FaceTite Mini - Massageapparat Silk'n - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FaceTite Mini Silk'n

Produktet er slätt av.

7.2 Behandlinger

• Start med energinivå l, og bytt til et annet energinivå dersom temperaturen i behandlingsområdet er behagelig.
• Bruk produitet i 3 til 5 minutter på hvert behandlingsområde for maksimal effekt.
• Bruk produitet 2 til 3 ganger i uka i de første Åtte ukene.
• Etter øtte uker bør du bruke produktet ukentlig for Å opprettholde virkningen.

For maksimal effekt:

• Forsikre deg om at du pafører tilstrekkelig Slider Gel (eller en annen vannbasert gel) før bruk forå dekke elektrodene på behandlingsområdet.
• Ikke la produitet stå på att sted. Flytt stadig på produitet sik at du dekker over hele behandlingsområdet. Dermenunjgår

Produktets vekt: ca. 5 l g

Driftstemperatur: 10 - 35^

Oppbevaringstemperatur -20-+60 °C

Relativ luftfuktigkeit under drift: 30 - 75%

Relativ luftfuktigkeit under 10-75%

oppbevaring:

Juridiska uppliesnigar

Invention Works B.V. Förbehäller sig rätten att foretaändringar i sinaprodukter eller specifikationer für att förbätra prestanda, driftsakerhet och tillverkningsprocessor. Information som tillhandàlls av Invention Works B.V. anses vara korrekt och tillför-litlig vid tidpunkten für publicering. Invention Works B.V. tar dock inget ansvar für hur informationen används. Ingen licens ges unter Förstätt varken under patent aller under patenträttigheter tillhörande Invention Works B.V.

Ingen del av detta dokument fär kopieras aller overforas i nàgon form eller med elektroniska aller mekaniska medel for nagra som helst syftenutan uttryckligtskriftligt godkännande fran Invention Works B.V. Vi forbéhäller oss rätten attändra datautan foregående meddelande.

Silkn Beauty Ltd. har patent samt anhangiga patentan-malningar, varumärken, upphovsrättigheter aller andra rattig-heter till immateriell egendom, vilka avses med detta dokument.

Tillhandahällandet av detta dokument ger dig ingen licens För dessa patent, varumärken, upphovsrättigheter aller andra rättigheter till immateriell egendom, om detta inte uttryckligen regleras av ett skriftligt avtal是从 Silkn Beauty Ltd. Vi förbehäller oss rätten attalandra tekiska datautan foregående meddelande.

Silk'n och Silk'n-logotypen ar registrarade varumärken tillhörande Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.
Galileëistraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederländerna
www.silkn.eu - [e-mail]

Innehäll

I Leveransomfattning/produktdilar 214
2 Allmänt 214

2.1 Lasa och forvara bruksanvisningen 214
2.2 Teckenförklaring 214

3 Sakerhet 215

3.1 Tillaten användning 215
3.2 Sakerhetsanvisningar 216

4 Produktbeskrivning 222

5 Kontrollera Produkten och leveransomfattningen 222
6 Laddning 223
7 Användning 224

7.1 Satta på och stängaprodukten samt valja användningsniva 224
7.2 Behandlingar 224
7.3 Vad du kan vanta dig 225
7.4Mojligabieffekter 225
7.5 Användning 226

8 Rengöring 227

9 Lagring 228

10 Felsökning 228
II Tekniska data 229
12 Forsakran om overensstammelse 229
13 Avfallshantering 230

13.1 Avfallschantera fforpackningen 230
13.2 Avfallshtening av uttjanta apparater 230
14 Garantiinformation 230
15Kundtjanst 230

Leveransomfattning/produktdelar

1 FaceTite Mini

6 Energiväindikering

2 Elektroder

7 Batteriindikering

Behandlingsyta

8 Laddansluting

4 LED-ljus

9 Usb-kabel

5 Styrknapp

2 Allmänt

2.1 Lasa och forvara bruksanvisningen

Denna bruksanvising tillhör FaceTite Mini (här även kallad "produkt"). Den innehäller viktig information om ibruktagande och användning.

Bruksanvisingen baseras på gällande normer och regler i

EU. Observera särskilda nationella bestämmelser och lagar i utlandet.

Läs bruksanvisingen noga innan du använder Produkten. Det gäller i synnerhet sakerhetsanvisingarna. Risk För svåra personskador eller skador påprodukten om inteBruksanvisingen följs.

2.2 Teckenförklaring

Följande symboler används i den har bruksanvisningen, på Produkten eller på forpackningen.

WARNING!

Symbolen/signalordet indikerar en risk som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller svåra personskador.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen/signalordet indikerar en risk som, om den inte undviks, kan leda till latta aller mittliga personskador.

OBS!

Signalordet varnar for en risk for materialskador.

Denna symbol ger dig användbar information om monteringen aller användningen.

Försakran om überensstammelse (se kapitel "Försakran om überensstammelse"): Produkttermärkte medenna symbol uppyller alla tillampliga gemenskapssbestammelser inom EES.

Använd inte Produkten nara badkar, duschar, tvättställ.
eller andra vattenfyllda kärl.

3 Sakerhet

3.1 Tillaten användning

Produkten ska bara användas som behandling for hudföryngring i ansiktet.

Den ar bara avsedd for privat bruk. Ej for kommersiella andamål. Använd baraprodukten enligt beskrivningen i den har bruksanvisningen. All annan användning ar otillåten och kan

medföra skador på material, foremål aller personer. Produktten ar inte en leksak.

Varken tillverkaren eller Återförsäljaren tar nagot ansvar För skador som beror på otillåten eller felaktig användning.

3.2 Sakerhetsanvisiningar

WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR!

• Anslut bara kabeln om spansningsi spanningskallan overensstammer med uppgiffterna på typskylten.
• Produktten fär endast drivas med skyddsklenspänning.
• Använd inte Produkten aller usb-kabeln om det finns synliga skador. För att undvika risker sca du lata tillverkaren aller kundtjänst ersätta de skadade aller defekta delarna.
• Använd baraprodukten med den medfoljande usb-kabeln.
• Den medfoljande usb-kabeln fär bara anslutas tillprodukten. Använd den inte für andraändamål.
• Öppna inte höljetutan overlåt reparationen at en fackkunnig. Vänd dig till kundtjänst i detta arende. Egen reparation, ej fackmässig anslutning ell er felaktig användning medfor att garantin upphör att

gälla och att rätten till garantiansprák Förverkas.

• Använd inteprodukten medan den laddas.
• Doppa inteprodukten aller usb-kabeln i vatten aller andra våtskor.
• Håll usb-kabeln borta是从 vatten. Den är inte vattentät.
• Stäng alltid av Produkten)när du inte använder den, vid rengöring eller felfunktion. Dra alltid ut usb-kabeln.närprodukteninte laddas.
• Rör aldrig usb-kabeln med våta eller fuktiga händer.
• Stick aldrig in foremål i höljet.
• Flytta, dra eller bar aldrigprodukten i usb-kabeln.
• Hållprodukten och usb-kabeln borta från öppen eld och heta ytor.
• Använd baraprodukten inomhus.

VARNING! BARN OCH PERSONER MED BEGRÄNSAD FYSISK, SENSORISK ELLERMENTAL FÖRMÅGA (EXEMPELVIS PERSONER MED FUNKTIONSHINDER, ÄLDRE PERSONER MED BEGRÄNSAD FYSISK OCH MENTAL FÖRMÅGA) ELLER BRIST PÅ ERFARENHET OCH KUNSKAPER (EXEMPELVIS ÄLDRE BARN) RISKERAR ATT SKADAS.

• Barn och personer med begränsad fysisik, sensorisk eller mental förmåga (t.ex. personer med Funktionshinder, ädre personer med begränsad fysisik och mental förmåga) eller brist på erfarenhet och kunskaper (t.ex. ädre barn) fär inte hanteraprodukten.
• Håll barn borta.Freekuten och frän anslutningskabeln.
• Låt inte barn leka medprodukten.
• Latinte barn rengörä eller underhällaprodukten.

Använd inte Produkten under foljande forutsättningar:

• Du har en pacemaker, en intern defibrillator aller ett elektriskt implantat nagonstans i kroppen.
• Du lider av svarkkontrollerade endokrina störningar, som diabetes eller sköldkörtelproblem
• Du har tidigare haft Hudcancer, har en aktuell cancersjukdom aller leverfläckar i förstadiet till malign melanom.
• Du har genomgått en behandling med strålning eller cellgifter de senaste 3 måderna eller har områden med potentiellt svårartad hudcancer.
• Du har att försvagat immunystem på grund av nedbrytande sjukdomar som AIDS och HIV, eller äter immunsuppressiva lakemedel.
• Du har anvånt isotretinoin (Accutane®) de senaste 6 munaderna före behandlingen.
• Du har en sjukdom som gör dig ljuskändlig, som porfyri, polymorf ljusdermatos, solurtikaria, lupus osv.
  Du lider av epilepsi.
  Du ar gravid aller ammar.

Använd inte Produkten på följande ställen:

• Områden med permanenta implantat som metallplattor och -skruvar, silikonimplantat eller områden med injicerade fyllnadsmedel eller toxiner.
• Områden med aktiva sjukdomar, t.ex. sär, psoriasis, eksem, utslag eller öppna skrapsär eller skavsär.
• Områden med stressad eller skadad hud.
• Områden som nyligen utsatts För solutan skydd (vänta I dag); solbränd eller solskadad hud (vänta 3 dagar).
• Områden som opererats inom 3headedorebehandlingen.
• Områden som ar tatuerade.
• Områden med länge eller tjocka härsträn. Användning avprodukten kan ge lätta blåmärken.

Rådfråga din lakare innan du fortsätter behandlingen, om du upplever bieffekter som hudklåda inom 48 timmar after den Första behandlingen.

Rädfråga din lakare i följande situationer:

Du har couperose aller rosacea.
- Du har en Förhistoria av värmeframkallade sjukdomar, t.ex. Återkommande herpes simplex, i behandlingsområdet. Om sö ar fallet fär du bara behandla profylaktiskt.
- Du har anecdra.
- Du har en förhistoria med hudsjukdomar, keloider, sārläkningsstörningar samt mycket torr och kānslig hud.
- Du har en annan sjukdom som gör att din lakare eller dermatolog bedömer behandlingen som osäker.

OBS! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

• Använd Produkten på en lättåtkomlig,{jämn, torr, varmebeständig och tillräckligt stabil arbetsyta. Lagg inteprodukten påEller intill kanten på arbetsytan.
• Lagg aldrigprodukten i narheten av heta ytor (t.ex. spishällar) och utsätt aldrigprodukten for Höga temperaturer (t.ex. varmeeelement) eller väderpåverkan (t.ex. regn).
• Låt inteprodukten och kabeln komma i kontakt med öppen eld eller heta ytor.
  Doppa aldrig Produkten i vatten for att rengora den.
• Lagg aldrigprodukten i diskmaskinen. Det skulle forstora den.
• Använd inte Produkten mer omkomponenter på produiten uppvisarsprickor eller brott eller ar deformerade. Skadade komponenter skara bara ersättas med passande reservdilar.
• Utför inga egnar reparationer eller andringar avprodukten. Låt bara utbildad personal utföra reparationer.

• Använd baraprodukten i omgivningstemperaturer mellan 10^ och 35^ .

• Apparaten innehaller batterier som inte kan bytas av användaren.

• Apparaten innehäller batterier som inte gär att byta ut. Kassera apparaten på korrekt satt;när batteriet ar uttjant.

4 Produktbeskrivning

Produkten ar konstruerad for att reducera alderstecken i ansiktet. Den anvander RF-teknik som jämnar ut hudens fina ansiktspartier. RF-tekniken tränger ned djupt i laderhuden (hudens mellersta skikt) for att Återbilda kollagen, strama upp vävnader och minska rynkor eller fina linjer runt ögonen.

Du kan behandla följandeHUDpartier i ansiktet (se bild B):

A Linjer mellan ögonbrynen

D Rynkor runt munnen

B Rynkor runt ogonen

E Nasolabialveck (rynkormellan nasa och mun)

C Fina linjer under ogonen

F Ringar under ogonen

5 Kontrolleraprodukten och leveransomfattningen

OBS! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

i Om du öppnar förpackningen med en vass kniv eller att annat spetsigt foremål finns det en risk att produit skadas. Var försiktig;när du öppnar produits.

I. Ta ut Produkten ur forpackningen.
2. Se after att alla delar finns med (se bild A).

1. Kontrollera att varken Produkten aller enskilda delar ar skadade. Använd inteprodukten om sö ar fallet. Vänd dig till.Var kundtjänst.

6 Laddning

WARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!

• Ladda inteprodukten när den används ell er ar vát. Se till attprodukten ar torr innan den laddas.
• Ladda baraprodukten med den medfoljande usb-kabeln.
• Ladda baraprodukten i temperaturer mellan 0 och 40^ C .
• Dra alltid ut usb-kabeln after laddningen.

• Ladda batteriet welt innanprodukten används Första gängen.
• Batteriindikeringen 7 blinkar orangeRARYbatteriet ar svagt.Laddauppproduktenigen.
• Produktken kan inte användas medan den laddas.

• Närprodukten ar helt laddad kan den anvandas i 20-30 minutes. Hur längeprodukten kan anvandas varierar mellan olika energinivåer.

• Anslut den minded änderen på usb-kabeln till ladduttaget 8 på produkten.

• Anslut den störreänden på usb-kabeln till en kompatibel usbströmkälla (t.ex. usb-nätadapter aller dator). Laddningen startar automatiskt och batteriindikeringen blinkar gront.

• Närprodukten ar fulladdad lyser batteriindikeringen med fast gront ske. Dra ut usb-kabeln ur ladduttaget och usbströmköllan.

7 Användning

7.1 Satta på och stängaprodukten samt valja användningsniva

• Produktten har 4 användningsniväer. Niva I ger den lagsta och niva 4 den högsta effekten.

• Med styrknappen 5 kan du satta på och stanga av Produkten eller andere användningsnivån.

• Tryck in styrknappen i 2 sekunder.

Niva I ar aktiverad. Energiniväindikeringen 6 tänds med vitt sken.

Tryck på styrknappen igen För att växla till nasta niva.

Efter niva 4 bocrjar nivaindikeringen om pa niva I.

1. Tryck in styrknappen igen i 2 sekunder.

Produkten stangs av.

7.2 Behandlingar

• Börja med effektniva I och växla till en annan effektniva, sö länge behandlingsområdet känns bra.
• Använd Produkten i 3–5 minutes på varje behandlingsområde För maximal effekt.
• Använd Produkten 2 till 3 gänger i veckan under de Första atta veckorna.
• Efter atta veckor bör du användaprodukten varje vecka for att bevara effekten.

För maximal effekt:

• Se till att tillräckligt med Slider Gel (eller en annan vattenbaserad gel) har applicerats på behandlingsområdet, sö att elektroderna täcker området, innanprodukten används.
• Låt inteprodukten stå stilla på ett stalledle. Flyttaprodukten over heden helatiden medan du tacker in hela

behandlingsområdet. På sö sätt Förhindras att huden overhettas och du minskar risiken För öönskade bieffekter.

• Se till att de 3 elektroderna hela tiden.

• Om du upplever en energinivå som obehaglig ská du minska effekten till en behaglig niva.
• Ändra bara energinivå)närprodukteninte harkontakt med huden.

7.3 Vad du kan vanta dig

Under en behandling kan du uppleva foljande:

• En känsla av varme
• En rodnad aller lätt svullnad: Den ska minska redan after nagra timmar aller en dag.
• Ett surroundé ljud—from RF-strömmen.

7.4 Möjliga bieffekter

Om du foljer anvisingarna noga och respekterar alla varninger ar det sällsynt med komplikationer och bieffekter. Varje kosmetisk behandling, även vid hemmabruk, innebär dock en liten risk. Därför ar det viktigt att du Förstär och accepterar de risker och komplikationer som skulle kunna uppstä.

• Stora ödem (svullnader) och erytem (rodnader) är sällsynta reaktioner på behandlingen och i de flesta fall avtar besvären inom nagra dagar. Om du ser dessa tecken skä du genast kyla området med en fuktig, kall trasa i minst 10 minutes och sedan smörja på en kylbalsam av den typ som används mot brännskador.
• I sällsynta fall kan användningen medföra att de ytliga blodkarlen utvidgas. Det kan leda till en tillfällig rodnad under nagra dagar. Über vissa blodkarl kan man dessutom se röda fläckar, men även dessa gär over med tiden. Om du ser dessa tecken rekommenderar vi att du genast kyler området med svalt vatten. Vänd dig till lakare om du upplever ihällande symptom som smärtor, hudrodnader, svullnader aller en brännande kānsla.

Uppsök lákare om du upplever ihállande symptom som smärtor, hudrodnader, svullnader eller en brännande känsla.

Om du upplever ovändade bieffekter, t.ex. klåda, inom 48 timmar after den Första behandlingen ska du uppsöka likare innan du fortssätter behandlingen.

7.5 Användning

I. Se till attHUDEN ar ren och torr, och att du tagit av alla smycken.
2. Ta upp Produkten och övriga componenter ur förpackningen.
3. Ta av skyddsfolien som tacker elektroderna 2
4. Startaprodukten: Tryck på styrknappen 5 . Produktensartar automatiskt på energinivå I och kontrollampan forenerginivå I tänds.

Kontrollera att Slider Gel-produkten inte ar utgangen.

1. Smörj på att:tunt lager Slider Gel på ytan som ska behandlas.

Slider Gel (eller en annan vattenbaserad gel) gör att behandlingsytan påprodukten glider jämnt och lätt over heden. För en saker och effektiv behandling skä du alltid börj amed att smörja på Slider Gel och sedan applicera mer vid behov.

1. Laggprodukten på behandlingsstället med energinivå I installd. Se till attprodukten ligger an bra mot huden. Dukommen att kännan lätt varmekänsla.
2. Flyttaprodukten over huden på hela behandlingsstället med mjuka, massageliknande rörelser. Gör det langsamt och försiktigt. Fortsätt flytta apparaten over huden och se till att de tre elektroderna har full kontakt med huden under hela behandlingen.
3. Behandla varje område minst 3-5 minutes och hällprodukten i rörelse hela tiden.
4. Öka energinivån stegvis. Du fär böst resultat med den högsta energinivån, men det ar viktigt att du ställer in en energinivå for behandlingen som känns bekväm För dig.

Dukommen att käna attHUDen blir varmare när energinivån ökas. Normalt tar det cirka 1 minut for produiten att nå onskad temperatur. Under behandlingen blir HUDen lite röd. Det ar normalt och inget att oroa sig För. Sluta använda produits direkt om du börjar må dåligt.

1. Försök flyttaprodukten langsamt i början. Om behandlingsområdet hettar och källns obekvämrt, kan du försöka flyttaprodukten snabbare.

2. Rengör det behandlade området: Torka bort rester av Slider Gel frän behandlingsytan 3 och tvättaHUDen med varmt vatten. Torka avHUDen och smörj på en fuktighetskräm För ansiktet.

8 Rengöring

Doppa inte Produkten i vatten aller andra vatskor.
- Se till att vatten aller andra vatskor intekommen innanfor holjet.

OBS! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

• Använd inga aggressiva rengöringsmedel, borstar med metall-ller nylonborst samt inga vassa eller metalliska rengöringsforemål sösom knivar, HARDa spatlar och liknande. De kan skada ytan.

• Stäng avprodukten. Torka av rester av Slider Gel frän behandlingsytan 3 med att rent, fuktigt papper (t.ex. toalettpapper aller en trasa). Torka bort alla rester av glidmedel for att forhindra att medlet fastnar allerprodukten skadas. Du kan använda rengöringsprit med en alkoholhalt upp till 65% .

• Tvätta av Produkten och behandlingsytan med enätt fuktad trasa.
• Torka av Produkten med en mjuk, torr trasa.

9 Lagring

Vi rekommenderar att du forvarar apparaten i

originalforpackningen after rengöringen. Se till att apparaten ar helt torr innan den laggs undan for Förvaring.

10 Felsökning

En del problem kan bero på minre fel som du kan Åtgårda själv. Folj anvisingarna i tabellen nedan. Om det inte lõser problemet skau vända dig till kundtjänst. Reparera inteprodukten själv.

Fel Möjlig orsak Åtgård
Produkten kan inte sättas på.	Batteriet ar urladdat.	Laddaprodukten (se kapitlet "Ladda batteriet").
Batteriindikeringen 7 blinkar orange.	Batteriet ar;nastan urladdat.
Du känner ingen värme trots attprodukten ar på.	Hudkontakten med behandlingsytan 3 ar otillräcklig eller du har inte smörjt på tillräckligt med Slider Gel på behandlingsytan.	Smörj på tillräckligt med Slider Gel på behandlingsytan och se till att behandlingsytan ligger an helt mot ansiktshuten.
En eller flera lampor till nivåindikeringen 6 blinkar kontinuerligt.	En felfunktion foreligger.	Stäng avprodukten helt och sätt)därefter på denigen.

II Tekniska data

Modell: FAC01

Teknik: RF- och LED-ljusenergi

LED-lusenergi: 630nm± 5nm

RF: 1 MHz ± 30%; max. 13 W

Drift och sakerhet:

Värmesensor och värnestabilisator:

Mäter hudens temperatur, stabiliserar värmeenergin och Förhindrar overhettning. Om hudens temperatur nár 43^ avbryts värmeavgivningen automatiskt tills hudens temperatur har sjunkit sa mycket att stabilisatorn kan hantera värmen igen.

Rörelsensor:

Sensorn avger bara RF-värme Near Produktten flyttas over huden.

Produktens vikt: ca 5 l g

Driftstemperatur: 10^ - 35^

Förvaringstemperatur: -20 °C-+60 °C

Relativ luftfuktigkeit vid drift: 30 - 75%

Relativ luftfuktigkeit vid forvaring: 10 - 75%

Omgivningstryck vid drift: 500-1060 hPa

Omgivningstryck vid Förvaring: 700-1060 hPa

Ingängssponning: 5 V/1 A

Batterikapacitet:

500 mAh

Laddanslutninq:

Usb typ-C

Laddtid:

ca 3 timmar

Driftsid:

20-30 minute om batteriet ar fulladdat

12 Försakran om överensstammelse

En EU-forsakran om overensstammelse kan bestallas via adressen i slutet avenna bruksanvisning.

13 Avfallshantering

13.1 Avfallschantera Förpackningen

Avfallschantera forpackningen genom materialseparering. Papper och kartong sorteras som papp och plastfolie som brännbart material.

Kan användas i EU och andra europeiska Länder med system För separat Återvinning av användbara ämnen.

Uttjänta apparater fär inte kastas i hushållssoporna!

Närprodukten inte langre kan användas ar användaren enligt lag skyldig att lamna in den for

Därmed garanteras att uttjänta apparater hanteras på ett korrekt satt och negativ paverkan på miljön undviks. Därfor ar elapparater markta med ovanstående symbol.

Batterier och batteripaket fär inte kastas i hushållsavfallet!

Som konsument ar du enligt lag skyldig att lamna in alla batterier och batteripaket, oavsett om de innehaller

skadliga ämnen* aller inte, für Återvinning i din gemeinsen till butiken)där du köpteprodukten,for en miljövänlig avfallshantering. * märkning: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly, Li = litium

14 Garantiinformation

Den härprodukten tacks av en tvåarig garanti enligt europeiska lagar och bestämmelser. Produktgarantins omfattning begränsar sig till tekniska fel, som orsakats av fel iproduktnisprocessen. Om du gör ansprák på garanti,ör du begär anvisningar frän vår kundtjänst. Den kan kanske Lossa problemet utan attprodukten behöver skickas till affären eller vårt servicecenter. Vår kundtjänst hjälper dig gärna!

15 Kundtjanst

Mer information om Produkterna是从 Silk'n hitter du på den regionala Silk'n-webbplatsen: www.silkn.eu. Om apparaten ar skadad eller defekt, om den kraver reparation eller du behöver vår

hjalp, ar du valkommen att kontakta narmaste Silk'n-servicecenter.

Du kan även ladda ned den har användarhandboken fran