SWC8B1T16E - Vinkällare Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkyl / Vinkällare
Varumärke	Sandstrøm
Modell	SWC8B1T16E
Total flaskkapacitet	8 flaskor (0,75 L var)
Förvaringsvolym	22 L
Temperaturområde	8°C – 18°C (46°F – 64°F)
Energiklass	B
Årlig energiförbrukning	183 kWh/år
Märkspänning	220–240 V ~ 50 Hz
Märkström	0,55 A
Mått (B x D x H)	420 mm x 525 mm x 285 mm
Klimatklass	N (omgivning 16°C – 32°C)
Avfrostningstyp	Frostfri (automatisk avfrostning)
Luftburet buller	35 dB(A) om 1 pW
Antal hyllor	2 justerbara hyllor
Invändig belysning	Ja, av- och påslagbar
Kontrollpanel	Tryckknappar med digital display
Temperaturreglering	Upp/ner-knappar, °F/°C omkopplingsbart
Justerbara fötter	Ja, justerbara
Erforderliga avstånd	25 mm sidor, 25 mm ovan, 50 mm bak
Rekommenderad omgivningstemperatur	16°C – 25°C
Avsedd användning	Inomhus hushåll, inte för matförvaring
Säkerhetslås	Ja (nyckel medföljer, håll borta från barn)
Köldmedium	Kräver särskild avfallshantering (inte användarservicebar)
Garanti	Se tillverkare

Vanliga frågor - SWC8B1T16E Sandstrøm

Vad är det maximala antalet flaskor som SWC8B1T16E kan rymma?

Vinkylen kan lagra upp till 8 standardvinsflaskor (0,75 L var). Hyllorna är justerbara för att passa olika flaskstorlekar.

Hur ställer jag in temperaturen på min Sandstrøm vinkyl?

Tryck på ▲ eller ▼-knapparna på kontrollpanelen för att justera temperaturen. Displayen visar den inställda temperaturen. Du kan även växla mellan Fahrenheit och Celsius genom att trycka på °F/°C-knappen.

Vad ska jag göra före första användning?

Rengör insidan med en mild bikarbonatlösning, skölj och torka. Vänta 2 timmar efter att du flyttat enheten innan du ansluter den. Slå sedan på den och låt den gå 24 timmar innan du placerar vin inuti för att säkerställa rätt temperatur.

Hur mycket utrymme behövs runt vinkylen?

Lämna minst 25 mm på varje sida, 25 mm ovanför och 50 mm bak. Dörren behöver tillräckligt utrymme för att öppnas upp till 160° (dubbelt enhetens bredd och djup).

Kan användaren byta den invändiga belysningen?

Nej, den invändiga belysningen är inte användarservicebar. Kontakta en kvalificerad tekniker för att byta den.

Kan jag förvara mat i denna vinkyl?

Nej, denna apparat är avsedd enbart för vinförvaring. Förvara inte mat eller dryck annat än vin.

Hur rengör jag vinkylen?

Koppla bort strömmen. Rengör insidan med en fuktig trasa och mild rengöring. Tvätta hyllor och tillbehör i varmt tvålvatten. Torka utsidan med en fuktig trasa och använd glasrengöring för dörren. Se till att dörrtätningen förblir torr.

Vad är energiförbrukningen för denna modell?

SWC8B1T16E har en årlig energiförbrukning på 183 kWh baserat på standardtester. Faktisk användning varierar med placering och användningsmönster.

Varför finns det kondens på utsidan av enheten?

Kondens kan uppstå på grund av förändringar i rumstemperatur eller luftfuktighet. Torka bort det. Om det kvarstår, kontakta en kvalificerad servicerepresentant.

Hur ska jag förvara vin i kylen för bästa resultat?

Förvara flaskor liggande på sidan för att hålla korken fuktig. Undvik överfyllnad. Håll rekommenderade serveringstemperaturer: rödviner 13–18°C, vitviner 9–14°C och roséviner 9–12°C.

BRUKSANVISNING SWC8B1T16E Sandstrøm

SE Innehållsförteckning

Säkerhetsvarningar....9

Uppackning....28

Installation....29

Placering....29

Ställa enheten vägrätt 29

Fritt utrymme som krävs 29

Rengöring innan användning 29

Innan du använder enheten 29

Produktöversikt....30

Kontrollpanel 30

Användning 31

Byta mellan Fahrenheit och Celsius....31

Slå på eller stänga av den interna belysningen 31

Fyll på med vinflaskor....31

Förvara vin i din vinkylare 32

Fyll upp din vinkylare....32

Se till att hålla dörren stängd....32

Rengöring 33

Vidta försiktighet när du använder den 34

Installation....34

Service....34

Stäng av vinkylaren under en längre tidsperiod 34

Kondensation 34

Kasta bort....34

Specifikationer....35

Produktblad 35

SE Säkerhetsvarningar

För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan.

• Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida bruk.
• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att bruksanvisningen medföljer.
• Den här apparaten är avsedd för användning i hushåll inomhus samt:

– personalkök i butiker, på kontor och arbetsplatser,
– lantbruk och gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer;
- t.ex. bed and breakfast;
- catering och liknande icke-återförsäljarändamål.

• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en kvalificerad tekniker för att undvika risker.
• Placera enheten på säkert avständ från värmekällor såsom element eller öppen eld eftersom kylmedlet och gasen är lättantändlig.
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med enheten.
• Enheten måste flyttas av minst 2 personer.
• Enheten är inte avsedd för att endast användas till att förvara vin. Förvara inte mat i denna enheten.
• Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn under 8 år och under uppsikt. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
• Om din enhet är utrustad med ett lås för att förhindra att barn fastnar inuti, förvara nyckeln utom räckhåll.
• Förvara produkten och sladden utom räckhåll för barn.
• Förvara inga explosiva ämnen som t.ex. aerosolburkar med brandfarlig drivgas i apparaten.

• Täck inte över ventilationsöppningar på enhetens hölje eller den inbyggda strukturen.
• Använd inte elektriska apparater inuti enheten, såtillvida de är av typen som har rekommenderats av tillverkaren.
• Skada inte kylmedelskretsen (I händelse av skada, återgå till närmaste butik eller ring kundservice hotline).

WARNING

DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA UTOM BEHÖRIG SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA REPARATIONER SOM KRÄVER ÖPPNANDE AV SKYDD.

FÖRSÖK INTE REPARERA SJÄLV, FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELCHOCK.

Trykk °Föra endre temperaturenheten.

Tack för att du köpt din nya produkt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Avlägsna all paketering från enheten. Behåll all paketering. Om du vill slänga bort den, var vänlig att då göra detta i enlighet med de lokala föreskrifterna.

Följande artiklar medföljer:

SE

När du väljer en placering för din enhet försäkra dig om att golvet är plant och fast, och att rummet är väl ventilerat med en medeltemperatur mellan 16°C till 25°C. Placera enheten i en miljö av detta temperaturområde kan påverka kyleffekten, utformad förvaringstemperatur 8°C - 18°C får inte nås. Undvik att placera din enhet i närheten av en värmekälla som t ex en spis, kokare eller ett element. Undvik direkt solljus.

Ställa enheten vågrätt

För att göra detta används de justerbara fötterna av enheten. Om enheten inte står vågrätt kommer dörrarna och den magnetiska förseglingarna inte att skydda korrekt.

Fritt utrymme som krävs

Vid installation av enheten se till att det finns 25 mm fritt utrymme på båda sidorna, 50 mm bakom och 25 mm ovanför enheten. Säkerställ att det finns ett dubbelt avständ och djup för enheten för att öppna dörrens maximala vinkel på 160°.

Rengöring innan användning

Torka insidan med an svag bikarbonatslösning. Skölj därefter ur med varmt vatten och använd en urvriden tvättsvamp eller en trasa. Torka enheten så den blir fullständigt torr innan du återinför hyllorna och flaskhyllplanen. Rengör enhetens yttersida med en fuktad duk.

Om du vill ha mer information hänvisas du till sektionen för Rengöring.

• Innan inkoppling MÅSTE DU
Kontrollera att du har en väggkontakt som är kompatibel med kontakten som följer med enheten.
- Innan påslagning!
Slå inte på den förrän efter två timmer efter att enheten flyttats. Kylvätskan behöver tid att sätta sig.

Innan du använder enheten

Innan du placerar något vin i enheten, sätt på den och vänta i 24 timmar, för att försäkra dig om att den fungerar korrekt och för att möjliggöra för att den ska inta den rätta temperaturen. Din enhet får inte överfyllas.

1. Kontrollpanel

2. Nivåfötter

SE

Kontrollpanel

°F/°C

1. Knapp för ljuset på insidan

2. Knapp för Fahrenheit gradantal °F / Celsius °C

3. Display för önskad temperatur

4. Knapp för att höja / sänka temperaturen

Anslut nätsladden till eluttaget. Ställa in driftstemperatur. Tryck på för att justera temperaturen.

Byta mellan Fahrenheit och Celsius

Tryck på °Föratt byta temperaturenhet.

Slå på eller stänga av den interna belysningen

Tryck på för att slå på eller stänga av den interna belysningen.

När du använder vinkylaren första gången eller när du startar om vinkylaren efter att den varit avstängd under en längre tid, kommer det att vara några graders skillnad mellan den temperatur som du väljer och den som visas på displayen. Detta är normalt och orsakas pga. längden för aktiveringstiden. Då vinkylaren är igångsatt under några timmar kommer allt att återgå till det normala.

Om du är orolig att temperaturdisplayen för vinkylaren inte anger korrekt och vill kontrollera temperaturen kommer du att behöva en särskild kylskåps/frys termometer. Du kan också behöva en hygrometer för att kontrollera luftfuktigheten för din vinkylare. Dessa finns att köpa på de flesta stormmarknader eller i en detaljhandel.

Placera termometern och hygrometern i mitten av hyllan för vinkylaren där den lätt kan läsas av. Lämna den där över natten och jämför temperaturen för termometern med den som visas I vinkylaren. Luftfuktigheten i vinkylaren ska vara mellan 50%-80% RH beroende på typen av vin.

Fyll på med vinflaskor

Hyllsystemet har utformats så att en mängd hyllnivåer kan väljas. Samtliga hyllor kan anpassas.

När du placerar flaskorna i vinkylaren försäkra dig om att det inte föreligger någon kontakt med den inre och bakre delen av vinkylaren.

Maxkapacitet : 8 flaskor

Förvara vin i din vinkylare

Försäkra dig om att flaskorna ligger ner i sidled. Detta försäkra om att vinet inuti flaskorna kommer I kontakt med korkarna vilket hindrar korkarna från att torka ut, förminskas, möjliggöra för luft att komma in och spoliera vinet. Efter att en flaska har öppnats kommer vinet att komma i kontakt med luft, vilket kommer leda till att vinet kommer börja oxidera. Detta sker normalt sett på vinets yta och lämnar det återstående vinet i gott skick. Genom att du lämnar din flaska stående minimerar du vinets yta från att komma i kontakt med luft.

Om du serverar vitt vin, rosé eller mousserande vin, avkyl det något under minst två timmar I vinkylaren innan servering. De flesta röda viner ska serveras i rumstemperatur eller om du har lättare röda viner som t ex Beaujolais, kan du servera det bara lite avkylt.

Öppnade viner kommer att behållas i got skick i upp till två dagar (för delikata vita viner), eller tre dagar (för fruktiga röda viner) så länge som flaskan försluts tät och förvaras i din vinkylare. Speciella förslutare som ser till att hålla mousserande viner och champagne i got skick under en eller två dagar efter att du har öppnat en flaska kan köpas i de flesta vinbutiker. När du vill förvara överblivet vin, försök då att minimera oxideringsprocessen för vinet. Du kan använda ett 'vakum' som pumpar ut luften i flaskan och som lämnar kvar ett halv-vakum. Vinet kommer att vara i gott skick under ca. två veckor.

Om du dock har ett kvalitetsvin och du avser att göra slut på vinet inom en vecka, allt du då kommer att behöva är att byta ut korken och låta vinet stå i din vinkylare.

Olika viner förvaras bäst utifrån olika temperaturer.

Servingstemperatur
Vintyp °F °C
Rosévin 48-54 9-12
Vitt vin 48-58 9-14
Sherry (Lätt) 48-58 9-14
Rött vin 57-64 13-18
Förstärkt vin 57-64 13-18
Sherry (Dark) 57-64 13-18

Fyll upp din vinkylare

När du fyller på din vinkylare, desto fler vinflaskor som placeras inuti vinkylaren och som har rumstemperatur desto längre tid kommer det ta att kyla dessa till önskad temperatur. Du kan temporärt ställa in temperaturen för att skynda på avkylningsprocessen. Om du gör detta kom då ihåg att återinsätta den till den tidigare inställningen då drinkarna har nätt önskad temperatur för att kunna konservera energi

Se till att hålla dörren stängd

För att förhindra kall luft att komma ut minska antalet gånger som du öppnar dörren.

Rengör insidan av vinkylaren

Det finns vanligtvis inget behov av att frosta av vinkylaren då all is som deponeras på den bakre väggen kommer att automatiskt att frostas av.

1. Dra alltid ut strömkabeln före rengöring av vinkylaren.
2. Avlägsna samtliga hyllor och löstagbara tillbehör och rengör enheten i varmt såpat vatten, skölj och torka ordentligt ur.
3. Rengör insidan av vinkylen med en fuktig trasa.
4. Kontrollera att dräneringsutloppet för facket på vinkylarens baksidesvägg är fri från rester då detta kan påverka den automatiska avfrostningen.
5. Töm uppsamlingstråget på vatten på baksidan av enheten. Skölj och torka träget ordentligt innan det sätts tillbaka.
6. Utsätt inte kontrollerna eller lampan för vätska.
7. Det kan vara nödvändigt att periodvis torka den nedre delen av lagringsutrymmet.
8. Rengör aldrig apparaten delar med brandfarliga vätskor. Ångorna kan skapa brand- eller explosionsrisk.
9. Förvara eller använd inte bensin eller andra lättantändliga ångor och vätskor i närheten av denna eller någon annan apparat. Ångorna kan skapa brand eller explosion.

Rengör utsidan av vinkylaren

Använd en fuktig trasa för att rengöra vinkylarens exteriör och en glasrengöringsvätska på dörren. Försäkra dig o m att dörren är försluten för att förhindra att rengöringsmedel vidrör den magnetiska förslutningen på dörren eller insidan.

Byt ut det inre ljuset

Denna apparat kan inte repareras av användaren. Kontakta en kvalificerad tekniker för att byta ut LED-lampan.

Vidta försiktighet när du använder den

Se till att enheten är tom och att alla lösa föremål är säkrade innan du flyttar den. Håll I vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas när du flyttar den. Den får under inga omständigheter inte lyftas upp genom att du håller i kanterna för den övre ytan.

Installation

Täck inte over eller blockera sidorna för vinkylaren. - Håll borta från direkt solljus och värmekällor.

Service

Denna vinkyl skall servas av en kvalificerad servicetekniker och endast originaldelar bör användas. Under inga omständigheter ska du på egen hand försöka att utföra en reparation för vinkylaren. Reparationer som utförs av personer med brist på erfarenhet kan leda till personskada eller orsaka att enheten fungerar felaktigt.

Stäng av vinkylaren under en längre tidsperiod

När vinkylaren inte används under en längre tidsperiod, dra då ur kontakten från huvudströmuttaget, töm ur allt vin och rengör vinkylaren och lämna dörren på glänt för att förhindra att obehaglig lukt uppkommer.

Kondensation

Kondensation kan uppkomma på utsidan av vinkylaren. Detta kan bero på en förändring i rumstemperatur. Torka bort alla rester av fukt. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad servicetekniker för hjälp.

Kasta bort

Gamla enheter har fortfarande ett kvarvarande värde. En miljövänlig metod av att kasta bort kommer att försäkra att det värdefulla råmaterialet kan återvinnas och användas pånytt. Avkylningen och isoleringsmaterialet som använts i enheten kräver speciella bortkastningsprocedurer.

Uppdaterad information gällande alternativ för att kasta bort din gamla enhet och dess paketering kan inhämtas vid ditt lokala styrelsekontor.

Om din enhet är anpassad med ett lock för att förhindra barn från att fastna i vinkylaren, se till att hålla nyckeln på avständ och inte i närheten av enheten.

När du kastar bort en gammal enhet, bryt då av gamla lås och reglar och ta bort dörren som en säkerhetsgaranti.

Klassificerad spänning	220-240V~ 50Hz
Klassificerad spänning	0,55 A
Vinlagringskapacitet	8 flaskor x 0,75L
Förvaringstemperatur 8°C – 18°C
Övergripande dimensioner (Vidd x Djup x Höjd)	420 mm x 525 mm x 285 mm

Egenskaper och specifikationer kan komma till att ändras utan tidigare förvarning.

Produktblad

Märke: Sandstrom

Modell: SWC8B1T16E

Kategori hushållsmaskiner: Kategori 10

Energiförbrukning: 183 kWh/år, baserat på normala testresultat under 24 timmar. Faktisk energiförbrukning beror på hur vinkylaren används och var den är placerad.

Förvaringsvolym: 22 L

Designtemperatur: 17°C

Avfrostningstyp: Frostfri

Temperaturökningstid: N/A

Fryskapacitet: N/A

Klimatklass: N. Denna produkt är avsedd att användas i en rumstemperatur mellan 16°C och 32°C.

Luftburet akustiskt buller: 35 dB(A) re 1 pW

Denna produkt är uteslutande inte avsedd att användas för lagring av vin.

Tryk på °Förat skifte temperaturenheden.

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön. För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

FI