2.
• Det maximalt tillåtna ingående vattentrycket är 1MPa.
• Det minsta tillåtna ingående vattentrycket är 0.04MPa.

Slänga och skrota

- När förpackning och vitvara ska slängas eller skrotas, vänligen ta den till en återvinningsplats. Se till att varan är oanvändbar genom att kapa strömkabeln efter den inte är kopplad till någon strömförsörjning samt se till att dörren inte kan låsas eller stängas ordentligt genom att förstöra läsmekanismen.

• Kartongen är tillverkad av återvunnet papper och bör återvinnas genom en återvinningsstation.
• Genom att försäkra att denna produkt är ordentligt skrotad och återvunnen kan du hjälpa till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och mänsklig hälsa, vilket annars kan förvärras genom olämplig avfallshantering av denna produkt.
• För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, vänligen kontakta din lokala kommuns kontor och de ansvariga för ditt lokala hushållsavfall.
• SLÄNGA: Släng inte denna produkt som osorterat hushållsavfall. Speciell hantering av avfall är nödvändigt.

Läs dessa instruktioner före användning av denna diskmaskin för första gången samt för att få den bästa prestandan.

Diskmaskinens funktioner

Kontrollpanel

1 Strömknapp För att starta och stänga av.
2 Program	Programknapp: Tryck på knappen för att välja tvättcyklarP1(ECO EOP2 (1 timme 📄) -P3 (snabb 🌐) ECO (Med ånga)
3 FunktionExtra torr	FörvaringFå bort lukter, fukt och säkra mot mögel.Väljer extra torr-funktionen.
4 Fördröjning	Visa fördröjningstiden 00~24 timmar.
5 Frukttvättäpple, vindruvor, jujubär.Kallt vatten: Passar för frukt och bär med en tunn yta, såsomjordgubbar.	Varmt vatten: Passar för att tvätta frukt med en viss storlek. såsom
6 Baby program	Passar för att diska nappflaskor. (Med ånga)
7 Glastvätt(Med ånga)	För lätt smutsiga artiklar, såsom glas, kristall och känsliga tallrikar
8 Start/Pausindikatorlampan blinkar när den startar.	Tryck på denna knapp för att starta eller pausa diskmaskinen,
9 Display	Display för tid. funktion osv.

Med ånga: Ånga kommer att köras i diskmaskinen om inte indikatorlampan för salt är tänd.

Om din modell inte har någon vattenmjukgörare så kan du gå vidare till nästa del.

Ladda in salt i mjukgöraren

Använd alltid salt som är avsett för användning med diskmaskin. Saltbehållaren finns nedanför korgen och bör fyllas enligt följande:

WARNING

- Använd endast salt som är speciellt avsett för användning i diskmaskiner! Allt annat slags salt som inte är specifikt avsett för diskmaskiner, i synnerhet bordssalt, kommer att förstöra vattenmjukgöraren. Om produkten förstörs på grund av användning av fel slags salt täcker inte tillverkaren någon garanti och är inte heller ansvarig för några skador som uppkommer.

- Fyll endast med salt före en tvättcykel. Detta är för att förhindra att nägra korn salt eller saltat vatten som kan ha spillt ut är kvar i botten av maskinen under en period, vilket kan orsaka korrosion.

A. Ta bort korgen och skruva sedan av och ta bort locket från saltbehållaren.

B. Före den första tvätten, håll i 1 L vatten i saltbehållaren för din maskin.

C. Placera slutet av tratten (medföljer) i hålet och håll i runt 130 g salt. Det är normalt för en liten del vatten att komma ut ur saltbehållaren.

D. Efter att behällaren är fylld, skruva på locket härt medurs.

E. Normalt kommer varningslampan för salt att sluta vara tänd inom 2-6 dagar efter att saltbehållaren har blivit fylld med salt.

F. Omedelbart efter att salt har fyllts på i saltbehållaren bör ett diskprogram att köras (ett snabbt program rekommenderas). Annars kan filtersystemet, pumpen eller annan viktig utrustning i diskmaskinen skadas av saltat vatten. Dessa slags skador tacks inte av garantin.

WARNING

- Saltbehållaren måste endast fyllas på när varningslampan på panelen för salt är på. Beroende på hur snabbt saltet upplöses kan varningslampan fortfarande vara på även om saltbehållaren är fylld. Om det inte finns någon varningslampa för saltet i kontrollpanelen (gäller vissa modeller) så kan du avgöra om det behövs mer salt i behållaren genom att kontrollera antalet cyklar som diskmaskinen måste köra.

- Om du spiller salt så bör ett program för blötläggning eller ett snabbprogram köras för att få bort det överflödiga saltet.

Justera saltintag

Följ stegen nedan för att justera saltintaget.

Steg 1: Gå in i menyn för saltjustering

Stäng dörren, inom 60 sekunder efter att diskmaskinen startar tryck på Start/Paus knappen och håll inne i 5 sekunder, nu är maskinen i inställningsläge.

Step 2: Välj en specifik nivå av saltintag

Tryck på Start/Paus knappen för att välja enligt din maskin, inställningarna byter mellan de följande sekvenserna: H1->H2->H3->H4->H5->H6.

Step 3: Gå ut ur menyn för saltjustering

Utan att göra något i 5 sekunder kommer maskinen att gå ut ur inställningsläge och gå in i standby-läge.

Det finns totalt 6 nivåer för saltintag. Det rekommenderas att välja saltnivå enligt nedanstående tabell:

VATTENHÅRDHET		Inställning på vattenmjukgöraren	Digitala displayen visar
dH^1)	Mmol/l^2)
0-5	0 - 0.94	1	H1
6 - 11	1.0 - 2.0	2	H2
12 - 17	2.1 - 3.0	3^3)	H3
18 - 22	3.1 - 4.0	4	H4
23 - 34	4.1 - 6.0	5	H5
35 - 55	6.1 - 9.8	6	H6

1) Tyska vattenhärdhetsgrader
2) millimol, internationell enhet för vattenhärdhet
3) fabriksinställningar

Kontakta vattenverket på din ort om du vill veta mer om härdheten av ditt vatten.

Fylla diskmaskinskorgarna

Rekommendation

• Tänk på att köpa bestick och tallrikar som är säkra för diskmaskin.
• Använd ett milt maskindiskmedel som beskrivs som 'snäll mot disk'. Om nödvändigt, leta efter ytterligare information hos maskindiskmedelstillverkare.
• För viss slags disk, välj ett program med en så låg temperatur som möjligt.
• För att förhindra skador, ta inte ut glas eller bestick från diskmaskinen direkt efter att ett program är avslutat.

Lämpliga föremål i diskmaskinen

Inte lämpligt för användning:

• Bestick med handtag i trä, emalj, porslin eller pärlemor
• Plastprodukter som inte tål värme
• Äldre bestick med limmade delar som inte är temperaturresistenta
  • Bundna bestick eller tallrikar
  • Tenn eller kopparartiklar
• Kristallglas
  • Stålartiklar som kan rosta
• Träartiklar
  • Artiklar tillverkade av syntetisk fiber

Begränsad lämplighet:

• Vissa slags glas kan bli matta efter många tvättar.
- Silver och aluminium har en tendens att missfärgas under en tvätt.
- Glaserade mönster kan blekna om de diskas ofta.

Att uppmärksamma före och efter diskmaskinens korgar fylls

(Följ dessa fyllningsguider för den bästa prestandan från diskmaskinen. Funktioner och utseende av korgarna och bestickkorgarna kan variera från din modell.) Skrapa av alla större matrester. Mjuka upp brända delar av mat i stekpannor. Det är inte nödvändigt att skölja disken under rinnande vatten. Placera disken i diskmaskinen på följande sätt:

• Disk i form av koppar, glas, kastruller/stekpannor, etc. ska placeras upp-och-ner.
  • Rundad disk eller disk med kanter ska placeras lutade så att vatten kan rinna av.
• All disk ska placeras säkert så inget kan falla ur.
• All disk ska placeras så att spolarmarna kan rotera fritt under tvätt.

OBS

Väldigt små föremål ska inte tvättas i diskmaskinen eftersom de kan lätt falla ut ur korgen.

• Placera ihåliga föremål som koppar, glas, pannor, etc. med öppningen nedåt så att vatten inte kan samlas i behållaren eller en djup tallrik.
• Tallrikar och bestick får inte ligga inuti varandra eller täcka varandra.
• För att undvika skador på glas måste de inte röras av något.
• Knivar med långa blad som förvaras med eggen uppåt är en potentiell fara!

- Långa och/eller vassa bestickföremål såsom kockknivar måste placeras horisontellt i korgen.

- Överfyll inte din diskmaskin. Detta är viktigt för att du ska kunna uppnå bra resultat och för en rimlig energikonsumtion.

Fylla korgen

Placera disken och matlagningsvarorna så att de inte flyttas av strälen av vatten.

Nummer Föremål

1. Middagstallrik
2. Djup tallrik
3. Desserttallrik
4. Glas
5. Kopp
   6 Assiett
   7 Oval tallrik
6. Liten serveringsskål
7. Mellan serveringsskål

Fylla bestickkorgen

Nummer Föremål

För personlig säkerhet och rengöring i toppkvalitet, se till att placera bestick i korgen enligt följande:

• De inte rör varandra.
  • Placera bestick med handtagen nedåt.
• Men placera knivar och andra potentiellt farliga föremål med handtagen upp.

Hälla i maskindiskmedel

Sköljmedlet släpps ut i slutet av tvättcykeln för att förhindra att vattnet bildar droppar på din disk, vilket kan lämna fläckar och ränder.

WARNING

- Använd endast maskindiskmedel avsett för diskmaskiner.

Använd aldrig någon annan spolglans eller diskmedel. Detta kommer skada vitvaran.

Maskindiskmedel är frätande! Förvara maskindiskmedel utom räckhåll för barn.

Koncentrerat maskindiskmedel

Beroende på deras kemiska komposition kan maskindiskmedel delas upp i två slags grupper:

• Konventionellt, alkaliskt maskindiskmedel med kaustiska komponenter.
• Låg alkalisk koncentrerat maskindiskmedel med naturliga enzymer.

Användning av Normalt tvättprogram i kombination med koncentrerat maskindiskmedel förminskar föroreningar och är bra för din disk.

Maskindiskmedel i tablettform

Maskindiskmedelstabletter av olika märken upplöses i olika hastigheter. På grund av detta kan vissa maskindiskmedeltabletter inte lösas upp och leverera deras fulla rengöringskraft under korta program. Använd därför långa program när du använder maskindiskmedel i tablettform för att se till att alla rester av maskindiskmedel försvinner.

Maskindiskmedel

Maskindiskmedlet måste fyllas på före starten av varje tvättcykel genom att följa instruktionerna i tvättcykeltabellen. Din diskmaskin använder mindre maskindiskmedel än en konventionell diskmaskin. Generellt behöver du bara en matsked maskindiskmedel för en normalfylld omgång. För extra smutsig disk behövs mer maskindiskmedel. Fyll alltid på maskindiskmedel precis före diskmaskinen startar, annars kan det bli fuktigt och maskindiskmedlet kanske inte löses upp ordentligt.

Fyll på med maskindiskmedel

Placera maskindiskmedlet här (Fruktprogrammet bör inte inkludera något maskindiskmedel)

PROGRAMMERA DISKMASKINEN

Tvättcykeltabell

Tabellen nedan visar vilka program som är bäst för nivån av matrester på disken samt hur mycket maskindiskmedel som behövs. Den visar även ytterligare information om programmen.

Program	Tvättcykelinformation	Beskrivning av cykel	Maskindiskmedel	Tid (min)	Energi (Kwh)	Vatten (L)
ECO(*En50242)	Detta är standardprogrammet som passar att rengöra normalt smutsig disk och är det mest effektiva programmet när det kommer till kombinerad energi- och vattenkonsumtion för denna slags disk.	Tvätt (55 °C)SköljSkölj (68 °CTork	6 g	160	0.43	5
[8077]1 timme	För mindre smutsig disk som inte behöver torkas effektivt.	Tvätt (50 °C)SköljSkölj (65 °CTork	6 g	60	0.4	5
[9242]Snabb	Kortare tvätt för lätt smutsig disk och snabbtvätt.	Tvätt (45 °C)SköljSkölj (55 °C)	6 g	29	0.35	5
[4W0Z]Frukttvätt (Varm)	Passar för att tvätta frukt med en viss storlek. såsom äpple, vindruvor, jujubär. Passar inte för frukt med en tunn yta	Tvätt (36 °C)Skölj	Lite sodapulver	12	0.2	5
Frukttvatt (Kall)	Passar för frukt och bär med en tunn yta, såsom jordgubbar	Skölj	/	6	0.01	5
Baby program	Passar för att diska nappflaskor	Tvätt (69 °C)SköljSkölj (70 °CTork	6 g	120	0.5	5
[5422]Glas	För lätt smutsig disk, såsom glas, kristall och finporslin	Tvätt (50 °C)SköljSkölj (65 °CTork	6 g	90	0.4	5

OBS

EN 50242:

Detta program är en testcykel. Informationen för jämförbarhetstest enligt EN 50242 är som följer: Strömförbrukningen för av-läge är 0.49W, på-läge är 0.49W

Starta maskinen

Starta en tvättcykel...

Dra ut korgen (se sektionen "Fylla Diskmaskinskorgarna"). Häll i maskindiskmedlet (se sektionen "Hälla i maskindiskmedel"). Koppla in sladden i uttaget. Strömförsörjningen är 220-240VAC 50 HZ, specifikationen för uttaget är 10 A 250 VAC. Tryck på startknappen för att starta produkten, Koppla in vattenförsörjningen till kranen, se till att vattenförsörjningen är på med fullt tryck eller håll i vatten i tanken manuellt. Välj ett passande program enligt "Tvättcykeltabell"; Om ett program är valt kommer svarsljustet att vara på. Tryck sedan på Start/Paus knappen och diskmaskinen kommer att starta.

OBS

När du trycker på Start/Paus knappen för att pausa under tvättens gång kommer diskmaskinen att låta varje minut fram tills det att du trycker på Start/Paus knappen för att starta.

Ändring av program

Du kan justera tvättprogrammet om diskmaskinen bara har varit på i en kort stund. Annars kan maskindiskmedlet redan ha släppts ut och produkten kan redan ha tömt ut tvättvattnet, i detta fall måste hela cykeln startas om från början.

Tryck Start/Paus knappen för att pausa maskinen när dörren är stängd,

Tryck Programknappen i mer än 3 sekunder så kommer maskinen att hamna i standby-läge och sedan kan du ändra programmet till den önskade cykeln

(se sektionen "Starta ett tvättprogram").

Displayfönstret visar statusen på diskmaskinen:

a) Displayfönstret visar "-"----> standby;
b) Displayfönstret visar "H:MM" och blinkar inte ----> paus;
c) Displayfönstret visar "H:MM" och blinkar ----> kör;
d) Displayfönstret visar "END" ----> klar.

OBS

Om du öppnar dörren under tvättcykeln kommer maskinen att pausa. När du trycker på Start/Paus knappen kommer maskinen att fortsätta efter 10 sekunder.

Om din modell har en funktion som kommer ihåg var den var, kommer maskinen att avsluta det valda programmet efter strömavbrottet.

Glömt att lägga i disk?

En glömd disk kan läggas i när som helst före behållaren för maskindiskmedlet öppnas. Om detta händer, följ nedan instruktioner:

1. Tryck på Start/Paus knappen
2. Öppna dörren lite för att stoppa tvätten.
3. Efter att spolarmarna har stannat kan du öppna dörren helt.
4. Lägg i den glömda disken.
5. Stäng dörren.
6. Tryck på Start/Paus knappen och diskmaskinen kommer att åter starta.

graph LR
    A["Foot"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Measurement"]
    C --> D["Screen"]
    D --> E["Foot"]

Vid slutet av tvättcykeln

När den nuvarande cykeln är klar kommer diskmaskinen att pipa under 8 sekunder och sen sluta. Stäng av maskinen genom ON/OFF knappen, stäng av vattentillförseln och öppna dörren till diskmaskinen. Vänta några minuter innan du tömmer diskmaskinen för att undvika att du bränner dig, disken är fortfarande varm och mer mottaglig för att gå sönder. De torkar också bättre.

Stäng av diskmaskinen

1. Stäng av diskmaskinen genom att trycka på ON/OFF knappen.
2. Stäng av vattenkranen!

Öppna dörren försiktigt

Varm disk är känslig för stötar. Disken ska tillåtas att kylas ner runt 15 minuter innan de tas ut ur diskmaskinen. Öppna diskmaskinens dörr, lämna den på glänt och vänta nägra minuter innan du tar ur disken. På detta sätt kommer de att vara svalare och torkningsprocessen kommer att förbättras.

Tömma diskmaskinen

Det är normalt att diskmaskinen är våt på insidan.

WARNING

Det är farligt att öppna dörren under tvättens gång eftersom det varma vattnet kan bränna dig.

Tvinga uttömning av vatten

I standby-läge kan du trycka på och hålla in "Baby program" knappen + "Glastvätt" knappen samtidigt i 3 sekunder för att tömma vattentanken.

UNDERHÅLLNING OCH RENGÖRING

Filtersystem

WARNING

- Använd aldrig diskmaskinen utan filter!

Se till att filtret är ordentligt monterat.

Prestandan kan påverkas och disken kan bli förstörd.

Filtret tar effektivt bort matpartiklar från sköljvattnet för att låta det återanvändas under tvättcykeln.

För den bästa prestandan och resultaten måste filtret rengöras regelbundet. Därför är det en bra idé att ta bort större matrester som blockerar filtret efter varje tvättcykel genom att rensa filtret och koppen under rinnande vatten. För att ta bort vattenfiltret, dra upp handtaget i en uppåtriktad rörelse.

Detta filter håller all smuts och matrester i sumpen och förhindrar att det kommer på disken under tvättcykeln.

A. Huvudfilter

Mat och smutspartiklar fastnar i detta filtret pulveriseras genom en speciell stråle i den nedre spolarmen och sköljs ner i avloppet.

Steg 1: Rotera filteranordningen, lyft sedan upp allt.

Steg 2: Lyft B från A.

OBS

Om du gör detta från steg 1 till steg 2 kommer hela filtersystemet att tas bort; medan om du gör det från steg 2 till steg 1 kommer filtersystemet att bli återinstallerat.

Hela filteranordningen bör rengöras en gång i veckan.

• Inspektera filtret för blockeringar efter varje gång diskmaskinen har använts.
• Genom att skruva loss huvudfiltret kan du ta bort filtersystemet. Ta bort alla matrester och rengör filtren under rinnande vatten.

WARNING

När du rengör filtren så slå inte på dem. Gör du det kan filtren bli böjda och prestandan hos diskmaskinen kan minska.

Ta hand om diskmaskinen

Kontrollpanelen kan rengöras genom att använda en lätt fuktig trasa. Se till att kontrollpanelen torkar ordentligt efter rengöring. För de yttre delarna, använd ett bra putsvax avsedd för enheten. Använd aldrig vassa föremål, skursvampar eller starka rengöringsmedel på någon del av diskmaskinen.

Rengöring av dörren

För att rengöra kanten runt dörren bör du endast använda en mjuk, fuktig trasa. För att undvika att vatten penetrerar dörrens lås och elektriska delar bör du inte använda någon slags sprejflaska.

WARNING

• Använd aldrig rengöringsmedel i sprejflaska för att rengöra dörrpanelen eftersom det kan skada dörrlåset och elektriska komponenter.
• Slipmedel eller hushållspapper bör inte användas med tanke på repor eller att det kan lämna fläckar på det rostfria stälets yta.

Skydda mot frost

Se till att ta frostskyddande åtgärder under vintern. Varje gång en tvättcykel är klar, se till att gå igenom följande.

1. Stäng av elen till diskmaskinen.
2. Stäng av vattenförsörjningen och koppla loss vattenslangen från vattenkranen.
3. Töm på vatten från vattenförsörjningsslangen och vattenkranen (Använd en panna för att fånga vattnet).
4. Återanslut vattenförsörjningen till vattenkranen.
5. Ta bort filtret i botten av diskmaskinen och använd en svamp för att torka upp vattnet i filtret.

OBS

Om din diskmaskin inte kan köra på grund av is, se till att kontakta en auktoriserad serviceperson.

Spolarmarna kan enkelt tas bort för regelbunden rengöring av munstyckena för att förhindra att de eventuellt täpps till. Tvätta dem under rinnande vatten och sätt dem varsamt tillbaka i sin plats, medan du ser till att deras rotationsförmåga inte är hämmad på något sätt.

Ta tag i mitten av spolarmen och dra den uppåt för att ta bort den. Skölj armarna under rinnande vatten och placera dem varsamt tillbaka på sin plats. Efter återinstallering, se till att spolarmarna kan rotera fritt. Om inte, se till att de har blivit installerade ordentligt.

Hur du behåller din diskmaskin i toppskick

Efter varje disk

Efter varje disk, stäng av vattenförsörjningen till maskinen och lämna dörren på glänt så att eventuella odörer inte stängs inne.

Ta bort pluggen

Före rengöring eller underhåll, ta alltid ur sladden ur eluttaget.

Inga lösningsmedel eller slipmedel

För att rengöra den yttre delen och gummidelar av diskmaskinen, använd inte rengöringsmedel i form av lösnings- eller slipmedel. Använd endast en trasa fuktad med varmt vatten med en droppe diskmedel i. För att ta bort fläckar eller prickar på den inre ytan, använd en trasa fuktad med vatten och lite vinäger, eller en rengöringsprodukt speciellt avsedd för diskmaskiner.

När maskinen inte ska användas på länge

Rekommendationen är att du kör en omgång tvättcykel med diskmaskinen tom och sedan att du tar bort sladden från uttaget, stäng av vattentillförseln och lämna dörren till maskinen på glänt. Detta hjälper att dörrens tätning håller längre och förhindrar att dålig lukt bildas inuti vitvaran.

Förflyttning av produkten

Om produkten måste flyttas, försök att hålla den i en lodrät position. Om absolut nödvändigt kan den placeras på sin rygg.

INSTALLATION

WARNING

Fara för Elchock

Stäng av elen före installering av diskmaskinen. Att inte göra detta kan resultera i död eller elchock.

Varning

Installationen av rör och elektrisk utrustning ska vara gjort av en professionell person.

Förberedelse av installation

Positionen av installeringen av diskmaskinen bör vara nära det nuvarande vattentillförselkranen och avloppet samt strömuttaget.

Ena sidan av diskbänken bör väljas för att ta hand om anslutningen av avloppstömningen av diskmaskinen.

Placering av produkten i den valda platsen. Baksidan bör vara i kontakt med väggen bakom den och sidorna med skåp eller vägg. Diskmaskinen är försedd med vattenförsörjning och avloppsslangar som kan placeras till höger eller till vänster för att underlätta ordentlig installering.

Om strömförsörjningen

WARNING

För personlig säkerhet:

• Använd inte en förlängningssladd eller en adapter med denna produkt.
• Klipp inte, under några som helst omständigheter, jordningsanslutningen från strömsladden.

Elektriska krav

Vänligen kontrollera graderingsetiketten för att veta den graderade spänningen och anslut diskmaskinen till en lämplig strömförsörjning. Använd den nödvändiga säkringen på 10 amp, tidsfördröjningssäkringen eller kretsbrytaren som rekommenderas och använd en separat krets som endast används för denna vitvara.

Elektrisk anslutning

Se till att spänningen och frekvensen av strömmen motsvarar dem på dess graderingsetikett. Sätt endast i strömkabeln i ett eluttag som är jordat ordentligt. Om eluttaget som produkten måste anslutas till inte är anpassad till pluggen, byt ut uttaget snarare än att använda en adapter eller liknande som kan orsaka överhettning och brand.

Se till att ordentlig jordning existerar före användning

Vattenanslutning

Anslut kallvattenförsörjningssladden till en gängad 3/4 (tum) kontakt och se till att den är fastspänd ordentligt på plats.

Om vattenslangen är ny eller inte har använts under en längre tid, låt vatten rinna igenom för att säkerställa att vattnet är rent och fritt från föroreningar. Om denna

försiktighetsåtgård inte tas finns det en risk att vattnet som leds in i maskinen blockeras och skadar produkten.

OBS: Om den medföljande slangen inte passar på din kran, kontakta ditt lokala VVS-center där adaptrar finns att köpa.

Fäst avloppsslangen med den svarta slangen till maskinen. Röret är försett med klämmor och spänns åt med hjälp av en skruvmejsel.

Fäst avloppsslangen med sugproppar

Anslutningen till avloppsslangen: Sätt änden av avloppsslangen i en hink eller spann.

Hur du tömmer överflödigt vatten från slangarna

Om diskhon är mer än 1000 mm högre än golvet, kommer överflödigt vatten inte att kunna tömmas direkt i diskhon. Det måste tömma överflödigt vatten från slangen i en skål eller passande behållare som hålls utanför och lägre än diskhon.

Vattenutlopp

Anslut vattenavloppsslangen. Avloppsslangen måste vara korrekt ansluten för att undvika vattenläckor. Se till att vattenavloppsslangen inte är böjd eller klämd.

Förlängningsslang

Om du behöver en förlängningsslang till vattenavloppsslangen, se till att använda en liknande avloppsslang. Den får inte vara längre än 4 meter eftersom rengöringseffekten annars kan förminskas i diskmaskinen.

FELSÖKNINGSTIPS

Före du ringer efter service

Att kontrollera denna tabell på de efterföljande sidorna kan göra så att du inte behöver ringa efter service.

Problem Möjliga anledningar Vad du kan göra

Diskmaskinen Säkring har gått eller Byt ut säkringen eller återställ kretsbrytaren. Ta startar inte kretsbrytningen utlöstes. bort eventuella andra apparater som delar krets med diskmaskinen.

Strömförsörjningen är Se till att diskmaskinen är satt på och att dörren är inte på. ordentligt stängd. Se till att strömsladden är ordentligt isatt i vägguttaget.

Felkod: E1; Kontrollera att vattentillförseln är ansluten Vattentrycket är lågt

ordentligt och att vattnet är på.

Dörren till diskmaskinen Se till att stänga dörren ordentligt så den går i lås. är inte ordentligt stängd.

Vatten pumpas inte Böjd eller klämd Kontrollera avloppsslangen. från diskmaskinen avloppsslang.

Filtret är täppt. Kontrollera hela filtret.

Stopp i diskhon. Kontrollera att det inte är stopp i diskhon och att den tömmer bra. Om problemet är att det är stopp i diskhon kan du behöva få fatt i en rörmokare snarare än en serviceperson för diskmaskinen.

Säplödder i diskhon Fel slags maskindiskmedel.

diskmaskiner för att undvika såplödder. Om bubblor kommer ut i diskhön: öppna dörren i 20-30 minuter för att låta skummet att forsvinna. Om skum fortfarande finns i maskinen, håll i 1.5L vatten, stäng dörren till diskmaskinen och koren

Använd endast maskindiskmedel avsett för

Problem Möjliga anledningar Vad du kan göra
	Spillt spolglans.	Torka alltid upp spillt spolglans direkt.
Färgad insida av diskmaskinen färgmedel kan ha använts	Maskindiskmedel med	Se till att maskindiskmedlet inte har någon färg
Vit film på ytan Hårda vattenmineraler. För att göra rent insidan använder du en fuktig på insidan svamp med maskindiskmedel och använd gummihandskar. Använd aldrig något annat rengöringsmedel utöver maskindiskmedel eftersom det annars kan medföra skum eller såplödder.
Rost på besticken De påverkade artiklarna Undvik att diska artiklar som inte är rostfria i är inte rostfria diskmaskin.
Ett program kördes inte Kör alltid ett tvättprogram utan någon disk efter att efter att diskmaskinssalt du har tillfört salt. Välj inte Turbo-funktionen lades i. Spår av salt har (om sådan finns).kommit in i tvättcykeln.
	Locket till spolglansen är lös.	Kontrollera att locket till spolglansen sitter fast.
Knackande ljud i En spolarm knackar mot diskmaskinen en artikel i korgen som förhindrar spolarmen.		Avbryt programmet och flytta på disken i
Skramlande ljud i Disk är lös i diskmaskinen diskmaskinen. står stabilt.		Avbryt programmet och flytta på disken så att det
Knackande ljud i Detta kan orsakas av vattenledningarna installationen på plats eller funktioner. Om du är osäker, kontakta en på grund av ledningarna i sig. kvalificerad rörmokare.		Detta har ingen inverkan på diskmaskinens funktioner. Om du är osäker, kontakta en
Disken är interen Ställts in korrekt.	Disken har inte	Se noteringar i “Fylla på & tömma din diskmaskin”.
Programmet var inte tillräckligt kraftfullt.		Välj ett mer intensivt program.

Problem Möjliga anledningar Vad du kan göra

Disken är inte Inte tillräckligt med Använd mer maskindiskmedel eller byt ut ditt ren. maskindiskmedel användes. maskindiskmedel.
Föremål blockerar att spolarmarna kan röra sig ordentligt.	Flytta på föremålen så att spolarmarna kan rotera fritt.
Filtret är inte rent eller är inte ordentligt fastsatt längst ner i diskmaskinen. Detta kan göra att spolarmens strälar blockeras.	Rengör och/eller sätt i filtret ordentligt. Rengör
Grumliga Kombination av mjukt glas. vatten och för mycket vatten och välj en kortare cykel för att tvätta glasen maskindiskmedel. och få dem rena.
Vita fläckar dyker upp på tallrikar och glas.	Område med hårt vatten kan orsaka kalkavlagringar. Tillsätt mer maskindiskmedel.
Svarta eller gråa märken på tallrikar	Aluminiumbestick har gnuggats mot disken.	Använd ett milt slipmedel för att få bort dessa märken.
Maskindiskmedel kvar i lådan maskindiskmedlet kommer ut		Flytta disken.
Disken torkar inte	Felaktig placering	Placera disken enligt instruktionerna.
Disken tas ut för snabbt		Töm inte din diskmaskin direkt efter tvätt. Öppna dörren på glänt så att ånga kan komma ut. Ta inte ut disken förens temperaturen är låg nog för att röra. Töm den nedre korgen först för att undvika att vatten droppar ner från den övre korgen.

Problem Möjliga anledningar Vad du kan göra

Disken torkar inte Fel program har valts. Med ett kort program är disktemperaturen lägre vilket minskar rengöringsförmågan. Välj ett program med längre tvättid.

Användning av bestick med Vattentömning är svårare med dessa artiklar. lägkvalitetsbeläggning. Bestick eller disk av denna typ passar inte för tvätt i diskmaskinen.

Felmeddelanden

När någon felfunktion händer kommer produkten att visa felmeddelande för att varna dig:

Koder Betydelse Möjliga anledningar

E: Längre inloppstid. Fel på en flödesmätare, avloppsventil eller pump, det ska repareras av en kvalificerad person.

Når inte nödvändig Fel på värmetuben eller termistorn, det ska repareras av en temperatur kvalificerad person.

Översvämning. Någon del av diskmaskinen läcker.

Touchknappsfel Vatten eller annat material på knappområdet orsakar E9, eller den ska repareras av en kvalificerad person.

Ed Kommunikationsfel Det ska repareras av en kvalificerad person.

Vattentanksflytfel Det ska repareras av en kvalificerad person.

ER Vattentanksflytfel Det ska repareras av en kvalificerad person.

WARNING

• Om översvämning händer, stäng av vattenförsörjningen innan du ringer till service.
• Om det finns vatten i botten av diskmaskinen så är det på grund av överfyllnad eller en liten läcka. Vatten ska tas bort från diskmaskinen innan den startas igen.

Teknisk information

Höjd 440mm

Bredd 420mm

Djup 440mm

Spänning ansluten Belastning se graderingsetiketten

Vattentryck 0.04 - 1.0MPa

Strömförsörjning se graderingsetiketten

Kapacitet 2 placeringsinställningar

scandomestic