FB1204L - Frys Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frysbox
Varumärke	Cylinda
Modell	FB1204L
Kontrollpanel	Elektronisk med LED-indikatorer (rött larm, tre gröna temperaturinställningar)
Temperaturinställningar	Mindre kall (b1), mellan (b2), mycket kall (b3)
Snabbfrysningsfunktion	Ja, aktivera genom att trycka på knappen i 3 sekunder; automatisk avaktivering efter 50 timmar
Avfrostningsmetod	Manuell med invändiga och utvändiga avtappningspluggar
Invändig belysning	Utbytbar glödlampa (om medföljer)
Locklås	Finns på vissa modeller
Kondensor	Placerad bakom; rengör regelbundet
Installationsavstånd	Minst 7 cm från bakvägg och sidor
Skyddsdelar	4 delar medföljer; två för kondensorstöd
Tätning	Tät; vänta några minuter innan locket öppnas igen
Rengöring	Använd varmt vatten och milt rengöringsmedel; inga slipmedel
Felsökning	Röd LED blinkar: kontrollera ström, lock, värmekälla, kondensor. Alla LED blinkar: kontakta service. Buller: kontrollera nivån. Kompressor går kontinuerligt: varm mat, lock öppet, snabbfrysning aktiv. Is på kanten: kontrollera avtappningspluggar, lock, tätning. Kondensation: normalt vid hög luftfuktighet
Servicekontakt	I Sverige: 0771-25 25 00 eller www.cylinda.se

Vanliga frågor - FB1204L Cylinda

Varför blinkar den röda LED-lampan?

Den röda LED-lampan indikerar ett alarmtillstånd. Kontrollera strömavbrott, pågående avfrostning, lock som inte är ordentligt stängt, närhet till värmekälla eller smutsig ventilationsgrill och kondensor. Stängs vanligtvis av inom 6 timmar efter start.

Vad ska jag göra om alla LED-lampor blinkar samtidigt?

Kontakta eftermarknadsservice omedelbart. Detta indikerar ett systemfel.

Varför är frysen för bullrig?

Se till att apparaten är helt horisontell, inte i kontakt med andra föremål som orsakar vibrationer, och att förpackning har tagits bort underifrån. Gurglande ljud från kylkretsen är normala.

Varför går kompressorn kontinuerligt?

Detta kan hända om varm mat placerades inuti, locket lämnades öppet en lång stund, rummet är mycket varmt, eller snabbfrysningsfunktionen är aktiv. Kontrollera dessa tillstånd.

Hur avfrostar jag frysen?

Koppla bort från elnätet, ta bort mat och linda in i tidningspapper, lämna locket öppet. Ta bort invändiga och utvändiga avtappningspluggar, placera en skål under för att samla upp vatten. Använd en spatel för att lossa is (inga vassa metallverktyg). Torka insidan noggrant och sätt tillbaka pluggarna.

Hur rengör jag frysen?

Efter avfrostning, rengör insidan med en svamp fuktad i varmt vatten och milt rengöringsmedel. Rengör sidans motorkylningsgrill och ta bort damm från den bakre kondensorn. Använd inte slipande produkter. Utför rengöring minst en gång om året.

Hur fungerar snabbfrysningsfunktionen?

Aktivera den genom att trycka på inställningsknappen i 3 sekunder (alla gröna LED-lampor tänds). Placera färsk mat i direkt kontakt med väggarna. Funktionen avaktiveras automatiskt efter 50 timmar eller manuellt genom att trycka på knappen igen i 3 sekunder.

Hur ska jag förvara fryst mat?

Se till att förpackningen är intakt, transportera i en kylväska, placera omedelbart i frysen och iaktta bäst-före-datum. Undvik temperaturvariationer. Om delvis tinad, tillaga före omfrysning.

Vad ska jag göra vid långvarigt strömavbrott?

Öppna inte locket. Använd kylklampar (om medföljer) placerade över frysta livsmedel för att bromsa temperaturökningen. Vänta tills strömmen är återställd.

Hur byter jag glödlampan i locket?

Koppla bort från elnätet. Ta bort diffusorn genom att följa stegen i manualen (fig. 7). Skruva loss glödlampan och ersätt med en identisk med samma watt och spänning. Sätt tillbaka diffusorn och anslut.

BRUKSANVISNING FB1204L Cylinda

INNFRYSING er aktiv; Se avsnittet "Fryse fersk mat".

1. Luckhandtag.
2. Lås (i förekommande fall).
3. Tätning.
4. Plugg till frostvattnets avrinningspip (finns på vissa modeller).
5. Kontrollpanel.
6. Korg (finns på vissa modeller).
7. Kondensor (placerad på baksidan).

INSTALLATION

• Se avsnittet "Innan produkten används".
  • Ta av emballaget.
• Ta bort de 4 skydden mellan locket och apparaten (fig 3).

Varning: Två av de fyra skydden ska placeras i sätena för kondensorns plaststöd som finns på baksidan av produkten (fig. 3).

Därigenom garanteras ett korrekt avständ från väggen.

• Kontrollera att pluggen för avfrostningsvattnets dräneringshål (finns på vissa modeller) är korrekt placerad (4).
• Placera produkten minst 7 cm från väggar på samtliga sidor för att garantera att apparaten fungerar optimalt och för att undvika skador på locket när det öppnas.
• Sätt dit tillbehören (finns på vissa modeller).

Rengör apparatens insida före användning.

DIAGRAM ÖVER KONTROLLPANELEN (Fig. 2)

a. Röd lysdiod: När den blinkar anger den att det finns ett larm, se "FELSÖKNING"
b. Gröna lysdioder: De anger att apparaten är i funktion och att temperaturen har ställts in enligt följande:
b1 mindre kall temperatur (höger lampa tänd), använd denna inställning när bara delvis full för att optimera energiförbrukningen.
b2 medeltemperatur (lampan i mitten tänd)
b3 mycket kall temperatur (vänster lampa tänd)

ALLA gröna lysdioder tända: SNABBFRYSNINGSFUNKTION aktiverad; Se avsnittet "Infrysning av färkska livsmedel".

C. Knapp för temperaturinställning: Justera den inställda temperaturen och aktivera/avaktivera snabbinfrysning.

Tryck upprepade gånger på inställningsknappen (3) för att välja önskad temperatur: varje gång knappen trycks in uppdateras den inställda temperaturen.

Aktivera/avaktivera snabbinfrysningsfunktionen genom att trycka in knappen i cirka 3 sekunder: alla gröna LED-lampor blinkar 3 gånger samtidigt och förblir tända.

Anmärkning:

Inställningarna sparas i minnet även vid strömavbrott. Hur snabbt temperaturen i frysen regleras till inställt värde kan variera beroende på omgivningstemperaturen och vilken temperatur som har ställts in.

Slå på apparaten

• Anslut stickkontakten till eluttaget.
• Den gröna LED-lampan tänds (standardtemperatur).
• Den röda LED-lampan blinkar för att indikera att temperaturen inuti apparaten inte är tillräckligt sval för förvaring av livsmedel. Den röda lysdioden släcks normalt inom sex timmar när apparaten slås på.
• Placera maten inuti apparaten endast när den röda LED-lampan har släckts.

Anmärkning:

Eftersom tätningslisten är hermetisk går det inte att öppna apparatens dörr direkt efter att den har stängts. Vänta några minuter innan du öppnar locket igen.

FRYSA IN MAT

Förbereda färska livsmedel för infrysning

• Före infrysning, slå in och förslut färska livsmedel i aluminiumfolie, plastfolie, vattentäta och lufttäta plastpåsar, behållare av plast med lock, förutsatt att dessa är lämpliga för infrysning av livsmedel.
• För bästa infrysningsresultat ska matvarorna vara färska och av hög kvalitet.
• Färska grönsaker och färsk frukt bör frysas in direkt efter att de har plockats för att behålla samma näringsvärde, konsistens, färg och smak.
• Låt alltid varm mat svalna innan du lägger in den i apparaten.

Infrysning av färskä livsmedel

- Placera livsmedlen som ska frysas så att de har direkt kontakt med apparatens innerpaneler (fig. 4)

A) - livsmedel som ska frysas in,

A) - livsmedel som redan är infrysta.

- Undvik att placera matvaror som ska frysas i direkt kontakt med matvaror som redan är infrysta.

Fördela maten som ska frysas in i små portioner för att göra infrysningen effektivare och snabbare. Detta gör det även lättare när det är dags att använda de frysta matvarorna.

1. Aktivera snabbinfrysningsfunktionen minst 24 timmar innan de färska livsmedlen läggs in i apparaten genom att trycka in knappen c i cirka 3 sekunder. Alla gröna LED-lampor (b) tänds.

BRUKSANVISNING

1. Lägg in maten som ska frysas in i apparaten och håll apparatens lucka stängd i 24 timmar. Efter denna tid är matvarorna frysta. Snabbinfrysningsfunktionen kan avaktiveras genom att trycka in knappen C i cirka 3 sekunder.

Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt efter 50 timmar om den inte stängs av manuellt.

LIVSMEDELSFÖRVARING

Märkning av fryst mat

Märk den frysta maten och lägg in i frysen.

Infrysningsdatumet ska framgå på paketen så att användning kan ske innan utgångsdatum noterat efter månad enligt Bild 5 för varje typ av livsmedel.

Tips för förvaring av frysta livsmedel

Att tänka på när du köper fryst mat:

• Försäkra dig om att förpackningen eller omslaget är intakt eftersom kvaliteten på livsmedlet annars kan ha försämrats. Om förpackningen är skrovlig eller har fuktfläckar har livsmedlet inte förvarats på optimalt sätt och det finns risk att det har börjat tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffären så att du går till frysdisken det sista du gör och använd fryspåsar för hemtransporten.
• Lägg in de frysta livsmedlen i apparaten så fort du kommer hem.
• Undvik eller minska upptining. Respektera den datummärkning som anges på förpackningen.
• Följ alltid anvisningarna om frysförvaring som finns på matförpackningen.

Anmärkning:

Konsumera livsmedel som tinat helt eller delvis omedelbart.

Frys inte in upptinade livsmedel på nytt såvida de inte först har tillagats. När upptinade livsmedel har tillagats kan de frysas in på nytt. Vid längre strömavbrott:

- Öppna inte apparatens lock utom för att placera frysblock (finns på vissa modeller) ovanpå de infrysta livsmedlen på höger och vänster sida av apparaten.

Detta gör att temperaturen ökar långsammare.

AVFROSTNING AV APPARATEN

Vi rekommenderar att apparaten avfrostas när islagret har blivit 5–6 mm tjockt.

• Skilj apparaten från elnätet.
  • Ta ut alla matförpackningar, slå in matvarorna i tidningspapper och lägg dem tätt intill varandra på en mycket sval plats eller i en frysväska.

• Låt apparatens lock vara öppet.

• Ta bort avfrostningsvattnets invändiga avtappningsplugg (finns på vissa modeller) (Fig. 6)

• Ta bort den utvändiga pluggen för avfrostningsvattnets dräneringshål (finns på vissa modeller) och placera den i enlighet med figur 6.
• Placera en skål under dräneringskanalen för att samla upp vatten. Om det finns en avskiljare kan den användas för detta ändamål (fig. 6).
• Påskynda avfrostningen genom ta bort is från innerpanelerna med en spatel.
• Ta bort is på botten av apparaten.
• Använd inte spetsiga eller vassa metallföremål som kan skada apparatens innerpaneler permanent vid borttagning av is.
• Använd inte slipande produkter och värm inte upp apparaten invändigt.
• Torka noggrant av apparaten invändigt.
• Sätt tillbaka pluggen när avfrostningen är slutförd.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Ta bort is på den övre kanten (se "Felsökning").
• Rengör apparaten invändigt efter avfrostning med en svamp fuktad med varmt vatten och/eller ett milt rengöringsmedel.
• Rengör motorns ventilationsgaller (finns på vissa modeller).
• Ta bort damm från kondensorn på baksidan av apparaten.

Koppla bort apparaten från elnätet före underhåll.

Använd inte slipande rengöringsmedel och svampar, fläckborttagningsmedel (t.ex. aceton, trikloretylen) för att rengöra apparaten.

Utför rengöring och underhåll åtminstone en gång per år för optimalt resultat.

BYTA LAMPAN (finns på vissa modeller)

• Skilj apparaten från elnätet.
• Ta bort lampskyddet i enlighet med stegen i figur 7.
• Ta bort glödlampan och ersätt den med en identisk lampa med samma watt- och volttal.
• Sätt tillbaka lampskyddet och anslut apparaten till elnätet igen.

FELSÖKNING

1. Den röda lysdioden blinkar.

2. Är det strömavbrott?

3. Pågår avfrostning?
4. Är apparatens lucka ordentligt stängd?
5. Är produkten placerad i närheten av en värmekälla?

6. Är ventilationsöppningen och kondensorn rena?

7. Alla lysdioder blinkar samtidigt.

- Kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING

3. Apparaten bullrar för mycket.

• Står apparaten i våg?
• Står apparaten vid möbler eller föremål som kan orsaka vibrationer?
• Har emballagematerialet på apparatens undersida tagits bort?

Anmärkning: Det är normalt att det uppstår ljud av gascirkulation efter att kompressorn stannat.

4. Alla lysdioder är släckta och produkten fungerar inte.

• Är det strömavbrott?
• Är stickkontakten ordentligt isatt i eluttaget?
• Är elsladden skadad?

5. Alla lysdioder är släckta och produkten fungerar.

- Kontakta kundtjänst.

6. Kompressorn är igång hela tiden.

• Har varma livsmedel förts in i apparaten?
• Har apparatens lucka stått öppen under en längre tid?
• Är apparaten placerad i ett mycket varmt rum eller i närheten av en värmekälla?
• Har snabbinfrysningsfunktionen aktiverats? (alla gröna LED-lampor tända)

7. Det bildas för mycket is på de övre kanterna.

• Är pluggarna för avfrostningsvattnets dräneringshål korrekt placerade?
• Är apparatens lucka ordentligt stängd?
• Är apparatens tätning skadad eller deformerad? (Se kapitlet "Installation")
• Har de 4 skydden tagits bort? (Se kapitlet "Installation")

8. Kondensbildning på apparatens ytterväggar.

- Det är normalt att kondens bildas vid vissa atmosfäriska tillständ (luftfuktighet över 85 %) eller om apparaten står i ett fuktigt utrymme med dålig ventilation. Apparatens prestanda påverkas inte.

9. Frostlagret på frysens väggar är inte jämntjockt.

- Detta är helt normalt.

KUNDTJÄNST

Innan du kontaktar Cylinda Service:

1. Försök att åtgärda felet på egen hand.
2. Sätt på apparaten igen för att kontrollera om felet har åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut kontakten ur eluttaget, låter kylskåpet stå i en timme och gör sedan om försöket.
3. Om du inte har lyckas åtgärda felet på egen hand kan du kontakta Cylinda Service.

Uppge:

• vilken typ av fel det rör sig om
- modell
- servicenumret (detta nummer finns efter ordet SERVICE på typskylten på baksidan av apparaten)
- fullständig adress
- telefon- och riktnummer.

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

DESCRIPTION AND USE

Uppge: Maskintyp, serienummer, inköpsdatum, problembeskrivning, namn och adress, ditt telefonnummer

Kontakta oss: www.cylinda.se

UK