WH-TX30B9E8 - Luftkonditionering PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Delad luftkonditionering
Märke	Panasonic
Modell	WH-TX30B9E8
Kylkapacitet	3.0 kW
Värmekapacitet	3.4 kW (Värmepump)
Energieffektivitetsklass	A++
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Köldmedium	R32
Luftflödesriktning	Flervägs (4-vägs auto-sväng)
Inomhusenhetens mått (BxHxD)	770 x 290 x 220 mm
Utomhusenhetens mått (BxHxD)	780 x 540 x 290 mm
Inomhusenhetens vikt	9.0 kg
Utomhusenhetens vikt	25.0 kg
Ljudnivå (inomhus)	22 dB(A) (låg hastighet)
Ljudnivå (utomhus)	48 dB(A)
Inverterteknik	Ja
Extra funktioner	Jonisering, Timer, Sömnläge, Automatisk omstart, Självrengöring
Filter	Tvättbart, Antibakteriellt
Fjärrkontroll	Ingår (med LCD-display)
Installationssats	Ingår (rör, kabel, avloppsslang)
Garanti	5 år (kompressor)
Underhåll	Rengör filter varannan vecka; professionell service årligen

Vanliga frågor - WH-TX30B9E8 PANASONIC

Hur rengör jag luftfiltren?

Stäng av enheten och öppna frontpanelen. Ta bort de tvättbara filtren och dammsug eller skölj med vatten. Låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem. Rengör varannan vecka.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på Timer-knappen på fjärrkontrollen. Använd +/- för att ställa in önskad på/av-tid. Bekräfta genom att trycka på Set. Indikatorn visar att timern är aktiv.

Vad ska jag göra om luftkonditioneringen inte kyler?

Kontrollera om filtret är smutsigt. Se till att termostaten är inställd lägre än rumstemperaturen. Kontrollera att utomhusenheten inte är blockerad. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Hur använder jag fjärrkontrollen?

Sätt i två AAA-batterier. Rikta fjärrkontrollen mot inomhusenheten. Använd Mode för att välja Cool/Heat/Fan/Dry. Justera temperatur och fläkthastighet med respektive knappar.

Kan jag installera luftkonditioneringen själv?

Professionell installation rekommenderas. Det innebär köldmedierör, elektriska anslutningar och dränering. Felaktig installation kan ogiltigförklara garantin och orsaka läckage.

Vilken typ av köldmedium använder den?

Denna modell använder R32 köldmedium, som är miljövänligt med lägre global uppvärmningspotential. Se till att service utförs av certifierade tekniker.

Hur justerar jag luftflödesriktningen?

Tryck på Air Swing-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera automatisk vertikal/horisontell svängning. Använd manuell flap-justering för fast riktning.

Hur använder jag sömnläge?

Tryck på Sleep-knappen. Enheten justerar gradvis temperaturen för en bekväm sömn. Det minskar också ljudet. Läget stängs av automatiskt efter 7 timmar.

Vad händer efter ett strömavbrott?

Enheten har Auto Restart. När strömmen återkommer återupptar den driften med tidigare inställningar. Ingen manuell återställning krävs.

Hur ofta ska jag serva luftkonditioneringen?

Utför filterrengöring varannan vecka. Boka en professionell underhållskontroll årligen, inklusive rengöring av batterier, köldmediekontroll och elektrisk inspektion.

BRUKSANVISNING WH-TX30B9E8 PANASONIC

Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Innan du använder enheten, se till att installationen har utförts noggrant och korrekt av auktoriserad återförsäljare som följt de givna installationsinstruktionerna.

NORSK

18\~25

Tack för ditt inköp av Panasonic -produkt

Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen. Förändringar kan göras utan föregående meddelande angående framtida förbättringar.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTERS

OBS:

• Panasonics Tankenhet för centralvärmesystem har konstruerats för användning i kombination med Panasonics Luft-till-vattenvärmpump, som endast består av en inomhusenhet och en utomhusenhet. I händelse av att en värmepump av annat märke än Panasonic eller ett konventionellt värmesystem används tillsammans med Panasonics Tankenhet för centralvärmesystem, kan inte Panasonic garantera systemets funktion eller tillförlitlighet.
• Denna handbok beskriver enbart hur Tankenhet för centralvärmesystem används.
• När det gäller andra funktioner som tex en värmepump eller ett konventionellt värmesystem, radiator- och golvvärmesystem, refererar vi till respektive tillverkares bruksanvisningar.

Denna apparat är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala hinder, eller med otillräcklig erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller fått instruktioner angående användandet av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med apparaten.

Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen. Förändringar kan göras utan föregående meddelande angående framtida förbättringar. Radiator Strömförsörjning Golvvärme Utomhusdelen Inomhusdel Kontrollpanel Tankenhet för centralvärmesystem

DEFINITIONER

Instruktioner klassifi ceras med följande symboler:

Denna symbol betecknar en handling som är FÖRBJUDEN.

Dessa symboler betecknar handlingar som MÅSTE FÖLJAS.

Observera följande för att förhindra person- och egendomsskador.

Felaktig användning orsakad av att skötselanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar:

Varning

Denna symbol varnar för dödsfara eller allvarliga skador.

Försiktighet

Denna symbol varnar för personskada eller skada på egendom.

Tankenhet för centralvärmesystem

• Installera inte, avlägsna inte och återinstallera inte enheten själv; oriktig installation kan orsaka läckage, elstöt eller eldsvåda. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare om installationsarbete.
• Försök inte att reparera enheten på egen hand. Du kan få en elektrisk stöt.
• Installera inte enheten utomhus. Den är endast utformad för installation inomhus.
• Rör inte vid någon del av varmvattenkranen när varmvattenfunktionen används.
• Rör inte vid dräneringsrör, dräneringsavlopp, säkerhetsventil och varmvattenavlopp vid tömning och inspektion av säkerhetsventilen.
• Rör inte vid rören när systemet används. Du kan bränna dig.

- Kontrollera att inte någon annan använder varmvatten när varmvattentemperaturen ändras.

- Vänta en stund innan du rör vid varmvattnet när systemet precis tagits i drift.

- Kontrollera vattnets temperatur med fi ngertopparna efter att vattnet fått rinna en stund, om ett strömavbrott inträffat eller precis har återställts. Under denna strömlösa period kan varmvattnets temperatur eventuellt inte regleras och kan därför bli mycket varmt. Om du inte kontrollerar detta kan du bränna dig.

- Denna enhet är utrustad med Jordfelsskydd (RCCB). Du rekommenderas starkt att kontrollera RCCB:ns drift efter installationen och med jämna mellanrum efter service eller underhåll av auktoriserad återförsäljare för att försäkra dig om att den är i gott skick. Annars kan den orsaka elstöt eller eldsvåda, ifall fel uppstår på den.

- Utrustningen måste jordas för att förhindra elstötar och brand.

Strömförsörjning

• Dela inte samma uttag eller säkring med annan utrustning.
• Andra inte på elkablar.
  • Använd inte skarvkablar.
  • Ta inte i värmepumpen med våta händer.
• Använd den specifi cerade anslutningskabeln.
• Om anslutningskabeln är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagentur, eller liknande kvalifi cerade personer för att undvika fara.
• Vid nödfall eller onormala förhållanden (lukten av bränt, etc), stäng av strömmen, och rådfråga auktoriserad återförsäljare.

• Installera inte enheten i en potentiellt explosiv eller lättantändlig miljö. Brand kan annars uppstå.
• Ställ ingenting ovanpå eller under enheten.
  • Varmvattnet i vattentanken kan inte drickas.
• Sitt eller gå inte på enheten eftersom du kan ramla och skada dig.
• Utsätt inte tankens rör för våld. Du kan bränna dig och tanken kan börja att läcka vatten.

• Kontrollera att dräneringsrör och utloppsrör är ordentligt anslutna. Annars kan läcka uppstå.
• Kontrollera att vattentanken sitter fast ordentligt och inte kan ramla ner på golvet.

CentroLipetel

• Låt inte kontrollpanelen bli våt. Det fi nns i så fall risk för elstöt eller eldsvåda.
• Tryck inte på kontrollpanelens knappar med hårda och vassa objekt. Kontrollpanelen kan skadas.
• Tvätta inte kontrollpanelen med vatten, bensen, thinner eller skurningspulver.
• Utför inte kontroll eller service av kontrollpanelen själv. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare. Detta kan annars orsaka personskada, om det görs på fel sätt.

SUNIONAL

• Slå ifrån strömmen innan rengöring eller service.
• Slå ifrån strömmen om enheten inte ska användas under en längre tid.
• Denna enhet är utrustad med ett inbyggt överspänningsskydd. Men, för att ytterligare skydda din enhet från att skadas vid onormalt starka åskoväder, kan du stänga av strömmen. Rör inte enheten under åskoväder, då det kan orsaka elstöt.

- Det rekommenderas att man har på sig handskar under service och underhåll för att undvika skada.

PRODUKTÖVERSIKT

Tankenhet för centralvärmesystem

Öppna locket för att använda knapparna

1 Knappen OFF/ON
2 Driftlampa
3 Funktionsknappar för inställning av vattentankens värmare
4 Funktionsknapp för radiator-/golvvärme
5 Lägesknapp för systeminställning
6 Knapp för inställning av sanitetsvattnets temperatur
7 Knappen Feläterställning
8 Lägesknappar för kontroll av systemstatus
9 Display för Systemfel

10 Lägesknappar för kontroll av systemstatus
11 Lägesindikator för systeminställning
12 Funktionsknapp för radiator-/golvvärme
13 Funktionsindikator för vattentankens värmare
14 Indikator för vattentankvärmarens aktuella funktion
15 Visning av vattnets temperatur på tankens botten
16 Visning av vattnets temperatur högst upp i tanken
17 Visning av sanitetsvattnets inställningstemperatur
18 Indikatorer för vattenpumpens funktion

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

TANK TOP MIXING WATER PUMP 1 PUMP 2 888 °C -888 °C HEATER 1 HEATER 2 888 °C 888 ACTUAL OPERATION HEATER 1 HEATER 2 HEATING SETTING STATUS TANK BOTTOM ERROR OFF / ON① SETTING MIXWATERTANK STATUS HEATER 1 CHECK SET HEATER 2 SELECT HEATING CANCEL TEMP ERROR RESET SEARCH

Användning Start / Stopp

• Enheten startar om du trycker på OFF/ON
• När enheten är på (ON) är funktionsdioden tänd och den aktuella temperaturen för tankvattnets- och sanitetsvattnets inställningstemperatur visas på kontrollpanelens skärm.
• Tryck på OFF/ON ① igen för att stoppa driften.

STARTA OCH STÄNGA AV VARMVATTENTANKENS VÄRMARE

• Värmare 1 och värmare två startar (ON) automatiskt när enheten startas (ON).
- Systemet stänger av (OFF) värmare 1 automatiskt när vattnets inställda temperatur (H2O) när 75°C.
- Värmare två startas vid standardinställningar enligt följande:
- Då Utetemperaturen (Out Lo) är lägre än 0°C, är den inställda utgående vattentemperaturen (H2O Lo) 55°C.
- Då Utetemperaturen (Out Hi) är högre än 15°C, är den inställda utgående vattentemperaturen (H2O Hi) 55°C.
- Inom det specificerade temperaturområdet för utetemperaturen (Out Lo och Out Hi), justeras utgående vattentemperatur automatiskt av systemet inom det specificerade området (H2O Lo och H2O Hi).
- Tryck på respektive knapp en gång till för att stänga av värmaren.

STARTA OCH STÄNGA AV RADIATOR-/GOLVVÄRME

• Som standard startas uppvärmningssystemet med radiator-/golvvärme när enheten startas, och stängs av automatiskt när den omgivande yttertemperaturen överskrider den inställda yttertemperaturen. Denna är som standard 30°C.
• Tryck på respektive knapp en gång till för att stänga av radiator-/golvvärmen manuellt.
• "PUMP 2"-indikator lyser för att meddela att vattenförsörjningen till element/golvvärme fungerar.

• Sanitetsvattnets temperatur är som standard inställd på 50°C.
• "PUMP 1"-indikator lyser för att meddela att vattenförsörjningen fungerar.
• När temperaturen är hög på inkommande vatten till vattentanken, är det möjligt att sanitetsvattnets temperatur blir högre än inställd temperatur.

ÅTERSTÄLLNING AV FELKOD

- Kan inte användas under normal användning.

AVANCERAD ANVÄNDNING AVANCERAD

Rekommendation

- Vi rekommenderar att en auktoriserad återförsäljare ändrar vattentemperaturområdet. Temperaturområdet för utgående vattentemperatur och utetemperaturen kan ställas in på kontrollpanelen.

Utför stegen nedan för att ställa in det önskade temperaturområdet.

graph TD
    A["HEATER 1"] --> B["HEATER 2"]
    B --> C["HEATING"]
    D["SET"] --> E["SELECT"]
    F["CANCEL"] --> G["CANCEL"]
    H["MIXWATERTANK STATUS"] --> I["TEMP"]
    I --> J["ERROR RESET"]
    K["1, 5"] --> L["3"]
    M["2, 4"] --> N["Setting"]

STEG 1: Tryck in

i 5 sekunder för att gå till läget SETTING. "SETTING"-indikatorn är på (ON).

STEG 2: Tryck på

eller för att välja en parameter.

H2O: Inställd vattentemperatur för värmare 1

TANK TOP MIXING WATER PUMP 1 PUMP 2 ON 75°C HEATER1 HEATER2 HEATING HEATER3 HEATING ACTUAL H20 TANK BOTTOM ERROR OPERATION SETTING STATUS Valområde: 40°C ~ 75°C

H2O Lo: Inställd temperatur för vattenutlopp för värmare 2 vid lågt inställd omgivande utomhustemperatur

TANK TOP MIXING WATER PUMP1 PUMP2 ON 55°C H2O Lo OPERATION HEATER HEATER HEATER SETTING STATUS VALOMRåde: 25°C ~ 55°C NEUTER NEUTER NEUTER ACTUAL TANK BOTTOM ERROR

Out Lo: Lågt inställd omgivande utomhustemperatur för värmare 2

TANK TOP MIXING WATER ON 0°C OFFSET BEARING BEARING BEARING HEATING LEADING ACTUAL OUT Lo STATUS VALOMRåde: -15°C ~ 15°C TANK BOTTOM ERROR

H2O Hi: Inställd temperatur för vattenutlopp för värmare 2 vid högt inställd omgivande utomhustemperatur

TANK TOP MIXING WATER ON 55°C H2O HI TANK BOTTOM ERROR OPERATION HEATER HEATER HEATING SETTING STATUS VALOMRåde: 25°C ~ 55°C

Out Hi: Högt inställd omgivande utomhustemperatur för värmare 2

TANK TOP MIXING WATER FUMP 1 FUMP 2 ON OUT 15°C HI OPERATION HEATER1 HEATER2 HEATINGS SETTING STATUS VALOMRåde: -15°C ~ 15°C HEATER HEATER2 ACTUAL TANK BOTTOM ERROR

Out FLr: Inställd utomhustemperatur för radiator-/golvvärme avstängd (OFF)

TANK TOP MIXING WATER PUMP1 PUMP2 OFF 15°C HEATER HEATER HEATER Actual TANK BOTTOM ERROR OPERATION HEATER HEATER HEATER FUTTER STATUS Valområde: 0°C ~ 30°C

Obs: Var god se till att Hög inställd utetemperatur (Out Hi) alltid är högre än Låg inställd utetemperatur (Out Lo).

STEG 3:

När du valt önskat värde trycker du på

för att ange värdet.

STEG 4: Tryck på

eller för att ställa in den önskade temperaturen.

STEG 5: Tryck på

igen för att bekräfta inställningen.

• Repetera steg 2 till 5 för att ställa in andra parametrar.
• Tryck på CANCE eller vänta i 30 sekunder för att gå ur läget SETTING.
• Inställningstemperaturen kommer att lagras i systemet efter att den bekräftats.
• Läget "SETTING" kan inte aktiveras när indikatorn "STATUS" lyser.

UNDERHÅLL & RENGÖRING UNDERHÅLL & RE

FÖRSIKTIGHET

• Slå ifrån strömmen innan rengöring.
• Stoppar vattenförsörjningen till vattentanken.

Tankhölje och kontrollpanel

• Stänk inte vatten direkt på enheten.
• Torka försiktigt med en torr, mjuk trasa.

Filter

• Rengör fi ltret regelbundet.
- Tvätta/skölj filtret försiktigt med vatten för att undvika skada på filtrets yta.
- Vänligen rådgör med en auktoriserad återförsäljare för byte av skadat filter.

Inspektion

• För att enheten ska fungera optimalt och säkert måste regelbundna inspektioner av enhet, rör, förbrukningsartiklar (reducerventil, evakueringsventil, expansionskärl m.m.) och anslutningskablar utföras.
• Regelbunden inspektion och underhåll ska utföras av en auktoriserad återförsäljare. Ordna detta med återförsäljaren.
• Kontrollera en auktoriserad återförsäljare om enheten inte fungerar som den ska eller om den läcker.

Om Värmepumpen Inte Ska Anvävdas Under Längre Tid

• Slå ifrån strömmen.
  • Töm ut resterande vatten ur tanken.

Utför stegen nedan för att kontrollera systemstatus

SETTING MIX WATER TANK STATUS 1 2 HEATER 1 HEATER 2 CHANGE CHECK SET SELECT CANCEL TEMP SEARCH ERROR RESET

STEG 1: Tryck in CHECK i 5 sekunder för att gå till läget STATUS.

STEG 2: Tryck på ▲ eller ▼ för att kontrollera tanksensors temperatur eller felhistorik.

• Tryck på 📄 CANCEL för att avsluta STATUS-läge.
• Då läget STATUS aktiverats, är "STATUS"-indikatorn på (ON).
• Läget STATUS kan inte aktiveras när indikatorn "SETTING" lyser.

PROBLEMLÖSNING PROBLEMLÖSNING

Följande symptom är ej tecken på tekniska fel.

Symptom

Orsak

System svårt att värma upp. • När luftens temperatur utomhus eller värmarens inställda temperatur är låg, kan det vara svårt att värma upp vattnet i tanken.

Systemet kan inte bli varmt direkt. • På grund av värmepumpsystemets uppbyggnad tar det en viss tid att värma upp tankvattnet när enheten är helt kall.

Funktionen återupptas när strömmen kommer • Enheten körs med omstartsfunktionen aktiverad. tillbaka.

Kontrollera följande innan du ringer för att få hjälp.

Symptom

Kontrollera

Uppvärmningen fungerar inte effektivt. • Ställ in temperaturen korrekt.

- Är radiatorventilerna stängda?

Det hörs oljud under drift. • Kontrollera ifall enheten har installerats med en lutning eller om locket inte är stängt ordentligt.

Enheten fungerar inte. • Kontrollera ifall strömbrytaren är fränslagen.

Driftlampan tänds inte eller kontrollpaneldisplayen är släckt. - Är strömmen av eller är det strömavbrott?

Sanitetsvattnets temperatur låg. • Kontrollera om vattnets huvudmatning fungerar normalt.

- Kontrollera om fi ltret är smutsigt.

Driftlampan blinkar och felkod visas på kontrollpaneldisplayen

- Stäng av enheten och meddela felkoden till auktoriserad återförsäljare.

INFORMATION INFORMATION

ICKE FUNKTIONSDUGLIGA KRITERIER

STÄNG AV STRÖMTILLFÖRSELN och rådfråga sedan auktoriserad återförsäljare under följande omständigheter:

• Onormala ljud vid drift.
  • Vatten läcker ut ur tanken.
  • Jordfelsbrytare eller säkring löser ut.
• Elkabeln överhettas.
• Brytare eller knappar fungerar inte korrekt.

- Vatten/främmande partiklar har kommit in i kontrollpanelen.

Information för Användare om Insamling och Avyttring av Gammal Utrustning

Dessa symboler på produkterna, förpackningen, och/eller medföljande dokument betyder att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För riktig behandling, återställande behandling och återvinning av gamla produkter, var god ta dem till tillämpliga insamlingsplatser, enligt för dig gällande nationell lagstiftning och Direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

Genom att avyttra dessa produkter på rätt sätt, hjälper du till att spara värdefulla tillgångar och förhindra möjliga negativa effekter på människors hälsa och miljön som annars kan uppkomma av oriktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, var god kontakta din lokala kommun, ditt avfallshanteringsföretag eller försäljningsplatsen där du inhandlade varorna.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

- Brug den angivne netledning.

Åbn läget for at bruge knapperne