S66IDAB10E - Okategoriserad Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DAB+ radio med docka
Märke	Sandstrøm
Modell	S66IDAB10E
Radioband	DAB Band III (174,928 - 239,200 MHz), FM (87,5 - 108 MHz)
Uteffekt	2 x 1,2 W
Strömförsörjning	Nätadapter: Ingång 100-240V ~ 50/60 Hz, Utgång DC 5V 1,5A
iPod/iPhone-kompatibilitet	iPod och iPhone (med dockadapter, säljs separat)
Förinställda stationer	Upp till 10 förinställningar för DAB och FM vardera
Alarmfunktion	Dubbla larm med snooze och sovtimer
Skärm	LCD-skärm med stationsinfo, signalstyrka, tid/datum
Fjärrkontroll	Ingår, batteri CR2025, räckvidd upp till 5 m, 60° vinkel
Ljudingång	3,5 mm AUX IN (baksida)
Antenn	Teleskopantenn (baksida)
Mått	Ej specificerat i manualen
Vikt	Ej specificerat i manualen
Rengöring	Torka med en lätt fuktig, luddfri trasa; ingen alkohol eller slipmedel
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, ventilationsöppningar, inga användarservicebara delar
Medföljande tillbehör	Huvudenhet, nätadapter, fjärrkontroll, bruksanvisning

Vanliga frågor - S66IDAB10E Sandstrøm

Hur ställer jag in ett larm på Sandstrøm S66IDAB10E?

Tryck på ALARM1 eller ALARM2 på enheten eller fjärrkontrollen. Använd ◄ och ► knapparna för att växla alarm PÅ/AV, tryck sedan på ENTER. Ställ in timmar och minuter med ◄/►, bekräfta varje steg med ENTER. Välj slutligen alarmtyp (BEEP Ton 1, BEEP Ton 2, DAB, FM eller iPod) och tryck på ENTER.

Hur lagrar jag en DAB- eller FM-station som förinställning?

Medan du lyssnar på önskad station, håll in PRESETS-knappen. Använd ◄/► för att välja ett förinställt nummer (1-10), tryck sedan på ENTER för att bekräfta. Displayen visar 'Förinställning # lagrad'.

Kan jag ladda min iPod via radion?

Ja, när iPod är dockad laddas den automatiskt i STANDBY, AUX eller iPod-läge. Observera att 1:a, 2:a och 3:e generationens iPods inte kan laddas.

Hur växlar jag mellan radiolägen?

Tryck upprepade gånger på MODE-knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att växla mellan DAB, FM, iPod och AUX-lägen.

Vad är sovtimern och hur använder jag den?

Sovtimern ställer automatiskt enheten i standby efter en förinställd tid. Tryck på SNOOZE/SLEEP, använd sedan ◄/► för att välja 15, 30, 45, 60 eller 90 minuter, tryck därefter på ENTER. För att avbryta, välj 'OFF'.

Varför kommer det inget ljud från radion?

Kontrollera att volymen är uppskruvad med VOL+-knappen. Se till att enheten inte är tystad (även om det inte finns någon mute-knapp, kontrollera volymnivån). Bekräfta även att rätt läge (DAB/FM) är valt och att en aktiv station är inställd.

Hur gör jag en fullständig DAB-sökning?

Håll in SCAN-knappen i 2 sekunder för att starta en fullständig sökning av alla DAB-kanaler. En snabbsökning (kanaler 8A-13B) utlöses genom ett enda tryck på SCAN.

Vad betyder '>' symbolen bredvid ett stationsnamn?

'>' indikerar att sekundära tjänster är tillgängliga för den stationen. Tryck på ► (ENTER-knappen) när '>' visas för att komma åt den sekundära tjänsten. När den slutar återgår radion till primärstationen.

Hur återställer jag enheten till fabriksinställningarna?

Håll in MODE-knappen och tryck sedan på ENTER för att starta systemåterställningen. Enheten utför sedan en snabbsökning. Alla förinställningar och alarminställningar raderas.

Kan jag använda fjärrkontrollen från vilken vinkel som helst?

Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till 5 meter och en 60° vinkel framifrån. Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn för bästa resultat.

BRUKSANVISNING S66IDAB10E Sandstrøm

DAB+-radio med dockningsstation

Käyttöohje

Händtering av batterier 28

Innehållsförteckning

SE

Packa upp 43

Produktöversikt 44

Vy framifrån....44

Vy ovanifrån 44

Vy bakifrån....44

Fjärrkontroll 45

Sätta in batterier i fjärrkontrollen 46

Fjärrkontrollens räckvidd 47

Strömkälla 48

Nätström 48

Sätta på enheten för första gången 48

Grundläggande användning 49

Sätta PÄ/stänga AV strömmen 49

Välja läge 49

Justera volym 49

Ställa in väckning....49

Hämta fram en lagrad station....51

DAB-displaylägen 52

Programvaruversion 53

Automatiska söklägen 53

Sekundära tjänster 53

Manuell kanalinställning 53

Systemäterställning 54

FM-användning 55

Välja FM-läge 55

Automatisk kanalsökning 55

Manuell kanalsökning 55

Lagra stationer....55

Hämta fram en lagrad station....55

FM-displaylägen....56

Programvaruversion 57

Systemäterställning 57

iPod-användning 58

Välja iPod-läge....58

Sätta i iPod-enheten 58

Säkerhetsvarningar....98

Sisältö

FI

Tack för att du köpte din nya Sandstrøm DAB-radio med dockningsstation.

Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner. Bruksanvisningen innehåller även användningstips och felsökningsråd.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning. Spara denna bruksanvisning som framtida referens.

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Spara förpackningen. Om du kasserar förpackningen, följ då gällande bestämmelser för återvinning.

Följande artiklar medföljer:

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

1. Tryck och håll in batteriluckans spärrflik i pilens riktning 1.
2. Dra ut batterihållaren helt i pilens riktning 2.

1. Sätt in ett nytt CR2025-batteri i hållaren.

Installera batteriet på rätt sätt enligt polaritetsmarkeringarna (+ och –) i batterifacket.

1. Tryck tillbaka hållaren i fjärrkontrollen.

Det föreligger explosionsrisk om batterit sätts i fel. Byt endast ut batteriet mot samma eller motsvarande batterityp.

• Felaktig eller olämplig hantering av batterier kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan leda till brand, personskada eller materialskada.
• När batteriet är uttjänt upphör fjärrkontrollen att fungera.
• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
• Släng inte det uttjänta batteriet i hushållssoporna. Lämna in det på närmaste återvinningscentral.
• Små knappcellsbatterier av den typ som används i fjärrkontrollen kan lätt sväljas av små barn, och detta är farligt. Förvara lösa knappcellsbatterier utom räckhåll för små barn och se till att batteriluckan sitter stadigt på plats i fjärrkontrollen. Kontakta läkare om du misstänker att någon har svalt ett knappcellsbatteri.
• Om du inte tänker använda enheten på länge, ta ur batteriet för att undvika skada orsakad av batteriläckage och korrosion.

Hantera fjärrkontrollen

• Akta naglarna när du trycker på och håller in spärrfliken på batteriluckan.
• Akta så att du inte tappar fjärrkontrollen eller utsätter den för stötar.
• Spill inte ut vatten och placera inga vätskefyllda föremål ovanpå fjärrkontrollen.
  • Lägg inte fjärrkontrollen på ett vått föremål.
• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära starka värmekällor.
• Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen när den inte ska användas på länge, eftersom det kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan leda till brand, personskada eller materialskada.

Fjärrkontrollens räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot enheten på högst 5 meters avständ från fjärrkontrollsensorn och inom 60° från enhetens framsida.

Räckvidden kan variera beroende på hur ljust det är i rummet.

Anslut strömadaptern (medföljer) till DC 5V-uttaget och eluttaget.

Sätta på enheten för första gången

1. Anslut enheten till ett eluttag och tryck därefter på STANDBY-knappen för att sätta på enheten. Vid initial användning öppnar enheten automatiskt läget DAB och börjar automatiskt snabbsöka efter DAB-stationer.
2. Under sökningen visar displayen ett skjutreglage som indikerar sökningens förlopp och det antal radiostationer som har hittats hittills. När sökningen är slutförd, väljer enheten den första alfanumeriska stationen.

Grundläggande användning

Sätta PÅ/stänga AV strömmen

När du ansluter enheten till ett eluttag för första gången, befinner sig enheten i Standby-läget.

• Tryck på knappen STANDBY för att sätta på enheten.
- Tryck på knappen STANDBY i Påslaget läge för att åter försätta enheten i Standby-läget.
- Koppla bort strömsladden till strömadaptern från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hålllet.

Välja läge

Tryck upprepade gånger på knappen MODE för att växla mellan lägena (DAB, FM, iPod eller AUX).

Justera volym

Tryck på knappen Vol+ eller Vol- för att öka/minska volymen.

Ställa in väckning

1. Tryck på knappen ALARM1 på enheten eller på fjärrkontrollen för att ställa in ALARM 1 (Väckning 1).
2. Väckningsindikatorn ON (PÅ) eller OFF (AV) blinkar i displayen. Tryck på knapparna för att ställa in väckningsfunktionen ON (PÅ) eller OFF (AV), och tryck därefter på knappen ENTER för att bekräfta.
3. Nu blinkar timsiffrorna. Tryck på knapparna för att justera timsiffrorna, och tryck därefter på knappen ENTER för att bekräfta.
4. Nu blinkar minutsiffrorna. Tryck på knapparna för att justera minutsiffrorna, och tryck därefter på knappen ENTER för att bekräfta.
5. Nu blinkar väckningstypen. Tryck på knapparna för att välja väckningstyp. (BEEP Tone 1 (ljudsignal 1), BEEP Tone 2 (ljudsignal 2), DAB, FM eller iPod). Tryck på knappen ENTER för att bekräfta.
6. Du ställer in ALARM 2 (Väckning 2) genom att trycka på knappen ALARM2 (Väckning 2) på enheten eller på fjärrkontrollen. Upprepa därefter steg 2-5.
7. När väckningsfunktionen är inställd, visas indikatorn " _1 " eller " _2 i displayen i Standby-läget (beror på vad du har ställt in).

Om RADIO är valt som Alarm (Väckningsläge), kontrollera att volymen är tillräckligt högt inställd för att väcka dig.

Snooze-funktion

1. Tryck på knappen SNOOZE/SLEEP (Snooze/Insomning) när väckningssignalen ljuder. Snooze-indikatorn "Zz" visas i displayen. Väckningssignalen tystnar, och aktiveras igen efter cirka 5 minuter.
2. Du stänger av väckningsfunktionen genom att trycka på knappen ⏻ STANDBY när väckningssignalen ljuder. Indikatorn “♣1” och/eller “♣2” visas fortfarande i displayen och väckningsfunktionen är fortfarande aktiv dagen därpå.

Insomningstimerfunktion

Denna funktion försätter automatiskt enheten i standby-läget när en förinställd tid har förflutit.

1. Du aktiverar insomningstimerfunktionen genom att först trycka på knappen SNOOZE/SLEEP (Snooze/Insomning), och därefter trycka på knapparna ◀◀▶för att välja insomningstid (i minuter):

graph LR
    A["15 min 30 min 45 min 60 min 90 min"] --> B["AV ←"]
    B --> C["→"]

1. När displayen visar önskad insomningstid, tryck på knappen ENTER för att bekräfta. "S #" visas i displayen för att indikera att insomningstimerfunktionen är aktiverad. Tiden börjar räknas ner från det antal minuter du valt.

2. Du annullerar insomningstimerfunktionen genom att först trycka på knappen SNOOZE/SLEEP (Snooze/Insomning), och därefter trycka på knapparna i««»tills "OFF" (AV) visas i displayen. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. Den valda timern slocknar i displayen.

DAB-användning

Du lyssnar på de inställda kanalerna genom att trycka på någon av knapparna Värje gång du trycker på knapparna, kommer du till den föregående eller den nästa lagrade stationen. Enheten visar stationens namn.

Minne

När du sätter på enheten igen, spelar den samma läge och station (DAB, FM, iPod eller AUX) som den senaste gången den användes.

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. Du lagrar en förvald station genom att först lyssna på önskad station, och därefter trycka och hålla in knappen PRESETS (Förval).
2. Tryck på knapparna ◀◀◀för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen ENTER för att bekräfta valet.
4. Stationen lagras och displayen visar "Preset # stored" (Förval lagrat).

Hämta fram en lagrad station

1. När du har lagrat en station i en av förvalsknapparna, kan du hämta fram den genom att trycka på knappen PRESETS (Förval).
2. Tryck på knapparna fär att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen ENTER för att bekräfta valet.
4. Om du väljer ett förval som inte har tilldelats en station, visas "Preset empty #" (Tom förvalsplats) i displayen.

DAB-displaylägen

Varje gång du trycker på knappen INFO, stegar displayen genom följande displaylägen: Multiplex Name (Namn på kanaluppsättning), Signal Strength (Signalstyrka), Time/Date (Tid/Datum), Channel Frequency (Kanalfrekvens), Audio Type/Bit Rate (Ljudtyp/Bithastighet), DLS (Scrolling Text) (Rullande text), Programme Type (Programtyp).

Informationen visas nertill på displayen.

DLS (dynamiskt etikettsegment)

DLS är ett rullande meddelande som radiostationen kan inkludera i sin utsändning. Meddelandet innehåller vanligtvis information som t.ex. programuppgifter osv.

Program

Detta beskriver den "Style" (Typ) eller "genre" (Musikgenre) som sänds, t.ex. "Rock" eller "Classical" (Klassiskt).

Namn på kanaluppsättning

En kanaluppsättning (multiplex) är en grupp samlade radiostationer som sänds på samma frekvens. Det finns nationella och lokala kanaluppsättningar. Lokala kanaluppsättningar innehåller stationer som är specifika för sitt område.

Till skillnad från en vanlig radio så samlar DAB flera radiostationer i en grupp och sänder dem på en och samma frekvens.

Tid/Datum

Utsändaren (Radiostationen) tillhandahåller automatiskt tid- och datuminformation så att du slipper ställa in denna information manuellt.

graph TD
    A["Namn på kanaluppsättning"] --> B["Signalstyrka"]
    B --> C["Tid/Datum"]
    C --> D["Kanalfrekvens"]
    D --> E["Ljudbithastighet"]
    E --> F["DLS (Rullande text)"]
    F --> G["Programtyp"]

Programvaruversion

1. Tryck och håll in INFO-knappen i 2 sekunder och släpp den sedan för att visa enhetens programvaruversion.
2. Programvaruversionen försvinner automatiskt efter 5 sekunder.

Automatiska söklägen

Det finns två sökningstyper, den ena är Quick scan (Snabbsökning) och den andra är Full scan (Fullständig sökning).

- Snabbsökning:

Söker efter stationer mellan kanal 8A och 13B.

Du aktiverar snabbsökningen genom att trycka på knappen SCAN (Kanalsökning).

Tryck och håll in knappen SCAN (Kanalsökning) i 2 sekunder.

Sekundära tjänster

Eventuellt ser du symbolen “>” efter stationsnamnet. Detta indikerar att stationen erbjuder sekundära tjänster. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterade till den primära stationen, t.ex. kan en sportstation vilja lägga till extra kommentarer. De sekundära tjänsterna är insatta direkt efter den primära stationen på stationslistan.

Du väljer den sekundära stationen genom att trycka på knappen ▶▶ när “>” visas på displayen före stationsnamnet. När den sekundära tjänsten är slut, återgår enheten automatiskt till den primära stationen.

Manuell kanalinställning

Utöver den automatiska kanalsökningsfunktionen, kan du även ställa in mottagaren manuellt. Detta kan vara praktiskt när du ska ställa in antennen eller lägga till stationer som den automatiska kanalinställningen missade.

1. Tryck och håll in knappen ENTER. Nu visar displayen det manuella kanalinställningsläget.
2. Tryck på knapparna för att stega igenom DAB-kanalerna, som är numrerade från 5A till 13F.
3. När önskad kanal är vald trycker du på knappen ENTER för att öppna aktuell kanaluppsättning. Den översta raden visar nu den första stationen i kanaluppsättningen.
4. Tryck på knapparna för att se vilka stationer som finns i den hittade kanaluppsättningen.
5. När du har nätt den sista last stationen i den hittade kanaluppsättningen, återgår enheten till den första stationen. Om du vill avbryta läget Manual Tuning (Manuell kanalinställning), tryck på knappen ENTER.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen då du behöver återställa enhetens fabriksinställningar. Om du får mottagningsproblem i din nya bostad, kan du återställa enheten och försöka igen. Om du flyttar enheten till en annan del av landet och rattar in de lokala och riksomfattande DAB-stationerna i det området, är kanske de kanaler du ställt in tidigare inte längre tillgängliga. Du utför systemåterställningen genom att trycka på och hålla in knappen MODE (Läge). Tryck därefter på knappen ENTER för att starta systemåterställningen. Enheten börjar genast snabbsöka efter DAB-kanaler.

Systemåterställning raderar alla inställda stationer, DAB- och FM-förvalsstationer och väckningsinställningar.

FM-användning

Välja FM-läge

Tryck upprepade gånger på knappen MODE (Läge) på enheten tills displayen visar "Switch to FM (Växla till FM)".

På displayens översta rad anges aktuell frekvens. Nertill på displayen visas (programtyp) eftersom ingen kanal är inställd och inga RDS-data (Radio Data System) är tillgängliga.

Automatisk kanalsökning

Du söker efter en FM-station genom att först trycka på och sedan släppa knappen SCAN (Kanalsökning). Enheten börjar avsöka frekvensbandet uppåt. Du avsöker frekvensbandet neråt genom att trycka på och hålla in knappen SCAN (Kanalsökning). När en station hittas stoppar sökningen automatiskt.

Om ingen station hittas avbryts sökningen när hela FM-bandet (87.5-108MHz) är avsökt.

Manuell kanalsökning

Du söker efter FM-stationer manuellt genom att trycka upprepade gånger på knapparna Hills du nätt önskad frekvens.

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 förvalda favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. Du lagrar en förvald station genom att först lyssna på önskad station, och därefter trycka och hålla in knappen PRESETS (Förval).
2. Tryck på knapparna ◀◀◀för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen ENTER för att bekräfta valet.
4. Stationen lagras och displayen visar därefter "Preset # stored" (Förval lagrat).

Hämta fram en lagrad station

1. När du har lagrat en station i en av förvalsknapparna, kan du hämta fram den genom att trycka på knappen PRESETS (Förval).
2. Tryck på knapparna ◀◀◀för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen ENTER för att bekräfta valet.
4. Om du väljer ett förval som inte har tilldelats en station, visas "Preset empty #" (Tom förvalsplats).

FM-displaylägen

Varje gång du trycker på knappen INFO, stegar displayen genom följande displaylägen: Programme Type (Programtyp), Signal Strength (Signalstyrka), Time/Date (Tid/Datum), Channel Frequency (Kanalfrekvens), Audio Mode (Ljudläge), Radio Text (Radiotext).

Programtyp

Detta beskriver den "Style" (Typ) eller "genre" (Musikgenre) som sänds, t.ex. "Rock" eller "Classical" (Klassiskt).

Signalstyrka

Skjutreglaget visar hur stark signalen är. Ju starkare signalen är, desto längre blir skjutlisten.

Tid/Datum

Utsändaren (Radiostationen) tillhandahåller automatiskt tid- och datuminformation så att du slipper ställa in denna information manuellt. Om utsändaren mot förmodan inte skulle sända klockinformation, visar displayen (Tid/Datum).

Kanalfrekvens

Detta visar frekvensen för den aktuella stationen, t.ex. 89.80MHz.

Ljudläge

I FM-läget visar displayen huruvida stationen som tas emot sänds i mono eller stereo. Mottagaren växlar automatiskt mellan lägena Stereo och Mono- Du kan dock förbigå denna funktion och växla manuellt melan lägena Stereo och Mono, vilket kan vara praktiskt om FM-signalen är svag.

graph TD
    A["Programtyp"] --> B["Signalstyrka"]
    B --> C["Tid/Datum"]
    C --> D["Kanalfrekvens"]
    D --> E["Ljudläge"]
    E --> F["Radiotext"]

Du växlar mellan mono och stereo genom att trycka en gång på knappen ENTER. På displayen visas "Stereo" eller "Mono". Du växlar mellan dessa lägen genom att trycka en gång till på knappen ENTER.

Radiotext

På samma sätt som med DAB, kan utsändaren inkludera en rullande text som visar information om det aktuella programmet. Om det inte finns någon radiotextinformation, visar display .

Programvaruversion

1. Tryck och håll in INFO-knappen i 2 sekunder och släpp den sedan för att visa enhetens programvaruversion.
2. Tryck en gång till på INFO-knappen för att visa PI-kod (programidentifieringskod).
3. Programvaruversionen försvinner automatiskt efter 5 sekunder.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen då du behöver återställa enhetens fabriksinställningar. Om du får mottagningsproblem i din nya bostad, kan du återställa enheten och försöka igen. Om du flyttar enheten till en annan del av landet och rattar in de lokala och riksomfattande stationerna i det området, är kanske de kanaler du ställt in tidigare inte längre tillgängliga.

Du utför systemåterställningen genom att trycka på och hålla in knappen MODE (Läge).

Tryck därefter på knappen ENTER för att starta systemåterställningen. Enheten börjar genast snabbsöka efter DAB-kanaler.

Systemåterställning raderar alla inställda stationer, DAB- och FM-förvalsstationer och väckningsinställningar.

iPod-användning

Välja iPod-läge

Tryck upprepade gånger på knappen MODE (Läge) på enheten tills displayen visar "Switch to iPod (Växla till iPod)".

Sätta i iPod-enheten

1. Sätt i iPod-universaldockningsadaptern (medföljer inte) i iPod-enheten tills den sitter ordentligt på plats.
2. Sätt in din iPod i iPod-dockningsstationen.
3. Om din iPod är ansluten visas "iPod Connected" (iPod ansluten) och enheten startar uppspelningen. iPod-batteriet börjar automatiskt att laddas tills det är fulladdat.

4. Välj önskad musik och spela upp den på den anslutna iPod-enheten på vanligt sätt.

5. Tryck på knappen ENTER II på enheten eller knappen på fjärrkontrollen för att starta/pausa uppspelningen.

6. Tryck på knapparna ◀◀◀▶ på fjärrkontrollen för att välja föregående eller nästa låt.
7. Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen för att gå till den föregående iPod-menyn.
8. Tryck på knapparna▲▼ på fjärrkontrollen för att välja iPod-menyn, och tryck därefter på knappen ENTER på fjärrkontrollen för att öppna den valda menyn.
9. Tryck på knappen REPEAT (Upprepning) på fjärrkontrollen för att spela låtar upprepade gånger. Vissa äldre iPod-versioner stöder inte denna funktion.

Enheten kan inte visa någon musikinformation för din iPod. Titta på musikinformationen på iPod-enhetens display.

Ladda din iPod

1. Din iPod har ett inbyggt, ej avtagbart batteri, som kan behöva laddas om det inte har använts under en tid.

2. Du Ian ladda iPod-enheten automatiskt genom enheten i läget STANDBY / AUX / iPod.

• Om du laddar din iPod samtidigt som du spelar musik, kan laddningen ta längre tid.
• Du kan kontrollera din iPod från enheten, fjärrkontrollen eller själva iPod-enheten när enheten befinner sig i iPod-läget.
• iPod-enheter av 1:a, 2:a och 3:e generationen kan inte laddas.

AUX-användning

1. Innan du ansluter enheten till ett eluttag, använd en 3,5 mm LINE IN-sladd (medföljer inte) för att ansluta din ljudenhet genom AUX IN-uttaget baktill på enheten.
2. Anslut strömsladden till eluttaget. Enheten befinner sig nu i standby-läget.
3. Tryck på knappen ⏻ STANDBY för att sätta på enheten.
4. Du väljer AUX-läget genom att trycka upprepade gånger på knappen MODE (Läge) på enheten eller på fjärrkontrollen tills displayen visar "Switch to AUX-IN" (Växla till AUX-IN).
5. I AUX-läget kan du använda ljudenhetens uppspehningsfunktioner direkt.

Underhåll

Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.

• Du rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller har slipande verkan.
• Spreja inte sprej på eller nära enheten.

Tips

Problem Orsak/Lösning
Inget ljud Justera volymkontrollen, som kan vara nerskruvad.
Statiskt ljud Signalmottagningen är för svag. Justera antennen eller flytta enheten till en plats med starkare signalmottagning.
Förvrängt ljud Volymen är för hög. Justera volymkontrollen.
Önskad station hittas ej Svag signal. Använd den manuella kanalsökningsfunktionen.
Displayen visar “Not available” (ej tillgänglig).	Det finns ingen DAB-sändning i ditt område eller så är mottagningen för svag. Justera antennens position.
	Dålig mottagning. Justera antennens position.
Displayen är tom. Detta kan inträffa om utsändaren ändrar etikett för en tjänst eller tar bort en etikett under kanalsökning. Enheten kommer att försöka ställa in kanalen på nytt eller söka igen.

Specifikationer

Strömförsörjning Strömadapteringång 100-240 V ~ 50/60 HzStrömadapterutgång DC 5V 1,5 A
Uteffekt 2 X 1,2 W
Radiofrekvensintervall FM 87,5 – 108 MHzDAB Band III 174,928 – 239,200 MHz

Funktioner och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg.

• Trekk ut pluggen fra stikkontakten för rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemidler eller skarpe rengjøringsløsninger ettersom slike stoffer kan skade enhetens overflate.

• Ikke bruk væsker til å rengjøre enheten.

• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten åt en annan person, låt även bruksanvisningen följa med.

• Kontrollera att märkspänningen på enhetens märkplåt stämmer överens med nätströmmen.

Skada

- Kontrollera att enheten är oskadad när du har packat upp den.

- Fortsätt inte att använda enheten om du är osäker på om den fungerar normalt eller misstänker att den kan vara skadad. Stäng av den, dra ut strömkontakten ur eluttaget och kontakta din återförsäljare.

Placera enheten

• Enheten ska placeras på ett plant, stabilt underlag där den inte utsätts för vibrationer.
• Placera inte enheten på lutande eller ostadiga underlag, eftersom de då kan välta eller ramla ner.
• Eluttaget ska finnas nära enheten och vara lätt att komma åt.
  • Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk.

Temperatur

- Undvik extremt kalla eller varma temperaturer. Placera enheten långt bort från värmekällor som t.ex. element eller gas/elkaminer.

- Placera aldrig någon typ av stearinljus eller annan öppen eld ovanpå eller nära enheten.

Fukt

• Minska risken för brand, elstöt eller produktskada genom att inte utsätta enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Placera aldrig några väskefyllda föremäl som t.ex. vaser ovanpå enheten.
• Om du råkar spilla vatten på enheten, kan det orsaka allvarlig skada. Dra genast ut strömkontakten. Kontakta din återförsäljare.

Ventilation

• Undvik risk för elstöt eller brand orsakad av överhettning genom att se till att inga gardiner eller andra material täcker enhetens ventilationsöppningar.
• Installera inte och placera inte denna enhet i en bokhylla, ett inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att det finns gott om luft runt enheten.

Säkerhet

• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen innan du ansluter/kopplar bort andra enheter eller flyttar enheten
• Dra ut enhetens strömkontakt från eluttaget när det åskar.
• Den kommer att fortsätta att dra elektricitet från elnätet i standbyläge. För säkerhets skull, och för att undvika onödig energiförbrukning, lämna aldrig enheten i standbyläge när den lämnas utan uppsikt under längre tid, t.ex. över natten, semestrar eller när du lämnar bostaden. Stäng av den och dra ur nätsladden från eluttaget.

Mains Adapter Cable

- Se till att enheten inte står på strömsladden, eftersom enhetens vikt kan skada strömsladden och utgöra en fara.

Störningar

- Placera inte enheten på eller nära apparater som kan orsaka elektromagnetisk interferens. Sådan interferens kan påverka enhetens prestanda och orsaka förvängd bild eller ljud.

Övervakning

- Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

- Låt aldrig någon, i synnerhet inte barn, trycka in något i ventilationshål, kortplatser eller andra öppningar på enhetens hölje, eftersom de då kan utsättas för livsfarliga elektriska stötar.

Service

• Minska risken för elstöt genom att inte ta bort några skruvar från höljet. Enheten innehåller inga delar som kan servas av användaren. Överlåt all service åt behöriga fackmän.
• Ta inte bort några fastmonterade käpor eftersom de inre delarna kan vara strömförande.

Underhåll

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att skydda miljön, kassera använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kassera inte denna produkt tillsammans med vanliga hushållssopor. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.