S1iPBTDB12E - Okategoriserad Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-högtalare
Märke	Sandstrøm
Modell	S1iPBTDB12E
Dimensioner (B x H x Djup)	180 mm x 70 mm x 70 mm
Vikt	0,5 kg
Färgalternativ	Svart
Strömingång	5 V DC via Micro USB
Batterikapacitet	2000 mAh
Speltid	Upp till 10 timmar
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Trådlös teknik	Bluetooth 5.0
Trådlös räckvidd	Upp till 10 meter
Ljudingång	3,5 mm AUX
Högtalarutgång	10W RMS
Kontroller	Ström, Volym +/-, Spela/Paus, Spår framåt/bakåt
Inbyggd mikrofon	Ja (för handsfree-samtal)
Vattentålighet	IPX5 (stänksäker)
Driftstemperatur	0°C till 45°C
Rengöringsinstruktioner	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inga vätskor.
Säkerhetsvarningar	Håll borta från eld och extrem värme. Montera inte isär.
Förpackningens innehåll	Högtalare, Micro USB-kabel, 3,5 mm AUX-kabel, Bruksanvisning

Vanliga frågor - S1iPBTDB12E Sandstrøm

Hur parkopplar jag Sandstrøm S1iPBTDB12E med min telefon?

Slå på högtalaren genom att trycka på strömknappen. Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj S1iPBTDB12E i listan. Högtalaren avger en bekräftelsesignal.

Hur laddar jag högtalaren?

Anslut den medföljande Micro USB-kabeln till högtalarens laddningsport och den andra änden till en USB-nätadapter (5 V, 1 A). LED-indikatorn blir röd under laddning och släcks när den är fulladdad. Laddningen tar cirka 3 timmar.

Varför kommer det inget ljud från högtalaren?

Kontrollera att högtalaren är påslagen och parkopplad. Kontrollera volymnivån på både högtalaren och din enhet. Om du använder AUX, se till att kabeln är helt insatt. Försök koppla från och återansluta Bluetooth.

Hur återställer jag högtalaren?

För att återställa, tryck och håll ned Ström-knappen i 10 sekunder tills LED blinkar snabbt. Högtalaren stängs av. Slå på den igen för att slutföra återställningen.

Kan jag använda högtalaren för telefonsamtal?

Ja, högtalaren har en inbyggd mikrofon. Under ett samtal överförs ljudet via högtalaren. Tryck på Spela/Paus-knappen för att svara eller avsluta ett samtal.

Vad är batteritiden för S1iPBTDB12E?

Högtalaren ger upp till 10 timmars speltid vid måttlig volym. Verklig batteritid kan variera beroende på volymnivå och musikens innehåll.

Är högtalaren vattentät?

Högtalaren har en IPX5-klassificering, vilket innebär att den är stänksäker från alla riktningar. Den bör inte sänkas ned i vatten.

Hur ansluter jag högtalaren till en enhet utan Bluetooth?

Använd den medföljande 3,5 mm AUX-kabeln. Anslut ena änden till högtalarens AUX-ingång och den andra till hörlursuttaget på din enhet. Högtalaren byter automatiskt till AUX-läge.

Hur rengör jag högtalaren?

Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inga kemikalier eller vatten, eftersom det kan skada högtalaren.

LED-lampan tänds inte. Vad ska jag göra?

Först, se till att högtalaren är laddad. Anslut laddaren och vänta några minuter. Om LED fortfarande inte lyser, prova en annan USB-kabel eller nätadapter. Om problemet kvarstår, kontakta Sandstrøm support.

BRUKSANVISNING S1iPBTDB12E Sandstrøm

Högtalare med dockning för iPhone/iPod/iPad och Bluetooth®-teknik

SE

Käyttöopas

Kaiutin, jossa iPhone-/iPod-/iPad-telakka ja Bluetooth®-teknologia

FI

Brugervejledning

Højttaler med doc til iPhone/iPod/iPad og Bluetooth® teknologi

DK

Návod K Použití

Reproduktor se základnou pro iPhone/ iPod/ iPad a s technologií Bluetooth®

CZ

Návod S Pokynmi

Säkerhetsföreskrifter 8

Packa upp 53

Produktöversikt....54

Huvudenhet....54

-Vy framifrån 54

-Baksida....54

-Vy ovanifrån....55

Fjärrkontroll 56

Ta bort isoleringsremsan från fjärrkontrollen....58

Batteribyte i fjärrkontrollen 58

-Hantera batteriet 58

-Hantering av fjärrkontrollen 59

Fjärrkontrollens operationsområde 59

Ansluta antennen 60

Strömkälla....60

Nätspänning 60

Allmän hantering....61

Slå PÅ/ stänga AV 61

Välja läge....61

Automatisk inställning av klockan....61

Manuell inställning av klockan 62

Insomningstimer 62

Justera volymen 62

Justera ljudeffekter....62

Dunkla displayen 62

DAB-hantering....63

DAB automatisk sökning....63

Sekundära tjänster 63

Manuell inställning....63

Programmera radiostationer 63

DAB visningslägen....64

Välja en sparad radiostation....64

Vid lyssning på radion....66

Inställning av FM-stationssökning....66

Ljudläge....66

Programmera radiostationer 66

Välja en sparad radiostation....66

FM visningslägen 67

Dickning av en iPod/iPhone/iPad....68

iPod/iPhone/iPad hantering 69

Isättning av iPod/iPhone/iPad....69

Spela/pausa musik 69

Hoppa över och söka efter spår....70

Slumpvis uppspelning....70

Upprepa uppspelning....70

Vilkårlig afspilning....112

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

- Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.

• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Ett avständ på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra tillräcklig ventilation.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadapterm från vägguttaget.

Nätadapterkabel

Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln, då vikten på enheten kan orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten.

Nätadapter

- Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i uttaget. För säkerhet och för att undevika onödig energikonsumtion, lämna aldrig adaptern isatt i uttaget utan observation under längre tid. Dra ur adaptern från huvudströmmen.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Batterier

• Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Förvara lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket är säkert stängt. Sök läkare om du tror att ett cellbatterier har svalts av ett barn.
• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med värme.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, Inom en liksidig trangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av olsolerad "farlig spänning" Inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) Instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

- För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.

- Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

Bekrefter valg på en menyskjerm.

9. REPETER ⇌-knapp

Tack för att du köpte nya Sandström Trådlös högtalare med dockning för iPhone / iPod / iPad.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp

SE

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Blinkar för att indikera

Bluetoothkopplingens status.

2. Statusindikator

• Lyser GRÖN när enheten är i iPOD -läge.
• Lyser GUL när enheten är i AUX -läge.
• Lyser RöD när enheten är i DAB -läge.
• Släcks när enheten är i FM-läge.
• Blinkar för att indikera att enheten är i TYST läge.

Växlar mellan lägen: iPod / Bluetooth - AUX - DAB - FM - STANDBY.

- Öppna Bluetooth-funktione n för att länka med Bluetooth-enhet.

• Tryck för att hoppa bakåt till början av spåret eller till föregående spår.
• Håll intryckt för snabb återspolning av nuvarande spår.
• Tryck för att söka efter en radiostation bakåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

5. FORWARD SKIP (hoppa framåt)

knapp

• Tryck för att hoppa till nästa spår.
- Håll intryckt för snabb spolning framåt av nuvarande spår.
- Tryck för att söka efter en radiostation framåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

6. VOLUME - knapp

Tryck för att minska volymen.

7. VOLUME + knapp

Tryck för att öka volymen.

Fjärrkontroll

1. STANDBY -knapp

Växlar enheten mellan lägena PÅ och STANDBY-lägen.

2. FM-knapp

Växlar till FM-läge.

3. AUX-knapp

Växlar till AUX-läge.

4. Knapp

Tryck för att rulla upp i menyer eller programmerade radiostationer.

5. ||► / PARNINGS-knapp

Tryck för att spela eller pausa en spår i iPod-läge. Tryck och håll kvar för att para till en Bluetooth-enhet.

6. > Knapp

• Tryck för att hoppa till nästa spår.
- Håll intryckt för snabb spolning framåt av nuvarande spår.
- Tryck för att söka efter en radiostation framåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

7. ∨ Knapp

Tryck för att rulla ned i menyer eller programmerade radiostationer.

8. ENTER-knapp

Bekräfta valet i bildskärmsmeny.

9. REPETITONS ⇌-knapp

Tryck en gång för att repetera spåret som spelas. Tryck igen för att repetera alla spåren. Tryck igen för att stänga av repetitionen.

10. MUTE-knapp

Tryck för att stänga av volymen.

11. VOLUME +-knapp

Tryck för att öka volymen.

12. POP-knapp

Tryck för att lyssna på musik med förinställd POP ljudeffekt.

13. CLASSIC-knapp

Tryck för att lyssna på musik med en förinställd KLASSISK ljudeffekt.

14. DIM / SLEEP (dämpa/insomning)-knapp

• Tryck för att justera ljusstyrkenivån.
- Tryck för att aktivera/avaktivera avstängningstimern.

15. FLAT (platt) knapp

Tryck för att lyssna på musik med en förinställd PLATT ljudeffekt.

16. STORE (spara) knapp

• Tryck för att spara radiostationer.
• Håll intryckt för att ställa in klockan.

17. DAB-knapp

Växlar till DAB-läge.

18. DOCK-knapp

Tryck för att välja iPod-läge eller Bluetooth-läge.

19. < knapp

• Tryck för att hoppa bakåt till början av spåret eller till föregående spår.
• Håll intryckt för snabb återspolning av nuvarande spår.
• Tryck för att söka efter en radiostation bakåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

20. MENU/INFO knapp

• Tryck för att bläddra igenom menyer.
• Tryck för att visa information i DAB-eller FM-läge.

21. SHUFFLE (BLANDA) ✗ knapp

Tryck för att lyssna på spår i slumpvis ordning.

22. Volymknapp

Tryck för att minska volymen.

23. ROCK knapp

Tryck för att lyssna på musik med förinställd ROCK ljudeffekt.

24. JAZZ knapp

Tryck för att lyssna på musik med förinställd JAZZ ljudeffekt.

25. RECALL (hämta) knapp

Tryck för att välja förinställda radiostationer.

Ta bort isoleringsremsan från fjärrkontrollen

Ta bort isoleringsremsan från batteriet om batteriet används för första gången. Den är placerad nederst på fjärrkontrollens baksida.

Fjärrkontrollen kräver ett CR2025, 3 V litiumbatteri.

1. Skjut och håll ned batterilåsfliken i pilens riktning.

2. Dra ut batterihållaren och ta ut det gamla batteriet.

3. Byt batteriet mot ett nytt.

4. Sätt tillbaka batterihållaren i fjärrkontrollen.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
• Sätt tillbaka batteriet på rätt sätt i batterifacket. Batteriets pluspol (+) är normalt vänd uppåt.
• När batterierna är förbrukade fungerar inte fjärrkontrollen.
  • Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
• Släng inte använda batterier tillsammans med hushållsavfall. Lämna dem till batteriinsamlingen.
• De små knappbatterier som används i fjärrkontrollen kan lätt sväljas av små barn och detta är farligt. Förvara lösa batterier utom räckhåll för barn och se till att batteriet är ordentligt isatt i fjärrkontrollen. Sök läkarhjälp om du tror att ett batteri har svalts.

Hantering av fjärrkontrollen

• Om du har problem att öppna batterifacket, använd ett gem för steg 1 i sektionen "Batteribyte i fjärrkontrollen".
  • Tappa inte fjärrkontrollen.
  • Låt inget stöta mot fjärrkontrollen.
• Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen.
• Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.
• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.
• Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid, eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa, vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom och/eller brand.

Fjärrkontrollens operationsområde

• Fjärrkontrollsensorn på framsida är tar emot fjärrkontrollens kommandon på upp till fem meters avständ och med en vinkel på maximalt 60°.
• Observera att användningsavständet kan variera beroende på ljuset i rummet.

Sätt i antennen i FM/DAB-uttaget och dra åt muttern.

Dra ut och vinkla antennen för att få bästa mottagningen.

• Använd endast den FM/DAB-antenn som medföljde enheten.

Strömkälla

Nätspänning

• Den här apparaten drivs med en DC 18V/1.5A nätadapter (ingår).
• Om du Ansluter enheten till någon annan strömkälla kan det orsaka skada på enheten. Vira ut nätadaptern till dess fulla längd. Anslut nätadaptern till DC-uttaget på baksidan av enheten och sedan i vägguttag. Kontrollera att nätadaptern är ordentligt insatt i eluttaget. Enheten är nu ansluten och är klar att användas.
• För att helt stänga av enheten dra då ur nätadaptern ur vägguttaget.

• När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten att vara i STANDBY -läge. '00:00' blinkar på displayen.
• Tryck på SOURCE knappen på enheten eller tryck på STANDBY∅knappen på fjärrkontrollen för att slå på enheten.
• För att växla enheten tillbaka till standby, tryck på SOURCE knappen på fjärrkontrollen eller tryck på och håll kvar STANDBY knappen på enheten.
• Koppla ifrån strömadaptern från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hålllet.

Om enhetens volym är nästan av eller inaktivt i 20 minuter, kommer den automatiskt att växla till beredskapsläge, kommer LED-indikatorerna att blinka i 5 minuter innan den växlar till standby-läge. Tryck på någon knapp för att förlänga tiden.

Välja läge

• Tryck på SOURCE®-knappen upprepade gånger på enheten för att växla till iPod/Bluetooth, AUX, DAB eller FM läge. Statusindikatorn kommer att lysa grön,orange, röd eller förbli släckt beroende på vilket läge som valts.
• Tryck på DOCK-knappen på fjärrkontrollen för att välja iPod-/Bluetooth-läge. (Statusindikator lyser grön (iPod-läge) eller blinkar blå (Bluetooth-läge).)
• Tryck på DAB-knappen på fjärrkontrollen för att välja DAB-läge. (Statusindikation lyser röd.)
• Tryck på FM-knappen på fjärrkontrollen för att välja FM-läge. (Ingen statusindikation.)
• Tryck på AUX-knappen på fjärrkontrollen för att välja AUX-läge. (Statusindikation lyser orange.)

Automatisk inställning av klockan

Klockan kan uppdateras automatiskt om du kan ta emot DAB signaler där du befinner dig. För att synkronisera till lokal tid måste du lämna den på DAB-stationen under en kort stund.

Manuell inställning av klockan

| STANDBY-läge:

1. Håll SPARA intryckt.
2. Tryck på <>för att ställa in tiden.

3. Tryck på ENTER för att bekräfta.

4. Upprepa steg (2) och (3) tills du har avslutat inställningen av klockan.

• I STANDBY-läge, tryck på LAGRA för att skifta mellan 12-timmars- och 24-timmarsformat.
- Om du har valt 12-timmarsläge visar enheten "AM/PM" vid den aktuella tiden.

Insomningstimer

Du kan växla enheten till standby efter en inställd tid.

1. Tryck på DIM/SLEEP knappen för att rulla genom insomningstiderna när enheten är påslagen.

Tiderna är enligt följande:

1. När insomningstimern är inställd och du trycker på DIM/SLEEP kommer kvarvarande tid att visas.
2. För att avbryta SLEEP-funktionen tryck på och håll kvar DIM/SLEEP tills displayen visar "SLEEP OFF".

Justera volymen

• Tryck på VOLUME + eller - knapparna för att öka eller minska volymen.
• Tryck på MUTE ^x knappen för att stänga av ljudet. Statusindikatorn och dispalyen kommer att blinka. Tryck på MUTE ^x knappen igen för att återuppta ljudlyssningen.

Justera ljudeffekter

Tryck på POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC eller FLAT knapparna på fjärrkontrollen för att välja önskat musikläge.

Dunkla displayen

När enheten är i standby-läge tryck på DIM/SLEEP knappen. Enheten har tre displayljusinställningar, tryck upprepade gånger på DIM/SLEEP knappen för att rulla genom inställningarna.

DAB automatisk sökning

Den automatiska sökningen kommer att söka efter alla DAB Band III kanalerna. När sökningen är avslutad kommer den fösta alfanumeriska hittade stationen automatiskt att väljas.

Full automatisk sökning kommer inte att ersätta DAB-stationerna i minnet. Om du vill ta bort alla tidigare eftersökta stationer krävs en systemåterställning.

1. För att aktivera automatisk sökning, håll först MENY/INFOknappen intryckt för att öppna DAB-menyn. Tryck sedan på < > knapparna för att välja "FULL SÖKNING" och tryck sedan på ENTER -knappen för att bekräfta. Detta kan ta några minuter, beroende på hur många stationer som hittas.
2. Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt. För att utforska de hittade stationerna, tryck på < > knapparna för att välja.

Sekundära tjänster

• Tryck på -knappen för att öppna stationens sekundära tjänster, i förekommande fall.
• Tryck på -knappen igen för att hoppa till nästa stations sekundära tjänster, i förekommande fall.

Manuell inställning

Förutom den automatiska inställningsfunktionen kan du manuellt ställa in mottagaren. Detta kan vara till hjälp när du riktar in antennen eller när du lägger till stationer som missats vid den automatiska inställningen.

1. Tryck på MENY/INFO-knappen och tryck sedan på <>knapparna för att välja manuell inställning. Displayen kommer nu att visa Manuell. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta valet.
2. Tryck på <>knapparna för att gå igenom DAB-kanalerna, som är numrerade från 5A till 13B.
3. När du valt önskat kananummer, tryck på ENTER-knappen för att bekräfta.
4. Håll MENY/INFO -knappen intryckt för att avsluta.

Programmera radiostationer

Du kan spara upp till 10 DAB radiostationer i enhetens minne.

1. När du hittat en radiostation som du vill spara tryck på STORE knappen.
2. Tryck på ∧ eller √knapparna för att välja ett programpositionsnummer 1-10.
3. Tryck på ENTER knappen för att spara radiostationen.

Välja en sparad radiostation

Tryck på RECALL knappen eller Akwapparna för att rulla genom de sparade stationerna.

Den sparade stationen kommer att sparas i minnet och avstängning kommer inte att radera den. Lagring av en ny station på en förinställd plats kommer att radera den tidigare sparade stationen på den platsen.

DAB visningslägen

Varje gång som du trycker på MENU/INFO-knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen: Tjänstnamn, DLS, Signalstyrka, Prgramtyp, Ensemblenamn, Frekvens, Fel i signal, Birate, läge, Tid, Datum.

graph TD
    A["Tjänstnamn"] --> B["DLS"]
    B --> C["Signalstyrka"]
    C --> D["Programtyp"]
    D --> E["Ensemblamn"]
    E --> F["Frekvens"]
    F --> G["Fel i signal"]
    H["Datum"] --> I["Tid"]
    I --> J["Läge"]
    J --> K["Bithastighet"]

Tjänstnamn

Beskriver vilken typ av tjänst stationen erbjuder, t.ex. nyheter.

Dynamic label segment är ett rullande meddelanden som sändaren kan inkludera i deras sändningar. Meddelandet innehåller vanligtvis information såsom programdetaljer etc.

DAB – olikt normal radio grupperas flera radiostationer samman och sänder på en frekvens.

Signalstyrka

Displayen visar en indikator som indikerar signalstyrkan, ju starkare signal desto längre kommer fältet att vara från vänster till höger.

Programtyp

Detta beskriver "Stilen" eller "genren" för musiken som sänds t.ex. "Rock" eller "Klassisk".

Ensemblenamn

En ensemble/multiplex är en samling med radiostationer som är samlade och sänder på en frekvens. Det finns nationella och lokala multiplex. Lokala innehåller stationer som som är specifika för det området.

Frekvens

Frekvensen för den aktuella stationen visas.

Fel i signal

Ett nummer visar felgrad. Om siffran är 0 betyder det att signalmottagningen är felfri och signalstyrkan är stark. Om felgraden är hög rekommenderas att rikta om radioantennen eller placera om enheten.

Birate

Displayen kommer att visa den digitala ljudbithastigheten som tas emot.

Läge

Displayen visar DAB eller FM läge.

Datum och klockslag

Sändaren (radiostationen) tillhandahåller information om tiden och datumet automatiskt så du behöver inte manuellt ställa in denna information. Om informationen inte är tillgänglig visar displayen fel datum och tid.

Vid lyssning på radion

Förläng FM-antennen för att få bästa möjliga radiomottagning.

1. Tryck på FM-knappen på fjärrkontrollen för att välja FM-läge.

2. Tryck på och håll kvar <eller knappen för att automatiskt söka efter nästa tillgängliga radiostation.

3. För fininställning av en station tryck på < eller >knappen. Varje tryckning ändrar frekvensen med 0,05MHz.

Inställning av FM-stationssökning

1. Håll MENY/INFO intryckt på fjärrkontrollen, därefter för att välja "SÖK". Tryck på ENTER för att bekräfta.
2. Tryck på <>för att välja "STARK" och "SVAG", tryck därefter på ENTER för att bekräfta.
3. Håll MENY/INFO intryckt för att avsluta.

Ljudläge

1. Håll MENY/INFO intryckt på fjärrkontrollen, därefter för att välja "LJUD". Tryck på ENTER för att bekräfta.

2. Tryck på <>för att välja "STEREO" och "MONO", tryck därefter på ENTER för att bekräfta.

3. Håll MENY/INFO intryckt för att avsluta.

Alternativt, tryck på MO./ST. knappen för att växla mellan valen Auto eller Mono.

- Enheten kommer automatiskt att växla mellan stereo- och monoläge men du kan åsidosätta detta och växla denna funktion manuellt. Detta är användbart när signalmottagningen är dålig.

Programmera radiostationer

Du kan spara upp till 10 FM radiostationer i enhetens minne.

1. När du hittat en radiostation som du vill spara tryck på STORE knappen.
2. Tryck på ▲ eller √knapparna för att välja ett programpositionsnummer 1-10.
3. Tryck på ENTER knappen för att spara radiostationen.

Välja en sparad radiostation

Tryck på RECALL knappen eller Äknapparna för att rulla genom de sparade stationerna.

Den sparade stationen kommer att sparas i minnet och avstängning kommer inte att radera den. Lagring av en ny station på en förinställd plats kommer att radera den tidigare sparade stationen på den platsen.

FM visningslägen

Varje gång som du trycker på RDS-knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen: Tjänstnamn, Programtyp, Frekvens, Ljudläge, Tid, Datum.

Tjänstnamn

Beskriver vilken typ av tjänst stationen erbjuder, t.ex. nyheter.

Radiotext

Såsom med DAB kan sändningen inkludera en rullande text som visar information om aktuellt program.

Programtyp

Detta beskriver "Stilen" eller "genren" för musiken som sänds t.ex. "Rock" eller "Klassisk".

Frekvens

Denna visar frekvensen för aktuell station, t.ex. 89.80 MHz.

Ljudläge

Displayen visar om stationen som tas emot är mono eller stereo.

Tid/ datum

Datu och tid visas på displayen.

graph TD
    A["Tjänstnamn"] --> B["Radiotext"]
    B --> C["Programtyp"]
    C --> D["Frekvens"]
    D --> E["Ljudläge"]
    E --> F["Tid"]
    F --> G["Datum"]

Dickning av en iPod/iPhone/iPad

SE

1

Om iPod/iPhone/iPad dockningen används kan du använda enheten för att spela musikfiler som sparats på iPod/iPhone/iPad.

Denna enhet kan stödja följande iPod/iPhone/iPad modeller.

Typ Modeller som stöds
iPhone • iPhone	iPhone 3G/3GSiPhone 4/4S
iPod(med 30-pin dockningskontakter)	iPod touch 1:a/2:a/3:e/4:e generationen iPod nano 1:a/2:a/3:e/4:e/5:e/6:e generationen
iPad* • iPad	iPad 2iPad 3

Isättning av iPod/iPhone/iPad

1. iPod / iPhone / iPad batteriet komer automatiskt att laddas vid dockning av enheten tills batteriet är fulladdat.
2. Tryck på DOCK knappen och iPod/iPad/iPhone kommer att starta upspelningen automatiskt.
3. Tryck på MENU knappen för att gå tillbaka genom menyerna.
4. Tryck på ∧ eller √knapparna för att flytta upp och ned i menyerna.
5. Tryck på ENTER-knappen för att välja ett menyalternativ.

• Enheten visar ingen musikinformation från din iPod / iPhone / iPad. Se musikinformationen på skärmen på din iPod / iPhone / iPad.
• För att undvika skada på din iPod/iPhone/iPad eller enheten, var försiktig när du sätter i och tar bort din iPod/iPhone/iPad från dockningsstationen.

• För att använda fjärrkontrollen för att hantera menyerna för iPod touch serierna, iPhone-serierna och iPod nano 6:egenerationen behöver du först öppna musikmenyn i din iPhone/iPod.
• Denna manual ger de grundläggande instruktionerna för menynavigering i iPod / iPhone / iPad. För avancerad hantering se bruksanvisningen som medföljde din iPod / iPhone / iPad.

Spela/pausa musik

• Tryck på II► / PAIR-knappen på fjärrkontrollen för att pausa uppspelningen.
• För att återuppta uppspelningen tryck på / PAIR-knappen på fjärrkontrollen igen.
• Tryck på och håll kvaal► / PAIR knappen för att försätta iPod /iPhone / iPad i viloläge.

Hoppa över och söka efter spår.

• Tryck på > knapparna på fjärrkontrollen för att hoppa framåt till nästa spår.
• Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att hoppa bakåt till början av spåret eller till föregående spår.
• Tryck på och håll kva< eller >under uppspelning för att söka framåt eller bakåt.

Slumpvis uppspelning

Alla spåren på skivan kan spelas upp i slumpvis ordning.

• Under uppspelningen tryck på knappen på fjärrkontrollen.
- Efter att alla spår spelats upp en gång kommer uppspelningen att stoppas automatiskt.
- För att avbryta den slumpvis uppspelningen tryck på -knappen på fjärrkontrollen under SLUMPVIS uppspelning. Normal uppspelning kommer att återupptas.

Upprepa uppspelning

• Tryck på ⇌ knappen en gång på fjärrkontrollen. Enheten kommer att spela nuvarande spår upprepade gånger.
• Tryck på knappen två gånger. Enheten kommer att spela alla spår upprepade gånger.
• Tryck på knappen en gång till för att avbryta repetitionsfunktionen.

1. Din iPod/iPhone/iPad har ett internt fast batteri som kan behöva laddas om ifall det inte har använts på ett tag.
2. Du kan automatiskt ladda iPod/iPhone/iPad via enheten när den är dockad.

• Om du laddar din iPod/iPhone/iPad när du spelar musik kan det ta längre tid än normalt att ladda batteriet fullt.
• När som helst kan du kontrollera själva iPod/iPhone/iPad-spelaren direkt.
  • 1:a, 2:A och 3:e generationen iPods kan inte laddas.
• Laddningsfunktionen fungerar endast med nätadaptern ansluten.
• iPod/iPhone/iPad kan laddas med denna enhet antingen i PÅ eller standby-läge.

Video ut-funktion

När någon iPod/iPhone/iPad modell med videouppspelningsfunktion är inkopplad i enheten kan videos/bilder visas på andra skärmar.

1. Anslut en TV eller skärm med Video Out uttaget via video-anslutningskabel (medföljer inte).
2. Ställ in TV:n till korrekt inmatning.
3. Välj den video-/bildfil som du vill visa och iPod/iPhone/iPad spelar automatiskt upp/visa filen på önskad videoskärm.

Bluetooth®-ljud

Enheten har en bluetooth-funktion som kan ta emot en signal inom 10 meter.

Para enheten med en bluetooth-enhet för att lyssna på musik:

1. Tryck på SOURCE -knappen på enheten flera gånger eller tryck på DOCK-knappen på fjärrkontrollen för att välja iPod/Bluetooth-läge.

Kontrollera att dockningsstationen är tom.

1. Tryck på och håll kvarII► / PAIR knappen tills du hör 2 "pip". Parningsindikatorn kommer att blinka blå. Systemet har gått in i parningsläge och kan hittas.
2. Aktivera Bluetooth-enheten och välj sökläget.
3. "S1IPBTDX12E" kommer att visas i Bluetoothenhetslistan.
4. Välj "S1IPBTDX12E" och mata in "0000" för lösenord om så är nödvändigt.
5. När parningen lyckats kommer Bluetooth-indikatorn att lysa blå och sluta blinka.
6. När den slås på kommer enheten automatiskt att återansluta till den senast anslutna Bluetooth-enheten.
7. Om enheten förlorar Bluetooth-anslutningen, tryck på Ⅲ▶ / LÄNKA för att återansluta till den senast anslutna Bluetooth-enheten.
8. Om strömmen stängs av från en enhet som högtalarna är anslutna till kan den inte automatiskt återansluta när strömmen återkommer. Du måste para högtalaren igen.

• Om signalstyrkan är svag kan din bluetooth-mottagare bli frånkopplad, men den kommer automatiskt att återgå till parningsläget.
• Enheten stöder parning för upp till 8 Bluetooth-enheter.
• I parningsläge (LED blinkar blå) tryck påll ▶ / PAIR knappen 2 gånger (1 sekund mellan varje gång) för att rensa alla parningsinställningar. Om det lyckas hör du 2 pip.

AUX IN hantering

1. Innan du ansluter till elnätet, använd en 3,5 mm AUX IN kabel (medföljer inte) för att ansluta din ljudenhet till AUX IN-uttaget på baksidan av enheten.
2. Anslut nätadaptern till enheten och sedan till nätuttaget.
3. Tryck på AUX-knappen på fjärrkontrollen för att växla till AUX-läge. Statusindikatorn börja lysa orange.
4. Tryck på VOL + / --knappen för att ställa in önskad nivå på volymen.
5. I AUX-läge kan du hantera din ljudenheter direkt för uppspelning.

Underhåll

Rengöra enheten

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Tips och råd

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips.

Problem Orsak/lösning
StrömSystemet startar inte eller reagerar inte på fjärrkontrollen.	Se till att strömadaptern anslutits korrekt till nätuttaget och till enheten och att eluttaget är påslaget.Kontrollera att det finns batteri i fjärrkontrollen. Batteriet kan behövas bytas.
Radio
Önskad station kan inte hittas. •	Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.
iPod/iPhone/iPadEnheten spelar inte iPhone-/iPod/iPad-filer eller fungerar inte som väntat.	Kontrollera att din iPhone/iPod/iPad är ordentligt ansluten.Kontrollera om enheten är avslagen eller iAUXellerFM-läge.Tryck påSOURCE-knappen upprepade gånger på enheten eller tryck påDOCK-knappen på fjärrkontrollen för att växla till iPod-läge.Kontrollera att din iPhone/iPod/iPad är påslagen.Vibrationer kan ha fått din iPod/iPhone/iPad att lossna från dockningsstationen.
BluetoothJag kan inte hitta “S1IPBTDX12E” på min Bluetooth-enhet.	Se till att Bluetooth-funktionen är aktiverad på din Bluetooth-enhet.
FjärrkontrollInga funktioner eller litet omfång.	Sätt i ett nytt batteri.Rikta fjärrkontrollen direkt rakt mot enhetens fjärrsensorn.

Specifikationer

Modell S1IPBTDB12E / S1IP BTDW12E

Nätström Växelström 100 -240V -50/60Hz

Enhetens utgångseffekt 2 x 15 Watt

Strömförbrukning 27W (Standby < 1,0W)

DC utmatad spänning 18V 1,5A

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Vilkärlig afspilning

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av sådana märken av DSG Retail Limited är som en ansluten under den licens som innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andra varumärken och firmanamn ägs av sina respektive ägare och alla rättigheter är tillkännagivna.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

NO