HT0415Vi - Mottagare Hinke - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HT0415Vi Hinke

Tack för att slu har valt en Hinke HT0415Vi, en Boxer-godkänd MPEG4-mottagare med hårddisk för digital terrestrial TV. För att du ska kunna utnyttja din nya digitala mottagare fullt ut, rekommenderar vi att läser igenom den här bruksanvisningen grundligt. I bruksanvisningen betecknas mottagaren HT0415Vi som "mottagaren".

Mycket nöje!

Hinke 2009 A/S

Beskrivning av produkten

- Mottagaren är avsedd för återgivning av digital terrestrial TV som tas emot från en ansluten terrestrial antenn.

- Alla mottagarens funktioner beskrivs i den här bruksanvisningen.

- Alla mottagarens inställningar och funktioner kan ställas in i mottagarens skämmenyer. All styrning sker med fjärrkontrollen

Innehåll i förpackningen

■ Mottagaren HT0415Vi
- Plasthandtag för montering på extern hårddisk.
■ Fjärrkontroll med 2 x AAA-batterier
■ Strömförsörjning
■ Separat IR-mottagare
- Scart-kabelBruksanvisning

Tillver kad under licens under det amerikanska patentet nr: 5,451,942 och andra amerikansk och världsomfattande patent, både utfärdade och ansökta. DTS och DTS Digital Out är registrerade varumärken och DTS-logotyperna och -symbolen är varumärken som tillhör DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Med ensamrätt.

Tillyerckad under licens från Dolby Laboratories

Innehållsförteckning

Produkten 2		Huvudmeny	17
Beskrivning av produkten 2		Kanallistor	17
Innehåll i förpackningen 2		Kanallista: Fria TV-kanaler	17
Innehållsförteckning 3		Kanallista: Alla TV-kanaler	17
Säkerhet 4		Kanallista: Favoriter A-F	17
Beskrivning och anslutning av mottagaren 6		Timer	18
Framsidan 5		Installation & Inställningar	19
Baksidan 6		Användarinställningar	19
Installation av härddisk 7		Inställning av utgångar	20
Intern hårddisk	7	Regionala inställningar	21
ExterneSATA-hårddisk	7	Behörighetsinställningar	22
Inställning av härddisk	8	Kanalsökning	23
Fjärkontroll	9	Underhåll	24
Programmerbara knapper	10	Programkortsinformation	24
Førsta Installationen	11	Systeminformation	25
Daglig Användning	12	Inspelningar	25
Slå på och av mottagaren	12	Tekniska specifikationer	26
Byta kanal 12
Stecvisik byte	12
Direkt kanalval 12
Med hjälp av kanallistan	12
Med hjälp av Boxer Navigator	12
Ljud och undertexter	12
Justera ljudstyrkan	12
Slå av ljudet	12
Välja ljudspår	13
Välja undertexter	13
Programinformation	13
Programinformation på aktuell kanal	13
Boxer Navigator	13
Text-tv	14
Inspelning och Timeshift	15
Inspelning	15
Timeshift	15
Inspelningar	15
Avspelning	16
Hantering av inspelningar	16
Formatering av härddisken	16

3

Säkerhet

Läg igenom de nedanstående säkerhetsinstruktionerna för användning av mottagaren. Följ alla anvisningar.

Elektrisk anslutning

• Anslut endast mottagaren till korrekt installerade eluttag på 220–230 V, 50–60 Hz.
• Utsätt inte mottagaren för regn eller annan form av fukt för att undvika brand och elstötar.
• Rör aldrig vid strömkabeln med fuktiga händer. Risk för elstöt föreligger.
• Låt endast kvalifi cerade personer utföra reparationer och underhåll.
• Avlägsna aldrig mottagarens hölje. Du kan få elstötar.
• Dra snabbt ur kontakten ur eluttaget om vätska eller främmande föremål tar sig in i mottagaren. Låt en kvalifi cerad person inspektera mottagen innan den ansluts igen. Annar föreligger risk för elstöt.
• Strömkabeln får inte böjas eller klämmas.
• Koppla bort strömmen från mottagaren om mottagaren uppvisar driftstörningar.
• Dra ut kontakten om mottagren inte ska användas under en längre tid. Dra alltid i kontakten och inte i kabeln.
• Kondensation kan bildas om mottagaren flyttas från en kall till en vanm miljö. Låt däför mottagaren stå i två till tre timmar innan den tas ibruk.

Täck aldrig över ventilationshålen och se till att det är tillräckligt med luft kring mottagaren – minst 5 cm över och till sidorna.
- Utsätt aldrig mottagaren för vatten. Placera inte vaser och liknande på mottagaren.
- Placera mottagaren på en plan och stabil yta.
- Placera inte mottagaren i närheten av värmekällor som radiatorer eller enheter med stark magnetisk strålning som högtalare.
- Placera inte mottagaren i direkt solljus eller på mycket dammiga platser.
- Placera aldrig tunga objekt på mottagaren.

Barn

• Låt aldrig barn använda mottagaren utan uppsyn.
• Se till att barn inte sticker in föremål i ventilationshålen eftersom fara för elstöt föreligger.

Korrekt hantering av batterier

• Batterierna är skadliga för miljön. Kassera därför batterier i överensstämmelse med myndigheters föreskrifter och kasta aldrig batterier i hushällssoporna.
• Batterier kan innehålla giftiga ämnen. Låt därför aldrig batterier ligga inom räckhåll för barn.
• Byt batterierna minst en gång per år.
• Byt alltid báda batterierna samtidigt.

Säkerhet

EU-direktiv för bortskaffning av apparater från privata hushåll

Produkten innehåller värdefulla material som bör återvinnas. Elektroniska apparater är inte hushållsavfall – enligt: EUROP/APARLAMENTETS OCH EUROPEISKA RÅDETS direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om använda elektriska och elektroniska apparater ska dessa bortskaffas på ett ansvarsfullt sätt. När produkten ska bortskaffas, ska detta ske i överensstämmelse med offi ciella föreskrifter.

Deklaration om överensstämmelse

Hinke 2009 A/S Tingbjervej 2, 4632 Bjæverskov, Danmark intygar härmed att produkten uppfyller kraven på konformitet i följande europeiska riktlinjer och standarder:
EN 60 065:2002
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2002
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

Beskrivning och anslutning av mottagaren

Framsidan

1. Diod. Didoden visar mottagarens tillständ. När mottagaren är påslagen lyser dioden rött och när mottagaren är avslagen eller i standby är dioden släckt.
2. Kortläsare. Hår sätter du i programkortet från Boxer för att kunna se de betalkanaler som du abonnerar påProgramkortet förs in med chipet vänt neråt och mot apparaten.

Baksidan

1. Hårddisk: Ingång för 2,5-tums SATA-hårddisk. (Se avsnittet "Installation av hårddisk" för mer information.)
2. RF IN: Till den här antenningången ansluter du antennkablen från den digitala tak-eller inomhusantennen.
3. RF OUT: Antennutång med två funktioner:

- Slinganslutning av antennsignal till annan digital mottagare. - Modulering till analog signal så att signalen kan skickas vidare från mottagaren med hjälp av en antennkabel till TV utan digital mottagare. (Se avsnittet «RF-kanal» under dinställning av utgångar för mer information.).

1. USB: Endast för servicebruk
2. eSATA: Här kan man ansluta en extern eSATA-härddisk. [Se avsnittet "Installation av härddisk" för mer information.]
3. IR SENSOR: Här ansluts den medflöjande separata IR-mottagaren om man önskar kunna använda mottagaren när den är placerad på en plats där det inte är fri passage mellan mottagaren och fjärkontrollen. Detta gäller om man tex. vill ställe mottagaren i ett skåp. Om du använder den separata IR-mottagaren, måste du såkerställa att det är fri passage mellan IR-mottagaren och fjärkontrollen för att kunna använda mottagaren.
4. LAN-anslutning: Endast för servicebruk.
5. HDMI: Här ansluter du en HDMI-kabel om du vill ansluta mottagaren till en TV med HDMI-ingång. Anslut mottagaren med en HDMI-kabel om du önskar bästa möjliga kvalitet. (Se avsnittet «HDMI-utgång» under «Inställning av utgångar» för mer information.)
6. AUDIO – SPDIF: Digital ljudutgång. Använd en koaxial digital kabel med phone-kontakt för att ansluta mottagaren till en digital förstärkare.
7. AUDIO - RIGHT: Höger ljudkanal i den analoga ljudutgången. Använd en phono-kabel för att ansluta mottagaren till en analog förstärkare.
8. AUDIO – LEFT: Vänster ljudkanal i den analoga ljudutgången. Använd en phono-kabel för att ansluta mottagaren till en analog förstärkare.
9. TV: Scart-utgång med RGB- eller CVBS-videosignal. Använd en scart-kabel för att ansluta mottagaren till en TV eller en videchenhet med scart-ingång. (Se avsnittet "Inställning av utgångar" för mer information.)
10. POWER: 12 V strömförsörjningsingång. Anslut 12 V-kontakten till mottagaren och anslut sedan den medföljande strömförsörjningen till ett 220 V eluttag. OBS! Använd endast den medföljande strömförsörjningen!

Installation av härddisk

Intern hårddisk

Innan mottagaren kan användas för inspelning måste en härddisk installeras. Avägsna locket till härddisken genom att fatta tag i toppen av locket med två fingrar och försikligt trycka del neråt och utåt. För in härddisken i mottagarens chassi med ovansidan uppåt. Skijut in härddisken så längt det går tills die två byglarna snäpper fast den. Sätt tillbaka locket igen efter monteringen. Nu är mottagaren färdig att användas.

Stäng av strömmen till mottagaren. Avlägsna locket till härdclisken (3) genom att fatta tag i toppen av locket med två fngrar och försikltigt trycka det neråt och utåt. Ta ut härddisken genom att försikltigt hålla undan de två byplarna (R & V) från sidorna på härdclisken. Dra försikltigt men bestämt i det lilla handtaget (2) som sitter på härddisken. Vicka försikltigt härddisken fram och tillbaka om den inte lossnar omedelbart.

Installera sedan den nya hårddisken. Montera ett av de medföljande handtagen (2) genom att klistra fast det på hårddiskens ovansida. Sätt in hårddisken i mottagarens chassi med ovansidan uppåt. Skjut in hårddisken så längt det går tills de två byglama (1 & 7) snäpper fast den. Sätt tillbaka locket (3) efter monteringen.

Enmy hårddisk som installeras måste formatteras för mottagaren innan den kan användas. När man ansluter en hårddisk som inte har använts i mottagaren tidigare blir man uppmanad att formattera den. Välj [OK] om du vill formattera hårddisken. Bekäfta sedan genom att trycka på [OK] en gång till. Tryck på [EXIT] för att avbyta utan att formattera hårddisken.

OBS! Formatteringen raderar alla data på härddisken.

Formatteringen tar ett par minuter. Bekräfta att formatteringen är avslutad genom att trycka på [OK]. Härddisken i mottagaren är nu färdig att användas.

Installation av hårddisk (extern)

Extern eSATA-hårddisk

Man kan ansluta en extern eSATA-härddisk till mottagaren. Strömmen till mottagaren måste stängas avinnan den externa härddisken ansluts. Anslut den externa härddisken med en eSATA-kabel. Sätt på strömmen till härddisken och sedan till mottagaren. Den externa härddisken kan nu användas, under förutsättning att mottagaren har ställts in för att använda en extern härddisk (se avsnittet "Inställning av härddisk").

En ny hårdisk som installeras måste formatteras för mottagaren innan den kan användas. När man ansluter en hårdisk som inte har använts i mottagaren tidigare blir man uppmanad att formattera den. Välj [OK] om du vill formattera hårddisken. Bekräfta sedan genom att trycka på [OK] en gång till. Tryck på [EXIT] för att avbryta utan att formattera hårddisken.

OBS! Formatteringen raderar alla data på hårddisken.

Formatteringen tar ett par minuter. Bekräfta att formatteringen är avslutad genom att trycka på [OK]. Härddisken är nu färdig att användas.

Inställning av hårddisk

Utför inställningarna för den externa härddisken genom att välja menyposten "Installation och inställningar" och sedan "Användarinställningar".

Extern hårddisk

Andra inställningen "Extern härddisk" med [◀] och [▶]. Om du väljer "JÄ" kommer mottagaren bara att använda den externa härddisken. Välf "NEJ" om du inte vill använda en extern härddisk. Då använder mottagaren bara den interna härddisken. Om du väljer "AUTO" detekterar mottagaren själv vilka härdiskar som är anslutne. Om en extern härddisk är ansluten kommer mottagaren att prioritera den.

Fabriksinställningen för "Extern härddisk" är "NE J". Om du ändrar inställningen för "Extern härddisk" måste du aktivera den genom alt stänga av strömmen bill mottagaren.

Fjärrkontroll

På bilden visas den medföljande fjärrkontrollen. På nästa sida följer en kort beskrivning av knapparnas funktioner samt hänvisningar till var i bruksanvisningen man kan få mer information.

1. [Power] Slår på och av mottagaren. (Se avsnittet "Slå på och av mottagaren")
2. [SET] Används för att programmera de programmeringsbara knapparna [A], [B], [C] och [D]. (Se avsnittet "Programmerbara knappar")
3. [MUTE] Slår av och på ljudet helt omedelbart. (Se avsnittet "Slå av ljudet")
4. [0]–[9] Används för att välj motsvarande kanal i den prioriterade kanallistan eller för att mata in siffroni menyerna och på text-TV. Knapparna används också till att skriva in text. Tryck upprepade gånger på [2]–[9] för att få fram bokstäverna som visas på knappen under siffran. [0] ställer in mellanrum och [1] används till teckeninställning. (Se avsnittet "Byta kanal" och "Hantering av inspelningar")
5. [EPG] Elektronisk programguide. Visar Boxer Navigator en programöversikt för de kanaler som man kanta emot. (Se avsnittet "Boxer Navigator")
6. [INFO] Visar programinformation om det aktuella programmet eller detaljerad information ommuvarande och kommande program. (Se avsnittet "Program-information")
7. [MENU] Öppnar huvudmenyn. (Se avsnittet "Huvudmeny")
8. [EXIT] Lämnar funktion eller meny och går tillbaka till föregående meny om man bef nner sig i en undermeny.
9. [▲] Byter program i stigande ordning eller flyttar markören uppåt i menyerna. (Se avsnittet "Byta kanal")
10. [OK]Visar aktuell kanallista eller bekräftar val i menyerna. (Se avsnittet "Byta kanal")
11. [▶] Vrider upp volymen eller flyttar markären till höger i menyerna. (Se avsnittet "Ljud och undertexter")
12. [◀] Vrider ned volymen eller flyttar markören till vänster i menyerna. (Se avsnittel "Ljud och undertexter")
13. [▼] Byter program i fallande ordning eller flyttar markören nedåti menyema. (Se avsnittet "Byta kanal")
14. [RÖD]Används i menyer. De tillgängliga funktionerna beskrivs senare i den här bruksanvisningen och i skärmmenyerna.
15. [GRÖN] Används i menyer. De tillgängliga funktionerna beskrivs senare i den här bruksanvisningen och iskärmmeneryna.

16. [BLÅ] Används i menyer. De tillgängliga funktionerna beskrivs senare i den här bruksanvisningen och i skärmmenyerna.

17. [CUL]Används i menyer. De tillgängliga funktionerna beskrivs senare i den här bruksanvisningen och iskärmmenyerna.

18. [▶] Startar avspelning av inspelningar. Tryck en gång för att visa "Inspelningar". Tryck en gång till för avspelning av den markerade inspelningen. (Se avsnitten "Inspelning och Timeshift" och "Inspelningar")
19. [II] Startar Timeshift och gör paus i vanliga tv-sändningar. Gör också paus under avspelning av sparade inspelningar. (Se avsnitten "Inspelning och Timeshift" och "Inspelningar")
    20.[■] Stoppar avspelningen av sparade inspelningar eller Timeshift. [Se avsnitten "Inspelning och Timeshift" och "Inspelningar"]
20. [•] Används till att starta inspelningen av tv-sändningar och ställa in en Timer i den elektroniska programguiden Boxer Navigator. (Se avsnitten "Inspelning och Timeshift", "Inspelningar" och "Boxer Navigator")
21. [<<] Söker bakåt i en inspelning.

Fjärrkontroll (Programmerbara knappar)

1. [>>] Söker framåt i en inspelning.
2. [I<<] Hoppar till föregående kapitel i en inspelning.
3. [>>] Hoppar till nästa kapitel i en inspelning.
4. [■]visar den aktuella kanalens text-TV. De numeriska knapparna [0]–[9] används till att väljönskade sidor. (Se avsnittet "Text-tv")
5. [SUBT]väljer undertexter eller slår av undertexter. (Se avsnittet "Ljud och undertexter")
6. [AUDIO]Används för att ändra språkinställningen. (Se avsnittet "Ljud och undertexter")
7. [ZOOM]Används för att ändra skärmformatsinställningen. [Se avsnittet "Inställning av utgångar"]
8. [A]–[D] Programmerbara knappar. (Se avsnittet "Programmerbara knappar")

Programmerbara knappar

Den medföljande fjärkontrollen har fyra programmeringsbara knappar, [A], [B], [C] och [D], som kan programmeras till att styra andra fjärstyrda produkter som t.ex. en TV. Om du t.ex. vill kunna slå på och av sin TV med mottagarens fjärkontroll överför du informationen från Standby-knappen på TVns fjärkontroll till en av de fyra programmeringsbara knapparna på mottagarens fjärkontroll.

När du ska programmera de programmeringsbara knapparna [A], [B], [C] och [D] på fjärrkontrollen, placerar du den medöljande fjärrkontrollen mittermot den fjärrkontroll [fjärrkontroll X] från vilken man vill överföra funktioner, så som det visas i exemplet nedan. Placera fjärrkontrollen på en plan yta, Lex. ett bord, när du ska programmera knapparna.

Fjärkontroll X

Gör sedan följande:

• Tryck på och håll in [SET] i ca 3 sekunder på mottagarens fjärrkontroll tills [POWER] på fjärrkontrollen lyser rött.
• Gör ett kort tryck på den knapp på fjärrkontrollen som du vill programmera [A], [B], [C] eller [D]. Då börjar [POWER] att blinka.
  Tryck på och håll in den knapp på fjärrkontroll X som du vill överförta information från i 2 sekunder. [POWER] blinkar snabbt och lyser med fast sken i ra 8 sekunder. Sedan är knappen programmerad. Nu har den valda programmerbara knappen den funktion som har överförts från fjärrkontrollen X.
• Om du vill programmera om de programmeringsbara knapparna följer du stegen ovan på nytt. Observera att den nya funktionen ersätter den funktion som tidigare har varit inprogrammerad.

OBS!

Tänk på att det inte finns några garantier för att alla funktioner från alla fjärrkontrollsfabrikat kan överföras till mottagarens fjärrkontroll.

Första Installationen

När mottagaren har anslutits enligt beskrivningen, slås TV:n på och den använda ingången på TV:n väljs. När strömmen ansluts och mottagaren slås på för första gången, visas nedanstående skärmbild.

Välj önskat språk med hjälp av [◀] [▶] och tryck på [OK] för att bekräfta vilket språk som du vill att menyerna ska visas på. Därefter visas nedanstående skärmbild:

Andra inställningen för "Välj land" efter dina önskemål genom att trycka på [◀] [▶] Flytta därefter markören till "Välj TV-format" med [▼] och välj "4/3" eller "16:9" iöverensstämmelse med den TV som mottagaren är ansluten till. Välj "På" under "Aktiv antenn" om mottagaren är ansluten till en aktiv DVR-T-antenn som ska matas med 5 V från mottagaren. Välj annars "Av". Tryck på [OK] för att bekräfta inställningarna. Därefter visas nästa bild:

Tryck på [INFO] om du vill kontrollere signalstyrka och signalkvalitet.

Därefter visas nedanstående bild. Ange kanalnumret till den frekvens som du vill kontrollera.

Observera att det tar en stund innan mottagaren tar in signalen och visar Signalstyrke och Signalkvalité.

Tryck på [EXIT] för att återgå till installationen.

Tryck på [OK] för att starta kanalsökningen. Därefter visas följande bild:

När bilden "SÖKRESULTAT" visas har kanalsökningen genomförts.

Tryck på [OK] så visas följande bild:

Tryck på [OK] för att titta på TV.

Daglig Användning

Slå på och av mottagaren

Om du trycker på [POWER] slås mottagaren på eller av eller sätts i standby. När mottagaren startar upp söker den kortvarigt efter eventuella uppdateringar.

Byta kanal

Du kan byta kanal på flera olika sätt. Alla kanalbyten görs i förhällande till den prioriterade kanallistan (se avsnittet "Kanallistor" för att byta den prioriterade kanallistan).

Stegvist byte

Tryck på [▲] eller [▼] för att byta kanali stigande respektive fallande ordning.

Direkt kanalval

Tryck på [0]–[9] för att välja den kanal som finns på motsvarande kanalnummer. Om du vill välja ett två- eller tresifligt kanalnummer, trycker du sifforna som ingär i numret snabbt direkt efter varandra. Om du vill välja kanalnummer 25, trycker du tex. först [2] och sedan snabbt därefter [5]. Om det inte finns någon kanal tillgänglig på det valda kanalnumret byter mottagaren inte kanal.

Med hjälp av kanallistan

Tryck på [OK] för att visa den prioriterade kanallistan. Använd [▲], [▼], [▶] och [◀] för att välja önskad kanal att tilta på och bryck på [OK] för att växla till den valde kanalen. I det översta vänstra hörnet kan du se vilken kanallista som är den prioriterade.

Med hjälp av Boxer Navigator

Tryck på [EPG] för att gå till den elektroniska programöversikten Boxer Navigator. Välj önskad kanal med [▲] och [▼] och tryck [OK] för att byta till den valda kanalen. (Se avsnittet "Boxer Navigator" för mer information om hur man använder programguiden).

Ljud och undertexter

Justera ljudstyrkan

Tryck på [▶] för att öka mottagarens ljudstyrka eller [◀] för att sänka mottagarens ljudstyrka.

Slå av ljudet

Tryck på [MUTE] för att slå på ljudet helt på en gång. Tryck på [MUTE] igen eller på [▶] eller [◀] för att få tillbaka ljudet.

Daglig Användning (Programinformation)

Välja ljudspår

Tryck upprepade gånger på [AUDIO] för att välja mellan de tillgängliga språken. Observera att antalet valmöjligheter beror på din kanalleverantör.

Välja undertexten

Tryck upprepade gånger på [SUBT] för att välja mellan de tillgångliga undertextningsspräken. Observera att antalet valmöjligheter beror på din kanalleverantör.

Programinformation

Programinformation på aktuell kanal

Tryck en gång på [INFO] för att visa namnet på nuvarande och nästa program på den aktuella kanalen.

Tryck på [INFO] igen för att få detaljerad information om nuvarande och nästkommande program. Använd [▲] och [▼] för att blädda i den detaljerade informationen. Använd [▶] och [◀] för att växla mellan detaljerad information om nuvarande och nästkommande program. Tryck på [INFO] eller [EXIT] för att lämna programinformationen.

Observera att informationens utformning beror på din kanalleverantör.

Boxer Navigator

Tryck på [EPC] för att visa den elektroniska programguiden Boxer Navigator.

Här visas programöversikten för den markerade kanalen. Använd [▲] och [▼] för att visa programöversikten för de tillgängliga kanalerna.

Tryck på [GRÖN] för att bläddra en dag framåt och [RÖD] för att bläddra en dag bakåt.

Sök

Tryck på [GUL] för att sõkä i programöversikten. Man kan använda följande sökkvillkor: Starttid, Stuttid, Veckodag, Kategori, Underkategori, Serieavsnitt, Titel, Regissör, Medverkande och Nykelord. Man kan sökä med utgångspunkt från en enda kategori, eller en villkorlig kombination av tillgångliga kategorier. Markera kategorin som ska ställas in med hjälp av [▲] och [▼]. Skriv in tidsangivelserna med [0...3]. Växia mellan de fasta valmöjligheterna för villkoren Veckodag, Kategori, Underkategori och Serieavsnitt med hjälp av [◀] och [▶]. Skriv in Titel, Regissör, Medverkande och Nykelord som fri text med [0...9]. Tryck på [GRÖN] för att aktivera sökningen eller [GUL] för ett avbryta.

Daglig Användning (Text-TV)

Filter

Tryck på [BLÅ] för att fi ltrera programöversikten efter kategori. Välj "Kategori" eller "Underkategori" med [▲] och [▼].

["Underkategori" kan inte ställas in förrän en "Kategori" har ställts in). Flytta markören till högra kolumnen med [▶] och välj den kategori eller underkategori som fi ltreringen ska ske efter och tryck på [OK]. Den valda kategorin visas med fetstil.

Tryck på [GRÖN] för att filtrera programöversikten efter fli tleringsvillkoren när "Kategori" och/eller "Underkategori" har ställts in. Tryck på [GUL] för att avbryta utan att använda den uppdaterade fli tleringen.

När programöversikten har filtrerats står det ("filtrerad") överst i programöversikten.

Detaljerad programinformation

Tryck på[▶]för att fl ytta markören till programöversikten och använd [▲] och [▼] för att fl ytta markören upp respektive ned i programöversikten

Tryck på [INFO] för att få detaljerad programinformation om markerade program. Använd [▲] och [▼] för att blädda iden detaljerade informationen och tryck på [INFO] för att gå tillbaka till programöversikten.

Inställning av Timer

Tryck på[▶]för att fl ytta markören till programöversikten och använd [▲] och [▼] för att fl ytta markören upp respektive ned i programöversikten

När markören bef nner sig i programöversikten kan man ställa in en Timer för det markerade programmet genom att trycka på [•]. Program som är inställda för inspelning är markerade med en röd cirkel. Sedan visas inspelningen i Timer-listan [se avsnittet "Timers"].

Timerinställningen raderas genom att markera programmet som ställts in för inspelning och trycka på [•] igen.

Tryck på [◀] för att återgå till kanallistan.

Tryck på [EXIT] för att lämna den elektroniska programguiden.

Text-tv

Tryck på [li] för att visa text-TV. Använd [0]–[9] för att gå till önskad side. Bläddra en sida framåt eller bakåt med hjälp av [▲] och [▼]. Man kan bläddra mellan eventuella undersidor till den valda sidan med hjälp av [◀] och [▶].

Tryck på [=]igen eller på [EXIT] för att lämna text-TV:n.

Daglig Brug (Inspelning och Timeshift)

Inspelning och Timeshift

Om en hårdisk är installerad i mottagaren kan man spela in program, göra paus eller söka framåt och bakåt i direktsända program med hjälp av Timeshift.

Inspelning

Tryck på [■] för att börja spela in programmet som visas. Tryck på [■] för att stoppa inspelningen. Bekräfta att inspelningen ska avbrytas genom att trycka på [■] igen. Inspelningen har nu sparats i "Inspelningar".

Mottagaren har två tuners som ger möjlighet att visa en annan kanal än den man för tillfället spelar in. Kanaler som håller på att spelas in visas med rött i kanallistan. Om man byter kanal under inspelning visas kanalen som spelas in överst i bilden.

Se avsnitten "Boxer Navigator" och "Timers" för information om tidsinställd inspelning.

Tryck på [II] för att starta en Timeshift-inspelning av programmet som visas. När man gör paus i Timeshift-inspelningen visas "||" och en tidsangivelse som indikerar hur lång tid som spelats in.

Tryck på [▶] för att spela upp Timeshift-inspelningen. Man kan söka framåt och bakåt ända till slutet eller början av inspelningen med [<<] och [>>]. Tryck på [■] för att stoppa Timeshift-inspelningen. När Timeshift-inspelningen stoppas blir du tillfrågad om du vill spara den.

Tryck på [OK] för att spara inspelningen. Inspelningen sparas nu i "Inspelningar". Tryck på [EXIT] för att radera Timeshift-inspelningen.

OBS!

Timeshift kan inte användas samtidigt som en annan inspelning pågår.

Inspelningar

Under menyposten "inspelningar" kan man visa och redigera alla inspelningar.

Man kommer åt "Inspelningar" genom att välja menyposten på huvudmenyn eller genom att trycka på ▶. Tryck på [EXIT] för att lämna "Inspelningar".

Daglig Användning (Hantering av inspelningar)

Markera inspelningen du vill titta på och tryck sedan på [OK]. Om inspelningen har visats bidigare måste du välja om du vill återuppta avspelningen där du avbröt den förra gången eller om du vill starta från början. Markera ditt val med hjälp av [▲] och [▼]. Tryck på [OK] för att starta avspelningen.

Hantering av inspelningar

Manuell timer

Tryck på [GRÖN] för att visa aktuella Timers och ställa in manuella Timers. Se avsnittet "Timers" för information om hur man ställer in en manuell Timer.

Radering av inspelningar

Inspelningar raderas på följande sätt: Markera inspelningen som ska raderas och tryck på [CUI.] för att radera den. Tryck på [OK] för att bekräfta raderingen eller [EXIT] för att avbryta den.

Sortering av inspelningar

Inspelningarna kan sorteras efter datum, namn och kanal. Tryck upprepade gånger på [BLÅ] för att välja önskad sorteringsmetod.

Titel

Inspelningens titel kan ändras genom att markera inspelningen och trycka på [1]. Den önskade titeln skrivs in med hjälp av [0...9]. Tryck på [RÖD] för att rødera inskriwna bokstäver och tecken. Den nya titeln bekräftas genom att trycka på [OK].

Formatering av härddisken

Tryck på [RÖD] för att formatera hårdisken. Tryck på [OK] för att bekräfta formateringen eller [EXIT] för att avbryta den.

OBS! När härddisken formateras raderas alla inspelningar.

Huvudmeny

Huvudmenyn innehåller följande menyposter: Kanallistor, Timer, Installation & inställningar, Systeminformation, och Inspelningar.

Tryck på [MENU] för att visa huvudmenyn.

Flytta markören med [▲] eller [▼] för att markera önskad menypost och välj posten genom att trycka på [OK].

Kanallistor

Med "Kanallistor" kan du visa alla tillgängliga kanallistor, ställa in favoritlistor samt ange vilken kanallista som du vill ställa in som prioriterad kanallista. Den prioriterade kanallistan bestämmer kanalplacering och vilka kanaler som visas i den elektroniska programguiden.

Välj "Kanallistor" i huvudmenyn. Visar Alla kanallistor med mottagarens alla kanallistor.

Kanallista: Fria TV-kanaler

Markera och välj kanallistan Fria TV-kanaler för att visa en lista över tillgängliga gratiskanaler. Om den här listan ska användas som prioriterad kanallista måste man markera den och trycka på [RÖD]. Den prioriterade kanallistan är markerad meden stjärna.

Kanallista: Alla TV-kanaler

Markera och välj kanallistan Alla TV-kanaler för att visa en lista över tillgängliga kanaler. Om den här listan ska användas som prioriterad kanallista måste man markera den och trycka på (RÖD). Den prioriterade kanallistan är markerad med en stjärna.

Kanallista: Favoriter A-F

Markera och välj Favoriter A–F för att visa de tillgängliga kanaler som finns i den valda favoritlistan. Om den här listan ska användas som prioriterad kanallista måste man markera den och trycka på [RÖD]. Den prioriterade kanallistan är markerad med en stjärna.

Om du vill lägga till eller ta bort kanaler från Favoriter A–F börjar du med att markera önskad lista. Tryck sedan på [BLÅ] för att ställa in eller ändra den valda favoritlistan.

I den vänstra kolumnen visas de tillgångliga TV-kanalerna. Tryck på [RÖD] eller [GRÖN] när markören står i den vänstra kolumnen för att växla mellan kanallistorna Fria TV-kanaler och Alla TV-kanaler.

I den högra kolumnen visas den aktuella favoritlistan. Tryck på [GUL] eller [BLÅ] när markören står i den vänstra kolumnen för att växla mellan favoritlistorna A–F i stigande respektive fallande ordning.

Huvudmeny (Timer)

Markören måste vara i den vänstra kolumnen om du vill lägga till kanaler i den visade favoritlistan. Använd [▲] eller [▼] för att välja den kanal som ska läggas till i favoritlistan. Tryck på [OK] för att lägga till den markerade kanalen i favoritlistan. Upprepa förfarandet tills favoritlistan innehåller de önskade kanalerna.

Flytta markören till den högra kolumnen för att redigera den aktuella favorlistan.

Tryck på [RÖD] för att ta bort gönskade kanaler från favoritlistan.

Flytta markören till den kanal som du vill flytta om du vill ändra ordningen för kanalerna i favoritlistan. Tryck på [OK]. Därefter visas kanalnamnet som «kanak» och kan nu flyttas till önskad kanalplats med hjälp [▲] och [▼]. Tryck på [OK] för att läsa kanalen på önskad plats. Upprepa förfarandet tills favoritlistan innehåller alla de önskade kanalerna i önskad ordning.

Tryck upprepade gånger på [EXIT] för att lämna menyn Kanallistor.

Timer

Välj menyposten "Timer" i huvudmenyn för att ställa in upp till åtta timers som medför att mottagaren slås på och av vid inställda tidpunkter. Se avsnittet "Boxer Navigator" för information om hur man ställer in Timers med hjälp av Boxer Navigator.

Flytta markören till en torn timerrad och tryck på [OK] för att ställa in timern. Härefter ställder du in:

Kanal

Använd [VOL+] eller [VOL-] för att välja önskad kanal.

Datum

Datumet anges i formatet År-Månad-Daq. Siffrorna som visas kan ändras. Anwänd [▶] eller [◀] för att välja de siffror som du vill ändra. Ange önskade siffror med hjälp av [0]-[9].

Starttid

Ange önskad starttid med hjälp av [0]–[9]. Siffrorna som visas kan ändras. Använd [▶] eller [◀] för att välja de siffror som du vill ändra.

Sluttid

Ange önskad sluttid med hjälp av [0]–[9]. Siffrorna som visas kan ändras. Använd ▶ eller [◀] för att välja de siffror som du vill ändra.

Tryck på [OK] för att spara timern eller på [EXIT] för att lämna timern utan att spara den.

Om du vill ändra en inställd timerhändelse, börjar du med att markera den i timeröversikten. Tryck sedan på [OK] för att ändra timern. Om du vill ta borten inställd timerhändelse, börjar du med att markera den i timeröversikten. Tryck sedan på [RÖD] för att ta bort timern. Tryck på [EXIT] för att lämma menyn Timer.

Huvudmeny (Inställningar)

Installation & Inställningar

Under menyposten "Installation & inställningar" är det möjligt att ändra olika användardefi nierade inställningar för menyer, utgångar och behörighetskontroll. Det är dessutom möjligt att söka efter kanaler eller återställa fabriksinställningarna.

Användarinställningar Välj menyposten "Användarinställningar" för att göra inställningar för INFO och extern hårdisk.

Visningstid för info

Här ställer du in hur lång tid som informationsfälten överst och nederst på bilden ska visas när man byter kanal. Använd [▶] eller [◀] för att ställa in tiden, från 1 till 10 sekunder.

Användning av extern härddisk

Välj önskat alternativ för inställningen "Extern hårddisk" med hjälp av [◀] och [▶]. Om alternativet "JA" väljs använder mottagaren basen den externa hård Denmark. Välj alternativet "NEJ" om extern hårdisk inte ska användus. Då använder mottagaren bara den interna hårddisken. Om alternativet "AUTO" väljs detekterar mottagaren automatiskt vilken typ av hårdisk som är ansluten. Om en extern hårdisk är ansluten prioriteras den av mottagaren.

Fabriksinställningen för "Extern hårdisk" är "NEJ". Om du ändrar inställningen för "Extern hårdisk" måste du aktivera den genom att stänga av strömmen till mottagaren.

Huvudmeny (Inställning av utgångar)

Inställning av utgångar

Välj Inställning av utgångar i Installation & inställningar. Under den här menyposten kan du göra inställningar för mottagarens bild- och liudutgångar.

Tänk på att om mottagarent inte har någon separat inställning för scart-utgångarna TV och VCR. Inställningen HDMI-utmatning påverkar vilken signal som skidas ut via scart-utgången TV. Om du vill få en RGB-signal från scart-utgången TV, ställer du in HDMI-utmatning på 576i. Scart-utgången VCR är inställd på CVBS och kan inte andras. Mottagarens HDMI-utmatning ställs automatiskt in på 576i vid första installationen. Se nästa avschnitt for information om hur du ändrar inställningen för HDMI-utmatningen.

HDMI-utmatning

Använd [▶] eller [◀] för att välja önskad upplösning. Mottagaren kan ställas in på: Automatisk, 576i, 575p, 720p och 1080i. Optimal inställning beror på den TV som mottagaren är ansluten till. Se bruksanvisningen till TV:n för mer information.

Skärnformat

Använd [▶] eller [◀] för att välja mellan 4:3 och 16:9. Ställ in mottagaren på samma skärmformat som för den TV som mottagaren är ansluten till.

Skalning

Den här inställningen används för att bestämma hur bilden ska visas på TV:n.

- Automatiskt: Mottagaren väljer automatiskt bästa möjliga inställning för den aktuella sändningen och tvapparaten.

- Letterbox: Visar svarta fällt över och under bilden vid sändning i 16:9-format.

• Pan & Scan: Fyller hela 4:3-skärmen vi sändning i 16:9-format. Mottagaren skår bort sidorna i 16:9-sändningar så att bilden passar 4:3-formatet.

- Automatiskt: Mottagaren väljer automatiskt bästa möjliga inställning för den aktuella sändningen och tvapparaten.

- Svarta kanter: Visar svarta fält på bildens sidor vid sändning i 4:3-format.

- Zoom: Fyller hela bilden orn sändningen är i 4:3-format. Mottagaren skär bort sidorna i 4:3-sändningar så att bilden passar 16:9-formatet

Ljudfördröjning

Den här inställningen kan du använda om du upplever att ljud och bild inte "följs åt". Använd [▶] och [◀] för att ställa in ljudfördröjningen från 0 till 250 millisekunder i intervall om 10 ms. Standardinställningen för Ljudfördröjning är 0 ms.

Digitalt ljud

Den här inställningen används för att välja vilken digital ljudsignal som ska skickas ut via den koaxiala digitala ljudutgången SPDIF. Använd [▶] eller [◀] för att välja mellan "Stereo" och "Flerkanaligt" (surroundljud).

HDCP

Iden här inställningen är det möjligt att slå på eller av HDCP som skidas via HDMI. Använd [▶] eller [◀] för att välja På eller Av.

Huvudmeny (Regionala inställningar)

RF-kanal

Den här inställningen används för att bestämma vilken kanal som mottagaren ska sända den analoga TV-signalen på. Använd [▶] och [◀] för att ställa in kanalen mellan CH21 och CH69 eller välj Inget om mottagaren inte ska skicka vidare en analog TV-signal.

Använd inställningen om du vill skicka den digitala TV-kanal som mottagaren visar för närvarande vidare till en TV utan digital mottagare. Om du tex, ställer in kanalen på CH33, ställer du in den TV som är ansluten till mottagarens RF-OUT med en antenkabel till att aemot CH33. Se bruksanvisningen till TV:n förmer information om hur du ställer in TV:n. Det är nu möjligt att se den TV-kanal som mottagaren visar.

Aktiv Antenn

Den här inställningen används till att aktivera 5 V-matningen från mottagaren till antennen via antennnkabeln. 5 V-matningen förser den aktive antennen med ström. Välj alternativet "På" om mottagaren är ansluten till en aktiv DVD-T-antenn. Välj annars alternativet "Av". Välj "På" eller "Av" med hjälp av [▶] och [◀].

Regionala inställningar

Under den här menyposten kan du ställa in språkpreferenser.

Meny-språk

Använd [▶] eller [◀] för att välja önskat språk i mottagarens grafiska menyer.

Land

Använd [▶] eller [◀] för att välja det land där mottagaren används.

Textspråk - primärt

Använd [▶] eller [◀] för att välja det språk som du vill att mottagaren primärt ska välja, om det är tillgängligt från kanalleverantören. Om du väljer 'Förvalt', ställs språket in i överensstämmelse med angivelsen för Land.

Textspråk - sekundärt

Använd [▶] eller [◀] för att välja det språk som du vill att mottagaren sekundärt ska välja, om det är tillgängligt från kanalleverantören. Om du väljer 'Förvalt', ställs språket in i överensstämmelse med angivelsen för Land.

Textning

Använd [▶] eller [◀] för att ange om du önskar vanlig undertextning (Normal) eller undertextning särskilt för hörselskadade (Nedsatt hörsel). Observera att tillgånglig undertextning beror på din kanalleverantör.

Ljudspråk - primärt

Använd [►] eller [◄] för att välja det språk som du vill att mottagaren primårt ska välja, om det är tillgångligt från kanalleverantören. Om du väljer 'Förvalt', ställs språket in i överensstämmelse med angivelsen för Land.

Ljudspråk - sekundärt

Använd [▶] eller [◀] för att välja det språk som du vill att mottagaren sekundärt ska välja, om det är tillgängligt från kanalleverantören. Om du väljer 'Förvalt', ställs språket in i överensstämmelse med angivelsen för Land.

Huvudmeny (Behörighetsinställningar)

Behörighetsinställningar

Under den här menyposten är det möjligt att läsa kanaler och menyer och det krävs en behöringhetskod för att öppna dem. Dessutom kan du ställa in behörighetskoden och ange preferenser för åldersbegränsning.

Kanallas

I kanallistan till vänster kan du läsa eller öppna kanaler genom att markera kanalen och trycka på [OK]. Lästa kanaler är markerade med ett √ och det krävs behörighetskod för att se kanalen. Välj kanallista med [RÖD] eller [BLÄ]. Tryck på [EXIT] för att spara inställningarna och lämna menyn.

Föräldralås

Använd [▶] eller [◀] för att ställa in äldersbegränsningen på mellan 4 och 18 år. När äldersbegränsningen har ställts in krävs en behörighetskod för att se sändningar som är inställda på en högre ålder i CSA-systemet. Den här inställningen kräver att kanalleverantören använder CSA-systemet

Ändra behörighetskod

Om du vill byta behörighetskoden matar du in den nuvarande koden vid Föregående behörighetskod och den nya behörighetskoden vid Ny behörighskod. Sedan bekräftar du den nya Behörighetskoden vid Bekräfta behörighetskod.

OBS! Denna behörighetskod är till mottagaren och kan inte användas i samband med eventuella programkort.

Behörighetskoden är inställd på "0000" och den är avslagen i fabriksinställningarna.

Menylás

Använd [▶] eller [◀] för att slå På eller Av menykodläset. När menyläset är på, måske du mata in behörighetskoden för att få åtkomst till menyerna Behörighet, Kanalsökning och Underhäll.

Huvudmeny (Kanalsökning)

Kanalsökning

Under den här menyposten är det möjligt att kontrollera kvaliteten på antennsignalen och genomföra en komplett eller manuell sökning.

Signalmottagning

Välj Signalmottagning i undermenyn Installation & inställningar. Ange kanalnumret till den frekvens som du vill kontrollera. Observera att det tar en stund innan mottagaren tar in signalen och visar Signalstyrka och Signalkvalité. Tryck på [EXIT] för att återgå till menyn.

Flytta markören till 'Fullständig kanalsökning' i menyn Kanalsökning och tryck på [OK]. Därefter genomförs en komplett kanalsökning. Tryck på [OK] för att se TV när menyn Sökresultat visas.

Tryck på [EXIT] under kanalsökningen om du vill avbryta den. Tänk på att alla kanallistor tas bort när kanalsökningen påbörjades.

Manuell kanalsökning

Välj Manuell kanalsökning. Ange det kanalnummer som du vill söka med [0]–[9] på raden Kanalnummer.

Flytta markören till Uppdalera kanallista. Använd [▶] eller [◀] för att välja en av följande inställningar:

- Lägg till: De kanaler som hittas under sökningen läggs till i kanallistan Alla TV-kanaler.

- Ersätt: Hittade kanaler som redan finns i kanallistan Alla TV-kanaler ersätts och nya läggs till.

- Töm lista: Den befintliga kanallistan Alla TV-kanaler tas bort och efter sökningen utgör de hittade kanalerna kanallistan Alla TV-kanaler.

Tryck på [OK] för att starta den manuella kanalsökningen. Tryck på [OK] för att se TV när menyn Sökresultat visas.

Huvudmeny (Underhåll)

Underhåll

Under den här menyposten kan du söka efter programvaruuppdateringar och återställa fabriksinställningar.

Programvaruuppdatering

Flytta markören till Programvaruuppdatering i menyn Underhäll och tryck på [OK]. Mottagaren söker nu efter programvaruuppdateringar. Om mottagaren inte hittar någrauppdateringar, får du besked om detta. Tryck på [EXIT] för att gå till föregående meny.

Om det finns någon programvaruuppdatering tillgånglig visas nedanstående bild.

Välj Ja om du vill uppdatera programvaran. Mottagaren slås först av och slås sedan på igen kort därefter. Därefter visas en vit skärmbild som beskriver uppdateringsförloppet. När nedanstäende bild visas, trycker du på [OK] för att se starta om mottagaren och ätergå till TV-sändningen.

OBS! Om det finns en programvaruuppdatering tillgänglig, rekommenderar vi att du installerar denna för att säkerställa att mottagaren fungerar optimalt.

Fabriksinställningar

Välj fabriksinställningar i menyn Underhåll om du vill återställa mottagarens fabriksinställningar. Välj Ja för att bekräfta att du vill återställa fabriksinställningarna.

Tänk på att en återställning tar bort alla personliga inställningar och alla kanallistor. Inspelningar som finns på härddisken raderas dock inte.

Se avsnittet Förstain installationen för information om att ställa in mottagaren på nytt.

Programkortsinformation

Under menyposten "Programkortsinformation" finns information om mottagaren och programkortet. Du kan ställa in åtkomstkoder och åldersbegrånsningar på själva programkortet och visa rättigheter, beställningar och meddelanden från operatören.

Huvudmeny (Systeminformation)

Systeminformation

Under menyposten Systeminformation hittar du information om mottagarens Produkt-Id, Bootloader-version, Programvaruversion, Hårdvaruversion, Serienummer och Revision.

Inspelningar

Se avsnittet "Inspelningar" under Daglig användning.

Tekniska specifi kationer

Tuner/främre demodulator

Nordig Standard EN 300 74/4
RF-ingångsfrekvens: Lg-, mellan- och högfrekvensband: 47-862 Mhz, Dvs. VHF kanal 5-12 og UHF kanal 21-69
Ingångsimpedans 75	○
Kanalbandbredd 7,8 MHz
Dermodulering QPSK, 16QAM, 54QAM
Modi 2 K, 8 K
Viter/bi-avkodningsfrekvens 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Guard Interval Modi 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Parametrar för videoavkodning

MPEG-4	MPEG4/AVC-videoavkodare, High Profi le Level 4.1
MPEG-2	MPEG2-videoavkodare MP vid HL 4:3 och 16:9 i PAL, letterbox och pan-scan.
Mått	4:3, 16:9
Upplösning	1080i, 720p, 576p & 576i

Parametrar för ljudavkodning

Ljudavkodning	MPEG-1 layer II, MPEG-2 layer II, AC3 Dolby Digital
Drift	Mono, stereo
Samplingsfrekwens	PCM 32, 44,1, 48 kHz

Mikroprocessor och primärminne

Mikroprocessor typ	STI7101B-FWD
Systemminne	64 + 128 Mbyte DDR SDRAM
Non--volatilt minne	8 MByte Flash

Framsidan

Kortläsare

Viaccess ACS 3.0

Bagsiden

Härdisk slot-in	2,5-turns SATA härdisk.
RF-ingång	Honkontakt
RF-utgång	Hankontakt-modulator CH21-CH69-Slinganslutning:47°862MHz47°852MHz
USB-ingång	Endast för service
eSATA ingång.	eSATA hon
RJ45 ingång	Endast för service
RCA phone/judutgång	Värnster (vit), höger (röd)
RCA ljudutgång	Digital ut (S/PDIF & AC5)
SCART-utgång	TV(RGB, CVBS, ljud höger/värnster ut)
HDMI	HDMI hona ver. 1.2. Med stöd för: YCC4:4:4/4:2:2, RGB, HDCP
Strömförsörjning	DC +12 V adapter
Extern IR	3,5 mm miniäck hona

Övriga uppgifter

Ingningssätning	DC +12 V (extern adapter type)
Strömförbrukning under drift	Max. 12 Watt
Strömförbrukning I passiv standby	Mindre än 1 Watt
Mätt (B x D x H)	263 × 205 × 64 mm
Driftstemperatur	5 ° 40 °CS ~ 40 °C

Med reservation för tryckfel och ändringar

www.hinke.dk