RMERDIWO15E - Okategoriserad Radionette - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	DAB+/FM/Internetradio med Bluetooth
Mått (B x H x D)	320 mm x 160 mm x 170 mm
Vikt	3144 g
Strömadapter	DC 18 V, 2000 mA; ingång AC 100-240 V, 50/60 Hz
Högtalareffekt	10 W RMS x 2
Bluetooth-version	Bluetooth 2.1
Wi-Fi-standarder	802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Radiofrekvensband som stöds	DAB+, FM, Internetradio
Strömningstjänster	Spotify Connect, podcaster, UPnP
Anslutningar	Wi-Fi, Bluetooth, NFC, AUX IN (3,5 mm), hörlursuttag
Display	2,8-tums TFT-färgdisplay
Alarmfunktion	Dubbla alarm med slumring; väckning med signal, radio eller internet
Insomningstimer	Upp till 60 minuter
Förinställda stationer	10 förinställningar per läge (DAB, FM, Internetradio)
Equalizer	Förinställd EQ (Flat, Jazz, Rock, Pop, News) + anpassad EQ med bas/diskant
Strömförbrukning i standbyläge	< 1,0 W
Strömförbrukning i nätverks-standby	< 6,0 W
Underhåll	Rengör med lätt fuktad, luddfri trasa; använd inte alkohol eller slipmedel
Säkerhetscertifieringar	CE, RoHS, WEEE

Vanliga frågor - RMERDIWO15E Radionette

Hur ansluter jag radion till Wi-Fi för första gången?

Tryck på MENU, gå till Systeminställningar > Nätverksinställningar > Nätverksguide. Välj ditt nätverk och ange lösenordet. Alternativt använd WPS om din router stöder det.

Varför är min DAB-mottagning dålig?

Se till att DAB/FM-antennen är helt utdragen. Flytta radion bort från elektriska störningskällor som motorer eller transformatorer. Prova att flytta enheten.

Hur ställer jag in ett alarm?

Tryck på MENU, gå till Huvudmeny > Alarm, välj Alarm 1 eller 2. Ställ in Aktivera, Tid, Läge (Signal, Internetradio, DAB, FM), Förinställning (om tillämpligt) och Volym. Spara alarmet.

Kan jag använda Spotify på denna radio?

Ja, via Spotify Connect. Se till att radion och din enhet är på samma Wi-Fi-nätverk. Välj läget Spotify Connect på radion, välj sedan radion som enhet i Spotify-appen. En Spotify Premium-prenumeration krävs.

Hur ansluter jag en Bluetooth-enhet?

Tryck på MODE upprepade gånger tills läget Bluetooth är valt (Bluetooth-logotypen blinkar). På din enhet sök efter RMERDIWO(H)15E och para ihop. Ange PIN-kod 0000 om du tillfrågas.

Vad gör jag om radion fryser eller inte svarar?

Stäng av och sätt på enheten igen. Om det inte hjälper, utför en Fabriksåterställning via MENU > Systeminställningar > Fabriksåterställning. Observera att detta raderar alla inställningar och förinställningar.

Hur justerar jag ljudequalizern?

Tryck på MENU, gå till Huvudmeny > Systeminställningar > Equalizer. Välj en förinställning (Flat, Jazz, Rock, Pop, News) eller skapa en anpassad EQ genom att justera bas och diskant under Min EQ.

Kan jag spela musik från min dator?

Ja, via läget Musikspelare med UPnP. Se till att din dator och radio är på samma Wi-Fi-nätverk och att mediadelning är aktiverat på datorn. Välj Delad media och bläddra i ditt musikbibliotek.

Varför spelar inte min internetradiostation?

Kontrollera Wi-Fi-anslutningen (radion bör vara inom 5 m från routern). Stationen kan vara tillfälligt offline eller sänder inte dygnet runt. Prova att öka volymen eller välj en annan station.

Hur uppdaterar jag radions programvara?

Tryck på MENU, gå till Systeminställningar > Programuppdatering. Ställ in Automatisk kontroll på PÅ för automatiska uppdateringar, eller välj Kontrollera nu för att uppdatera manuellt. Stäng inte av strömmen under uppdatering.

BRUKSANVISNING RMERDIWO15E Radionette

Produktoversikt....50

Sett forfra 50

Sett bakfra 51

Fjernkontroll 52

Sette batterier i fjernkontrollen 53

Fjernkontrollens rekkevidde 53

Tilkoblinger....54

Koble til ekstrautstyr....54

Säkerhetsföreskrifter 9

Uppackning....88

Produktöversikt......89

Vy framifrån....89

Vy bakifrån....90

Fjärrkontroll 91

Installera batterier i fjärrkontrollen....92

Använda AUX-anslutningen 93

Använda hörlurar....93

Sätta på radion för första gången 94

Ansluta till Internet för första gången 95

Anslutning via lösenordet för ditt trådlösa nätverk 97

Grundläggande handhavande 98

Slä PÄ/AV 98

Välja lägen 98

Justera Volymen 98

Automatisk klockinställning 98

Alarm 99

Allmänna inställningar 101

Ställa in en avstängningstimer.... 101

Justera ljudet 101

Ställa in tid och datum....102

Språk....102

Fabriksåterställning....102

Programuppdatering....102

Information....103

Bakgrundsbelysning 103

Nätverksinställningar 103

Installationsguide 103

Använda Internetradio....104

Hitta lokala radiostationer....104

Spara förinställda stationer 105

Hämta en förinställd station 105

Hitta radiostationer över hela världen 106

Söka efter en radiostation efter namn 107

Söka efter populära radiostationer 107

Söka efter nyaste radiostationer 107

Hitta podcasts....108

Lägga till radiostationer som favorit.... 108

Mina tillagda stationer....109

Spotify 110

DAB-hantering....112

Sekundära tjänster 113

Manuell inställning av DAB-radiostationer....113

Spara förinställda stationer 113

Hämta en förinställd station 114

DAB visningslägen....115

FM-hantering 116

Automatisk sökning....116

Manuell sökning....116

Sökinställning....116

Ljudinställning 116

Förinställa stationer 117

Spara förinställda stationer 117

Hämta en förinställd station 117

FM visningslägen 118

Använda Bluetooth 119

Använda NFC....119

Använda musikspelaren 120

Spela upp musik från din dator/mediaserver....120

Mina spellistor....121

Rensa Min spellista 121

Repetera uppspelning 121

Slumpvis uppspelning 121

Spårinformation 122

Vilkårlig afspilning 200

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.

• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.

• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.
• Var uppmärksam på användningen av apparaten i medelvarma klimat.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten. Handskas inte med enheten med våta händer, i närheten av vatten eller annan vätska.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Ett avständ på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra tillräcklig ventilation.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Nätadapterkabel

- Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln, då vikten på enheten kan orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten.

Nätadapter

- Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i uttaget. För säkerhet och för att undevika onödig energikonsumtion, lämna aldrig adaptern isatt i uttaget utan observation under längre tid. Dra ur adaptern från huvudströmmen.

Använd enbart strömförsörjningskällor som anges i bruksanvisningen.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Hörlurar

• Om man lyssnar på högt ljud under lång tid kan man skada hörseln permanent.
• Innan du sätter på dig hörlurarna, vrid ner volymen och sätt sedan på dig hörlurarna och öka volymen längsamt tills dess att du när en behaglig nivå.

Batterier

• Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Förvara lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket är säkert stängt. Sök läkare om du tror att ett cellbatterier har svalts av ett barn.
• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med värme.
• Batterier skall kasseras på ett miljövänligt sätt.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

Bekreft valg på en menyskjerm.

1. <Aknapper

Navigatorer for å velge et element på en menyskjerm.

1. VOL +/--knapper

∅ker eller reduserer lydstyrken.

1. MENU (Meny)-knapp

- Viser hovedmenyen.

• Lukker hovedmenyen.

1. MODE (Modus)-knapp

Händtering av batterier

• Utilbørlig eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan forårsake brann, personskader eller skade på eiendom.
• Bruk kun batteritypen som er angitt i denne bruksanvisningen.
• Fjernkontrollen fungerer ikke när batteriene er tomme. Bytt ut begge batteriene med nye samtidig.
• Ikke bland nye og gamle batterier, og sett ikke ulike typer batterier sammen.
• Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Kast dem i henhold til lokale bestemmelser.

Behandle fjernkontrollen

Slå alarmen av när den ringer

Du ser alle språkene i menykartet.

Factory Reset (Fabrikktilbakestilling)

Hvis du vil slette alle stasjoner og innstillinger og stille radioen tilbake til slik den var da den forlot fabrikken, kan du velge FACTORY RESET (Fabrikktilbakestilling). Trykk MENU (Meny), gå til MAIN MENU (Hovedmeny) - SYSTEM SETTINGS (Systeminnstillinger) - FACTORY RESET (Fabrikktilbakestilling), og velg YES (Ja).

Ikke la NFC-enheten ligge toppen av radioen.

Tack för att du köpt din nya produkt..

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt förstå alla driftsfunktioner som ingår. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningen. Om du ska kassera den, gör så i enlighet med lokala regler.

Följande delar medföljer:

Slår på eller försätter enheten i standbyläge.

1. Läges-knapp

Tryck för att välja olika lägen.

Internet Radio - Spotify Connect - Musikspelare - DAB radio - FM radio - Bluetooth - Aux in.

1. Meny-knapp

Tryck för att öppna menyn.

1. Bakåt-knapp

Tryck för att gå tillbaka i menyn.

1. Förinställning-knapp

2. Tryck och håll ner för att lagra en förinställd radiostation.

3. Tryck för att lyssna på en förinställd radiostation.

4. Knapp

5. Tryck för att hoppa till föregående spår i Spotify Connect, Musikspelare eller Bluetooth-lägen.

6. Tryck och håll ner för att söka bakåt i spåret i Musikspelare eller Bluetoothlägen.

7. Khapp

Tryck på spela upp eller pausa spår i Spotify Connect, Musikspelare eller Bluetooth-lägen.

1. Knapp

2. Tryck för att hoppa till nästa spår i Spotify Connect, Musikspelare eller Bluetooth-lägen.

3. Tryck och håll ner för att söka framåt i spåret i Musikspelare eller Bluetoothlägen.

4. VOLUME/INFO-reglage

• Vrid för att justera volymnivån.
- Tryck för att visa information om radiostationen i radiolägen.

1. TFT-DISPLAY
2. FJÄRRKONTROLLSENSOR
3. Reglage för SCROLL/SELECT/SNOOZE (Skrolla/välj/slummer)

• Vrid för att bläddra igenom alternativen.
• Tryck för att bekräfta ditt val.
- Tryck för att aktivera snoozefunktionen när alarmet ljuder.

Vy bakifrån

1. DAB/FM-antenn
2. Utag
3. AUX IN-ingången

4. DC IN 18V =2A uftag

5. Uppdateringsport Endast för servicetekniker.

6. NFC-sensor Tryck din NFC-enhet här för att para med NFC.

Växlar enheten mellan läget PÅ och STANDBY.

1. OK-knapp

Bekräftar valet på en menyskärm.

1. <Aknappar

Navigatorar för att välja ett alternativ på en menyskärm.

1. Knapparna VOL +/-

Höjer eller sänker volymen.

1. MENU-knapp

- Visar huvudmenyn.

• Avslutar huvudmenyn.

1. MODE-knapp

Välj mellan läget Internet Radio, Spotify Connect, Musikspelare, DAB, FM, Aux-inmatning och Bluetooth.

1. INFO-knapp

Visar information på displayen.

1. MUTE-knapp

Stänger av eller återställer ljudet.

1. SCAN-knapp

- Tryck för att hoppa till föregående spår i läget Spotify Connect, Musikspelare eller Bluetooth.

- Tryck och håll ner för att söka bakåt i spåret i läget Musikspelaren eller Bluetooth.

1. Knapp

- Tryck för att hoppa till nästa spår i läget Spotify Connect, Musikspelare eller Bluetooth.

- Tryck och håll ner för att söka framåt i spåret i läget Musikspelare eller Bluetooth.

1. Knapp

Spela upp/pausa/återuppta uppspelning i läget Spotify Connect, Musikspelare och Bluetooth.

1. 1-10 Knappar

• Välj för att spela upp en lagrad station.
- Håll intryckt för att spara stationen som spelas nu.

1. SLEEP-knapp

Ställer in avstängningstimern.

1. SNOOZE-knapp

När larmet ljuder, tryck för att skjuta upp larmet.

Installera batterier i fjärrkontrollen

1. Tryck in och skjut bak det bakre locket för att öppna fjärrkontrollens batterifack.
2. Sätt in två AAA-batterier. Se till att lägga in batteriet så att polerna (+) och (-) motsvarar markeringarna (+) och (-) i batterifacket.
3. Stäng batterilocket.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
• När batterierna är förbrukade kommer inte fjärrkontrollen att fungera. Byt ut båda batterierna mot nya samtidigt.
  • Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter.
• Kasta inte förbrukade batterier med vanliga hushållssopor. Lämna in dem till batteriinsamlingen.

Hantering av fjärrkontrollen

• Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för slag eller stötar.
• Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen.
• Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.
• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.
• Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid eftersom det kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom, inklusive brand.

• Fjärrkontrollsensorn på framsidan tar emot fjärrkontrollens kommandon på upp till fem meters avständ och med en vinkel på maximalt 60°.
• Observera att användningsavståndet kan variera beroende på rummets ljusförhållanden.

Använda AUX-anslutningen

Anslut AUX IN-ingången på enhetens baksida till utgångsuttagen på kringutrustningen med en 3,5 mm till 3,5 mm stereoljudkabel (medföljer ej) som på bilden.

Använda hörlurar

Vrid ner volymen innan hörlurarna ansluts. Höj långsamt volymen i hörlurarna tills du när önskad volym. När hörlurar ansluts tystas högtalarna automatiskt.

Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Det är bäst att undvika extrem volym när du använder hörlurarna, speciellt under långvariga perioder.

1. Dra ut antennen helt innan du ansluter enheten till eluttaget.
2. Om enheten ansluts till någon annan strömkälla kan den skadas. Dra ut nätadapterns sladd till dess fulla längd. Anslut sladdens ena ände till DC -uttaget på baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i eluttaget. Enheten är nu ansluten och klar att använda.

Se till att alla anslutningar är gjorda innan anslutning till elnätet.

SE

Dra ut elkontakten från vägguttaget om du vill stänga av enheten helt och hålllet.

1. När radion är ansluten till ström visas välkomstbilden och knapparna lyser upp.

Nu måste du bestämma dig om du vill ansluta radion till Internet nu eller senare. Om du vill ansluta nu, välj JA i "Installationsguiden" eller "NEJ" om du vill göra det senare. För bästa upplevelse rekommenderar vi att du väljer JA och ansluter radion till Internet.

1. Installationsguidens meny visas på skärmen. Ordet "JA" markeras, tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta ditt val.

Skärmen Datum/tid visas och du kan välja mellan att visa tiden i 12- eller 24-timmarsformat.

1. Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja 12- eller 24-timmarsformat, tryck sedan på OK.

Skärmen UPPDATERA AUTOMATISKT visas, här kan du välja vart du vill att tid och datum ska uppdateras från.

1. Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja UPPDATERA FRÅN DAB, UPPDATERA FRÅN FM eller UPPDATERA FRÅN NÄTVERK (Internet). Tryck sedan på OK.

Om du väljer "Uppdatera från nätverk" visas skärmen STÄLL IN TIDSZON, här kan du välja din tidszon. Om du väljer "Uppdatera från DAB eller FM", gå till steg 7.

1. Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja önskad tidszon. Tryck sedan på OK.

Skärmen SOMMARTID visas, här kan du välja om sommartid ska vara PÅ eller AV.

1. Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja PÅ eller AV. Tryck sedan på OK.

2. För att aktivera Spotify-uppspelning i lägen utan Internet (d.v.s. DAB radio, FM radio, Bluetooth och Aux in) och i STANDBY-läge, välj NO och tryck på OK för att nätverket ska vara frånkopplat.

Radion söker nu efter ditt trådlösa nätverk, detta kan ta några sekunder och sedan visas en lista över alla tillgängliga nätverk på skärmen.

1. Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja ditt trådlösa nätverk. Tryck sedan på OK.

Daylight saving

Daylight savings

ON

Network settings

För att ansluta radion till din router via WPS-knappen, följ instruktionerna nedan (Ansluta med WPS-knappen på din router). ELLER

För att ansluta radion till din router med ditt lösenord, följ instruktionerna på nästa sida (Ansluta med lösenordet för ditt trådlösa nätverk).

Ansluta med WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup) på din router är ett snabbt och enkelt sätt att ansluta din radio utan att behöva ange ett lösenord.

Om din router har en WPS-knapp visas [WPS] framför ditt nätverksnamn.

Om du inte hittar ditt trådlösa nätverk, skrolla neråt för att skanna igen eller så måste du kanske flytta radion närmare den trådlösa routern (ju närmare desto bättre).

1. Tryck på Apå fjärrkontrollen för att välja "Tryckknapp" och tryck sedan på OK.

Nu visas ett meddelande på skärmen som uppmanar dig att trycka på WPS-knappen på din router.

1. Tryck på WPS-knappen på din router. Se bruksanvisningen för din router om du är osäker på vilken knapp som WPS-knappen är.
2. Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen. Din radio ansluter nu till routern, detta kan ta några

WPS setup

sekunder. Meddelandet "Installationsguiden har slutförts" visas när radion är ansluten, tryck på OK för att avsluta menyn.

Setup wizard

Anslutning via lösenordet för ditt trådlösa nätverk

Om din router inte har en WPS-knapp kommer du nu att tillfrågas att ange lösenordet för ditt trådlösa nätverk, eller så kan du välja HOPPA ÖVER WPS för att gå till lösenordsskärmen.

1. Tryck på ∧ ∨ < > på fjärrkontrollen för att välja varje bokstav/nummer i ditt lösenord. Tryck sedan på OK för att ange bokstav/nummer.
2. När du har angett lösenordet, tryck på ∧ ∨ < > på fjärrkontrollen för att välja OK på höger sida av skärmen. Tryck sedan på OK. Skärmen visar orden "Vänligen vänta, ansluter..." under ett par sekunder. Sedan visas meddelandet "Installationsguiden har slutförts", tryck på OK. Din radio är nu ansluten till Internet.

Key:

Setup wizard

Tryck på ⏻ STANDBY på enheten eller fjärrkontrollen för att växla enheten mellan läget PÅ och STANDBY-lägen.

Dra ur elkontakten från vägguttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet.

Välja lägen

Tryck på MODE (Läge) på enheten eller fjärrkontrollen för att växla mellan Internetradio, Spotify Connect, Musikspelare, DAB-radio, FM-radio, Bluetooth och Aux in.

Om enheten inte används på 10 minuter i läget Bluetooth eller Aux-inmatning försätts den automatiskt i energisparläget. Tryck på ⬤STANDBY för att återuppta.

Justera Volymen

Vrid på VOLUME-reglaget på enheten eller tryck på VOL +/- på fjärrkontrollen för att öka/ minska volymen.

För att stänga av ljudet, vrid på VOLUME ↓-reglaget på enheten eller tryck på MUTE (Ljud av) på fjärrkontrollen. Vrid på VOLUME ↑-reglaget på enheten eller tryck på MUTE (Ljud av) eller VOL + / – på fjärrkontrollen för att återuppta lyssnandet.

Automatisk klockinställning

Klockan kan endast ställas in och uppdateras automatiskt när ansluten till Internet eller om DAB-/FM-signaler kan tas emot för din plats. För att ställa in synkronisering av klockan till lokal tid måste du lämna den på en Internet-, DAB- eller FM-station under en kort stund. Du kan även välja hur du vill uppdatera klockan via Internet, DAB- eller FM-radiosignaler. Gå till HUVUDMENY - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - TID/DATUM - UPPDATERA AUTOMATISKT.

Alarm

Kontrollera att tid och datum är inställda innan du kan aktivera larmfunktionen.

Ställa in larmet

Radion har två olika alarm (Alarm 1 och Alarm 2). Detta är praktiskt så att du kan ställa in ett alarm för vardagarna och ett för helgerna. Du ställer in båda alarmen på samma sätt.

1. Se till att radion är PÅ (inte i STANDBY-läge), tryck på MENU och tryck sedan på ∧ för att välja HUVUDMENY och tryck på OK. Tryck på ∧ för att välja ALARM och tryck sedan på OK.

Nu väljer du vilket alarm du vill ställa in (Alarm 1

eller Alarm 2).

1. Tryck på ∧för att välja ALARM 1 eller ALARM 2 och tryck sedan på OK.

1. Tryck på ⚠för att välja AKTIVERA och tryck sedan på OK. Tryck sedan på ⚠ för att välja DAGLIGEN - EN GÅNG - HELGER - VARDAGAR och tryck sedan på OK.

1. Tryck på ∧för att välja TID och tryck sedan på OK. Tryck sedan på ∧ ∨ för att välja TID och tryck sedan på OK.

1. Tryck på ⚠för att välja LÄGE och tryck sedan på OK. Tryck sedan på ∧ ∨ för att välja SUMMER - INTERNETRADIO - DAB - FM och tryck sedan på OK.

Om väckningsläget är inställt på Internetradio eller DAB och du inte är ansluten till Internet eller DAB-signalen är svag kommer inte summeralarmet att gå igång.

1. Tryck på ∧för att välja FÖRINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på OK. Tryck sedan på ∧ för att välja SENAST LYSSNAD PÅ eller en av dina FÖRINSTÄLLDA stationer och tryck sedan på OK.
2. Tryck på ⚠för att välja FÖRINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på OK. Tryck sedan på ⚠ för att välja önskad VOLYM för alarmet och tryck sedan på OK.
3. Tryck på ∆för att välja SPARA och tryck sedan på OK. Skärmen ALARM SPARAT visas.

Nu visas alarmsymbolen ① eller ② på skärmen. Detta visar vilket alarm som är inställt.

Larmet upprepas automatiskt på den valda tiden så länge som larmikonen visas.

För att avbryta alarmet, tryck på MENU-knappen och välj HUVUDMENY - ALARM. Välj det alarm som du vill avbryta och välj sedan AKTIVERA - AV. Alarmsymbolen försvinner från displayen.

Stäng av alarmet när det ljuder

När larmet ljuder, tryck på USTANDBY för att stänga av alarmet.

Slummerfunktion

- När alarmet ljuder, tryck på SNOOZE på fjärrkontrollen eller på SELECT/SNOOZE (Välj/slumra) på radion för att stänga av larmet tillfälligt. Tryck flera gånger på SNOOZE (Slumra) eller SELECT/SNOOZE (Välj/slumra) för att öka slumringstiden med 5 - 10 - 15 - 30 minuter. Slummertiden visas på displayen.

Ställa in en avstängningstimer

Du kan ställa in en avstängningstimer så att om du lyssnar på radion och somnar stängs den automatiskt av vid den förinställda tiden. Avstängningstimern kan aktiveras för upp till 60 minuter.

1. Tryck flera gånger på SLEEP (Sova) för att ändra avstängningstiden till AV - 15 - 30 - 45 - 60 minuter. När en avstängningstimer har ställts in visas symbolen och återstående sömntid visas.

2. Om du vill stänga av avstängningstimern, tryck på SLEEP (Sova) tills "SLEEP OFF" (Sova av) visas på displayen.

Justera ljudet

Din radio har förinställda equalizer-inställningar men du kan även justera basen och diskanten manuellt, som du sedan kan spara som din egna Eq-profil.

- Välj MENY - HUVUDMENY - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - EQUALIZER. Tryck på för att välja ett förinställt equalizer-läge. PLATT - JAZZ - ROCK - POP - NYHETER.

Justera bas och diskant

1. för att justera basen och diskanten, välj MIN EQ och tryck sedan på OK. Menyn "MIN EQ" visas.
2. Tryck på ∆för att markera BAS eller DISKANT och tryck sedan på OK.
3. Tryck på <för att välja önskad bas-/diskantnivå och tryck sedan på OK.

Nu måste du spara din inställning.

1. Tryck på, skärmen "SPARA ÄNDRINGAR" visas, tryck på eller för att välja "JA" och tryck sedan på OK.

Din inställning sparas nu i MIN EQ så att du kan komma åt den när som helst.

Ställa in tid och datum

För att öppna alla menyer för tid och datum, tryck på MENU och gå sedan till HUVUDMENY - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - TID/DATUM.

Ställ in tid/datum	Här kan du ställa in tid och datum manuellt.
Uppdatera automatiskt	Välj hur tiden ska uppdateras automatiskt.Uppdatera från DAB - FM - NÄTVERK eller UPPDATERA INTE.
Ställ in format Ställ	in 12- eller 24-timmarsvisning.
Ställ in tidszon Ställ	in tidszon, detta alternativ är endast tillgängligt om du uppdaterar tid och datum via nätverk.
Sommartid Ställ in sommartid PÅ eller AV, detta är endast tillgängligt om du uppdaterar tid och datum via nätverk.

Språk

För att ändra språket i menyerna, tryck på MENU och gå sedan till HUVUDMENY - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - SPRÅK.

Se menyöversikten för alla språk.

Fabriksåterställning

Om du vill ta bort alla dina stationer och inställningar kan du återställa radion till statusen från när den lämnade fabriken, välj FABRIKSÅTERSTÄLLNING. Tryck på MENU, gå sedan till HUVUDMENY - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - FABRIKSÅTERSTÄLLNING och välj sedan JA.

Efter fabriksåterställningen raderas alla inställda och förinställda stationer, samt larminställningar och radion slås sedan på igen.

Programuppdatering

I menyn för programuppdatering kan du välja om du vill att radion ska söka efter uppdateringar eller inte, samt söka efter uppdateringar direkt. Tryck på MENU, gå sedan till HUVUDINSTÄLLNINGAR - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - PROGRAMUPPDATERING.

Auto-kontrollinställningen

Välj AUTO-KONTROLLINSTÄLLNING och välj sedan JA för att ställa in att radion ska söka efter uppdateringar periodvis.

Sök nu

Om du vill söka efter uppdateringar nu, välj SÖK NU för att radion ska söka efter eventuella uppdateringar. Om den hittar en uppdatering, välj JA. Radion försätts i standbyläget och programuppdateringen startas, följ anvisningarna på skärmen.

Stäng inte av huvudströmmen när en programuppdatering pågår.

Information

Visar programversion, Radio-ID och Eget namn för radion, gå till INFORMATION. Tryck på MENU, gå sedan till HUVUDINSTÄLLNINGAR - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - INFORMATION.

Bakgrundsbelysning

Du kan ställa in ljusstyrkan för påslagna bildskärmar och standbyskärmen. Tryck på MENU, gå sedan till HUVUDINSTÄLLNINGAR - SYSTEMINSTÄLLNINGAR - BAKGRUNDSBELYSNING.

Startläge • Hög	• Låg
Standby-nivå • Hög	• Medium• Låg

SE

Nätverksinställningar

Menyn NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR har alla inställningar för att ansluta radion till Wi-Fi. Om du någon gång måste återansluta radion, öppna menyn NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR.

Nätverksguide Välj	nätverksguiden för att starta sökningen efter Wi-Fi-nätverk, väljditt nätverk och ange sedan ditt Wi-Fi-lösenord för att ansluta till detnätverket.
PBC Wlan-inställning	Välj PBC Wlan-inställning om du vill ansluta till ditt Wi-Fi via WPS-knappen på routern. Detta är ett snabbt och enkelt sätt för attansluta radion till ditt Wi-Fi-nätverk utan att behöva ange ettlösenord.
Visa inställningar Välj	Visa inställningar för att visa följande radioinställningar:Aktiv anslutningMAC-adressWlan-regionDHCPSSIDIP-adressNätmaskGateway-adressPrimär DNSSekundär DNS
Manuellainställningar	Välj Manuella inställningar för att aktivera eller inaktivera DHCP.
Nätverksprofil Nätverksprofilen visar det nuvarande nätverket som används.
Håll nätverketanslutet	Detta aktiverar Spotify-upspelning i lägen utan Internet (dvs. DABradio, FM radio, Bluetooth og Aux in) och i STANDBY-läge.

Installationsguide

Välj Installationsguiden för att konfigurera radion igen. Detta vägleder dig genom inställningen och ställer in tid/datum och Wi-Fi-nätverk.

För att lyssna på Internetradio måste radion vara ansluten till Internet. Placera radion så nära routern som möjligt för bästa anslutningshastighet.

Hitta lokala radiostationer

Du kan söka efter lokala radiostationer inom området du befinner dig i, t.ex. om du är i Storbritannien visas alla engelska radiostationer.

1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU-knappen. Tryck på ∧ för att välja STATIONSLISTA, tryck sedan på OK.

1. Tryck på ⚠för att välja LOKAL ---- och tryck sedan på OK.

Du kan nu välja ALLA STATIONER som visas i en lista över alla lokala radiostationer för din plats eller välja en genre som endast visar en lista över stationer för din valda genre.

1. Tryck på för att välja ALLA STATIONER eller en GENRE och tryck sedan på OK.
2. Tryck på ∆för att välja den radiostation som du vill lyssna på och tryck sedan på OK. Det kan ta ett par sekunder för radion att ansluta till stationen som du vill lyssna på.

Spara förinställda stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara.
2. Håll ner PRESET-knappen på radion. Skärmen "SPARA SOM FÖRINSTÄLLNING" visas.
3. Tryck på ∆för att välja förinställd plats som du vill starta stationen i och tryck sedan på OK.

Upprepa processen ovan för att spara upp till tio radiostationer.

Hämta en förinställd station

När du har sparat en station kan du hämta en förinställd station genom att trycka på den förinställda knappen 1-10) på enheten eller på fjärrkontrollen.

1. Eller tryck in PRESET på enheten för att visa menyn Preset Recall (Återkalla förinställning).
2. Vrid på SCROLL-reglaget på enheten eller tryck flera gånger på ∧ på fjärrkontrollen för att välja önskad förinställd station.
3. Tryck på SCROLL på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

När du lyssnar på en FÖRINSTÄLLD radiostation visas en stjärna och ett nummer i displayen. Numret är det förinställda stationsnumret.

Hitta radiostationer över hela världen

Du kan söka efter radiostationer från ett visst land i världen. Du behöver bara välja ett område i världen, t.ex. Europa och sedan välja land t.ex. Portugal. Du kan då lyssna på vilken radiostation du vill från det valda landet.

1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU-knappen. Tryck på ∧ för att välja STATIONSLISTA, tryck sedan på OK.

1. Tryck på för att välja STATIONER och tryck sedan på OK.

1. Tryck på ∆för att välja PLATS och tryck sedan på OK.

1. Tryck på ∆för att välja ett område i världen, t.ex. Europa, tryck sedan på OK.

1. Tryck på för att välja ett land, t.ex. Portugal, tryck sedan på OK.

Du kan nu välja ALLA STATIONER som visas i en lista över alla lokala radiostationer för din plats eller välja en genre som endast visar en lista över stationer för din valda genre.

1. Tryck på ∆för att välja ALLA STATIONER eller en GENRE och tryck sedan på OK.

2. Tryck på ∆för att välja den radiostation som du vill lyssna på och tryck sedan på OK. Det kan ta ett par sekunder för radion att ansluta till stationen som du vill lyssna på.

Söka efter en radiostation efter namn

Om du vet radiostationens namn kan du skriva in stationsnamnet i sökningen och leta upp den på detta sätt. Om du till exempel vill lyssna på BBC RADIO 1 behöver du bara ange det som stationsnamn.

1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU-knappen.
2. Välj STATIONSLISTA - STATIONER - SÖK STATIONER, använd sedan ∧ √ knapparna för att ange radiostationens namn.
3. När du har angett stationsnamnet, markera OK och tryck sedan på OK. Radion visar nu en lista över alla stationer med det namnet, välj önskad station från listan.

SE

Söka efter populära radiostationer

Radion har en lista över de mest populära radiostationerna, dessa stationer kan vara från vilket land som helst.

1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU-knappen.
2. Välj STATIONSLISTA - STATIONER - POPULÄRA STATIONER, tryck på ^ - Knapparna för att välja en radiostation och tryck sedan på OK.

Radion har en lista över de nyaste radiostationer som har lagts till, dessa stationer kan vara från vilket land som helst.

1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU-knappen.
2. Välj STATIONSLISTA - STATIONER - NYA STATIONER, tryck på å knapparna för att välja en radiostation och tryck sedan på OK.

Du kan söka efter podcasts från ett visst land i världen, via genre eller så kan du söka efter en specifik podcast om du vet titeln.

1. I läget INTERNETRADIO, tryck på MENU-knappen. Tryck på ∧ för att välja STATIONSLISTA och tryck sedan på OK.

1. Tryck på ∅för att välja PODCASTS och tryck sedan på OK.

1. Du kan nu söka efter din podcast via plats, genre eller om du vet podcastens namn kan du skriva in och söka efter den direkt.

Lägga till radiostationer som favorit

För att göra det enklare att hitta radiostationer som du gillar, lägg till dem i listan "Mina favoriter". Du kan lägga till stationer medan du lyssnar på dem. Om du vill lägga till flera radiostationer och skapa mappar för dina favoritstationer måste du gå till:

www.wifiradio-frontier.com

Lägga till en station medan du lyssnar på den

1. När du lyssnar på en radiostation, håll in OK-knappen.

Lägga till stationer via webbplatsen

Innan du kan använda denna funktion måste du registrera dig via webbplatsen:

www.wifiradio-frontier.com

Du kommer att tillfrågas om din e-postadress och radions ÅTKOMSTKOD. Åtkomstkoden hittas i menyn. Tryck på MENU, gå till STATIONSLISTA - HJÄLP - HÄMTA ÅTKOMSTKOD.

Koden ändras varje gång som du visar den.

1. När registreringen är klar kan du söka efter och visa radiostationer i en lista efter eget önskemål. För att lägga till en station i listan "Mina favoriter", klicka på 📄ymbolen.

1. Nu kommer du att tillfrågas vart du vill spara stationen. Du kan skapa en grupp eller välja en som redan är befintlig.

1. Du hittar radiostationen och gruppen har nu lagts till i mappen MINA FAVORITER.

Stationerna som lagrats i MINA FAVORITER kommer INTE att raderas om du utför en FABRIKSÄTERSTÄLLNING.

Radion har en lista över radiostationer men om du hittar en radiostationer som inte finns med i listan kan du lägga till den. Du kan endast lägga till den från webbplatsen: www.

wifiradio-frontier.com

1. Logga in på webbplatsen och klicka på "MINA TILLAGDA STATIONER" på vänster sida av skärmen. Klicka sedan på den blå pilsymbolen.

2. Lägg till stationens namn, URL, plats, genre och typ, klicka sedan på den blå pilsymbolen. Denna radiostation läggs nu till i "MINA TILLAGDA STATIONER" på radion.

Med Spotify kan du njuta av musik obegränsat på din nya enhet. Tack vare funktionen Spotify Connect kan du styra all musik trådlöst från din mobil eller surfplatta (iOS och Android) och lyssna genom din nya högtalare utan avbrott eller avständsproblem.

Mobiltelefonen kan fortfarande ta emot samtal utan att avbryta uppspelningen av musik i dina högtalare.

Hämta Spotify till din enhet.

Hämta Spotify-appen på www.spotify.com och installera på din enhet. För mer information om hämtning, se webbplatsen och handboken till enheten.

Spotify-anslutning

1. Kör Spotify-appen på din enhet. Se till att du kör den senaste versionen av Spotify.
2. Logga in med ditt användarnamn och lösenord. Registrera ett Spotify-konto om du inte redan har ett.
3. För att ansluta enheten till huvudenheten, måste du prenumerera på Spotify Premium. Spotify Premium kommer debitera dess prenumerant. För mer information, se Spotifys webbplats.

4. Se till att både enheten och huvudenheten är på samma WiFi-nätverk. Ställ in huvudenheten i läget Internet Radio.

5. Tryck flera gånger på MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget Spotify Connect.

6. När Spotify-appen upptäcker huvudenheten, visas DEVICE AVAILABLE på din enhet.

7. Tryck på ikonen DEVICE AVAILABLE på din enhet för att visa tillgängliga enheter för anslutning.

8. Tryck på "RMERDIWH(O)15E" på din enhet. De 12 alfanumeriska tecknen indikerar enhetens MAC-adress.

9. När enheten är ansluten till huvudenheten, huvudenheten startar Spotify-uppspelning. Huvudenheten visar Spotify och information om uppspelningen. Du kan använda huvudenheten och fjärrkontrollen för att styra Spotify-uppspelning.

• När Spotify är aktiverat, kommer ljud strömmas från molnet till huvudenheten. Du kan fortfarande använda din mobiltelefon eller surfplatta (t.ex. ringa eller besvara ett samtal) samtidigt som Spotify spelar upp utan att musiken avbryts.
• För att använda ett annat Spotify-konto, följ stegen i Spotify-anslutning ovan.

Stänga av nätverksanslutning

För att spara energi kan du slå av nätverksanslutning på huvudenheten. Följ stegen nedan:

1. Tryck på MENU på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Vrid på ratten SCROLL & SELECT på huvudenheten eller tryck på ∧√ på fjärrkontrollen för att välja Huvudmeny. Tryck på SCROLL & SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.
2. Vrid på ratten SCROLL & SELECT eller tryck på ∧√ på fjärrkontrollen och välj Systeminställning. Tryck på SCROLL & SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.
3. Vrid på ratten SCROLL & SELECT på huvudenheten eller tryck på ∧√ på fjärrkontrollen för att välja Nätverk. Tryck på SCROLL & SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.
4. Vrid på ratten SCROLL & SELECT eller tryck på ∧√ på fjärrkontrollen och välj Håll nätverksanslutna. Tryck på SCROLL & SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.
5. Vrid på ratten SCROLL & SELECT eller tryck på ∧√ på fjärrkontrollen och välj NEJ. Tryck på SCROLL & SELECT på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

För att aktivera enheten för anslutning till internet, se stegen ovan. Efter att du gått till Håll nätverksanslutna väljer du JAoch trycker sedan på SCROLL & SELECT på huvudenheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

Den första gången som DAB används, se till att antennen är fullt utdragen innan du väljer DAB-läget, eftersom radion automatiskt söker efter DAB-radiostationer. Om antennen inte är fullt utdragen kan inte radion ställa in stationerna ordentligt.

1. Tryck flera gånger på MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja DAB-radio.
2. Utforska de hittade stationerna genom att vrida på SELECT/SNOOZE (Välj/slumra) på enheten eller tryck på ∧ på fjärrkontrollen. Tryck på SELECT/SNOOZE (Välj/slumra) på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta den valda stationen.

I DAB-läget, tryck på MENU för att visa DAB-menyn. Menyalternativen är enligt följande:

Stationslista Visar listan	över alla radiostationer.
Skanna	Välj SKANNA i menyn eller tryck på SCAN (Skanna) på fjärrkontrollen för att söka efter DAB-radiostationer.
Manuell inställning Välj	MANUELL INSTÄLLNING för att manuellt ställa in radiostationer som kan ha missats av SKANNA.
Rensa ogiltig Om du har	ställt in radion på flera platser (hemma och på arbetet) kan radion ta emot stationer med svaga signaler eller stationer som inte längre kan tas emot. Du kan ta bort dessa genom att välja RENSA OGILTIG och välja JA.
DRC (Komprimering av dynamiskt omfång)	Om du lyssnar på musik med högt dynamiskt omfång i en bullrig miljö kanske du vill komprimera det dynamiska ljudområdet.Välj DRC hög, DRC låg eller DRC av.
Stationsordning Du kan	välja att visa radiostationernas ordning på tre olika sätt.ALFANUMERISK - HELHET - GILTIG

Sekundära tjänster

Det kanske visas en >> symbol efter stationsnamnet, detta indikerar att det finns sekundära tjänster tillgängliga för den stationen. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterade till den primära stationen, t.ex. en sportstation kan vilja lägga till extra kommentarer. De sekundära tjänsterna sätts i direkt efter den primära stationen i stationslistan.

För att välja den sekundära stationen, vrid SCROLL-reglaget på enheten eller tryck på ∧ ∨ på fjärrkontrollen tills du hittar önskad sekundär tjänst och tryck sedan på SELECT på enheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

När den sekundära tjänster avslutas kommer radion automatiskt att växla tillbaka till den primära stationen.

Manuell inställning av DAB-radiostationer

Om radion har missat några stationer efter en utförd sökning kan du ställa in dem manuellt. Du måste veta vilken multiplex som stationen du letar efter befinner sig i.

1. Tryck på MENU. Tryck på ∧ ∨ för att välja MANUELL INSTÄLLNING och tryck sedan på OK.

2. Välj nu ett multiplex. Signalstyrkan för vald multiplex visas. För närvarande hör du ingenting.

3. Visa sedan STATIONSLISTAN för att hitta eventuella nya radiostationer som har ställts in manuellt.

Spara förinställda stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara.

2. Håll ner PRESET-knappen på radion. Skärmen "SPARA SOM FÖRINSTÄLLNING" visas.

3. Tryck på ⚠för att välja förinställd plats som du vill starta stationen i och tryck sedan på OK.

Upprepa processen ovan för att spara upp till tio radiostationer.

Hämta en förinställd station

När du har sparat en station kan du hämta en förinställd station genom att trycka på den förinställda knappen 1-10) på enheten eller på fjärrkontrollen.

1. Eller tryck in PRESET på enheten för att visa menyn Preset Recall (Återkalla förinställning).
2. Vrid på SCROLL-reglaget på enheten eller tryck flera gånger på ∧ på fjärrkontrollen för att välja önskad förinställd station.
3. Tryck på SCROLL på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

När du lyssnar på en FÖRINSTÄLLD radiostation visas en stjärna och ett nummer i displayen. Numret är det förinställda stationsnumret.

Varje gång som du trycker på INFO på enheten eller fjärrkontrollen växlar displayen mellan följande visningslägen.

Informationen visas i nedre delen av displayen.

Dynamic label segment är ett rullande meddelande som sändaren kan inkludera i deras sändningar. Meddelandet innehåller vanligtvis information såsom programdetaljer etc.

Programtyp

Denna beskriver stilen på programmet som börjar sändas.

Multiplexnamn/frekvens

En multiplex är en samling med radiostationer som är samlade och sänder på en frekvens. Det finns nationella och lokala multiplex. De lokala innehåller stationer som är specifika för det området.

Frekvensen för den aktuella stationen visas.

DAB – till skillnad från normal radio grupperas flera radiostationer samman och sänder på en frekvens.

Signalfel/signalstyrka

Felet visas som en siffra. Om siffran är 0 betyder det att signalmottagningen är felfri och att signalstyrkan är stark. Om felgraden är hög rekommenderas att rikta om radioantennen eller placera om enheten.

Displayen visar en indikator som indikerar signalstyrkan, ju starkare signal desto längre kommer fältet att vara från vänster till höger.

Bithastighet/Codec/Kanaler

Displayen visar den digitala ljudbithastigheten som tas emot med ytterligare information om ljudcodec- och kanalkonfiguration.

Dagens datum

Denna visar det aktuella datumet, som sändaren automatiskt tillhandahåller.

graph TD
    A["DLS"] --> B["Programtyp"]
    B --> C["Multiplexnamn/frekvens"]
    C --> D["Signalfel/signalstyrka"]
    D --> E["Bithastighet/Codec/Kanaler"]
    E --> F["Dagens datum"]
    G["SE"] --> A

Tryck på MODE (Läge) för att välja FM-radio.

Automatisk sökning

Tryck på SCAN (Skanna) på fjärrkontrollen för att utföra en automatiskt sökning när du lyssnar på en FM-station. När en station hittas kommer sökningen att stanna automatiskt.

Manuell sökning

För att ställa in FM-frekvensen manuellt, vrid på SCROLL-reglaget på enheten eller tryck på ∧ ∨ på fjärrkontrollen tills önskad frekvens har hittats.

Varje tryckning ändrar frekvensen med 0,05 MHz. Om mottagningen fortfarande är dålig, rikta om DAB-/FM-antennen eller testa att flytta radion till en annan plats.

Sökinställning

I menyn SÖKINSTÄLLNINGAR kan du välja om radion ska söka ENDAST efter stationer med stark signalstyrka eller välja NEJ för att ställa in alla kanaler, även fast vissa kan ha svag signalstyrka.

1. I FM-läget, tryck på MENU för att visa FM-menyn.
2. Tryck på ∧för att välja Sökinställningar och tryck sedan på OK.

Du kommer nu att tillfrågas om du vill söka efter

enbart stationer med stark signalstyrka eller inte.

1. Tryck på <för att välja JA (endast stationer med stark signalstyrka) eller NEJ (alla stationer), tryck sedan på OK.

Om du tycker att stationen som du lyssnar på inte har klart ljud kan du välja att lyssna på den i MONO, detta läge kan ta bort visst brus.

1. I FM-läget, tryck på MENU för att visa FM-menyn.
2. Tryck på ∧föv att välja Ljudinställning och tryck sedan på OK.

Du kommer nu att tillfrågas om du vill lyssna i endast MONO eller inte.

1. Tryck på <för att välja JA eller NEJ, tryck sedan på OK.

Förinställa stationer

Spara förinställda stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara.
2. Håll ner PRESET-knappen på radion. Skärmen "SPARA SOM FÖRINSTÄLLNING" visas.
3. Tryck på ∆för att välja förinställd plats som du vill starta stationen i och tryck sedan på OK.

Upprepa processen ovan för att spara upp till tio radiostationer.

Hämta en förinställd station

När du har sparat en station kan du hämta en förinställd station genom att trycka på den förinställda knappen (1-10) på fjärrkontrollen.

1. Eller tryck in PRESET på enheten för att visa menyn Preset Recall (Återkalla förinställning).
2. Vrid på SCROLL-reglaget på enheten eller tryck flera gånger på ∧ på fjärrkontrollen för att välja önskad förinställd station.
3. Tryck på SCROLL på enheten eller OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

När du lyssnar på en FÖRINSTÄLLD radiostation visas en stjärna och ett nummer i displayen. Numret är det förinställda stationsnumret.

Varje gång som du trycker på INFO på enheten eller fjärrkontrollen växlar displayen mellan följande visningslägen.

Informationen visas i nedre delen av displayen.

Radiotext

Sändningen inkluderar ett rullande meddelande som visar information om det aktuella programmet.

Programtyp

Denna beskriver musikens "Stil" eller "Genre" som börjar sändas.

Stationsnamn/frekvens

När en RDS-station tas emot visas namnet för den stationen, annars visas frekvensen.

Dagens datum

Denna visar det aktuella datumet som sändaren automatiskt tillhandahåller.

graph TD
    A["Radiotext"] --> B["Programtyp"]
    B --> C["Stationsnamn/frekvens"]
    C --> D["Tid och datum"]
    D --> A

Du kan spela upp musik från en Bluetooth-enhet via radions högtalare och Bluetooth-läget. Du måste först para ihop din Bluetooth-enhet med radion.

Para ihop med en Bluetooth-enhet.

1. Tryck flera gånger på MODE-knappen för att välja BLUETOOTH-LÄGE. Bluetooth-logotypen börjar blinka på displayen. Detta indikerar att radion är i ihopparningsläget.
2. Aktivera Bluetooth på din enhet, t.ex. mobiltelefonen och sök efter radiolägets nummer i Bluetooth-listan (RMERDIWO(H)15E). När det har valts så slutar Bluetooth-logotypen på skärmen att blinka. Ihopparningen är klar.

På vissa Bluetooth-enheter kanske du tillfrågas om ett lösenord. Ange "0000".

Spela upp musik via Bluetooth

• Du måste kanske justera volymen på radion och Bluetooth-enheten.
• Tryck på ►på fjärrkontrollen för att spela upp/pausa musiken.
• Tryck på ▶▶I för att hoppa till nästa spår, håll intryckt för att spola framåt i ett spår.
• Tryck på ◀◀ för att hoppa till början av det aktuella spåret eller till föregående spår. Håll intryckt för att söka bakåt i ett spår.

Koppla från en Bluetooth-enhet

Du kan koppla från din enhet på två sätt, antingen från radion eller från din Bluetooth-enhet.

För att fränkoppla en Bluetooth-enhet från radion, tryck på MENU-knappen. Välj BT-FRÄNKOPPLING och tryck på OK. Du blir tillfrågad "Koppla från enhet?", välj JA och tryck sedan på OK. Enheten kopplas nu från och radion återgår till ihopparningsläget. Bluetooth-logotypen på skärmen blinkar.

Använda NFC

NFC (Near Field Communication) är ett sätt för att para ihop radion med ett knapptryck när den är i Bluetooth-läget.

1. Tryck flera gånger på MODE-knappen för att välja BLUETOOTH-LÄGE.
2. Se till att NFC är aktiverat på din mobila enhet.
3. Håll den mobila NFC-enheten inom 20 mm från NFC-sensorn ovanpå radion för att automatiskt para ihop enheten med radion. Nu kan du spela upp musik som ovanstående i Bluetooth-avsnittet.

Frånkoppling via NFC

För frånkoppling, håll bara den mobila enheten inom 20 mm från NFC-sensorn ovanpå radion för att koppla från den. Om detta inte fungerar, tryck på MENU-knappen. Välj BT-FRÅNKOPPLING och tryck på OK. Du blir tillfrågad "Koppla från enhet?", välj JA och tryck sedan på OK. Enheten kopplas nu från och radion återgår till ihopparningsläget. Bluetooth-logotypen på skärmen blinkar.

Lämna inte den mobila NFC-enheten ovanpå radion.

I läget Musikuppspelning kan du spela upp musik från din dator/mediaserver via UPnP-filströmning. Både radion och datorn/mediaservern måste vara i samma Wi-Fi-nätverk för att denna funktion ska fungera.

Vad är UPnP?

UPnP (Universal Plug and Play) är en uppsättning av nätverksprotokoll som tillåter nätverksenheter, som t.ex. persondatorer att upptäcka varandras närvaro i nätverket och upprätta funktionella nättjänster för datadelning, kommunikation och underhållning.

Innan du använder läget Musikspelaren måste du konfigurera din dator/mediaserver till att dela filer eller media. Rådfråga bruksanvisningen för din dator/mediaserver för instruktioner om hur man utför detta.

Spela upp musik från din dator/mediaserver

1. Se till att din dator/mediaserver är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk som radion och att din dator/media är konfigurerad för att dela media.

2. Med radion påslagen och ansluten till samma Wi-Fi som din dator/mediaserver, tryck flera gånger på MODE (Läge) för att välja läget MUSIKSPELAREN.

3. Tryck på MENU för att öppna Musikspelarens meny.

4. Tryck på ∆föv att välja DELAD MEDIA och tryck sedan på OK. Nu visas namnet på din dator/mediaserver, markera det och tryck på OK.

1. Nu visas MUSIK, SPELLISTOR och SÖK.

- Välj MUSIK för att välja din musik via ALBUMARTIST - ALBUM - ALLA ARTISTER- ALL MUSIK - KOMPOSITÖRER - DELTAGANDE ARTISTER - MAPPAR - GENRE - SPELLISTOR - GRADERING - SÖK.

- Välj SPELLISTOR för att se alla spellistor som har konfigurerats på din dator/mediaserver. Detta alternativ är inte samma som MINA spellistor som visas i MUSIKSPELARENS huvudmeny.

Mina spellistor

Du kan lägga till vilken sång du vill som är sparad på din dator/mediaserver i MINA spellistor. Detta låter dig lägga till favoritlåtar till en lättåtkomlig plats så att du inte behöver söka igenom album efter album för att hitta dina favoritlåtar.

1. Hitta ett spår som du vill lägga till i MINA SPELLISTOR och håll sedan ner OK-knappen. Ett meddelande öppnas som visar spåret som lagts till i mina spellistor.

2. För att spela upp spår som är sparade i MINA SPELLISTOR, tryck på MENU och tryck sedan på ∧ för att välja MINA SPELLISTOR. Tryck sedan på OK. Nu visas en lista över alla dina spår som du har sparat i MIN SPELLISTA.

1. Tryck på MENU, tryck på ▲ ▼ för att välja RENSA MINA SPELLISTOR och tryck sedan på OK.
2. Tryck på <för att välja JA och tryck sedan på OK. Alla spår kommer nu att tas bort från MIN SPELLISTA.

Repetera uppspelning

För att upprepa ett spår, tryck på MENU och ∧ för att välja REPETERA UPPSPELNING och tryck sedan på OK. Ordet "ON" visas i menyn och i spårvyn visas repetera-logotypen.

Slumpvis uppspelning

För att spela upp spår slumpvis, tryck på MENU och ∧ för att välja SLUMPVIS UPPSPELNING och tryck sedan på OK. Ordet "ON" visas i menyn och i spårvyn visas slumpvis-logotypen.

För att se information om nuvarande spår som upprepas, tryck på INFO-knappen. Följande visas:

Spårtid - Artist - Album - Bithastighet/Codec/Samplingsfrekvens - Uppspelningsbuffert - Dagens datum

AUX IN-funktion

1. Innan du ansluter till eluttaget, anslut 3,5 mm stereoljudkabeln (medföljer inte) till din externa ljudenhet via AUX IN-ingången på baksidan av enheten.

• Vid anslutning av den externa ljudenheten, se bruksanvisningen för den externa enheten samt denna manual.

• Exempel på externa ljudenheter som kan anslutas till enheten: Bärbar MP3-spelare, kassettbandspelare, minidiskspelare, DVD-spelare osv.

• Anslut nätsladden till eluttaget. Tryck på PÅ på enheten eller ⏻ på fjärrkontrollen för att slå på enheten.

• Tryck flera gånger på MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget Aux-inmatning.
• I läget Aux-inmatning kan du hantera uppspelningsfunktionerna direkt i ljudenheten.
• Vrid VOLUME-reglaget på enheten eller tryck på – VOL + på fjärrkontrollen för att öka/ minska volymen.
• När du lyssnat färdigt, stäng av strömmen på den anslutna externa ljudenheten. Tryck på MODE (Läge) på enheten eller fjärrkontrollen för att återgå till DAB- eller FM-läget, särskilt om väckning har programmerats.

Underhåll

Kontrollera att enheten är helt urkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad och luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spraya inte aerosol på eller i närheten av enheten.

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips:

Problem Lösning
Ingen ström. • Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten.Kontrollera att enheten är påslagen.
Enheten svarar inte när knappar trycks in.	• Enheten kan frysa under användning. Stäng av och starta upp enheten igen.Återställ till fabriksåterställningarna som en sista utväg, detta alternativ tar bort alla dina inställningar och förinställda radiostationer.
Radio DAB/FM
Dålig mottagning. • Se till att DAB-/FM-antennen är fullt utdragen.Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning. Flytta bort enheten från dem (särskilt de med motorer och transformatorer).
Önskad station kan inte hittas. •	Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.
Internetradio
Ingen anslutning. • Se till att Wi-Fi-routern är ansluten och fungerar.Återanslut radion till ditt Wi-Fi-nätverk.Kontrollera att radion är inom 5 meter från din router.
Kan inte höra radiostationen •	Ibland kan Wi-Fi-anslutningen tillfälligt tappas eller vara svag, kontrollera Wi-Fi-anslutningen eller flytta radion närmare routern.Det är inte alla radiostationer som sänder 24 timmar om dygnet, det kanske inte är någon sändning.Det är inte alla radiostationer som sänder i samma volymnivå och du måste kanske öka volymen.
Bluetooth
Hittar inte"RMERDIWO(H)15E" på min Bluetooth-enhet.	• Se till att Bluetooth-funktionen är aktiverad på din Bluetooth-enhet.Para om enheten med Bluetooth-enheten.
Kan inte höra musiken • Du måste kanske öka volymen på radion och Bluetooth-enheten.
NFC
Kan inte ansluta via NFC • Ibland kan det ta ett par försök den första gången en enhet ansluts, prova igen.Se till att NFC är aktiverat på din mobila enhet.Se till att hålla din enhet över NFC-sensorn, du måste vara inom 20 mm från sensorn.

Koppla bort enheten från nätuttaget och anslut den igen om något onormalt inträffar.

Modell RMERDIWH15E/RMERDIWO15E
Strömadapter (Använd enbart strömadapter som anges nedan)
Strömadapter Tillverkare Golden Profit Electronics Ltd.
Strömadaptermodell GPE365-180200-2
Utgång AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 1 A
Ingång		DC 18 V =2000 mA ⬤—€—€
Huvudenhet
Strömförsörjning		DC 18 V =2000 mA ⬤—€—€
Energideklaration
Information på Energiförbrukning	Energiförbrukning i Viloläge	< 1,0 W
	Energiförbrukning i nätverksviloläge	< 6,0 W
Tidsintervall för energisparfunktion att automatiskt växla över enheten till viloläge		Växla till standby-läge 10 minuter efter avsedd användning
Hur man aktiverar trådlös nätverksport:Anslut enheten till strömSlå på trådlöst läge (t.ex. Bluetooth, wifi, etc.)Välj JA och tryck på OK för att nätverket ska fortsätta vara anslutet. Se “Ansluta till Internet för första gången” (p.95-97) eller “Nätverksinställningar” (p.103) för detaljer.Hur man inaktiverar trådlös nätverksport:Välj NO och tryck på OK för att nätverket ska vara fränkopplat. Se “Ansluta till Internet för första gången” (p.95-97) eller “Nätverksinställningar” (p.103) för detaljer.
Högtalare Uteffekt 10 W rms × 2
Nettovikt 3144 g
Mätt 320 mm (w) × 160 mm (h) × 170		mm (d)
Bluetooth®	Bluetooth® Version	Bluetooth® 2,1
	Maximalradiofrekvenseffekt som överförs	4 dBm
	Frekvensband 2401,75 - 2480,25 MHz
Wifi Maximal	radiofrekvenseffekt som överförs	20 dBm
	Frekvensband 2,412 - 2472,25 MHz

Højst en afstand på 5 meter

Tryk på WPS-knappen

Trådløs router

på OK. Brug derefter ∧ ∨

Sådan slås alarmen fra, när den lyder

Vilkårlig afspilning

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att tä tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

Spotify-programvaren er underlagt tredjepartslisenser som du finner her: https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljöna. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushällssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av DSG Retail Limited är under den licens. Andra varumärken och firmanamn ägs av sina respektive ägare.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

FL