Siltek S/6 - Kompressor Fini - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Siltek S/6 Fini

SE Instruktionsmanual (Översättning av originalinstruktionerna)

SE Läs bruksanvisningen noggrant före användning

SE Risk för brännskador

FI Palovammavaara

SE Risk för automatisk start

SE Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt

SE Teckenförklaring:

1 - Tillverkarens data
2 - CE-märke och RAEE symbol
3 - Modell / Kod / Serienummer
4 - Luftflöde mätt i (l/min) och (cfm)
5 - Luft från kompressorn mätt i (l/min) och (cfm)
6 - Maximalt driftstryck (bar och PSI), tankvolym (l), varv per minut (RPM), vikt (kg)
7 - Garanterad ljudeffektnivå i dB(A) Uppmätt ljudeffektnivå i dB(A)
8 - Elektriska data: matningsspänning (V), frekvens (Hz), strömförbrukning (A), effekt i (kW) och (HP)
9 - Servicefaktor
10 - Ursprungsdeklaration
11 - Tillverkningsår

FI Selitykset:

(SE) Nyckel medföljer ej.

(SE) Se upp – Dra inte åt för hårt.

ST∅JVÆRDIEN, målt på 4 meters fri afstand, svarer til det ST∅JNIVEAU, som er angivet på etiketten på kompressoren, minus 20 dB.

TILLADT BRUG

– Stå aldrig på kompressoren.

Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

Alla användare ska läsa igenom och till fullo förstå all information i denna användarmanual innan monter, användning eller underhåll görs med denna luftkompressor.

Läs noga igenom följande regler för en säker användning och försäkra dig om att du till fullo har förstått alla förhållningsorder.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Denna symbol indikerar viktiga säkerhetsanvisningar. Läs igenom dessa innan maskinen tas i användning. Allt detta för att undvika personskador.

Tryckluft är en potentiell riskkälla. Var mycket försiktig vid användning av kompressorn och tillbehören.

WARNING! Kompressorn kan återstarta efter ett strömavbrott.

BULLERVÄRDET mätt på 4 meters avständ i fritt fält svarar till den BULLERSTYRKA, som anges på etiketten på kompressorn, minus 20 dB.

VAD DU SKA GÖRA

• Kompressorn ska användas i lämpliga miljöer (med god ventilation och en omgivningstemperatur på mellan +5 °C och +40 °C) och aldrig där damm, syror, ångor, explosiva eller lättantändliga gaser förekommer.
• Upprätthåll alltid ett säkerhetsavständ på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.
• Om färgförändringar uppstår på kompressorns remskydd (för modeller där detta är möjligt) under lackeringen betyder det att avständet är alltför kort.
• Anslut stickkontakten till ett eluttag medrätt typ, spänning och frekvens som uppfyller gällande föreskrifter.
• Använd förlängningssladdar med en max. längd på 5 m och med ett tvärsnitt på minst 1,5 mm ^2 .
• Vi avråder från att använda förlängningskablar av olika längd eller adaptrar och grenuttag.
• Använd endast knappen I/O för att stänga av kompressorn.
• Använd alltid och endast handtaget för att flytta kompressorn.
• Koppla alltid ur nätsladden och luftslangen från luftkompressorn innan den förflyttas.
• Vid drift ska kompressorn stå på ett stadigt och plant underlag.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstrålen mot personer, djur eller mot din egen kropp (använd skyddsglasögon för att skydda ögonen från främmande partiklar som kan blåsas upp av luftstrålen).
• Rikta aldrig en vätskestråle från ett verktyg som är anslutet till kompressorn mot själva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota eller om du har fuktiga händer och fötter.
• Dra inte i matningskabeln för att lossa stickkontakten ur eluttaget eller för att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsätts för väder och vind (regn, sol, dimma eller snö).
• Transportera inte kompressorn med trycksatt luftbehållare.
• Utför inga svetsningar eller mekaniska ingrepp på luftbehållaren. Vid defekter eller rost på luftbehållaren ska den bytas ut fullständigt.
• Tillåt inte att kompressorn används av oerfarna personer. Barn och djur ska hållas på ett säkert avständ från kompressorn.
• Denna apparat är inte avsedd för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet. Inte heller personer utan erfarenhet och kunskap bör använda den om de inte får handledning eller instruktioner för användning av apparaten av en person som tar ansvar för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Placera inte lättantändliga föremål eller föremål av Nylon® eller textil i närheten och/eller på kompressorn.

• Rengör inte maskinen med brandfarliga vätskor eller lösningsmedel. Använd endast en fuktig trasa och försäkra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.

• Kompressorn är konstruerad för att komprimera luft. Maskinen får inte användas för någon annan typ av gas.
• Tryckluften som erhålls från denna maskin kan inte användas inom den farmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn eller inom sjukvården utan att först ha genomgätt särskilda behandlingar och kan inte användas för att fylla syrgastuber för dykning.
• För att undvika allvarliga brännskador, vidrör aldrig cylinderns övre delar eller rör under, eller omedelbart efter, användning.
• Var uppmärksam på arbetet som du håller på att utföra. Använd vanligt sunt förnuft. Klättra aldrig upp på kompressorn. Låt aldrig kompressorn vara igång utan tillsyn.

VAD DU BÖR VETA

• För att undvika att den elektriska motorn överhettas har denna kompressor utformats för intermittent drift (ska inte användas på mer än 50% av funktionscykeln. Om den här luftkompressorn pumpar luft i mer än 50% av en timma, är kompressorns kapacite lägre än den av tillämpningen begärda luftpumpning. Anpassa alltid tillbehörets eller anslutningens krav på luftflöde till kompressorns leverans av mängd luft). Om överhettning skulle uppstå utlöses motorns överhettningsskydd och slår automatiskt av effekten när temperaturen är för hög. Motor startar om automatiskt när normala temperaturförhållanden återställs.
• Versionerna som är försedda med magnetventil är utrustade med en luftventil som möjliggör uttömning av luft från toppen, detta för att underlätta följande återstart av kompressorn. Således är det normalt att luft blåses ut i någon sekund när kompressorn när avstängningstrycket (inställt av konstruktören under testfasen). Samma fenomen förekommer också när kompressorn stängs av.
• (För modeller där detta är möjligt; figur 1c): Kompressorn är försedd med en pressostat som har en luftuttömningsventil med fördröjd stängning, vilken underlättar start av motorn och därför är det vid full tank normalt att luft blåses ut på samma gång i någon sekund.
• När kompressorn är ansluten till en elektrisk källa och tryckströmställaren står på "ON" (På)-positionen, kör denna kompressor cykeln automatiskt.

- Vidrör aldrig de rörliga delan

– Håll alla kroppsdelar, håret, kläderna och smycken på avständ från de rörliga delarna.

– Använd aldrig luftkompressorn utan alla dess skydd och höljen på plats.

– Stå aldrig på kompressorn.

- Kompressorn är utrustad med en säkerhetsventil som aktiveras vid eventuell felfunktion på tryckströmställaren, detta för att garantera maskinens säkerhet.

- Det röda strecket på manometern indikerar maximalt driftstryck för tanken. Det gäller inte det inställda trycket.

- Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsrör från kompressorn är det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet från tryckluftsröret.

- Vid användning av tryckluft för olika användningsområden (luftpumpning, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) måste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande säkerhetsföreskrifter för varje användningsområde.

- Överskrid aldrig det maximalt tillåtna trycket som rekommenderats av tillverkaren för eventuella anslutningar eller tillbehör som används med denna kompressor.

Kontrollera att luftförbruk och max driftstryck för verktyget och för anslutningsrören (med kompressorn) stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressorns prestationer.

Kompressorns prestanda garanteras för en funktion mellan 0 och 1000 meter vid havsnivån.

A. Tryckströmställare (På/Av): Tryckströmställaren är den mekanism med vilken kompressorn startas och stoppas. När strömställaren står på "On", komprimerar motors och pumpen luft tills tankens tryck uppnår det övre fabriksinställda gränsvärdet för drifttryck. När trycket faller under det fabriksinställda värdet för "utlösnings" tryck startar kompressorn igen automatiskt att komprimera luft.

B. Reglerad tryckmätare: Den reglerade tryckmätaren indikerar mängden tryck som tillåts på utloppslinjen i enlighet med regulatorns inställning.

C. Regulatorratt: Regulatorratten används för att justera det lufttryck som är disponibelt för utloppslinjen. Utloppets lufttryck ökas om man vrider ratten medsols och minskar om man vrider den motsols.

D. Tömningsventil: Kulventil som dränerar fukten från tanken då den är öppen.

E. Snabbkoppling: Snabbkopplingen används för att ansluta luftledningen till ditt verktyg.

F. Säkerhetsventil: Säkerhetsventilen är inställd för att undvika övertryck i lufttankarna. Denna ventil har ställts in på fabriken och fungerar inte om inte trycket i tanken uppnår detta tryck. Försök inte justera eller eliminera denna säkerhetsanordning. Eventuella ändringar som görs på denna ventil kan orsaka allvarliga skador. Om denna anordning kräver service eller underhåll kontakta ett auktoriserat servicecentrum.

G. Handtag för lyft / förflyttning.

H. Stödben.

I. Insugningsluftfilter.

J. Manometer: Tryckkärlets tryck kan läsas av.

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Kompressorn används för att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

4. NÄTANSLUTNING

Kompressorn är utrustad med en nätkabel med jordad kontakt. Anslut stickkontakten till ett eluttag med rätt typ, spänning och frekvens som uppfyller gällande föreskrifter. Innan du använder maskinen, kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna som anges på maskinens märkskylt. Försäkra dig om att strömbrytaren ON/OFF (PÅ/AV) inte är i position I (ON) [PÅ]. Långa tilledningar samt förlängningar, kabeltrummor osv. förorsakar spänningsfall och kan förhindra att motorn startar upp. Vid låga temperaturer under +5 finns det risk för att motorn inte kan starta upp pga. trög gång.

5. PROCEDURER INNAN START

- Kontrollera kompressorn för transportskador. Eventuella skador ska omedelbart rapporteras till det transportföretag som levererade kompressorn.

- Kontrollera att tanken har tömts och utan fukt och smuts.

- Uppställningen av kompressorn bör vara i närheten av förbrukaren.

- Undvik lång luftledning oh långa till-ledningar (förlängningar).

- Se till att insugningsluften är torr och dammfri.

- Ställ inte upp kompressorn i ett fuktigt eller vått utrymme.

- Kompressorn får endast användas i lämpliga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivningstemperatur +5°C - +40°C). Utrymmet får inte innehålla damm, syra, ånga, eller explosiva eller brännbara gaser.

- Kompressorn är lämplig för användning i torra utrymmen. Det inte tillåtet att använda kompressorn inom områden där sprutvatten används.

- Innan kompressorn tas i drift måste oljenivån i kompressorpumpen kontrolleras.

5.1 Montera luftfiltret

Ta bort transportpluggen med en skruvmejsel eller liknande och skruva sedan fast luftfiltret (ref. 1) på kompressorn (bild 2a-2b). Om den medlevererats, koppla in insugsslangen i filterlocket (Fig. 2c).

5.2 Montering av snabbkopplingen (Om den redan inte är monterad)

Skruva fast snabbkopplingen för det reglerade trycket till utgångskopplingen, på det sätt som visas i figurerna 4a och 4b.

6. DRIFTSINSTRUKTIONER

6.1 Strömbrytare (ref. A)

6.1.1 Fig. 1a, Fig. 1b

För att sätta igång utrustningen, sätt On/Off-knappen (ref. A) i läge I. Sätt On/Off-knappen (ref. A) i läge O för att stänga av utrustningen.

Obs!

Efter att du stängt av kompressorn måste du vänta åtminstone tre sekunder före du startar den på nytt.

6.1.2 Fig. 1c

För att sätta igång kompressorn, dra den röda spaken (ref. A) till position I (På).

För att stänga av kompressorn, dra den röda spaken (ref. A) till position O (Av).

6.2 Ställa in trycket

• Trycket kan ställas in med tryckreduceringsventilen (ref. C) och läsas av på manometern (ref. B).
• Det inställda trycket kan släppas ut vid snabbkopplingen (ref. E).

6.3 Tryckbrytarinställning

Tryckbrytaren har ställts in på fabriken.

• När max. kalibreringsvärde nås (inställt av tillverkaren vid provkörningen) slår kompressorn.
  Kompressorn återstartar automatiskt när min. kalibreringsvärde nås.

- Kompressoren fortsättar att funktionera automatiskt med denna cykell tills man arbetar på knappen I/O (På/Av).

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Obs!

Dra alltid ut stickkontakten före alla rengöringsoch underhållsarbeten.

Obs!

Vänta tills kompressorn har svalnat helt! Risk för brännskador!

Obs!

Töm kärlet på tryck inför rengöring och underhåll.

7.1 Rengöring

°C • Håll skyddsanordningarna i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.

• Virekommenderar attdu rengör maskinenefter varjeanvändningstillfälle.
• Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre.
• Slangen och sprutverktygen måste kopplas loss från kompressorn innan rengöringen utförs. Kompressorn får inte rengöras med vatten, lösningsmedel eller liknande.

7.2 Tömning av tank

Kondensvattnet måste tömmas ut varje dag, detta görs genom att man öppnar tömningsventilen (ref. D) (på botten av tryckbehållaren) (figur 3).

1. Kontrollera att kompressorn är avstängd (Off).
2. Luta kompressorn, genom att hålla i handtaget, mot tömningsventilen så att de placeras på botten av tanken.
3. Vrid på tömningsventilen så att ventilen öppnas.

4. Håll kompressorn lutad tills all fukt har tömts ut.

5. Stäng avtappnigskranen.

Obs!

Lämna in kondensvattnet på miljövänligt sätt till ett godkänt insamlingsställe.

7.3 Säkerhetsventil (ref. F)

Säkerhetsventilen har ställts in på tryckbehållarens högsta tillåtna tryck.

Det är inte tillåtet att ändra på säkerhetsventilens inställning. För garantera att säkerhetsventilen fungerar rätt när den behövs, ska aktiveras med jämna mellanrum. Dra kraftigt i ringen tills du hör tryckluft släpps ut (figur 5). Släpp sedan ringen.

7.4 Förvaring

Obs!

Dra ut stickproppen från elnätet, töm apparaten och alla tryckluftsverktyg som är inkopplade på luft och tappa ur kondensen. Ställ undan kompressorn så att den inte kan tas drift av obehöriga personer.

Obs!

Förvara kompressorn endast i torr omgivning utom räckhåll för obehöriga personer. Förvara inte kompressorn i lutat skick utan endast stående!

8. SKROTNING OCH ÅTERVINNING

Enligt direktiv 2012/19/EU gällande avfallshantering ka och elektroniska apparater (RAEE).

Symbolen med en överkryssad soptunna på utrustningen eller dess att förpackning betyder att produkten i slutet av dess livscykel återvinns de separat från allmänt avfall.

hur Användaren måste, således, återvinna utrustningen vid lämplig återvinningscentral avsedd för elektriska produkter samt elektroniskt avfall, alternativt återlämna produkten till återförsäljaren där man köper den nya produkten (man kan återlämna samma antalet av använda produkter som man kommer att köpa). En lämplig sortering av avfall med följande återvinningsprocess och miljövänlig avfallshantering av oanvänd produkt, bidrar till att undvika möjliga negativa effekter på miljö och hälsa och stödjer återvinningen samt återvinningen av de material som produkten är tillverkad av. i Produktens orättmätiga återvinnig orsakad av användaren innebär tillämpning av etablerade gällande lagar.

9. FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

Anmärkningar: Koppla ur strömtillförseln och töm tanken innan någon form av reparation eller justering utförs.

Fel Orsak Åtgärd
Kompressorn stannar och återstartar automatiskt efter några minuter.	Utlösning av överhettningsskyddet p.g.a. överhettning av motorn.	Rengör ventilationshålen i samlingsröret. Vädra lokalen.
Kompressorn stannar efter några startförsök.	Ingrepp av överhettningsskyddet p.g.a. överhettning av motorn (urkoppling av kontakten under drift, svag matnings-spänning).	Slå till tryckvaktens knapp. Vädra lokalen. Vänta några minuter och kompressorn återstartar automatiskt.
Kompressorn stannar inte och säkerhets - ventilen ingriper.	Oregelbunden funktion hos kompressorn eller funktionsstörning hos pressostaten.	Dra ur kontakten och vänd dig till serviceverkstaden.

Alla övriga typer av ingrepp måste göras vid auktoriserade serviceverkstäder och med användning av originalreservdelar. Mixtring med maskinen kan äventyra maskinens säkerhet och medför att garantin upphör att gälla.

Garanti och reparation.

För trasiga delar eller vid behov av reservdelar kontakta det försäljningsställe där du köpt delarna.

FI

– Stå aldri på kompressoren.