QW-C12F491W - Diskmaskiner SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING QW-C12F491W SHARP

Efterlevande

av

standarder

och

testdata

KAPITEL-2: SÄKERHETSINFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

Ätervinning

6

Säkerhetsinformation

6

Rekommendationer

8

Föremål som inte passar för maskindisk

8

Vattenanslutningar

9

Vatteninloppsslang

Vattenutloppsslang

Elanslutning

11

Före

användning

av

maskinen

KAPITEL-4: FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING

Betydelsen av vattenavkalkning

13

Fylla

på

med

salt

Testa

remsan

13

Justera

saltkonsumtion

14

Diskmedelsanvändning

14

Fylla

på

diskmedelsfacket

Kombinerat

diskmedel

15

Fylla på sköljglans och göra inställningen

15

KAPITEL-5: FYLLA PÅ DISKMASKINEN

Diskgaller

16

Alternativa

korgpäfyllningar

18

KAPITEL-6: PROGRAMBESKRIVNINGAR

Programalternativ

19

KAPITEL-7: SLÅ PÅ MASKINEN OCH VÄLJA PROGRAM

Slå

på

maskinen

Programuppföljning

Byta

program

Byta

program

med

återställning

Stänga

av

maskinen

KAPITEL-8: UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Filter

23

Sprutarmar

23

Slangfilter

23

KAPITEL-9: FELKODER OCH VAD DU KAN GÖRA VID FEL

24

KAPITEL-10: PRAKTISK OCH ANVÄNDBAR INFORMATION

25

Bästa kund, vårt mål är att erbjuda högkvalitativa produkter som överskrider dina förväntningar. Din apparat är tillverkad i moderna anläggningar och är noggrant kvalitetstestad.

Den här handboken är förberedd för att hjälpa dig använda apparaten, som har tillverkats med den senaste tekniken med maximal effektivitet och tillförlitlighet.

Innan du använder apparaten ska du läsa igenom den här guiden noggrant, med grundläggande information kring säker installation, underhåll och användning. Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter för installation av produkten.

Användarinstruktionerna gäller för flera modeller. Det kan förekomma variationer.

1 2 3 12 11 10 9 4 5 6 7 8

1. Arbetsbänk
2. Övre korg med galler
3. Övre sprutarm
4. Nedre korg
5. Nedre sprutarm
6. Filter
7. Märkplåt
8. Kontrollpanel
9. Diskmedels- och sköljglansbehållare
10. Bestickskorg
11. Saltbehållare
12. Övre korg med lås

1. Aktiv torkningsenhet: Det här systemet erbjuder bättre torkfunktion för disken.

KAPITEL-1: TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Tekniska specifikationer

Kapacitet 10 plats-inställningar
Höjd 850 mm
Höjd (utan bänkskiva) 820 mm
Bredd 598 mm
Djup 598 mm
Nettovikt 46 kg
Märkspänning 220-240 V, 50 Hz
Totaleffekt 1900 W
Värmeeffekt 1800 W
Pumpeffekt 100 W
Avloppspumpeffekt 25 W
Vattentryck 0,03 MPa (0,3 bar)-1	MPa (10 bar)
Ström 10 A

Överensstämmelse med standarder och testdata / EU-försäkran om överensstämmelse

Produkten uppfyller kraven i alla tillämpliga EU-direktiv med motsvarande harmoniserade standarder, som föreskriver CE-märkning.

Besök www.sharphomeappliances.com för en elektronisk kopia av denna bruksanvisning.

KAPITEL-2: SÄKERHETSINFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

SÄKERHETSINFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

Återvinning

• Återvinningsbara material används i vissa komponenter och förpackningar.
• Plastdelar märks med internationella förkortningar: (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<,)
• Kartongdelar har tillverkats av returpapper och de bör avsättas inom returpapperbehållare för återvinning.
• Sådana material är inte lämpliga för soptunnor. De bör lämnas till återvinningscentraler istället.
• Kontakta relevant myndighet för att få information om metoder och platser för bortskaffande.

Säkerhetsinformation

När du tar emot maskinen

• Kontakta auktoriserad kundtjänst om du ser några skador på maskinens förpackningsmaterial.
• Ta bort förpackningsmaterialet så som anges och avyttra dem i enlighet med lokala återvinningsinstruktioner.

Aspekter att uppmärksamma under maskininstallationen

• Välj en lämplig, säker och jämn plats för att installera maskinen.
• Utför installationen och anslutningen av din maskin genom att följa instruktionerna.
• Denna maskin ska installeras och repareras av en auktoriserad service.
• Endast originalreservdelar ska användas med maskinen.
• Innan du installerar, se till att maskinen är frånkopplad.
• Kontrollera om inomhussäkringens system är anslutet enligt reglerna.
• Alla elektriska anslutningar måste matcha värden som anges på maskinens typskylt.
• Se till att maskinen inte står på elkabeln.
• Använd aldrig en förlängningssladd eller en grenkontakt för att göra en anslutning. Kontakten ska vara lätt att komma åt efter installationen.
• Efter installationen ska den köras ofylld första gången.

Daglig användning

• Denna maskin är för hushållsbruk, inte använd det för något annat ändamål. Kommersiell användningen av diskmaskinen upphäver garantin. Kommersiell användningen av diskmaskinen upphäver garantin.
• Stå inte på, sitt eller placera något tungt på den öppna luckan på diskmaskinen, den kan tippa.
• Använd aldrig olika diskmedel och sköljglans, som inte tillverkats speciellt för diskmaskiner. Vårt företag tar inte ansvar för detta.
• Vattnet i maskinen ska under inga omständigheter drickas.
• På grund av risk för explosion, sätt inte i maskinens diskfack något kemiskt upplösningsmedel såsom lösningsmedel.
• Kontrollera om plastdelarna är värmeresistenta före diskning.

KAPITEL-2: SÄKERHETSINFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna det innebär.. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
• Placera inte olämpliga och tunga objekt över korgens kapacitet i maskinen. Vårt företag ansvarar inte för någonskada på invändiga delar.
• Luckan får inte vara öppen när maskinen arbetar. Det finns dock en brytare i dörren som stänger av maskinen om dörren öppnas.
• Lämna inte luckan öppen, eftersom det kan orsaka olyckor.
• Placera knivar och andra vassa föremål i korgen med bladen nedåt.
• Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller auktoriserad serviceverkstad eller motsvarande behörig person för att undvika fara.
• Om alternativet EnergySave väljs som "Ja", öppnas dörren i slutet av programmet. Tvinga inte dörren att stängas för att undvika skada det automatiska dörröppningssystemet under 1 minut. Luckan måste vara öppen under 30 minuter för att torkningen ska bli effektiv. (på modeller med automatiskt lucköppningssystem)

Varning: Stå inte framför dörren efter att ha hört ljudsignalen tillhörande det automatiska dörröppningssystemet.

För dina barns säkerhet

• Efter att du har tagit bort maskinens förpackning, se till att förpackningsmaterialet är utom räckhåll för barn.
• Låt inte barn leka med eller starta maskinen.
• Håll dina barn borta från disk- och sköljglans.
• Håll barnen borta från maskinen när den är öppen, eftersom det fortfarande kan vara rester av rengöringsmedel inuti maskinen.
• Se till att din gamla maskin inte utgör någon fara barn. Det har förekommit att barn har låst in sig i gamla maskiner. För att förhindra en sådan situation ska du bryta maskinens dörrås och elkablarna.

I händelse av funktionsstörning

• Alla reparationer som utförs av någon annan än behörig servicepersonal gör att garantin för maskinen upphör att gälla.
• Innan någon reparation på maskinen görs, se till att maskinen är strömlös, stäng av säkringen eller drag ur maskinen anslutningskontakt ur väggen. Dra inte i kabeln. Stäng även vattnet.

KAPITEL-2: SÄKERHETSINFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

Rekommendationer

• För energi- och vattenbesparing, ta bort större matrester på disken innan du placerar disken i maskinen. Starta din maskin efter att ha lastat den full.
• Använd fördisk endast vid behov.
• Placera ihåliga föremål som skålar, glas och krukor in imaskinen på ett sådant sätt att de är vända nedåt.
• Du rekommenderas att inte ladda in i maskinen någon annan disk eller mer än angivet.

Artiklar som inte är lämpliga för diskning:

• Cigarettaska, ljusrester, putsmedel, kemiskaämnen, järn-legeringmaterial;
• Gafflar, skedar och knivar med trä eller ben, eller elfenben eller pärlemor-belagt handtag, limmade objekt, färg, objekt nedsmutsade med frätande eller sura kemikalier.
• Plastartiklar som inte är värmetåliga, koppar eller tennbelagda behållare.
• Aluminium och silverföremål (de kan missfärgas, bli matta).
• Vissa känsliga glastyper, porslin med dekorativ tryckta mönster kan blekna redan efter första disken och vissa kristallartiklar eftersom de förlorar sin transparens över tiden, samt bestick som inte är värmetåliga, bly kristallglas, skärbrädor, föremål tillverkade av syntetiskt material ;
• Absorberande artiklar som svampar eller diskktrasor är inte lämpliga för diskning.

Varning: Köp köksgeråd som klarar maskindisk i framtiden.

INSTALLATION AV MASKINEN

Vid fastställande av installationsplats ska du se till att ha platser åtkomliga för enkel påfyllning och urplockning av disk.

Placera inte maskinen på en plats där det är sannolikheten att rumstemperaturen sjunker under 0°C.

Innan du ställer den på plats, avemballera maskinens förpackning genom att följa anvisningarna som finns på förpackningen.

Placera maskinen på en plats med tillgång till vatten och avlopp. Tänk på att göra de nödvändiga förberedelser som krävs innan installationen så dessa anslutningar inte behöver att ändras när de är gjorda.

Lyft inte maskinen i dörren eller panelen när den ska flyttas.

Se till att lämna ett visst spelrum från alla sidor av maskinen så att du bekvämt kan flytta den fram och tillbaka under rengöring.

Se till att vatteninlopp och -utlopp inte kläms vid installation av maskinen. Se även till att maskinen inte står på elkabeln.

Justera maskinens justerbara fötterna så att den står i våg. Korrekt placering av maskinen garanterar bra funktion för öppning och stängning av dörren.

Om maskinens lucka inte går att stänga ordentligt, kontrollera att maskinen är korrekt inställd och i våg; om inte, justera de justerbara fötterna till ett korrekt läge.

Vattenanslutning

Inomhusrören måste passa för installation av diskmaskin. Dessutom rekommenderar vi att du passar ett filter vid ingången till din bostad eller lägenhet för att undvika skador på maskinen på grund av kontaminering (sand, lera, rost etc.) som ibland kan transporteras in genom huvudvattenförsörjningen eller inomhus VVS, och för att förebygga sådana klagomål som gulnande och avlagringar efter disk.

Använd inte vatteninloppsslangen för din gamla maskin. Använd den nya som medföljer maskinen istället. Om du ska ansluta en ny eller lång - oanvänd tilloppsslang till maskinen, kör vatten genom det ett tag innan du gör anslutningen. Anslut vattenslangen direkt på vattenkranen. Trycket som levereras av kranen bör vara minst 0,03 Mpa och högst 1 Mpa. Om vattentrycket är över 1 Mpa, bör en tryck-säkerhetsventil monteras emellan.

Efter att du gjort kopplingarna ska kranen öppnas helt och kontrolleras avseende vattentäthet. Av säkerhetsskäl ska inloppskranen stängas efter slutförande av varje diskprogram.

max 110cm min 50cm min 4cm

ANMÄRKNING: Aquastop vattenutloppet används i vissa modeller Vid användning av Aquastop, bildas farlig spänning. Bryt inte Aquastop-vattenkranen. Låt den inte vikas eller böja sig.

Vattenutloppsslang

Avloppsslangen kan anslutas antingen direkt till vattendräneringshålet eller till vattenlåsets tapp. Med hjälp av ett särskild böjt rör (om det finns), kan vattnet tappas direkt i diskhon genom att haka det böjda röret över kanten på diskhon. Den här anslutningen ska vara mellan 50 och 110 cm från golvplan.

Varning: När en avloppsslang som är längre än 4 m används kan disken förbli smutsig. I så fall är vårt företag inte ansvarigt.

0.5-1.1 m

Den jordade kontakten på maskinen ska anslutas till ett jordat uttag som levereras med lämplig spänning och ström. Om det inte finns någon jordningsinstallation måste en behörig elektriker göra en jordningsinstallation. Vid användning utan jord installerad är vårt företag inte ansvarigt för all förlust av användning som kan uppstå.

Inomhus säkringens aktuella värde bör vara 10-16 A.

Maskinen är inställd enligt 220-240 V. Om nätspänningen i ditt område är 110 V, anslut en transformator av 110/220 V och 3000 W emellan. Maskinen ska inte vara inkopplad under positionering.

Använd alltid den belagda stickkontakten som medföljer maskinen.

Drift i låg spänning kommer att orsaka en sämre tvättkvalitet.

Maskinens elektriska kabel bör ersättas av en auktoriserad serviceverkstad eller en behörig installatör. Underlåtenhet att göra detta kan leda till olyckor.

Av säkerhetsskäl ska du alltid se till att dra ur kontakten när ett tvättprogram är avslutat.

För att inte orsaka elektriska stötar, koppla inte ur med våta händer.

För att inte orsaka elektriska stötar, koppla inte ur med våta händer.

När du kopplar din maskin från elnätet ska du alltid dra ur kontakten. Dra aldrig i själva sladden.

Montering av maskinunderbänk

Om du vill installera maskinen under en bänk ska du kontrollera om du har tillräckligt med plats under bänkskivan och om ledningssystemet passar för att göra detta.1 Om du avgör att mellanrummet under bänkskivan är lagom för maskinen tar du bort arbetsbänken så som visas på bilden. 2

1 598 598 850 820 97 50 465 570 85 2

Varning: Stativdelen som vi ska installera vår maskin under; genom att ta bort bänkskivan, måste vara stabil för att undvika balansrubbning.

För att ta bort bänkskivan, ta bort skruvarna som håller bänkskivan och som är placerade på baksidan av maskinen; skjut frontpanelen 1 cm från framsidan och bakåt och lyft.

Justera maskinens fötter efter golvets lutning.3 Installera maskinen genom att trycka in den under bänkskivan utan att låta slangarna bli klämda eller böjda.4

Min 570 H Min 600 4 Produkt Utan isolering Utan isolering Hela produkten För 2:a korgen För 3:e korgen Höjd 820 mm 830 mm 835 mm 3

Varning: Efter avlägsnande av bänkskivan, bör maskinen placeras på en sluten plats enligt dimensionerna som visas i bilden.

KAPITEL-4: FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING

Före första användningen av maskinen

• Kontrollera om el- och vattentilförselspecifikationer matchar de värden som indikeras i installationsanvisningarna för maskinen.
• Ta bort allt förpackningsmaterial inuti maskinen.
  • Ställ in vattenmjukning.
• Tillsätt 1 kg salt i saltfacket och fyll på med vatten upp till en nivå där det nästan rinner över.
  • Fyll på sköliglansfacket.

FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING

Vikten av att utföra avkalkning

För god funktion behöver diskmaskinen arbeta med mjukt vatten utan hög kalkhalt. Annars kan kalkrester fastna på disken och i maskinen. Detta påverkar maskinens disk-, tork- och glansfunktion negativt. Av den här orsaken används ett mjukmedelssystem för diskmaskinerna. Mjukmedelssystemet måste uppdateras, så att det arbetar med samma prestanda även under följande program. Därför används disksalt.

Fylla på med salt

Använd mjukgörande salt, som tillverkats speciellt för användning i diskmaskiner. För att hålla i mjukgörande salt ska du först ta bort nedre korgen och sedan öppna saltfackslocket genom att vrida det medurs. (1) (2) Vid första användningen fyller du på 1 kg salt och vatten(3) så mycket som går Om det går, använder du en tratt (4) som gör påfyllningen enklare. Sätt fast nedre locket igen och stäng till det Efter var 20:e till var 30:e disk tillsätter du salt i maskinen tills den fylls upp (omkring 1 kg) Fyll på saltfacket med vatten vid första användningen. Vi rekommenderar användning av fin- eller grovkornigt mjukgörande salt. Häll inte i bordssalt i maskinen. I så fall kan den mjukgörande funktionen i facket minska över tid. När du startar maskinen fylls saltfacket med vatten. Därför ska du hålla i mjukgöande salt innan du startar maskinen. På det här sättet rensas överfyllt salt omedelbart bort genom diskfunktionen. Om du inte vill diska disken direkt efter att du hållt i salt, ska du köra ett kort diskprogram i en tom maskin för att undvika rostbildning på maskinen på grund av salt som rinner över när du fyller på saltbehållaren. För att förstå om mängden

r tillräcklig kan du kontrollera den transparenta delen i saltbehållarens lock. Det en transparenta delen är grön. Salt behöver tillsättas om den inte är grön.

SALT 4

Testremsan

Effektiviteten av tvättning i din tvättmaskin beror på kranvattnets mjukhet. Av denna anledning är din motor utrustad med ett system som minskar hårdheten i vattenförsörjningen. Tvätteffektiviteten kommer att öka ordentligt när systemet är rätt inställt. För att ta reda på vattnets hårdhetsnivån av vattnet i ditt område, kontakta ditt lokala vattenkontor eller bestäm vattenhärdhetsgraden med hjälp av testremsan (om tillgängligt).

Öppna testremsan	Kör vatten genom kranen i 1 min.	Håll testremsan i vattnet i 1 sek.	Skaka testremsan efter att ha tagit den ur vattnet	Vänta en minut.	Gör din maskins vattenhärdhetsinställning enligt resultatet som erhållits genom testremsan.
					Nivå 5 Lag		kalkhalt
					Nivå 4 Mede		kalkhalt
					Nivå 5 Kalk
					Nivå 6 Hög		kalkhalt

KAPITEL-4: FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING

Justera saltkonsumtion

Om hårdheten på vattnet du använder är över 90 dF (fransk hårdhet) eller om du använder brunnsvatten; rekommenderas att du använder filter och vattenförfiningsenheter.

ANMÄRKNING: Hårdhetsnivån justeras till nivå 3 som fabriksinställning.

Justera vattenavhärdaren enligt ditt kranvattens hårdhet.

Flytta programväljarratten till position 0 (Återställ) när maskinen inte används. 1

Efter att du återställt maskinen trycker du på knappen Start/paus och håller den nedtryckt.2

Under tiden aktiverar du knappen Ström på/av. 4

Håll in knappen Start/paus tills "SL" försvinner från displayen. 2

Släpp knappen Start/paus när "SL" försvinner från displayen. 2

Maskinen visar den senaste inställda vattenhärdhetsinställningen.

Vattnets hårdhet kan justeras genom att trycka på "+" och "-" på displayen. 3 enligt tabellen för inställningar av vattnets hårdhet.

Efter justering av vattenhårdhet, tryck på På/av-knappen för att spara inställningarna i minnet. 4

Diskmedelsanvändning

Använd ett diskmedel som utformats specifikt för användning i privata diskmaskiner.

Du kan hitta pulver-, gel- och tablettdiskmedel som har utformats för privata diskmaskiner.

Diskmedel ska hållas i facet innan maskinen startas. Förvara diskmedel på en sval, torr plats utom räckhåll för barn.

Fyll inte på för mycket diskmedel i diskmedelsfacket; det kan orsaka repor på glasen, samt leda till att diskmedlet inte löses upp.

Om du behöver mer information kring det diskmedel du ska använda ska du kontakta diskmedelstillverkaren direkt.

Fylla på diskmedelsfacket

Tryck upp spärren för att öppna diskmedelsfacket så som visas på bilden. 1 Diskmedelsfacket har nivåmarkeringar invändigt. Diskmedelsfacket har plat för totalt 40 cm3 diskmedel. Öppna diskmedelsfacket och håll i det större facket b 25 cm3 om disken är kraftigt nedsmutsad eller mindre än 15 cm3.2 Om disken har varit smutsig under en mycket lång tid, det finns torkade matrester på den eller den har överfyllts i diskmaskinen, håller du a 5cm3 diskmedel i fördiskmedelsfacket och startar maskinen. Du kanske behöver tillsätta mer diskmedel i maskinen, beroende på smutsgrad och vattnets hårdhet i ditt område.

Kombinerade diskmedel

Kombinerade diskmedel kan inkludera olika egenskaper. Innan du använder diskmedel ska du läsa instruktionerna för diskmedelsanvändning. Allmänt kombinerade diskmedel ger endast fullgoda resultat under vissa omständigheter.

Punkter att beakta vid användning av den här typen av produkter:

- Kontrollera specifikationerna för produkten, oavsett om den är kombinerad eller inte.

• Kontrollera om diskmedlet som används passar för huvudvattnets hårdhet.
• Observera the instruktionerna på produktens förpackningar.
• Lägg alltid tabletter i diskmedelsfacket.
• Du behöver kontakta tillverkarna och undersöka vilka användningsförhållanden som är lämpliga.
• Om du använder rätt produkter garanteras du besparingar av salt och/eller sköljglans.
• Garantins omfattning för maskinen täcker inte några klagomål som orsakats på grund av användning av dessa typer av diskmedel.

Rekommenderad användning: Om du vill uppnå bättre resultat vid användning av kombinerade diskmedel, ska du tillsätta salt och sköljglans till maskinen och justera vattnets hårdhetsinställning och sköljglansinställning till lägsta position.

Lösningsförmågan för tablettdiskmedel som produceras av olika företag kan variera, beroende på temperatur och tid. Därför rekommenderar vi inte att du använder sådana diskmedel i kortprogram. Det är lämpligare att använda pulverdiskmedel i sådana program.

Varning: Om det skulle uppstå några problem, som du inte har påträffat tidigare, tillsammans med den här typen av diskmedel, ska du kontakta diskmedelstillverkaren direkt.

Om du slutar använda kombinerade diskmedel

• Fyll på salt- och sköljglansfacken.
• Justera vattnets hårdhetsinställning till högsta positionen och kör en tom maskin.
• Justera vattnets hårdhetsnivå.
  • Gör nödvändiga sköljglansinställningar.

Fylla på med sköljglans och göra nödvändiga inställningar

Rätt mängd skölglans bidrar till att förhindra att det ligger kvar vita vattendroppar, kalkfläckar och vita ränder. Det ökar även torkprestandan.

För att lägga i sköljglans tar du bort sköljglanslocket genom att vrida på det.1 Fyll på sköljglansfacket med sköljglans tills sköljglansnivåindikatorn blir mörk;2 sätt tillbaka locket och stäng det genom att vrida det så att piggarna överensstämmer med varandra. Genom att kontrollera sköljglansindikatorn på diskmedelsbehållaren kan du se om maskinen behöver sköljglans eller inte. En mörk indikator b innebär att det finns sköljglans i facket, medan en ljus indikator a visar att du behöver fylla på sköljglans i facket.

Reglaget för sköljglans kan ställas in på en position mellan 1 och 6. Fabriksinställningen för sköljglans är position 3.

Du behöver öka graden av justering om vattenfläckar bildas på disken efter ett program. Annars behöver du minska graderna om en blå fläck är kvar när du torkat för hand. 3

Varning: Använd bara sköljglans som tillåts för användning i maskinen. Eftersom rester av sköljglans som resultat av att det rinner över skapar extrema mängder skum och därmed minskar diskfnktionen ska du avlägsna överskott av sköljglans genom att torka med en trasa.

KAPITEL-4: FYLLA PÅ DISKMASKINEN

FYLLA PÅ DISKMASKINEN

Lägg i disken rätt i maskinen.

Det finns två separata korgar för påfyllning av disk i maskinen. Den nedre korgen är för runda och djupa föremål.

Den övre korgen är för tunna och smala föremål. Vi rekommenderar att du använder besticksgallret för bästa resultat.

För att undvika personskador ska bestick med långa handtag och vassa eggar vändas nedåt eller horisontellt i korgarna.

Varning: Placera disken i maskinen på ett sådant sätt att det inte förhindrar övre och nedre sprutarmarna från att rotera.

Du kan placera glas av olika storlekar under dessa galler, tack vare funktionen för justerbar höjd. Du kan använda galler i 3 olika höjder.

Övre korghöjdsinställning

Den övre korgen i maskinen är i övre position. När du överför den övre korgen till nedre position kan du placera och diska stora tallrikar i övre korgen.

Öppna korgens fästdelar i änden av övre korgens skenor genom att vrida dem åt sidorna och ta ut korgen. Ändra position för hjulen; installera om korgen i skenan och stäng korgens fästdelar. På det här sättet överför du övre korgen till en nedre position.

Hopfällbara galler består av fyra delar för att du ska kunna placera större föremål där, såsom kastruller, pannor etc. Vid behov kan varje del vikas ihop separat för att få mer utrymme.

① a b c d

Den flyttbara bestickskorgen kan skjutas mellan främre och bakre gallren i nedre korgen. Tack vare den här funktionen kan bestickskorgen placeras på önskad plats.

Alternativa korgpåfyllningar Nedre korg

Viktig kommentar för testlabb

För detaljerad information kring prestandatester ska du kontakta oss på följande adress: "[e-mail]". I ditt e-postmeddelande, ange modellnamn och serienummer (20 siffror), som du hittar på enhetens lucka.

KAPITEL-6: PROGRAMBESKRIVNINGAR

PROGRAMBESKRIVNINGAR

Programartiklar

Program Nr Referens
Program namn och temperaturer	Eco 50°C	Super 50 min. 65°C	Intensiv 65°C
Typ av matavfall kaffe	mjölk, te, kallt kött, grönsaker, som inte väntat för länge	soppor, såser, pasta, ägg, pilaff, potatis och ugnsrätter, stekt mat	soppor, såser, pasta, ägg, pilaff, potatis och ugnsrätter, stekt mat
Nedsmutsningsgrad m	medel medel hög
Tvättmedelsmängd B: 25 cm3/15 cm3 A: 5 cm3	A+B A+B A+B
	Förtvätt 65°C tvätt 45°C disk
	50°C tvätt Mellansköljning 65°C tvätt
	Varm sköljning Varm sköljning Kall sköljning
	Torr Slut	Varm sköljning
	Slut		Torr
			Slut
Programlängd (min.)	165	50	117
Elförbrukning (kW timmar)	1,00 1,35	1,61
Vattenförbrukning (liter)	12,0 12,7	17,2

Varning: Korta program inkluderar inte ett torkningssteg.

Värdena som anges ovan är de värden som erhållits under laboratorieförhållanden enligt gällande normer.

Dessa värden kan ändras beroende på förhållanden hos produkterna som används och miljön (nätverks spänning, vattentryck, vatteningångstemperatur och omgicningstemperatur).

KAPITEL-6: STARTA MASKINEN OCH VÄLJA PROGRAM

När knappen ström på/av trycks in börjar lampan för start/paus blinka.

2.) Indikator för återstående tid

Indikatorn för återstående tid visar programtider och återstående tid under tiden programmet är igång. Dessutom kan du ställa in programfördröjningstimern genom att trycka på knapparna på indikatorn innan programmet startar. Om du vill ändra fördröjningstiden kan du ställa in tiden genom att trycka på knappen Start/paus och använda knapparna på indikatorn. Tryck på knappen Start/Paus igen för att aktivera.

3.) Dörrhandtag

Dörrhandtaget används för att öppna/stänga luckan på maskinen.

4.) Alternativ för halv maskin

Genom att använda funktionen för "halv maskin" på diskmaskinen kan du minska perioden för dina valda program och minska ström- och vattenförbrukning genom att använda mindre el och vatten.

5.) Knappen Start/paus

När du trycker på knappen Start/Paus börjar programmet du har valt med programväljaren att köras och statusindikatorn "disk/torkning" tänds. När diskindikatorn i stoppstatus är på blinkar LED-lampan för Start/paus.

6.) Programväljarratt

Med programvalsknappen kan du välja ett lämpligt program för disken.

7.) Saltbrist varningsindikator

För att se om det finns tillräckligt med mjukgörande salt i maskinen eller inte ska du kontrollera varningsindikatorn för saltbrist på displayen. När saltbristvarningslampan tänds behöver du fylla på saltbehållaren.

Sköljglansbrist Varningsindikator

För att kontrollera att det finns tillräckligt med sköljglans i maskinen ska du kontrollera varningsindikatorn för sköljglans på displayen. När varningslampan för sköljglans börjar lysa fyller du på sköljglansbehållaren.

8.) Programmonitorlampor

Programflödet kan övervakas via programmonitorlamporna på kontrollpanelen.

- Disk

• Sköljning
  • Torkning
• Slut

Barnlåsfunktion

För att aktivera barnlåset trycker du på knapparna "+" och "-" på indikatorn för Återstående tid samtidigt i 3 sekunder. Vid den här tiden visas "CL" i 2 sekunder på indikatorn för återstående tid. För att inaktivera barnlåset trycker du på knapparna "+" och "-" igen samtidigt i 3 sekunder. "CL" blinkar 2 gånger.

KAPITEL-6: STARTA MASKINEN OCH VÄLJA PROGRAM

Starta maskinen

Lampan på programstart/-paus släcks när programmet startar och disk-/ torkningslampan markeras. 1- Tryck på knappen Ström på/av. 2- Välj det program som passar din disk med hjälp av programvalsknappen. 3- Tryck på knappen Strömstart/-paus. När ström på/av-tangenten trycks in markeras lampan för strömstart/-paus.

Program uppföljning

Du kan följa programflödet med programuppföljningsindikatorerna som sitter på kontrollpanelen.

Så länge diskning och torkning pågår lyser lampan för diskning/torkning. När torkning är aktiv är maskinen tyst i omkring 40-50 minuter. När programmet är slut tänds lampan för Slutfört. Öppna inte luckan innan lampan för Slutfört tänds.

Ändra ett program

Om du vill ändra program medan ett diskprogram är på gång.

graph TD
    A["Tryck en gång på knappen för strömstart/-paus."] --> B["Efter att programmet stoppats väljer du önskat program via programvalsknappen."]
    B --> C["Det nya programmet startar och återupptar det gamla förloppet."]
    C --> D["Starta programmet du nyligen valde genom att trycka på knappen Start/paus igen."]

KAPITEL-6: STARTA MASKINEN OCH VÄLJA PROGRAM

Ändra ett program med återställning

Om du vill avbryta ett program medan ett diskprogram återupptas.

graph TD
    A["Tryck en gång på knappen för strömstart/-paus."] --> B["Programmet avbryts när torkningslampan släcks och lampan för slutfört tänds."]
    C["Vrid programvalsknappen mot återställning"] --> D["Tryck en gång på knappen för strömstart/-paus."]
    E["Maskinen släpper ut vatten i den under närmare 30 sek."] --> D

Stänga av maskinen

När programslut-indikatorn tänds, stänger du av maskinen genom att använda ström på/av-knappen. Dra ut kontakten ur vägguttaget. Stäng av vattenkranen.

Anmärkning 1: Du kan öppna luckan lite för att snabbare torka disken efter att programmet är klart.

Anmärkning 2: Om luckan öppnas under disk eller strömmen bryts, kommer maskinen att gå vidare till programmet om luckan stängs igen eller strömmen kommer tillbaka.

Anmärkning 3: Om strömmen bryts avslutas programmet. Maskinen blir redo för nytt programval. Om maskinen öppnas under torkningen fortsätter programmet till torkningssteget.

KAPITEL-8: UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Om du rengör maskinen med jämna mellan rum förlängs maskinens servicelivslängd.

Olja och kalk kan samlas i maskinens diskutrymme. Vid sådan ansamling;

-Fyll diskmedelsfacket utan att lägga i någon disk i maskinen och kör maskinen på hög temperatur. Om detta inte räcker ska du använda speciella rengöringsverktyg.

Rengöra tätningarna i maskinens lucka,

-Torka av tätningarna regelbundet med en fuktig trasa.

Rengöra maskinen,

Rengör filtren och sprutmunstyckena minst en gång i veckan.

Koppla ur maskinen och stäng kranen innan du börjar med rengöringen.

Torka av med ett skonsamt rengöringsmedel och en fuktig trasa.

Filter

Om någon mat fins kvar i grov- eller finmaskiga filter, ska du ta bort filtren och rengöra dem noggrant under vattenkranen.

a. Mikrofilter

b. Grovfilter

c. Metall-/plastfilter

För att ta bort och rensa filtret vrider du det moturs och lyfter det uppåt.1

Dra ut och ta bort metall-/plastfiltret. 3 Dra sedan grovfiltret ut ur mikrofiltet.2 Skölj det med rikligt med vatten under kranen. Montera metall-/plastfiltret. För in grovfiltret i mikrofiltret på ett sätt så att markeringarna motsvarar varandra. Montera mikrofiltret i metall-/plastfiltret och vrid det i pilens riktning. Det är låst när pilen på mikrofiltret visas från mitten. 4

- Använd aldrig diskmaskinen utan något filter.

- Det är mycket viktigt att rengöra filtren när det handlar om korrekt maskindrift.

Kontrollera hålen i övre och nedre sprutmunstyckena. Om de sätter igen ska du ta bort sprutmunstyckena och rengöra dem under rinnande vatten.

Du kan inte ta bort det nedre sprutmunstycket genom att dra det uppåt, men övre sprutmunstycket kan tas bort genom att vrida muttern åt höger. Se till att muttern dras åt helt när du monterar om övre sprutmunstycket.

Kontrollera filtret och slangen med jämna mellanrum och rengör dem för att förebygga att de gulnar och att det bildas kalkavlagringar efter disken. För att rengöra filtret vrider du först av karmen och tar sedan bort slangen. Efter att du tagit bort filtret från slagnen rengör du det under kranen. För in det rengjorda filtret på plats i slangen igen. Montera slangen på nytt.

KAPITEL-9: FELKODER OCH VAD DU BÖR GÖRA VID FEL

FELKOD	FEL BESKRIVNING	KONTROLL
F5	För lite vatten inlopp	Se till att vatteninloppskranen är helt öppen och att vattnet inte stoppas någonstans.Stäng vatteninloppskranven, separera vatteninloppsslangen från kranen och rengör filtret vid slangändens anslutning..Starta om maskinen, kontakta service om felet återupptas.
F3	Fel på kontinuerligt vatteninlopp	Stäng kranen.Kontakta service.
F2	Avloppsvattnet i maskinen kan inte släppas ut.	Vattenutloppsslangen har satt igen.Filtren i maskinen kan ha satt igen.Stäng av/starta maskinen och aktivera programavbrottskommandot.Kontakta service om felet återupptas.
F8 Fel i	värmeaggregat • Kontakta	service.
F1	Larmet är aktivt mot vattenspill	Stäng av maskinen och stäng kranen.Kontakta service.
FE Fela	ktigt elektroniskt kort • Kontakta	service.
F7	Överhettningsfel (temperaturen i maskinen är för hög)	Kontakta service.
F6 Fel i	värmesensorn • Kontakta	service.

Om en programmonitor tänds och start-/pauslampan tänds och släcks, Maskinens lucka är öppen. Stäng luckan.

Om programmet inte startar

- Kontrollera om kontakten är ansluten.

- Kontrollera inomhussäkringarna.

- Se till att vatteninloppskranen är påslagen.

- Se till att du har stängt maskinens lucka.

- Se till att du stänger av maskinen genom att trycka på knappen ström på/av.

- Se till att vatteninloppsfiltret och maskinfiltren inte har satt igen.

Om lamporna "Disk/torr" och "Slut" fortsätter att blinka

• Vattenöverflödeslarmet är aktivt

- Stäng av kranen och kontakta auktoriserad kundtjänst.

Om kontrollamporna inte släcks efter diskning

Knappen för Ström på/av har släppts upp.

Om diskmedelsrester lämnas i diskmedelsfacket

Diskmedel har tillsats när diskmedelsfacket var vått.

Om vatten lämnas i maskinen vid slutet av programmet

• Vattenutloppsslangen har satt igen eller vridit sig.

- Filtren har satt igen.

- Programmet har inte slutförts än.

Om maskinen stannar under en diskning

- Strömavbrott.

• Vatteninloppsfel.

- Programmet kan vara i standby-läge.

Om du hör skak- och bullerljud under diskningen

- Disken har lagts i på fel sätt.

- Sputmunstycket slår emot disken.

Om det finns matrester på disken

- Disken har lagts i på fel sätt i maskinen, så vattnet kommer inte åt överallt..

• Korgen har överfyllts.

• Disken lutar mot varandra.

- En liten mängd diskmedel tillsätts.

- Ett olämpligt, ganska svagt diskprogram väljs.

- Sprutmunstycket har satt igen med matrester.

- Filtren är igensatta.

- Filtren är felmonterade.

• Vattentömningspumpen har satt igen.

Om det finns vita fläckar på disken

- En liten mängd diskmedel används.

- Sköljglans är inställd på en mycket låg nivå.

- Inget specialsalt används, trots en högre grad av hårdhet i vattnet.

- Inställningen för vattnets mjukhet är på en mycket låg nivå.

- Saltfackslocket har inte stängts särskilt väl.

KAPITEL-10: PRAKTISK OCH ANVÄNDBAR INFORMATION

Om disken inte orkar

- Ett program utan torkfunktion har valts.

- Sköljglånsdoseringen är för lågt inställd

- Disken har plockats ur för snabbt.

Om det finns rostfläckar på disken

- Rostfritt stål har inte tilräcklig kvalitet.

• Hög salthalt i diskvattnet.

- Saltfackslocket har inte stängts särskilt väl.

- För mycket salt som delat sig på sidorna och i maskinen vid påfyllning av salt.

• Felaktig jordning.

Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår efter kontrollerna, eller om det uppstår någon felfunktion som ej beskrivits ovan.

PRAKTISK OCH ANVÄNDBAR INFORMATION

1- När du inte använder maskinen

- Koppla ur maskinen och stäng av vattnet.

- Lämna luckan lite öppen för att förhindra att det bildas dålig lukt.

• Håll maskinens insida ren.

2- Eliminera vattendroppar

- Diska disken i intensivprogrammet.

- Ta ut alla metallbehållare ur maskinen.

• Tillsätt inte diskmedel.

3- Om du placerar disken på rätt sätt i maskinen använder du den på bästa sätt i temer av energiförbrukning, disk- och torkprestanda.

4- Ta bort alla matrester innan du lägger i smutsig disk i maskinen.

5- Starta maskinen efter att den blivit helt full.

6- Använd bara fördiskprogrammet när det är nödvändigt.

7- Observera programinformation och genomsnittliga förbrukningsvärden när du väljer ett program.

8- Eftersom maskinen uppnår höga temperaturer ska den inte installeras nära kylskåpet.

9- Om enheten är placerad på en plats där det finns risk för frost måste du tömma ur vattnet helt som finns kvar i maskinen. Stäng av vattenkranen, koppla från vatteninloppsslangen från kranen och låt det invändiga vattnet rinna ut.

KASSERA DIN GAMLA MASKIN

Den här symbolen på produkten eller förpackningen antyder att produkten inte ska kastas i hushållsavfallet. Det ska istället lämnas till en återvinningsanläggning för elektriska och elektroniska apparater. Du bidrar till att minska negativ påverkan på miljön och den mänskliga hälsan.

Äterviunna material bidrar till att hjälpa naturresurserna. För mer detaljerad information kring återvinning av den här produkten, kontakta den lokala kommunen, renhållningsbolaget eller butiken där du köpte produkten.

CE

Service & Support

Visit our website:

À fylle med salt	13
Teststripe

Bruk	av	vaskemiddel
Å	fylle	vaskemiddel-avdelingen

Kombinert vaskemiddel

Plassering av maskinen under en benkeplate