SFO 2202 - Diskmaskiner Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Fristående diskmaskin
Märke	Scandomestic
Modell	SFO 2202
Mått (B x H x D)	60 cm x 85 cm x 60 cm
Vikt	Cirka 45 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Energiklass	A+
Årlig energiförbrukning	265 kWh
Vattenförbrukning per cykel	12 L
Antal kuvert	12
Ljudnivå	49 dB(A)
Diskprogram	Eco, Intensiv, Normal, Snabb, Glas, Förskölj
Funktioner	Fördröjd start, Halv last, Extra torkning, Självrengörande filter
Kontrolltyp	Elektroniska tryckknappar med LED-display
Invändigt material	Rostfritt stål
Bestickkorg	Tredje korg
Salt- och sköljmedelsindikator	Ja
Barnlås	Ja
Översvämningsskydd	Ja
Underhåll	Rengör filter regelbundet; kontrollera spolarmar för blockering
Reservdelstillgänglighet	Via Scandomestics servicecenter

Vanliga frågor - SFO 2202 Scandomestic

Vilket rengöringsmedel rekommenderas för denna diskmaskin?

Använd valfritt standard diskmedel i tablett-, pulver- eller gelform. För bästa resultat, använd en premium multifunktionstablett.

Hur justerar jag vattenavhärdarens inställning?

Se manualen för vattenhårdhetsnivåer. Justera vanligtvis via kontrollpanelen efter att ha hållit Start knappen intryckt i 5 sekunder.

Vad gör jag om diskmaskinen inte startar?

Kontrollera att luckan är helt stängd och att barnlåset är av. Se till att vattenförsörjningen är öppen och att sladden är ansluten.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Rengör filtret efter var 3-5 cykel för att förhindra tilltäppningar. Skölj under rinnande vatten och avlägsna skräp.

Varför finns det vattenfläckar på disken?

Detta kan bero på låg sköljmedelsnivå eller felaktig inställning av vattenavhärdaren. Fyll på sköljmedel och justera hårdheten.

Kan jag använda vinäger istället för sköljmedel?

Nej, vinäger kan skada diskmaskinen. Använd alltid ett avsett sköljmedel.

Hur återställer jag diskmaskinen?

Håll Start knappen intryckt i 3 sekunder för att avbryta en cykel. Koppla ur i 1 minut för full återställning.

Vad är den maximala belastningskapaciteten?

SFO 2202 rymmer upp till 12 kuvert. Undvik överbelastning för att säkerställa korrekt rengöring.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Håll Halv last knappen intryckt i 5 sekunder tills barnlåsets indikator tänds.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Scandomestics kundtjänst eller besök deras officiella webbplats för reservdelar som filter, korgar och spolarmar.

BRUKSANVISNING SFO 2202 Scandomestic

Har du glemt en skål?

03

16 Fejlkoder

04

TEKNISKE OPLYSNINGER

Bemærk:

Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder diskmaskinen. Behåll denna manual för framtida referens.

CONTENTS

01

02

03

04

05

06

07

3

8

9

9

11

11

11

13

15

15

16

17

18

18

23

26

SAFETY INFORMATION

PRODUCT OVERVIEW

• Genom att läsa avsnittet om felsöknings tips kan du lösa några vanliga problem själv.
• Om du inte kan lösa problemen själv, vänligen sök hjälp av en professionell tekniker.
• Tillverkaren kan, enligt förändringspolicy med ständig utveckling och uppdatering av produkten, göra ändringar utan förvarning.
• Om borttappad, eller är inaktuell, kan du få en ny bruksanvisning från tillverkare eller ansvarig leverantör.

SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

Följ de försiktighetsåtgärder som anges nedan när du använder diskmaskinen:

• Installation och reparation kan endast utföras av en kvalificerad tekniker
• Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer såsom :
-personalköksområden i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
-gårdshus.
-av kunder på hotell, motell och i andra typer av bostads miljöer;
-"Bed and Breakfast"-miljöer.

- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med fysiska, sensoriska eller mentalt nedsatta förmågor, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har handledning eller instruktion om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som är inblandade.

- Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får ej utföras av barn utan uppsikt. För EN60335-1)

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktion om användning av apparaten av en personan som ansvarar för

• deras säkerhet.(För IEC60335-1)

Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn!

- Den här apparaten är endast till för inomhusbruk.

För att skydda mot risken för elektriska stötar ska du inte doppa enheten, sladden eller vatten eller annan vätska.

Koppla ur innan du rengör och utför underhåll på apparaten.

- Använd en mjuk trasa fuktad med mild tvål och använd sedan en torr trasa för att torkaav den igen.

Instruktioner för jordning

Denna apparat måste jordas. I händelse av fel

- eller haveri, kommer jordning att minskarisken för en elektrisk chock genom att leda strömmen längs vägen med minsta motstånd. Denna apparat är försedd med en jordningskontakt.

- Pluggen måste anslutas till ett lämpligt uttag som är installerat och jordat i enlighet med alla lokala föreskrifter och förordningar.

Felaktig anslutning av utrustningen-jordning

ledare kan resultera i risk för en elektrisk stöt. Kontrollera med en behörig elektriker eller servicerepresentant om du är osäker på om apparaten är ordentligt jordad.

Modifiera inte kontakten som medföljer apparaten; om den inte passar uttaget.

• Ha ett ordentligt uttag installerat av en behörig elektriker.
• Missbruka inte, sitt eller stå ej på dörren eller diskhyllan i diskmaskinen.
• Använd inte diskmaskinen om inte alla kapslingspaneler är ordentligt på plats.
  Öppna dörren mycket försiktigt om diskmaskinen är i drift, det finns en risk för att vatten läcker ut. Placera inga tunga föremål, eller stå, på dörren när den är öppen.
  Apparaten kan tippa framåt.

- När du laddar föremål som ska diskas:

1. Lokalisera vassa föremål så att de inte riskerar att skada dörrtätningen;
2. Varning: knivar och andra vassa redskap måste lastas i korgen med spetsen vänd nedåt eller placerat i horisontellt läge.

Vissa maskindiskmedel är starkt alkaliska. De kan vara ytterst farliga vid förtäring.

Undvik kontakt med hud och ögon och håll barn borta från diskmaskinen när dörren är öppen.

- Kontrollera att tvättmedelspulvret är tomt efter avslutad tvätt cykel.

• Tvätta inte plastföremål om de inte är märkta "tål diskmaskin" eller motsvarande.
• För omärkta plast föremål utan denna märkning, kontrollera tillverkarens rekommendationer.
• Använd endast disk- och rengöringsmedel som rekommenderas för användning i en automatisk diskmaskin.
• Använd aldrig tvål, tvättmedel eller handtvättmedel i diskmaskinen.
• Dörren bör inte lämnas öppen, eftersom detta kan öka risken för att snubbla.
  Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicerepresentant eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara.
• Under installationen får nätaggregatet inte vara överdrivet- eller farligt böjt eller tillplattat.
• Manipulera inte kontrollerna.
• Apparaten måste anslutas till huvudvattenventilen med nya slanguppsättningar. Gamla uppsättningar får inte återanvändas.
• För att spara energi i Stand-by-läge, kommer apparaten att stängas av automatiskt om den inte används på 30 minuter.
  Det maximala antalet platsinställningar som ska tvättas är 6.
  Det högsta tillåtna inloppsvattentrycket är 1 Mpa.

Det minsta tillåtna inloppsvattentrycket är 0,04 MPa.

• Avfall och källsortering

För kassering av förpackningen och apparaten, besök en återvinningscentral. Kapa först strömförsörjningskabeln och gör dörrstängingsenheten oanvändbar.

• Kartongförpackningarna är tillverkade av återvunnet papper och bör läggas i pappersinsamlingen för återvinning.
• Genom att säkerställa att produkten sorteras på rätt sätt bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt.
• För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta din kommun och ditt hushålls sophanteringstjänst.
• SKROTNING: släng inte denna produkt som osorterat kommunalt avfall. Insamling av avfall separat för särskild behandling är nödvändig.

PRODUKTÖVERSIKT

VIKTIGT:

För att få bästa prestanda från din diskmaskin, Läs alla bruksanvisningar innan du använder den för första gången.

Bilder är endast för referens, skillnad mellan modeller förekommer. Vänligen använd som vägledning för din sort.

ANVÄNDA DISKMASKINEN

Innan du använder diskmaskinen:

1. Ställ in mjukgörare
2. Fyll på med salt I mjukgöraren
3. Fyll på korgen
4. Fyll dispensern

Vänligen se avsnitt 1 "vatten sköljmedel" i del II: Specialversion, om du behöver ställa in sköljmedel.

Påfyllning av salt i mjukgörare

OBSERVERA:

Om din modell inte har någon mjukgörare, kan du hoppa över detta avsnitt. Använd alltid salt avsett för diskmaskinanvändning.

Salthållaren är placerad under den nedre korgen och bör fyllas enligt följande förklaraing:

WARNING

• Använd endast salt som är speciellt utformat för diskmaskiner!
  Andra typer av salt som inte är särskilt utformat för diskmaskinsanvändning, särskilt bordssalt, kommer att skada vattenmjukgöraren. Ifall av skador som orsakats av den som olämplig användning av salt är tillverkaren inte ansvarig och garanti eller
  skadestånd ej giltigt.

Fyll bara med salt innan påbörjad cykel.

Detta kommer att förhindra att varje korn av salt eller saltvatten, som kan ha spillts, blir kvar på undersidan av maskinen.

Följ stegen nedan för att lägga till diskmaskinssalt:

1. Ta bort korgen och skruva loss locket på behållaren.

2. Placera änden av tratten (medföljer) i hålet och Häll i ca 1 kg diskmaskinssalt.

3. Före första tvätt, Fyll saltbehållaren till sin maximala gräns med vatten, det är normalt för en liten mängd vatten att komma ut ur saltbehållaren.

4. Efter påfyllning av behållaren, skruva tillbaka locket tätt.

5. Den salt-varningslampan kommer att upphöra efter att saltbehållaren har fyllts med salt.

6. Omedelbart efter påfyllning av salt i salt behållaren bör ett tvättprogram inledas (vi föreslår att använda ett kort program). Annars kan filtersystemet, pumpen eller andra viktiga delar av maskinen skadas av saltvatten. Garantin upphör då att gälla.

OBERVERA:

Salt behållaren får endast fyllas på igen när salt varningslampan (→) i kontrollpanelen panelen är tänd. Beroende på hur väl saltet löses uppkan salt-varningslampan fortfarande vara på även om saltbehållaren är fylld.

Om det inte finns någon salt-varningslampa i kontrollpanelen (vissa modeller) kan du uppskatta när du ska fylla saltet i mjukgöraren med de cykler som diskmaskinen har kört.

- Om salt har spillts, kör ett blötnings- eller snabbprogram för att ta bort den.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

• Utvändig omvårdnad

Dörren och dörrtätningen

Rengör dörrtätningar regelbundet med en mjuk fuktig trasa för att ta bort matbeläggningar.

När diskmaskinen laddas kan rester av mat och dryck droppa på sidorna av diskmaskinsluckan. Dessa ytor befinner sig utanför tvättkabinetten och kan inte kommas åt av vatten från sprayarmarna. Alla insättningar bör torkas av innan dörren stängs.

Kontrollpanelen

Om rengöring krävs ska kontrollpanelen torkas av med en mjuk, fuktig trasa.

WARNING

• För att undvika inträngning av vatten i dörr läset och elektriska komponenter, använd inte tvättsprej av något slag.
• Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller skurkuddar på de yttre ytorna eftersom de kan repa finishen. Vissa pappershanddukar kan även orsaka repor eller märken på ytan.

• Invändig omvårdnad

Filtreringssystem

Filtreringssystemet i botten av tvättkabinetten behåller grovt skräp från tvättcykeln. Det insamlade grova skräpet kan göra att filtren täpper till. Kontrollera filtrens skick regelbundets och rengör dem vid behov under rinnande vatten. Följ stegen nedan för att rengöra filtren i tvättkabinetten.

OBSERVERA:

Bilderna är endast för referens, olika modeller av filtrerings systemet och spolarmarna kan vara olika. Vänligen använd som vägledning för din sort.

1 Håll i det grova filtret och vrid det moturs för att läsa upp filtret. Lyft filtret uppåt och ut ur diskmaskinen.

2 Lyft upp finfiltret från

4 Sätt ihop filtren i omvänd ordning efter demontering, Byt ut filterinsatsen och rotera medurs till stängningsknappen.

Större matrester kan rengöras genom att skölja filtret under rinnande vatten.

För en mer grundlig rengöring, Använd en mjuk rengörings borste.

WARNING

• Dra inte åt filtren för hårt. Sätt tillbaka filtren i påkvens ett säkert sätt, annars kan grovt skräp komma in i systemet och
  orsaka en blockering. Använd aldrig diskmaskinen utan filter på plats. Felaktigt byte av filter kan försämra apparatens prestanda nivå och skada disk och köksredskan

Sprayarmar

Det är nödvändigt att rengöra spolarmarna regelbundet för hårt vatten kemikalier kommer att täppa till sprayarmsstrålarna och kullagren.

Rengör spolarmarna genom att följa instruktionerna nedan:

1 För att ta bort den undre spolarmen, dra den uppåt..

Tvätta armarna i tvål och varmt vatten och Använd en mjuk borste för att rengöra strålarna. Ersätt dem efter att sköljning av dem utförts grundligt.

Skötsel av diskmaskinen

Frotskydd

Vänligen ta frost skyddsåtgärder på diskmaskinen på vintern. Efter varje tvättcykel, vänligen gör följande:

1. Stäng av den elektriska strömmen till diskmaskinen vid matar källan.

2. Stäng av vattentillförseln och koppla ur vatteninlopps röret från vattenventilen.

3. Dränera vattnet från inlopps röret och vatten ventilen. (Använd en kastrull för att samla vatten)

4. Äteranslut vatteninloppsröret till vattenventilen.

5. Ta bort filtret längst ner i badkaret och Använd en svamp för att suga upp vatten i sumpen.

Efter varje diskning, Stäng av vattentillförseln till apparaten och lämna dörren något öppen så att fukt och lukt inte fastnar inuti.

Ta ur kontakten

Innan du rengör eller utför underhåll ska du alltid ta bort kontakten från uttaget.

Inga lösningsmedel eller slipmedel

För att rengöra diskmaskinen på utsidan och gummidelarna, använd inte lösningsmedel eller slipmedelsprodukter. Använd endast en trasa med varmt tvålvatten.

För att ta bort smuts eller fläckar från ytan av interiören, Använd en trasa fuktad med vatten en lite vinäger, eller en rengöringsprodukt gjord speciellt avsedd för diskmaskiner.

När den inte används under en lång tid

Det rekommenderas att du kör en tvättcykel med diskmaskinen tom och sedan tar bort kontakten från uttaget, stänger av vattentillförseln och lämnar dörren till apparaten något öppen. Detta kommer att hjälpa dörr tätningarna att hålla längre och förhindra lukt från att bildas i apparaten.

Flytta apparaten

Om apparaten måste flyttas, försök att hålla den i vertikalt läge. Om det är absolut nödvändigt, kan den läggas på baksidan.

Tätningar

En av de faktorer som orsakar lukter att bildas i diskmaskinen är mat som fastnar i tätningarna. Regelbunden rengöring med en fuktig svamp förhindrar att detta inträffar.

INSTALLATIONSANVISNING

WARNING

Risk för elektrisk stöt Koppla

ur el-uttaget innan du installerar diskmaskinen.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall eller elektriska

Obs!

Installationen av rören och elektrisk utrustning bör göras av proffs.

• Om strömanslutning

WARNING

För personlig säkerhet:

• Använd inte en förlängningssladd eller en adapterkontakt med denna apparat.
• Under inga omständigheter ska du klippa ut eller ta bort jordningsanslutningen från

Elektricitetskrav

Titta på klassificerings märket för att känna till märkspänningen och Anslut diskmaskinen till rätt strömförsörjning. Använd den erforderliga säkringen 10a/13a/16A, tidsfördröjningssäkring eller kretsbrytare rekommenderas och ger separat krets som endast betjänar denna apparat.

Elektrisk anslutning

Se till att spänningen och frekvensen för den ström som motsvarar de på märkplåten. Anslut bara pluggen till ett eluttag som är jordat på rätt sätt. Om det eluttag som anordningen måste anslutas till inte är lämplig för kontakten, byt ut uttaget, istället för att använda adaptrar eller liknande eftersom de kan orsaka överhettning och brännskador.

Se till att korrekt jordning existerar före användning

Vattenförsörjning och avlopp

Kallvattenanslutning

Anslut kallvattenslangen till en gängad 3/4 (tum) kontakt och se till att den är ordentligt fastsatt på plats.

Om vattenledningarna är nya eller inte har använts under en längre tids, Låt vattnet rinna för att se till att vattnet är klart. Denna försiktighetsåtgård behövs för att undvika risken för att vattenintaget blockeras och skadas.

Säkerhetsslangen består av dubbla väggar. Slangsystemet garanterar dess ingripande genom att blockera vattenflödet i händelse av slangbrytning och när luftutrymmet mellan själva matarslangen och den yttre korrugerade slangen är full av vatten.

WARNING

En slang som fäster vid en diskbänksspray kan spricka Om den är installerad på samma vatten linje som diskmaskinen. Om din diskbänk har en, rekommenderas att slangen kopplas bort och hålet

Hur man ansluter säkerhets-försörjningsslangen

1. Dra ut säkerhetsslangarna helt från förvaringsfacket som sitter på baksidan av diskmaskinen.
2. Dra åt skruvarna av säkerhetsslangen till kranen med 34 tums gånga.
3. Sätt på vatten helt innan du startar disk maskinen.

Så här kopplar du loss säkerhetsslangen

1. Stäng av vattnet.
2. Skruva loss säkerhetsslangen från kranen.

Anslutning av dräneringsslangar

För in avlopps slangen i ett avlopps rör med en diameter påminst 4 cm, eller Låt den rinna ner i diskhon. Se till att undvika att böja eller pressa det. Avloppsrörets höjd måste vara mindre än 600mm. Den fria änden av slangen får inte sänkas ned i vatten för att undvika det bakflöde från den.

Fäst avlopps slangen säkert i antingen position A eller position B

Hur man dränerar överflödigt vatten från slangar

Om diskhon är 1000 högre från golvet, överflödigt vatten i slangar kan inte tömmas direkt i diskhon. Det kommer att bli nödvändigt att dränera överflödigt vatten från slangar i en skål eller lämplig behållare som hålls utanför och lägre än disk bänken.

Vattenutlopp

Anslut avloppsslangen. Avlopps slangen måste monteras korrekt för att undvika vatten läckor. Se till att vattenavlopps slangen inte är böjd eller hoptryckt.

Förlängningsslang

Om du behöver en förlängningsslang, se till att använda en liknande avloppsslang. Det får inte vara längre än 4 meter; annars kan rengöringseffekten av diskmaskinen reduceras.

Syphon-anslutning

Avfallsanslutningen måste vara på en höjd som är mindre än 100 cm (maximum) från botten av disken. Avloppsslangen bör fixeras.

Placera apparaten på önskad plats. Ryggen ska vila mot väggen bakom den, och sidorna, längs angränsande skåp eller väggar. Diskmaskinen är utrustad med vattentillförsel och dräneringsslangar som kan placeras antingen till höger eller vänster sida för att underlätta korrekt installation.

Inbyggd installation

Steg 1a:

Om bara kroppen i skåp, vänligen gör denna karta enligt storleken på skåpet hålet.

Steg 1b:

Om hela dekorativa panelen i skåpet också, storleken på A bör vara lika med D + 9,5; storlek B bör vara lika med C+6;

Under tiden, skåpet runt inåt-boostern:

båda sidor av (C-555) / 2 +3; C, Doch E som det andra steget i relevant storlek på dekorativa paneler.

Steg 2: estetiska panelens mått och installation

Den dekorativa panelens vikt bör vara min 3kg-Max

4kg. Dim. A och B kan alterneras genom handtag,

Dim. C, D and E kan alterneras genom fakta,

Dim. E bör vara inom spannet 16\~22mm, utöver apparatens montering för dekorativpanel.

( Enhet: mm)

Steg 3: montera dekorationspanelen

OBSERVERA:

Om maskinen har en dekorativ panel, gör ej detta steg.

Montera den dekorativa luckan på diskmaskinen, enligt figuren. Installera först skruvar mellan skåpets basbräda och den dekorativa panelen, i alla 16; dra sedan glidaren från yttre dörren, sätt 8-skruvar mellan dekorativa paneler och glidare.

Kabinettets basbräda Montera hinglen med skruv, i alla16

Dekorativ panel

Skruv, i alla 8

Steg 5: montera justeringsskruven i basen

Installera diskmaskinen till bländaren, men inte helt, som figuren, justera skruven, Låt dess botten justeras intill bländarbasen, skjut sedan in diskmaskinen helt.

FELSÖKNINGSTIPS

Innan du ringer för service

Att granska diagrammen på följande sidor kan bespara dig från att behöva ringa service.

Problem	Möjliga orsaker	Lösning
Diskmaskinen startar inte	Säkringen trasig, eller kretsbrytaren utlöst.	Byt säkring eller Återställ kretsbrytare. Ta bort alla andra apparater som delar samma krets med diskmaskinen.
	Strömförsörjningen är inte påslagen.	Kontrollera att diskmaskinen är påslagen och att luckan är ordentligt stängd.Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten till vägguttaget.
	Dörr till diskmaskin inte ordentligt stängd.	Se till att stänga dörr ordentligt och sätt i spärren.
Vatten som inte pumpas från diskmaskin	Trassel i dräneringsslang	Kontrollera avloppsslangen.
	Filter igensatta.	Kontrollera grovfiltret.(se avsnittet "intern omvårdnad")
	Diskbänk igensatt.	Kontrollera diskbänk för att Setill att det rinner väl. Om problemet ärattdiskbänk inte dräneras, kan du behöva en rörmokare snarare än service för diskmaskiner.
Lödder i fatet	Felaktigt rengöringsmedel	Använd endast särskilt maskindiskmedel för att undvika lödder. Om detta inträffat, Öppna diskmaskinen och låt löddret avdunsta.Tillsätt 1 gallon kallt vatten till karet. Stäng och Lås diskmaskinen, starta sedan någon tvättcykel för att dränera ut vattnet. Upprepa vid behov.
	Spilld spolglans.	Torka alltid av spillglansen omedelbart.
Fläckig insida	Rengöringsmedel med färgämne kan ha använts.	Se till att tvättmedletintehar något färgämne.
Vit film på insidan	Hårda vattenmineraler.	Rengör interiören med en fuktig svamp med maskindiskmedel och Använd gummihandskar. Använd aldrig något annat rengöringsmedel än maskindiskmedel för risk för skumbildning eller lödder.
Problem	Possible Causes	What To Do
Det finns rostfläckar på besticken	De påverkade föremålen är inte korrosionsbeständiga.	Undvik att tvätta föremål som inte är korrosionsbeständiga i diskmaskinen.
	Ett program kördes inte efter att diskmaskinssalt lagts till. Spår av salt har kommit in i tvättcykeln.	Kör alltid snabbtvättprogrammet. utan porslin i disk maskinen och utan att välja Turbo funktion (om sådan finns), efter tillsats av diskmaskin salt.
	Locket på mjukgöraren är löst.	Kontrollera locket. Se till att fixeringen är bra.
Dunkande ljud I tvättkabinetten	Spolarmen knackar mot ett objekt i en korg.	Avbryta programmet och ordna om objekten som hindrar spolarmen .
Skramlande brus i tvättkabinetten	Porslin ligger löst i tvättkabinetten.	Interrupt the program, and rearrange the items of crockery.
Knocking noise in the water pipes	This may be caused by on-site installation or the cross-section of the piping.	Detta påverkar inte diskmaskinens funktion. Om du är osäker, kontakta en kvalificerad rörmokare.
Disken är inte ren	Disken laddades inte korrekt.	See PART II “Preparing And Loading Dishes”.
	Programmet var inte tillräckligt kraftfullt.	Select a more intensive programme.
	Inte tillräckligt med rengöringsmedel dispenserades.	Use more detergent, or change your detergent.
	Objektet blockerar vägen för spolarmar.	Ordna om objekten så att sprayen kan rotera fritt.
	Filterkombinationen i botten av tvätt skåpet är inte ren eller är inte korrekt monterad. Detta kan ledatill att sprutarmjetstrålarna blir	Rengör och/eller montera filtret på rätt sätt. Rengör spolarmens jetstrålar.

blockerade.

Problem	Possible Causes	What To Do
Grumlighet på glas.	Kombination av mjukt vatten och för mycket tvättmedel.	Använd mindre tvättmedel om du har mjukt vatten och Välj en kortare cykel för att tvätta glas och för att få dem rena.
Svarta eller gråa märken på disk	Aluminiumbestick har gnuggat mot disken	Använd ett milt slipande rengöringsmedel för att eliminera dessa märken.
Rengöringsmedel kvar i dispenserkoppar	Disken blockerar tvättmedel -dispenser koppar	Lasta om disken ordentligt.
Disken torkar inte	Felaktig laddning	Ladda diskmaskinen enligt förslag i anvisningarna.
	Disken tas bort för tidigt	Töm inte diskmaskinen omedelbart efter disk. Öppna dörren något så att ångan kan försvinna. Börja lossa diskmaskinen först när disken är knappt varmAtt vidröra. Töm den lägre korgen först. Detta förhindrar vatten form släppa av rätter i den övre korgen.
	Fel program har valts.	I korta program är disktemperaturen lägre. Detta sänker även rengöringsprestandan. Välj ett program med lång tvätt tid.
	Användning av bestick med lågkvalitetsbeläggning.	Vattendränering är svårare med dessa objekt. Bestick eller disk av denna typ är inte lämpliga för rengöring i diskmaskinen.

LASTA KORGARNA

ENLIGT EN50242:

1. Övre korgen:

jämförbarhetsprovningar i

enlighet med EN 50242

Kapacitet: 6 platsinställningar

Program: ECO

Inställning av

sköljstöd: 6

Inställning av

mjukgörare: H4

Läs denna manual noggrant innan du använder diskmaskinen och förvara denna manual för framtida referens.

INNEHÅLL

()

02

03

04

Om du inte kan lösa problemen själv, vänligen be om hjälp från en professionell tekniker.

Tillverkaren kan, enligt policy för ständig utveckling och uppdatering av produkten, göra ändringar utan förvarning.

- Om borttappad eller är inaktuell kan du få en ny bruksanvisning från tillverkaren eller ansvarig leverantör.

SNABB ANVÄNDARHANDBOK

Vänligen Läs motsvarande innehåll i bruksanvisningen för detaljerad arbetsmetod.

(Se avsnitt 5 "installationsanvisning" av del I: Generisk version.)

2 Ta bort större rester på besticken

5 Välja ett program och köra disk maskinen

ANVÄNDA DISKMASKINEN

• Kontrollpanelen

Drift (knappar)

1 Power	Tryck på denna knapp för att slå på diskmaskinen.
2 Delay	Tryck på knappen för att ställa in fördröjningstiden.När du trycker på den här knappen, tändsmotsvarande indikator.
3 Program	Tryck på denna knapp för att välja lämpligt tvättprogram,den valda programindikatorn tänds.
Start / Pause	Tryck på knappen för att Starta det valda tvätt programmeteller pausa arbets programmet.

Display

5

Varningsi ndikator

SköljstödOm indikatorn "det " lyser betyder att på diskmaskin sköljstöd och kräver en

5 Varnings indikator	SaltOm indikatorn "" lyser betyder det att diskmaskinen är låg på diskmaskinssalt och behöver fyllas på igen.
	IntensivFör det mest smutsiga porslinet, och normalt smutsiga kastullerNormalFör normal smutsig last, såsom skålar, tallrikar, glas och lätt nedsmutsade kastruller.ECO
6 Program indicator	ECODetta är standardprogrammet, det är lämpligt för att rengöra normalt smutsade porslin och det är det mest effektiva programmet i den kombinerade energi-och vattenförbrukningen för den typen av porslin.GlasFör lätt nedsmutsats porslin och glas.90 MinFör normalt smutsade laster som behöver snabbspolning.SnabbEn kortare tvätt för lätt nedsmutade laster som inte behöver torkning.
7 Delay time	To show the delay time. (2h/4h/8h)

Sköljmedel

Sköljmedel måste ställas in manuellt med hjälp av ratten för vattenhärdhet.

Vattensköljmedel är utformat för att avlägsna mineraler och salter från vatten, som skulle ha en skadlig eller negativ inverkan på driften av anordningen.

Ju mer mineraler det finns, desto hårdare är ditt vatten.

Sköljmedel bör justeras i enlighet med vattnets hårdhet i ditt område .. Your local Vatten myndigheten kan ge dig råd om vattnets hårdhet i ditt område.

Justera saltförbrukning

Diskmaskinen är utformad för att möjliggöra justering av mängden saltsom förbrukas baserat på hårdheten av vattnet som används. Avsikten är att optimera och Anpassa nivån på saltförbrukningen.

Följ stegen nedan för justering i salt förbrukning.

1. Slå på apparaten;
2. Tryck på Start/Paus- knappen i mer än 5 sekunder för att Starta modellen för sköljmedel i 60 sekunder efter att apparaten slagits på;
3. Tryck på Start/Paus- knappen för att välja rätt uppsättning enligt din lokala miljö, uppsättningarna kommer att ändras i följande sekvens: H1->H2->H3->H4->H5->H6;
4. Utan någon åtgård på fem sekunder, kommermaskinen att gå ur set -läget, maskinen är i standby-läge.

VATTNETSHÄRDHET		Inställning på sköljmedel	Digital display
dH^1)	Mmol/l^2)
0 - 5	0 - 0.9	1	H1-> Snabbt ljust ljus
6 - 11	1.0 - 2.0	2	H2-> 90 Min Ljust ljus
12 - 17	2.1 - 3.0	3	H3->90Min, Snabbt ljust ljus
18 - 22	3.1 - 4.0	4*	H4-> Glass Ljust ljus
23 - 34	4.1 - 6.1	5	H5-> Glass, Snabbt Ljust ljus
35 - 45	6.2 - 8.0	6	H6->Glass, 90 MinLjust ljus

1. Tyska grader för mätning av vattenhärdhet

1) millimol, internationell enhet för vatten hårdhet

* fabriksinställning

Vänligen Kontrollera avsnitt 3 "lastning salt i sköljmedel" i del l.: generisk version, om din diskmaskin saknar salt.

OBSERVERA:

Om din modell inte har något sköljmedel, kan du hoppa över detta avsnitt. Sköljmedel

Vattnets hårdhet varierar från plats till plats. Om hårt vatten används i diskmaskinen, kommer avlagringar att bildas på disken och husgeråd. Apparaten är försedd med ett speciellt sköljmedel som använder en saltbehållare som är speciellt framtagen för att eliminera kalk och mineraler från vattnet.

Förberedelse och lastning av disk

Överväg att köpa redskap som är identifierade som diskmaskinssäkra. För vissa objekt väljer du ett program med lägsta möjliga temperatur. För att förhindra skador ska du inte ta glas och bestick ur disk maskinen omedelbart efter att programmet har avslutats.

För diskning av följande bestick/disk

Ej lämpliga

Bestick med trä, horn porslin eller pärlemor handtag

Plastföremål som inte är värmebeständiga

Äldre bestick med limmade delar som inte är temperatur beständiga

Bundna bestick objekt eller disk

Tenn- eller kopparföremål

Kristallglas

Stålföremål som kan rosta

Trätallrikar

• Varor av syntetfibrer

Är av begränsad lämplighet

Vissa typer av glas kan bli tråkig efter ett stort antal tvättar

Silver och aluminium delar har en tendens att missfärgas under diskning Glaserade mönster kan blekna om maskinen diskas ofta

Rekommendationer för laddning av diskmaskinen

Skrapa bort alla stora mängder matrester. Mjukgöra rester av bränd mat i kastruller. Det är inte nödvändigt att skölja disken under rinnande vatten.

För bästa prestanda i diskmaskinen, Följ dessa riktlinjer för lastning.

(Egenskaper och utseende på korgar och bestick korgar kan variera från din modell.)

Placera objekt i diskmaskinen på följande sätt:

Föremål som koppar, glas, kastruller/stekpannor, etc. ställs nedåt.

- Böjda föremål, eller sådana med fördjupningar, bör lastas snett så att vattnet kan rinna iväg.

Alla redskap är staplade säkert och kan inte tippa över.

Alla redskap är placerade på det sätt att spolarmarna kan rotera fritt under diskning.

Ladda ihåliga objekt som koppar, glas, stekpannor etc. Med öppningen vänd nedåtså att vatten inte kan samlas i behållaren eller en djup bas.

Tallrikar och bestick får inte ligga inuti varandra eller täcka varandra. För att undvika skador bör glasen inte röra vid varandra.

Den övre korgen är designad för att hålla mer ömtåliga och lättare porslin såsom glas, kaffe och tekoppar.

Långbladiga knivar som förvaras i upprätt läge utgör en potentiell risk!

Långa och / eller vassa föremål av bestick såsom karvningsknivar måste placeras horisontellt i den övre korgen.

Överbelasta inte diskmaskinen. Detta är viktigt för goda resultat och för rimlig energi förbrukning.

OBSERVERA:

Mycket små föremål ska inte diskas i diskmaskinen eftersom de lätt kan falla ur korgen.

Plocka ur disken

För att förhindra att vatten droppar från den övre korgen i den nedre korgen, rekommenderar vi att du tömmer den nedre korgen först, följt av den övre korgen.

WARNING

Objekten blir heta! För att förhindra skador, ta inte glas och maskinendisk inom cirka 15

minuter efter att programmet har avslutats.

Fylla på korgen

Alla serviser kan inte placeras uppåt, för att förbättra rengöringsområdet och tvättprestanda, rekommenderas att placera den smutsiga sidan mot spolarmen. Vänligen låt inte porslin komma ur korgens botten för att se till att inte blockera flyttningen av spolarmen. Den maximala diameter som rekommenderas för plåtar framför tvättmedelsbehållaren är 19 cm, Detta för att inte hindra öppnandet av den.

Fylla på bestickkorgen

För personlig säkerhet och högkvalitativ rengöring, Placera silverbestick i korgen och se till att:

- De inte packas ihop Bestick är placerade med handtaget nedåt. Men Placera knivar och andra potentiellt farliga redskap är placerade med handtaget uppåt.

Låt inte något föremål sticka ut genom botten.

Lägg vassa redskap med den vassa sidan nedåt!

För bästa tvätteffekt, vänligen fyll på korgar enligt standardlastning-alternativet på sista delen av del l.: Generiska versionen

- Spolglans- och diskmedelsfunktioner

Spolglansen frigörs under den sista sköljningen för att förhindra att vatten droppar på disken, vilket kan lämna fläckar och ränder. Det förbättrar också torkning genom att låta vatten att rulla av disken. Diskmaskinen är konstruerad för att använda flytande spolglans.

När du ska fylla på spolglans-dispensern

Om inte varnings lampan för spolglans ( ✉ ) på kontrollpanelen är på, kan du alltid uppskatta mängden från färgen på den optiska nivåindikatornsom finns bredvid locket. När behållaren för spolglans är full kommer indikatorn att vara helt mörk. Storleken på denmörka punkten minskar när sköljstödet minskar. Du ska aldrig låta nivån för spolglans vara mindre än 1/4 fullt.

När spolglansen minskar är storleken på den svarta pricken på nivändikatorn för spolglansförändringar, som illustreras nedan.

Full

3/4 full

1/2 full

1/4 full

○ Empty

De kemiska ingredienserna som komponerar diskmedlet är nödvändiga för att avlägsna, krossa och smuts ur disk maskinen. De flesta av kommersiella kvalitetsdiskmedel är lämpliga för detta ändamål.

• Påfyllning av

1.

För att Öppna dispensern, Vrid locket till "Open" (vänster) pil och lyft ut den.

1 Häll försiktigt i sköljstödet i dess dispenser, samtidigt som du undviker att spilla.

OBSERVERA:

Rengör eventuell utspillt spolglans med en absorberande trasa för att undvika överdriven skumbildning vid nästa tvätt.

Sätt tillbaka locket genom att sätta in det i linje med "open"-pilen och vrid det till den stängda (högra) pilen.

Justera spolglansbehållaren

Behållaren för spolglans har sex inställningar. Både de rekommenderade inställningarna och fabriksinställningen är "4". Om disken inte torkar ordentligt eller är fläckig, justera ratten till nästa högre nivå tills din disk är fläckfri. Minska den om det finns klibbiga vitaktiga fläckar på dina rätter eller en blåaktig film på glas eller knivblad.

Påfyllning av tvättmedels

1 Tryck på spärren på tvättmedelsbehållaren för att öppna locket.

3 Stäng luckan och tryck på den tills den läses på plats.

2 Tillsätt tvättmedel i den större hålighet

(A) för huvudtvättcykeln. För hårdare nedsmutsad tvätt, tillsätt även lite rengöringsmedel i den mindre håligheten (B) för Pre-Washcykel.

OBSERVERA:

Tänk på att beroende på nedsmutsning av vattnet kan inställningen skilja sig åt.

Följ tillverkarens rekommendationer på diskmedelsförpackningen.

PROGRAMMERING AV DISKMASKINEN

Diskcykeltabell

Tabellen nedan visar vilka program som är bäst för halterna av matrester på dem och hur mycket tvättmedel som behövs. Det visarockså olika information om programmen.

(●)Betyder: behov av att fylla på i spolglansbehållaren.

Program	Beskrivning av cykel	Pre/Main diskme del	Körtid (min)	Energi (Kwh)	Vatten (L)	Spolg Ians
Intensive	Fördisk (50° c)diska (70° c)sköljSköljning (70°c) torkning	3/15g(Or 3 in 1)	140	0.9	10	●
Normal	FördiskDisk(60□)RinseRinse(70□)Drying	3/15g(Or 3 in 1)	120	0.7	8	●
ECO(*EN 50242)	FördiskDisk(50℃)RinseRinse(70℃)Drying	3/15g(Or 3 in 1)	180	0.61	6.5	●
Glass	Disk(45℃)RinseRinse(60℃)Drying	18g(Or 3 in 1)	75 0.5		7.0	●
90 Min	Disk(65℃)Rinse(70□)Drying	18g(Or 3 in 1)	90	0.65	7.0	●
Rapid	Disk(40□)RinseRinse(40□)	15g	30	0.23	6	○

OBSERVERA:

EN 50242: Detta program är test cykeln. Information för jämförbarhetsprovning i enlighet med EN 50242.

Påbörja en diskcykel

1. Dra ut den nedre och övre korgen, lasta rätterna och Skjut tillbaka dem. Det är rekommenderat att ladda den nedre korgen först, sedan den övre.
2. Häll i diskmedlet.
3. Sätt i kontakten i uttaget. Strömförsörjningen hänvisas till sista sidan "Product fische". Se till att vattentillförseln är påslagen till fullt tryck.
4. Stäng luckan, tryck på strömbrytaren, för att slå på maskinen.
5. Välj ett program så tänds svarslampan. Tryck sedan på Start/pausknappen så startar diskmaskinen sin cykel.

Ändra programmet under

En diskcykel kan endast ändras om den har körts under en kort tid annars kan diskmedlet redan ha släppts ut och diskmaskinen kan redan ha tömts på vatten. Om så är fallet måste disk maskinen återställas och diskmedelsbehållaren måste fyllas på igen. Om du vill återställa diskmaskinen följer du anvisningarna nedan:

1. Tryck på Start/Paus- knappen för att pausa tvätten.
2. Tryck programknappen i mer än 3 sekunder - programmet kommer att avbryta.
3. Tryck på program knappen för att välja önskat program.
4. Tryck på Start/Paus- knappen, efter 10 sekunder, kommer diskmaskinen starta.

graph LR
    A["Foot"] --> B["3 sec"]
    B --> C["ECO"]
    C --> D["Stocker"]

Glömt att stoppa en disk?

En glömd tallrik kan tillsättas när som helst innan tvättmedelsbehållaren öppnas. Om så är fallet följer du anvisningarna nedan:

1. Tryck på Start/Paus- knappen för att pausa tvätt -.
2. Vänta 5 sekunder och Öppna sedan luckan.
3. Lägg till den glömda disken.
4. Stäng luckan.
5. Tryck på Start/Paus- knappen efter 10 sekunder, disk maskinen startas.

graph LR
    A["Foot"] --> B["After 5 sec"]
    B --> C["Cleaner"]
    C --> D["Cleaner with Sticks"]
    D --> E["Cleaner with Sticks"]
    E --> F["Foot"]

WARNING

Det är farligt att öppna dörren mitt i en cykel, då het ånga kan skålla dig.

FELKODER

Om det uppstår ett fel kommer diskmaskinen att visa felkoder för att identifiera:

Koder	Betydelser	Möjliga orsaker
Den snabba lampar flimrar snabbt.	Längre inloppstid.	Kranar inte öppnas, eller vattenintag är begränsad, eller vattentrycket är för lägt.
Den snabba och 90-min lampan flimrar	Uppnår inte nödvändig temperatur.	Fel på värmedelen.
Glaslampan flimrar snabbt.	Det flödar över.	Vissa element av diskmaskinen läcker.

WARNING

• Om spill uppstår ska du stänga av huvud vattentillförseln innan du ringer en
  • tjänst.

Om det finns vatten i botten pannan på grund av en överfyllning eller

TEKNISK INFORMATION

Höjd(H)	438mm
Bredd(W)	550mm
Djup(D1)	500mm (med dörren stängd)
Djup(D2)	812mm (med dörren öppnad 90°)

Produkt-fiche

Hushålls diskmaskin enligt EU-direktiv1016/2010 & 1059/2010:

Tillverkare	SCANDOMESTIC
Typ / Beskrivning	SFO 2202
Standard platsinställningar	6
Energieffektivitetsklass	A+
Årlig energiförbrukning	174kWh
Energiförbrukning av standard rengöringscykel	0.61 kWh
Strömförbrukning i avstängt läge	0.45 W
Strömförbrukning i påslaget läge	0.49W
Årlig vattenförbrukning	1820 liter
Torkeffektivitetsklass	A
Standard rengöringscykel	ECO 50
Programvaraktighet för standard rengöringscykel	180 min
Ljudnivå	49 dB(A) re 1 pW
Montering	Fristående
Kan byggas in	Ja
Strömförbrukning	1170-1380W
Nominell spänning/frekvens	220-240V/50Hz
Vattentryck (flödestryck)	0.04-1.0MPa=0.4-10 bar

1 A + + + (högsta verkningsgrad) till D (lägsta verkninggrad)

Energi förbrukning baserad på 280 standardrengöringscykler med kallvatten fyllning och förbrukning av de låga effekt lägena. Den faktiska energi förbrukningen beror på hurapparaten används.

3 Vattenförbrukning baserad på 280 standard rengöringscykler. Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur apparaten används.

A (högsta verkningsgrad) till G (lägsta verkningsgrad)

Detta program är lämpligt för rengöring av normalt smutsiga porslin och är det mest effektiva programmet i form av dess kombinerade energi- och vattenförbrukning för den typen av porslin.