H140 E NE - Tvättmaskin HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tvättmaskin
Märke	Hoover
Modell	H140 E NE
Mått (B x D x H)	50 cm x 54 cm x 85 cm
Max. belastning (torr tvätt)	5 kg
Maximal centrifugeringshastighet	1400 rpm
Vattentryck	0,5 - 8 bar (0,05 - 0,8 MPa)
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz, enfas
Energiförbrukning (vittvätt 90°C full belastning)	1,8 kWh
Vattenförbrukning (vittvätt 90°C full belastning)	38 liter
Program	Bomull, Syntet, Fintvätt, Special (AA 40°C, Snabb 44' och 29', Handtvätt, Sportkläder), Skölj, Centrifugering, Tömning
Temperaturinställningar	Kallt till 90°C, inklusive 15°C, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C
Specialfunktioner	Aqua-Stop (på vissa modeller), Automatisk halv belastning, Tidsnedräkning, Stor belastningsboost, Extra sköljning, Snabbtvätt, Kalltvätt, Obalansdetektering
Tvättmedelsfack	3 fack: Förtvätt (I), Huvudtvätt (II), Tillsatser/Sköljmedel
Filter	Ja, rengör varje månad
Säkerhetsfunktioner	Dörrlås, barnsäkerhet (bryt dörrgångjärn vid kassering), jordning krävs, vattenavstängning
Medföljande tillbehör	Bruksanvisning, garantikort, blindplugg, inloppsslangar & fäste, bottenpanel & tryckklämmor
Installationskrav	Minst 60 cm, max 80 cm avloppshöjd; 19 mm (3/4") gängad vatteninlopp
Garanti	1 år (från inköpsdatum) med gratis teknisk support

Vanliga frågor - H140 E NE HOOVER

Vad är max belastningskapacitet för Hoover H140 E NE tvättmaskinen?

Maximal torr tvättbelastning är 5 kg, enligt specifikationerna.

Hur rengör jag filtret?

För att rengöra filtret, ta bort stänkskyddet genom att försiktigt dra det utåt och uppåt, vrid sedan filtret moturs, ta bort och rengör det. Sätt tillbaka genom att vrida medurs. Filtret bör rengöras minst en gång i månaden.

Vad gör jag om maskinen inte centrifugerar?

Kontrollera först att vattnet har tömts. Kontrollera om alternativet 'Centrifugering avbryt' är valt (vissa modeller). Om tvätten är obalanserad, arrangera om den jämnt. Kontrollera även att transportbyglarna har tagits bort.

Kan jag använda flytande tvättmedel?

Ja, flytande tvättmedel kan användas för alla program utan förtvätt. Använd den rekommenderade doseraren som placeras inuti trumman för korrekt fördelning.

Hur avbryter jag ett pågående program?

Tryck och håll in knappen Start/Paus i 5 sekunder. 'Stopp'-lampan i tidsnedräkningsindikatorn tänds för att bekräfta avbrott.

Vad är 'Aqua-Stop'-funktionen?

Inloppsslangen har dubbel vägg och innehåller en vattenventil. Om innerslangen brister stänger ventilen automatiskt av vattentillförseln för att förhindra översvämning. En indikator blir röd när den aktiveras. Kontakta Hoover Service för byte.

Hur lång tid tar ett snabbprogram på 44'?

Programmet Snabb 44' vid 40°C tar cirka 44 minuter för en maxbelastning på 3,5 kg lätt smutsad bomull och blandade tyger.

Vad gör jag om dörren inte öppnas efter en cykel?

Vänta minst 2 minuter efter att programmet är klart för att dörrlåset ska lossna. Indikatorlampan släcks. Tryck sedan på dörröppningsknappen. Försök inte att forcera dörren öppen.

Är tvättmaskinen lämplig för ull?

Ja, den har ett dedikerat Ullprogram vid 30°C för maskintvättbara ullartiklar märkta 'Ren ny ull' och 'icke-filtbildande' eller 'maskintvättbart'.

Hur kan jag minska energiförbrukningen?

Använd full belastning för att spara upp till 50% energi jämfört med två halva laster. Välj alternativet Kalltvätt för att begränsa temperaturen till inloppsvatten (sparar 80% energi jämfört med 60°C). Använd fläckborttagningsmedel för att undvika höga temperaturer.

BRUKSANVISNING H140 E NE HOOVER

Praktiska råd för användaren 41

Beskrivning av kontroller 42

Tvättmedelsläda 44

Tvättmedel, tvätthjälpmedel och vilka mängder som ska användas 45

Programväljare 47

Huvudtvätt 49

Förbrukningsuppgifter 52

Programtabell 53

Rengöring och rutinunderhåll 55

Felsökning 57

Strömavbrott 59

Tekniska specifikationer 60

Kundservice 61

Introduktion

Läs igenom och följ dessa anvisningar noga och handha maskinen i enlighet med dem. I detta häfte finns viktiga riktlinjer för säker användning, installation och underhåll samt en del praktiska råd för att du ska få bästa möjliga resultat när du använder maskinen.

Spara all dokumentation på ett säkert ställe för framtida behov eller för eventuella framtida ägare.

Obs! Maskinen är endast avsedd för användning i hemmet, dvs. för att tvätta, skölja och centrifugera hushållstextilier och plagg.

Information om kassering

Allt förpackningsmaterial som använts är miljövänligt och återvinningsbart. Gör dig av med förpackningen på ett miljövänligt sätt.

Din återförsäljare eller kommunen kan ge anvisningar om hur du bäst gör dig av med maskinen.

Apparater som inte längre kan användas är fördenskull inte värdelöst skräp! Värdefullt material kan tillvaratas från en gammal apparat genom återvinning.

Obs! För att garantera säkerheten vid kassering av en gammal tvättmaskin ska man dra ut stickproppen ur dess uttag, samt klippa av nätkabeln och förstöra den tillsammans med stickproppen. För att hindra att barn stänger in sig i maskinen ska man bryta sönder luckans gångjärn eller lucklåset.

Kontrollera att följande enheter medföljer tvättmaskinen vid leverans:

• Instruktionshandbok
• Garantikort
  – Nollställningspropp
  – Slangar för vattenintag & bygel
  – Sockelpanel & 2 st. klämmor

Kontrollera att maskinen inte skadats under transporten. Om detta skulle ha hänt, kontakta GIAS Service, Hoover Service eller en auktoriserad Hoover-återförsäljare. Se Kundservice.

Säkerhetsinformation

Obs! Innan du utför rengöring eller underhåll av tvättmaskinen.

A) Dra ut stickkontakten från eluttaget.
B) Stäng av vattentillförseln.
C) Kontrollera att eluttaget är jordat, om inte, sök hjälp från en behörig elektriker.
D) Undvik att vidröra maskinen när dina händer eller fötter är våta eller fuktiga. Använd inte maskinen när du är barfota.
E) Använd inte adaptrar, förgreningskontakter och/eller förlängningssladdar.

F) Försiktighet: vattentemperaturen kan komma upp i 90°C under vittvätt och till följd av detta kan glaset i luckan bli mycket varmt.

G) Kontrollera att det inte syns något vatten i trumman innan du öppnar luckan.
H) Låt aldrig barn eller obehöriga personer använda maskinen utan övervakning.
I) Dra inte i elkabeln eller i själva maskinen för att dra ut stickproppen ur eluttaget.
J) Maskinen får inte utsättas för väderförhållanden (regn, direkt solsken, etc...)

K) När du flyttar tvättmaskinen bör du aldrig lyfta den i kontrollknapparna, tvättmedelslådan, slangarna eller elkabeln. För att undvika att skada luckan när du flyttar tvättmaskinen (t.ex. på en kärra) bör du aldrig placera maskinen så att luckan får ta emot tyngden.

L) VIKTIGT! Om tvättmaskinen installeras på ett mattbelagt golv bör du kontrollera att ventilationen genom maskinens sockel inte hindras.

M) Var alltid två personer om att lyfta tvättmaskinen för att undvika skador.

N) Om maskinen inte fungerar som den ska eller går sönder, så ska du stänga av den, dra ut stickproppen ur uttaget, stänga av vattentillförseln och undvika att mixtra med maskinen. Rådgör med Hoover Service eller GIAS Service angående eventuell reparation. Om du inte följer ovanstående anvisningar kan tvättmaskinens säkerhet försämras.

O) Om maskinens elkabel skadas måste den ersättas med en specialsladd som bara finns hos GIAS Service, Hoover Service eller en auktoriserad Hoover-återförsäljare.

P) När maskinen har installerats, kontrollera då att det är lätt att komma åt eluttaget och ventilerna för vattentillförsel.

Q) Glasfibergardiner får inte placeras i maskinen.

R) Ludd eller damm får inte ansamlas på golvet runt maskinen.

S) Kontrollera alltid att indikatorlampan för lucklåset är släckt innan du öppnar luckan. På det sättet får maskinen tid att svalna innan du tar ut tvätten.

T) Se alltid till att sockelpanelen är monterad på maskinen.

Snabbstart

Tvätta

- Öppna luckan genom att trycka på knappen "NYCKELSYMBOL".

– Sortera tvätten och lägg den i maskinen.

- Stäng luckan.

– Häll tvättmedel i facken.

– Välj program genom att vrida på programvredet.

– Ställ in de funktionsknappar som behövs och tryck sedan på knappen START/PAUSE. Knappfunktionerna är inställda när knappens lampa tänds.

Efter tvätt

– Vänta cirka två minuter tills spärren i lucklåset öppnas. Indikatorlampan stäcks.

– Stäng av maskinen genom att vrida programvredet till OFF/AV

– Öppna luckan och ta ut tvätten.

Installation & testning

Ta ut maskinen ur förpackningen - nära den plats där den slutligen ska placeras - och fortsätt på följande sätt:

På maskinens baksida

1) Ta bort mittskruven A och sidoskruvarna B och dra ut transportbygeln C tillsammans med den röda platshållaren.

2) Luta maskinen framåt och ta bort avständshållarna av frigolit.

3) Täck mitthålet med locket som medföljer i påsen med bruksanvisningen.

4) Ställ in de båda fötterna framtill så att maskinen står vägrätt.

5) Luta maskinen framåt och passa in sockelpanelen genom att (1) ta bort pappersbaksidan från tejpen,(2) placera sockelpanelen framför maskinen, (3) skjuta upp sockelpanelen mot tvättmaskinens sockel och sätta dit de två klämmorna.

Obs! Vi rekommenderar att du sparar transportbygeln och skruvarna för att skydda maskinen under framtida transporter.

Tillverkarna ansvarar inte för någon skada på maskinen som orsakats av att användaren inte följt anvisningarna för hur man tar bort transportskyddet. Användaren står för alla installationskostnader.

Ansluta påfyllningsslangen

Tvättmaskinen har en intagsslang med en 19 mm (3/4") gängad hylsa monterad i änden som anslutning mellan det gängade kopplingsstycket på maskinen och vattentillförseln.

Använd bara den nya, medföljande slangen för att ansluta maskinen och se till att tätningsbrickan sitter på plats inne i slangens kopplingsstycke. Återanvänd inte gamla slangar som är anslutna till befintliga installationer. Dra inte åt kopplingen för hårt. Det räcker att dra åt med handen. Se till att inte slangen fastnar eller viks.

1. Anslut slangens böjda ände till maskinens baksida.
2. Anslut den raka änden på slangen till stoppkranarna.

Aqua-stop (vattenstopp) (monterat på vissa modeller)

Påfyllningsslangen som medföljer denna maskin har ett dubbelt hölje och en inbyggd vattenventil (A). Om innerslangen brister stänger ventilen automatiskt av vattentillförseln för att förhindra översvämning. Indikatorn blir röd (B). Om detta skulle inträffa, stäng då av vattnet omedelbart och be Hoover Service montera på en ny slang.

Om inloppsslangens kopplingspunkt ändras, kontrollera då att den 3/4" gängade hylsan på inloppsslangen är säkert ansluten till elektroventilkopplingen.

Krav på vattentillförsel

Anslut maskinen till samma avloppssystem som används av hushållsvaskarna.

MASKINEN MÅSTE KOPPLAS IN I ENLIGHET MED FÖRESKRIFTERNA FÖR VATTENTILLFÖRSEL.

Inga andra apparater får monteras in i stigröret.

Det finns två möjliga arrangemang som båda visas nedan:-

För att tvättmaskinen ska fungera korrekt så måste avloppsänden på avloppsslangen vara minst 60 cm och högst 80 cm från golvnivån.

Se programguiden angående detaljinformation om hur man väljer program.

1. Öppna vattentillförseln och kontrollera att påfyllningsslangarna inte läcker.
2. Sätt på eltillförseln.
3. Välj ett centrifugeringsprogram och tryck sedan på knappen START/PAUS för att starta maskinen.
   Låt programmet fortsätta i en minut och avbryt sedan programmet (Se avsnittet "Beskrivning av kontroller" angående hur man avbryter programmet). Detta gör att allt vatten töms ut som kan finnas kvar i maskinen från fabrikstestningen.
4. Kontrollera kallvattenpåfyllningen i maskinen:
   Välj ett sköljprogram och tryck på knappen START/PAUS för att starta maskinen.
   Låt tumlingen fortsätta tills vattet pumpats ut.
   Kontrollera att tömningsavloppet inte läcker eller flödar över.
5. Stäng av maskinen när omgången är slut genom att vrida kontrollknappen till OFF/AV.
6. Tar det mer än en minut för maskinen att tömmas bör du kontrollera att avloppsslangarna inte är vikta.

Nu är installationstestningen klar.

För att garantera att trumman är riktigt ren efter testning och förvaring, välj program 1 och låt maskinen köra igenom en hel omgång med bara tvättmedel och vatten.

Om maskinen inte ska användas omedelbart, stäng av nätströmmen och dra ut stickproppen från uttaget. Vi rekommenderar att även vattenkranarna stängs.

Obs! Du bör stänga av tvättmaskinens vatten- och elförsörjning efter varje tvätt.

Strömförsörjning och säkerhetsinformation

Tvättmaskiner har en driftspänning på 230 V, 50 Hz enfas. Kontrollera att ledaren är tillräckligt kraftig för att tillföra minst 3,0 kW, anslut därefter stickproppen till ett jordat uttag.

Elektricitet kan utgöra en stor risk. Tvättmaskinen måste jordas.

Vägguttaget och stickproppen på maskinen måste vara av samma typ.

Det är inte tillrådligt att använda förgreningsadaptrar och/eller förlängningssladdar.

Trådarna i nätkabeln är färgade enligt följande koder:

Blå – NEUTRAL

Brun – STRÖM

Grön och gul – JORD

Om maskinens nätkabel är skadad, måste den ersättas med en specialsladd som endast går att beställas från Hoover reservdelsservice, GIAS Service eller en auktoriserad Hoover-återförsäljare.

Praktiska tvättråd

Tips om hur du använder maskinen på det mest miljövänliga och ekonomiska sättet.

Lasta tvättmaskinen

För att ytterligare minska förbrukningen av energi, vatten och tvättmedel, så rekommenderar vi att du stoppar in en full last i maskinen. Energibesparingar på upp till 50 % kan erhållas om man tvättar en full last jämfört med två halvfulla.

När är förtvätt verkligen nödvändigt?

Bara vid extra smutsig tvätt! Energibesparingar på 5 till 15 % kan göras om man avstår från förtvätt för mindre smutsig tvätt.

Vilken tvättemperatur bör man välja?

Om du använder fläckborttagningsmedel före maskintvätt minskar du behovet av att tvätta i temperaturer över 60°C. Du kan spara upp till 50 % energi om du tvättar i 40°C.

Kraftigt smutsad tvätt

För att få bästa möjliga resultat när du tvättar en särskilt smutsig last, så rekommenderar vi att du minskar mängden plagg som läggs i maskinen. Om trumman inte är helt fylld, så cirkulerar plaggen friare och tvättas därmed renare.

ARIEL - Utvalt och rekommenderat av Hoover

När vi framställer en ny tvättmaskin utsätter vi den för alla tänkbara test. Ett av de viktigaste testen är det där våra experter tar reda på vilket tvättmedel som bäst löser tvättproblem. Ariel motsvarade våra behov: att få tvättmaskinen att fungera effektivt, inte förkorta maskinens livslängd och att producera bästa möjliga tvättresultat. Konsekvent utmärkta resultat, vilket var huvudsyftet med testen vi utförde, avgjorde vårt val och vår rekommendation. Det primära syftet för ett tvättmedel som motsvarar alla tvättkrav är att det tillsammans med vattnet avlägsnar smuts från textilier, håller smutsen flytande tills den försvinner när vattnet pumpas ut, och att det kontrollerar mängden skum som bildas i tvättmaskinen, allt utan att skada fibrerna i plaggen som tvättas. Ariel uppfyller helt alla dessa krav, eftersom det innehåller beständsdelar av hög kvalitet. Det är resultatet av en mycket avancerad forskning, vilket garanterar utmärkta resultat under alla förhållanden.

Beskrivning av kontroller

Alla kontrollerna på produktens kontrollpanel står uppräknade enligt följande. Knappfunktionen är inställd när knappens lampa tänds. Läs noga igenom beskrivningarna nedan:

START/PAUS START

När du ställt in programmet trycker du på knappen START/PAUS en gång för att starta maskinen.

Lampan för knappen tänds och det sker en kort tidsfördröjning innan programmet startar medan maskinen ställer in tvättfunktionerna för det valda programmet. Lampan "START" i indikatorn "TIDNEDRÄKNING" tänds. Om längden på det program du har valt är kortare än 60 minuter, kommer indikatorn för återstående tid att tändas i enlighet med det.

PAUS

Programmet kan göra paus när som helst under tvättomgången om du håller knappen Start/Paus intryckt i cirka två sekunder. När maskinen är i pausläge, så blinkar siffrorna för återstående tid i indikatorn "TIDNEDRÄKNING" liksom funktionsknapparna. Starta om programmet genom att trycka på knappen Start/Paus igen.

AVBRYTA

Om du vill avbryta programmet måste du hålla knappen Start/Paus intryckt i fem sekunder. För att visa att programmet har avbrutits tänds "STOPP"-lampan i indikatorn "TIDNEDRÄKNING".

knapp

En särskild säkerhetsanordning förhindrar att luckan kan öppnas omedelbart efter tvättomgångens slut. indikatorlampa tänds när luckan är helt stängd. Vänta i 2 minuter efter det att tvättomgången avslutats och -lampan har släckts innan du öppnar luckan. Som en säkerhetsåtgård bör du kontrollera att det inte syns något vatten i trumman.

knapp

Detta alternativ kan endast användas för bomullsprogram. Hoover har utformat detta speciella intensivtvättsystem för Stora tvättlaster. Genom att välja detta tillval utökas vattenvolymen inom den inställda tvättomgången liksom programmets tidslängd, allt för att förbättra tvättprestandan för den större lasten.

knapp

Detta tillval tillför mer vatten i sköljstadiet. Det kan hjälpa till att förhindra

hudirritation av tvättmedelsrester för personer med extra känslig hud. Du bör även välja denna knapp när du tvättar kraftigt smutsad tvätt som behöver mycket tvättmedel, eller när tvättlasten innehåller frotté som har en större tendens att behålla tvättmedel.

Knapp

Detta tillval kan användas för bomull och syntet. Med detta tillval kan tvättiden reduceras med upp till 50 minuter, beroende på inställt program, temperatur och last, utan att ge avkall på en bra tvättkvalitet.

knapp

Detta tillval kan användas i alla program. Me detta tillval begränsas tvättemperaturen till det inkommande vattnets temperatur. Det passar särskilt bra för lätt smutsad tvätt, och gör att du kan spara 80 % energi jämfört med normen på 60 %.

Väljare för centrifugeringshastighet

Genom att ställa in kontrollvredet kan du reducera den maximala hastigheten i det inställda programmet så att det passar dina behov och reducerar veckbildning i textilierna. Vrid på vredet för centrifugeringshastighet tills indikatorn är i linje med önskad centrifugering.

PROGRAM-väljare

Obs! Tryck inte på knappen START/PAUS förrän du valt program. Om detta skulle hända, avbryt programmet (som du råkat ställa in) genom att trycka på knappen Start/Paus i fem sekunder (Se beskrivningen på hur man avbryter program).

I tabellerna i tvättavsnittet finns beskrivningar av de olika programmen och vilket nummer eller symbol man ska välja för respektive program.

Obs! Denna modell är försedd med en elektronisk "sensor" som kontrollerar att lasten är rätt balanserad. Om lasten är något obalanserad så balanserar maskinen den automatiskt för att sedan utföra normal centrifugering.

Om lasten efter flera försök ändå är obalanserad används en lägre centrifugeringshastighet.

Om laster är kraftigt obalanserade avbryts centrifugeringen.

Detta hjälper till att begränsa vibrationer, minska ljudnivån och öka tvättmaskinens tillförlitlighet och livslängd.

Systemet "TIDNEDRÄKNING"

För att du ska kunna organisera din tid bättre, är maskinen utrustad med ett system med indikatorlampor som hela tiden håller dig informerat om återstående tvättid.

Indikatorlampa Start: Återstår mer än 60 minuter

Indikatorlampa 60: Återstår mindre än 60 minuter

Indikatorlampa 30: Återstår mindre än 30 minuter

Indikatorlampa 15: Återstår mindre än 15 minuter

Indikatorlampa Stopp: Slut på programmet.

Tvättmedelsläda

Tvättmedelslådan är uppdelad i 3 fack:

– det första, märkt "I", är för tvättmedel som används under förtvätt.

– det andra, märkt "Il", är för tvättmedel som används under huvudtvätt.

Obs! Vissa former av tvättmedel är svåra att sprida från lådan, t.ex. koncentrerat pulver. För dessa föreslår vi att du använder den rekommenderade dispensern som sitter inne i trumman.

Detta garanterar att flytande tvättmedel bara sprids i trumman vid behov.

– det tredje, märkt " ⚫är för särskilda tillsatser, mjukmedel, dofter, stärkelse, blekmedel etc.

Maskinen är programmerad så att den automatiskt tar upp tillsatserna under den sista sköljningen i alla tvättomgångar.

Obs! tillsätt endast särskilda tillsatser, mjukmedel, dofter, stärkelse, blekmedel etc. i det tredje facket.

Tvättmedel, tvättillsatser och vilka mängder som ska användas

Val av tvättmedel

Tvättmedel för allmänt bruk

• Pulvertvättmedel, för en grundlig tvätt, med blekmedel, är särskilt lämpliga för tvätt i hög temperatur (60°C och däröver), för kraftigt smutsad och fläckad tvätt.
• Flytande tvättmedel, är särskilt lämpliga för fettfläckar, t.ex. från fet hud, kosmetika och olja. Dessa tvättmedel är inte lämpliga för att tvätta bort fläckar, eftersom de inte innehåller blekmedel.
• Biologiska tvättmedel, inte alla tillgängliga produkter tvättar verkligt rent.

Specialtvättmedel

• Tvättmedel för kulörta och ömtåliga plagg, utan tillsats av blekmedel, också ofta utan optiska vitmedel, för att bevara färgen.
• Tvättmedel för noggrann tvätt, utan tillsats av blekmedel eller enzymer, särskilt lämpligt för yllefibrer.
• Tvättmedel för gardiner med optiska vitmedel, ljusresistent, för att hindra att tyget gulnar av solen.
• Specialtvättmedel för programmerad användning av kemiska ämnen, beroende på textiltyp, nedsmutsningsgrad och vattnets hårdhet.

Här kan bastvättmedel, mjukmedel, blekmedel/fläckborttagare tillsättas separat.

Extra tvätthjälpmedel

• Vattenmjukgörare, betyder att mindre tvättmedel behöver användas där vattnet klassas som hårt till mycket hårt.
• Förtvättmedel, för programmerad behandling av fläckar före huvudtvätten. Om man använder sådana medel kan den påföljande tvätten ske vid lägre temperatur eller med tvättmedel utan blekmedel.
• Mjukmedel, förhindrar att det bildas statisk elektricitet i syntetiska textilier och gör textilierna mjukare.

Om du har en torktumlare blir kläderna mjuka utan att du behöver använda mjukmedel.

Häll aldrig lösningsmedel i tvättmaskinen!

Förvara tvättmedel och andra tvättprodukter utom räckhåll för barn.

Innan du håller i tvättmedel bör du kontrollera att det inte ligger något skräp i tvättmedelslådan.

Det finns vanligtvis doseringsuppgifter på tvättmedelsförpackningen. Följ dessa anvisningar!

Doseringar

Använd endast tvättmedel som är lämpliga för maskintvätt.

Du får det bästa tvättresultatet med minsta möjliga användning av kemiska produkter och den bästa vården av din tvätt om du räknar med graden av nedsmutsning såväl som vilken typ av tvättmedel du ska välja.

Mängden tvättmedel som ska användas beror på:

• vattnets hårdhet, beroende på vattnets hårdhet och vilken tvättmedelstyp som används, så är det möjligt att minska tvättmedelsmängden. Ju mjukare vattnet är, desto mindre tvättmedel behövs det.
• nedsmutsningsgraden, det är möjligt att minska mängden tvättmedel beroende på graden av nedsmutsning. Använd mindre tvättmedel till lätt smutsade plagg.
• mängden tvätt, det är möjligt att minska på tvättmedlet när du bara tvättar en liten mängd tvätt. Använd mindre tvättmedel till mindre laster.

Doserna som visas på tvättmedelspaket för ömtåliga plagg gäller ofta redan en reducerad tvättmängd.

Följ doseringsanvisningarna!

Dosering av pulvertvättmedel

För tvättmedel med normal och låg koncentration: för normalt smutsad tvätt, välj ett program utan förtvätt.

Häll tvättmedlet i fack II i lådan.

För kraftigt smutsad tvätt, välj ett program med förtvätt.

Häll 1/4 av tvättmedlet i fack I, 3/4 i fack II i lådan.

När du använder vattenmjukgörare, håll först i tvättmedlet, tillsätt sedan mjukgöraren i fack II.

För kraftigt koncentrerade tvättmedel som inte är i endosformat, följ exakt vad som står på paketet med avseende på dosens typ och mängd.

För att undvika besväret med att kontrollera om tvättmedlet har tillsatts, används doseringshjälpmedlen som medföljer tvättmedlet.

Dosering av flytande tvättmedel

Flytande tvättmedel kan användas i enlighet med anvisningarna på förpackningen, för alla program utan förtvätt, med hjälp av den rekommenderade dispensern som placeras i trumman.

Programväljare

Tvättmaskinen har olika programgrupper indelade efter typ av tvätt, temperatur, centrifugeringshastighet och tidslängd för hantering av olika textiltyper och deras grad av nedsmutsning (se tvättprogramguiden).

1. BOMULL

Programmen är utformade för maximal tvätt och sköljning. Med mellanliggande centrifugeringar blir tvätten garanterat perfekt sköljd. Den avslutande centrifugeringen ser till att tvätten blir så torr som möjligt upp till maximal hastighet.

2. SYNTET och blandtextilier

Tvätt- och sköljprestanda optimeras genom trummans rotationshastighet och vattennivåer. Den försiktiga centrifugeringen minimerar veck.

3. SKONTVÄTT

Detta är ett nytt tvättbegrepp, med en omgång som består av omväxlande perioder av aktivitet och pauser, särskilt lämpligt för tvätt av mycket ömtåliga material, t.ex. Ren Ny Ull.

Tvätt och sköljning utförs i en hög vattennivå för att ge bästa resultat.

4. SPECIALPROGRAM

i) Special AA PROGRAM i 40°C

Detta specialprogram har studerats för att du ska kunna få bästa möjliga tvättprestanda, även vid full last, precis som i 60°C-programmet för bomull (som utgör normen), plus den dubbla fördelen med att:

- tvätta bomull och blandtextil i samma omgång

- spara energi tack vare 40°C temperatur istället för 60°C.

Genom att dessa program upprätthåller exceptionell tvättprestanda kan du tack vare dem veta i förväg hur lång tid som behövs för din dagliga tvätt. Den här tvättmaskinen är faktiskt utrustad med två dagliga snabbprogram i 40°C, som just har studerats beträffande:

- lätt smutsade textilier;

- medelstor eller liten last.

Snabb 29 min-40°C

En komplett tvättomgång (tvätt, sköljning och centrifugering), som på cirka 29 minuter tvättar:

- en last på högst 2 kg;

- lätt smutsade textilier (bomull och blandtextilier).

Vi rekommenderar att du till detta program använder en tvättmedelsdos på 20 % (jämfört med den normala) för att undvika slöseri med tvättmedel.

Snabb 44 min-40°C

En komplett tvättomgång (tvätt, sköljning och centrifugering), som på cirka 44 minuter tvättar:

- en last på högst 3,5 kg;

- lätt smutsade textilier (bomull och blandtextilier).

Vi rekommenderar att du till detta program använder en tvättmedelsdos på 30 % (jämfört med den normala) för att undvika slöseri med tvättmedel.

iii) Handtvätt

Tvättmaskinen har även ett varsamt program för Handtvätt. Detta program går igenom en komplett tvättomgång för plagg som är märkta med "Endast handtvätt".

Programmet har en maximal temperatur på 30°C och avslutas med 2 sköljningar, en för mjukmedel, och en långsam centrifugering.

iv) Sportkläder

Tvättmaskinen har ett unikt program för Sportkläder.

Det är särskilt utformat för att tvätta sportkläder av blandtextilier som inte kan tvättas i program med högre temperatur och för att ta bort smuts och fläckar som kan uppstå vid sportaktiviteter.

Programmet startar med förtvätt i kallt vatten som bryter ner och löser upp all extra smuts och tvättar sedan i 30°C, sköljer två gånger (en gång för mjukmedel) och centrifugerar långsamt för bästa möjliga vård av kraftigt smutsade, ömtåliga plagg.

Hoover har gett sportkläder ett eget tvättvårdsprogram.

Huvudtvätt

Auto - halv maskin

Tvättmaskinen är försedd med ett system som själv justerar vattennivån. Detta system gör att maskinen kan använda den optimala vattenmängd som behövs för att tvätta och skölja i relation till varje individuell last. Detta leder till att mindre vatten och el används utan att på något sätt försämra tvätt- och sköljprestandan.

Faktum är att den vatten- och elmängd som används alltid är tillräcklig för tvättlasten.

Tvättmaskinen ger automatiskt utmärkta tvättresultat till minsta möjliga kostnad och med hänsyn till miljön.

Sortera tvätten

– Du bör bara tvätta plagg som kan tvättas i vatten och tvättmedel, inte plagg som måste kemtvättas.
– Om du behöver tvätta mattor, sängöverkast eller andra tunga artiklar är det bäst att inte centrifugera dem.
– Sortera tvätten efter textiltyp, grad av nedsmutsning och tvättemperatur: följ märkningen på plaggen.

Exempel:

Tvättas i hög temperatur 95

Kulörta, skrynkelfria material

Ömtåliga plagg och ylle

- Artiklar som är märkta med följande symboler är inte lämpliga för maskintvätt:

Tvättas för hand

Kemtvätt

För mycket ömtåliga artiklar, t.ex. spetsgardiner, underkläder, strumpbyxor etc. bör du använda ett tvättnät eller en tvättpåse.

– Ylleplagg måste vara märkta med symbolen "Ren ny ull" om de ska tvättas i maskinen, och de måste också vara märkta "kan maskintvättas". Kontrollera

tvättmärkningen på varje plagg.

– Nya kulörta plagg fäller ofta.

Detta kan sedan färga andra, ljusare artiklar som tvättas.

Därför rekommenderar vi att kulörta artiklar tvättas separat första gången.

Vid framtida tvätt kan artiklar som inte är färgäkta bara tvättas i högst 40°C tillsammans med vittvätt.

Tvätta inte

Obs! När du sorterar tvätt

• kontrollera att det inte finns några metallföremål i tvätten (t.ex. gem, säkerhetsnålar, nälar, mynt etc...). Om maskinen skulle gå sönder under garantiperioden och det visar sig att främmande föremål är orsaken till felet kan du få betala reparatörens arbetskostnad.
  – knäpp eventuella knappar på örngott, stäng blixtlås och hakar, knyt ihop bälten och långa snoddar till morgonrockar;
• ta bort gardinkrokar;
  – kontrollera noga märkningen på plaggen;
• om du noterar envisa fläckar medan du sorterar tvätten, ta bort dem med ett specialtvättmedel eller en särskild fläckborttagare.

– Vi rekommenderar inte att du tvättar en full last med bara frotté eftersom det suger upp mycket vatten och lasten kan då bli för tung för trumman.

Rätta sättet att tvätta

Förbereda tvätten

A) Välj ut och sortera tvätten enligt tvättmärkningen på varje plagg. Kontrollera alltid skötselråden.

Lasta in tvätten

B) Öppna luckan.

C) Lägg in tvätten i tvättmaskinen. Stäng luckan igen och se till att inga plagg hindrar låset eller luckans packning.

Hälla tvättmedel i maskinen

D) Öppna lädan, välj tvättmedel och häll i rätt mängd enligt tillverkarens anvisningar och avsnittet om tvättmedel i denna handbok. Tillsätt eventuellt andra tvätthjälpmedel (se sid. 15). Stäng lädan igen. Flytande tvättmedel som ska placeras direkt i trumman ska användas tillsammans med rekommenderad dispenseringsanordning.

Välja tvättprogram

Se programguiden eller programbeskrivningen på maskinens framsida för att välja det lämpligaste programmet.

Välj program genom att vrida programväljaren medurs och rikta in programnumret med indikatorn.

Kontrollera att kranen är öppen och att avloppsslangen sitter rätt.

Tryck på knappen START/PAUS. Indikatorlampan "Lucklås" tänds och programmet startar.

När programmet är slut

Vänta tills "Lucklåset" har frigjorts (cirka 2 minuter efter programmets slut). Stäng av maskinen genom att vrida på programvredet till läge AV/OFF, och öppna luckan genom att trycka på luckknappen. Ta ut tvätten. Dra ut stickproppen ur eluttaget och stäng av vattentillförseln efter varje användning.

Vatten- och elförbrukning och ungefärlig längd för de valda programmen

Program	Vatten förbrukning i liter	El förbrukning kWh	Tidsåtgång i minuter*
Vittvätt, normal 90°C, full last 38 1	,8 120
Kulörtvätt, färgäkta 60°C, full last	35 0,95 120
Kulörtvätt, ej färgäkta 40°C, full last	35 0,55 120
Blandtextilier 40°C; 2,0 kg last 45	0,45 85
Ylle 30°C; 1,0 kg last 55 0,35 50
Skontvätt 30°C; 1,5 kg 55 0,35 50

Ovanstående resultat är baserade på påfyllning av kallvatten (15°C) och maximala lastkapaciteter.

* Programlängden varierar beroende på typen av textilier i lasterna, lastens vikt, tvättemperatur och vattnets tryck då det kommer in i maskinen.

Programguide

PROGRAM TEXTILTY			YP PROGRAM FÖR LAST	VATTEN TVÄTTMEDEL		TEMP °C
							I	II
BOMULL		Vittvätt Färgäkta textilier Intensivtvätt - kraftigt 5 90°Bomull, linne, hampa smutsad						*	*
		Vittvätt & Eförtvätt	omull, färgäkta Normalt smutsad 5 60°Blandmaterial				*	*	*
		Kulörtvätt,färgäkta	Bomull, blandtextilierFärgäkta	Normalt till lätt smutsad	5	60°		*	*
		KulörtvättEj färgäkta	Bomull, blandtextilierKulörtvätt, ej färgäkta ömtålig kulörtvätt	Lätt smutsat -	5	40°		*	*
		KulörtvättEj färgäkta	Bomull, blandtextilierKulörtvätt, ej färgäkta	Lätt smutsat -ömtålig kulörtvätt	5	15°(kallt)		*	*
SYNTET & AKRYL		Blandtextilier& förtvätt	Blandade & syntettextilier,färgäkta blandtextilier	Kraftigt smutsad	2,5	60°	*	*	*
		Blandtextilier	Blandade & syntettextilier,färgäkta blandtextilier	Kraftigt smutsad	2,5	60°		*	*
		Kulörtvätt	Blandtextilier,bomull, syntet	Normalt smutsad	2,5	50°		*	*
		Akryl	Syntet (nylon),kulörtvätt blandtextilier	Kraftigt smutsad	2,5	40°		*	*
		Akryl	Syntet (nylon),kulörtvätt blandtextilier	Lätt smutsad	2,5	15°(kallt)		*	*
SKONTVÄTT		Skontvätt	Skontvätt, syntetoch blandtextilier	Lätt smutsadeömtåliga textilier	1	40°		*	*
		Ylle	Maskintvättbartylle , mycketömtåliga textilier,syntetisk trika	Lätt smutsad	1 30°			*	*
		Ylle		Lätt smutsad	1 15°	*(kallt)		*	*
SPECIAL		Sköljning	Blandtextilier	Noggrann sköljning	5	-			*
		Centrifugering	Blandtextilier	Centrifugering ihög hastighet	5	-
		Tömning	Ömtåliga blandtextilier	Tömmer ut vatten fräntrumman utan centrifugering	5	-

Programguide

PROGRAM TEXTILTY			YP PROGRAM FÖR LAST	VATTEN TVÄTTMEDEL		TEMP °C
							I	II
SPECIAL		Special AA 40°C blandtextilier	Bomull, Energisnålt i 40°C	5 40°				*	*
		Snabb Bo 44'	mull, Lätt smutsad 3,5 40° blandtextilier					*	*
		Snabb Bo 29'	mull, Lätt smutsad blandtextilier	2 40°				*	*
		Handtvätt	Plagg märkta med "Endast handtvätt"	Handtvätt av ömtåliga plagg	2,5	30°		*	*
		Sportkläder	Blandtextilier	Noggrann tvätt för små laster	2,5	30°	*	*	*

Vad du bör tänka på:

När du tvättar kraftigt smutsad tvätt bör lasten vara cirka 1-1,5 kg mindre än normalt. På det sättet kan tvätten cirkulera mera fritt.

Energimärkningsuppgifter baserade på program 3 har testats i enlighet med EN60456.

Rengöring och rutinunderhåll

Använd inte alkoholbaserade avfettningsmedel och/eller förtunning på tvättmaskinens utsida, det räcker att torka med en fuktig duk. Tvättmaskinen kräver mycket litet underhåll:

– Rengöra facken i tvättmedelslådan.
– Rengöra filtret.

Rengöra lådan

Rengör facken ibland för att få bort tvättmedel och tillsatser.

A) För att göra detta behöver du bara dra ut lådan ordentligt ur maskinen, dock inte med väld.
B) Rengör facken och sifonen under rinnande vatten.
C) Sätt tillbaka lädan.

Rengöra filtret

Tvättmaskinen är utrustad med ett specialfilter för att hindra att föremål som t.ex. mynt eller knappar blockerar avloppsslangen. Du kan lossa det på följande sätt:

1. Ta bort sparkplåten genom att försiktigt dra ut den från sockeln i riktning utåt-uppåt.
2. Använd sparkplåten för att samla upp vatten som finns kvar i filtret.
3. Vrid filtret moturs, ta loss det och rengör det. Efter rengöring, sätt tillbaka filtret på dess plats och lås fast det genom att vrida medurs. Sätt tillbaka sparkplåten. Vi rekommenderar att filtret rengörs ofta, minst en gång i månaden.

Transportera eller förvara maskinen under längre perioder när den inte används

Om maskinen ska transporteras eller står oanvänd under långa perioder på en ouppvärmd plats, måste allt kvarvarande vatten tömmas ut ur alla slangar.

Kontrollera att elkontakten är utdragen, lossa sedan klämman till avloppsslangen och sänk ner den i ett kärl på golvet tills allt vatten tömts ut.

Om maskinen ska flyttas sätter du tillbaka transportbygeln, mittskruven och sidoskruvarna.

Vad kan vara orsaken till...

Fel som du kan åtgärda själv

Innan du ringer service för att få teknisk hjälp bör du gå igenom följande checklista. Du kommer att få betala en avgift om maskinen visar sig fungera eller om den har installerats eller använts felaktigt. Om problemet kvarstår trots att du gått igenom de rekommenderade kontrollerna, bör du kontakta Service. De kan eventuellt hjälpa dig per telefon.

PROBLEM	ORSAK	ÅTGÄRD
1. Fungerar inte i något program	Stickkontakt ej isatt.Maskinen ej påslagen.Strömavbrott.Säkring gått.Lucka öppen.RCD utlöst (utlösningsbrytare).	Sätt i stickkontakten.Sätt på maskinen.Kontrollera och se avsnittet "Strömavbrott".Kontrollera.Stäng luckan.Återställ RCD.
2. Fyller inte på vatten	Se orsak 1.Vattentillförseln är avstängd.Programväljaren är fel inställd.	Kontrollera.Öppna vattentillförseln.Sätt programväljaren i rätt position.
3. Vattnet töms inte ut	Veck på tömningslangen.Främmande föremål i filtret.Maskinen har installerats på ett felaktigt sätt.	Räta ut avloppsslangen.Undersök filtret.Kontrollera installationen.
4. Vatten på golvet runt tvättmaskinen	Läckande packning mellan kran och slang för vattentillförsel.Del av ett plagg eller smuts mellan luckans gummipackning och glas.Felaktig rörinstallation.	Sätt tillbaka packningen och dra åt kopplingen.Lasta maskinen igen och håll luckans gummipackning/glas rena.Kontrollera rörinstallationen.
5. Centrifugerar inte	Vattnet har inte tömts ut ännu.Tillvalet "Avbryt centrifugering" har ställts in (endast vissa modeller).Obalanserad last.	Vänta några minuter så att maskinen töms.Kontrollera.Ordna om så att lasten ligger jämnt.
6. Maskinen vibrerar mycket under centrifugering	Tvättmaskinen står inte helt horisontellt.Lasten ojämnt fördelad.Transportbyglarna ej borttagna.	Ställ in de justerbara fötterna.Ordna om så att lasten ligger jämnt.Ta bort transportbyglarna.
7. Luckan går inte att öppna	Det har inte gått två minuter sedan programmet avslutades.	Vänta två minuter.
8. Kontrollvredet vrids snabbt ett helt varv under ett program	Kontrollvredet var inte i den förväntade positionen när maskinen gjorde en automatisk kontroll.	Obs! Detta är normalt om vredet har råkat flyttas oavsiktligt under en tvättomgång.

Det är osannolikt att det kommer att synas vatten i trumman! Detta beror på den senaste tekniken som uppnår samma standard för tvätt och sköljning men med mycket lägre vattenförbrukning.

Obs!

Användningen av miljövänliga, fosfatfria tvättmedel (kontrollera tvättmedelsinformationen på paketet) kan ha följande effekter:

– uttömt sköljvatten kan vara grumligare på grund av förekomsten av ett vitt pulver (zeoliter) som hålls flytande, utan att sköljprestandan påverkas negativt;
– det kan finnas vitt pulver på plaggen efter tvätt, vilket inte absorberas av tyget och heller inte förändrar tygets färg.
– Förekomsten av skum i det sista sköljvattnet är inte nödvändigtvis ett tecken på dålig sköljning.
– I sådana fall är det lönlöst att göra extra sköljomgångar.

Strömavbrott

Om det blir strömavbrott stoppas tvättomgången, och tvättprogrammet och tvättfunktionerna avbryts.

När strömmen kommer tillbaka startar tvättprogrammet och -funktionerna om igen från samma punkt och programmet slutförs.

Man kan ta ut lasten från maskinen under ett strömavbrott på följande sätt:

Töm maskinen på vatten på följande sätt:

1. Stäng av maskinen både via programvredet och med huvudströmbrytaren. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
2. Flytta maskinen försiktigt så att du kan komma åt dess baksida. Iaktta säkerhetsåtgärderna som vi rekommenderar i avsnittet "Säkerhetsinformation" i denna handbok.
3. Lossa tömningsslangen från maskinens bakre panel och sänk ner slangen i ett kärl på golvet.

Viktigt! Vattnet kan vara mycket varmt!

När kärlet är fullt stoppar du vattenflödet genom att höja avloppsslangens ände så att den är högre än maskinens ovansida. Töm och sätt tillbaka kärlet och fortsätt tömma ut vattnet tills maskinen är helt tom.

1. När maskinen är helt tömd på vatten sätter du tillbaka slangen på maskinens baksida. Tryck på luckknappen och ta ut lasten.

Luckan kan öppnas cirka 2 minuter efter strömavbrottet - tryck bara på luckknappen. Tvinga inte upp luckan med våld.

Viktigt! Vattnet och lasten kan vara mycket varma!

Tekniska specifikationer
● Max. last med torr tvätt 5 kg● Vattentryck (0,5-8 bar)● Centrifugeringshastighet max. 1400 varv per minutMått● Bredd 50 cm● Djup 54 cm● Höjd 85 cm	0,05-0,8 MPa(H140E)

Märk väl: För specifikationer angående eldata, se märkningen på plattan på tvättmaskinens framsida (luckområdet). Du kommer också att bli ombedd att uppge informationen på plattan om du skulle behöva kontakta service.

Kundservice

Tvättmaskinen täcks av en garanti som ger dig gratis användning av Hoovers tekniska supportservice, förutom samtalskostnaden, under en period av ett år från och med inköpsdatumet. Kom ihåg att skicka in garantisedeln för godkännande inom 10 dagar efter inköpsdatumet.

Du bör spara kvittot som utfärdats av återförsäljaren vid köpet av tvättmaskinen så att du kan visa det för reparatören, om du skulle behöva tillkalla en sådan.

Om din tvättmaskin visar tecken på någon defekt eller inte fungerar ordentligt, så rekommenderar vi att du utför kontrollerna som är beskrivna i avsnittet Felsökning innan du kontaktar service.

Om problemet med maskinen kvarstår trots att du ufört alla rekommenderade kontroller, bör du ringa till Hoover supportservice.

Mot en samtalskostnad kopplas du direkt till service. Det är viktigt att du informerar rådgivaren om produktens modellnummer och serienummer, som båda återfinns på elmärkningsetiketten (16 tecken som börjar med siffran 3). Etiketten sitter på maskinens framsida (luckområdet). På det sättet kommer du att få snabbare svar på din förfrågan.

Merknader om håndtering av avfall

På baksiden av maskinen:

Vaskemiddelskuffen består av 3 rom:

Transport eller lagring av maskinen i lange perioder när den ikke er i bruk

Slik tapper du vannet ut av maskinen:

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för eventuella tryckfel i detta häfte. Tillverkaren förbehåller sig även rätten att göra tillämpliga ändringar i sina produkter utan att förändra de väsentliga kännetecknen.