MultiCyclone Ultra MC16 - Vattenfilter Waterco - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MultiCyclone Ultra MC16 Waterco

Endast kvalificerade tekniker fär utföra installation och service på den här utrustningen. En felaktig installation kan resultera i elektriska faror som i sin turkan leda till materiskador, personskador eller dödsfall. Felaktig installation gört garantin ogiltig.

Den har bruksanvisingen innehaller viktig information om installation och sakert bruk av den harprodukten. Den har bruksanvisingen maste overlamnas till utrustningens agare/anvandare narprodukten har installerats.

1. De maskiner och den utrustning som namns i den har bruksanvisingen ar särskilt utformade forforfiltrering och Återcirkulation av vattnet i pooler.
2. De ar konstruerade for att anvandas med rent vatten vid temperaturer under 45 grader Celsius (113 grader Fahrenheit).
3. Installationen ska genomforas i enlighet med gallande sakerhetsinstruktioner for pooled, i synnerhet standarden HD 60364-7-702 och de enskilda instruktionerna for varje anlaggning.
4. Reglerna gällande olycksförebyggande ska noggrant afterfoljas.
5. Alla modifieringar av pumpen kraver forst godkannande av tillverkaren. Originalreservdalar och tillbehör som godkänts av tillverkaren sakerställer hög sakerhet. Tillverkaren av pumpen ansvarar inte for skador och personskador som har orskats av ej godkanda reservdalar och tillbehor.
6. Under driftkommen vissa delar av pumpen och annan utrustning i kontakt med farlig elektrisk spanning. Arbete fär endast utforas på pumpen eller utrustning som ar ansluten till den när de har kopplats bort fran stromforsorjningen och startanordningen har kopplats ur.
7. Användaren ska se till att montering och underhäll utförs av behöriga och auktoriserade personer och att dessa personer Först noga har LASTigenom instruktionerna for service och installation.
8. Pumpens och utrustningens driftsakerhet kan endast garanteras om instruktionerna for installation och service afterfoljs.
9. De gransvarden som anges i den tekniska tabellen far under inga omstandigheter overskridas.
10. Kontakta avdelningen for teknik support hos tillverkaren aller dess narmaste auktoriserade aterforsjare vid fel pa pumpen erler driften av den.
11. Ikontakta avdelningen for teknik support hos tillverkaren aller dess narmaste auktoriserade Återförsäljare vid fel på pumpen eller driften av den.
12. Produktien ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental funktionsförgäga, aller som har bristande kunskap och erfarenhet, savida det inte sker under uppsikt aller de har fätt instruktioner om hurprodukten används av en person som ar ansvarig for deras sakerhet och om de Förstär de faror det inbegriper.
13. Produktten ar inte avsedd att anvandas av sma barn. Sma barn sha hallas under uppsikt sa att de inte leker medprodukten.
14. All (elektrisk) installation spa utforas av en behörig elektriker och i enlighet med lokala bestammelser.
15. Om pumpen eller annan utrustning skia installereras i en anordning for en pool eller damm ar det obligatoriskt att en jordfelsbrytare med en nominell utlosning pa maximalt 30mA installeras.
16. Koppla alltid bort apparaten fran strömförsörjningen före montering, isärtagning eller rengöring.
17. Vid minusgrader maste vattnet tommas ut ur pumpholjet helt genom att oppna pumpholjets draineringspluggar.

Vid anvandning i Europa:

1. Denna produit ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn fran 8 ar och uppåt) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Funktionsförmåga, eller som har bristande kunskap och erfarenhet, sávida det inte sker under uppsikt eller de har fätt instruktioner om hurprodukten används av en person som ar ansvarig För deras sakerhet.
2. Barn ská hällas under uppsikt sà att de inte leker medprodukten.
3. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barnutan uppsikt.

MULTICYCLONE 12 och 16 PLUS/ULTRA

MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra kombinerar centrifugaloch kassettfiltrering i ett strömlinjeformat höje som bildareett ultrakompakt filtreringssystem.

• Filtering i två steg.
• Minimalt underhäll.
• Spara vatten och energia.
  12/16 cyklonavskijare.
  Veckat kassettfilter. Plus 3.7m^2 och Ultra 6.9 m².

Filtrering i två steg

Vattnet kommt in tangentielt i flera cyklonavskiljare, vilket skapar en stark centrifugaleffekt. Cirka 80% av den inkommande smutsbelastningen rör sig i en spiral ner mot den genomskinliga sedimentkammaren. Det utgäende vattnet renas slutligen i det inbyggda kassettfiltret och gerett kristallklart vatten.

Enkelt underhäll

Sedimentkammaren i MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra ärenkel att rengöra genom att man öppnar tomningsventilen. Endast 15 liter vatten släpps ut.

Ultrakompakt filtrering

Den strömlinjeformade designen hos MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultrainnebar att hela filtreringssystemet kan installeras vertikalt, vilket minskar det utrymme som utrustningen kraver. Dessutom minskar de minimala röransluttingarna filtreringssystemets overgripande tryckfall.

Utokad filterkapacitet

Centrifugalden av filtret i MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra forfiltrerar bort upp till 80% av den inkommandesmutsbelastningen innan vattnet nr filterkassetten, vilket okar kapaciteten for filterkassetten upp till 5 ganger. MultiCyclone Plus 12 och 16 har en filtreringskapacitet som motsvarar ett MultiCyclone Ultra 12 och 16 kassettfilter pa 18,6m^2 respektive 34,8m^2

Obs! Centrifugaldelen av MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra har utformats for att filtrera sediment som ar tyngre an vatten. Flytande skrapp kan inte filtreras ut med hjälp av centrifugalfiltrering.

Obs! Ovanstäende bild representar MultiCyclone 12 och 16 Plus med 3,7m^2 filterkassett och MultiCyclone 12 och 16 Ultra 6,9m^2 filterkassett.

Modell Kopplingar Min. flöde Max. flöde Filterarea Max. tryck
MultiCyclone12 Plus	40 mm/50 mm (EU)/1½tum	40 l/min; 2,4 m³/h	152 l/min; 9,1 m³/h	3,7 m²	350 kPa (50psi)
MultiCyclone16 Plus	50 mm/63 mm (EU)//2 tum	50 l/min; 3 m³/h 15	2 l/min; 9,1 m³/h 3,7 m²		350 kPa (50psi)
MultiCyclone12 Ultra	40 mm/50 mm (EU)/1½tum	40 l/min; 2,4 m³/h	225 l/min; 13,5 m³/h	6,9 m²	350 kPa (50psi)
MultiCyclone16 Ultra	50 mm/63 mm (EU)//2 tum	50 l/min; 3 m³/h	280 l/min; 16,8 m³/h	6,9 m²	350 kPa (50psi)

TRYCKFALLSKURVA FÜR MULTICYCLONE PLUS/ULTRA

INSTALLATION

Följ lokala foreskrifter for röranslutting.

Se till att all hantering av avloppsvatten uppfyller lokala och nationella foreskrifter. Slapp inte ut vatten där det kan orsaka översvämning eller skada.

Om det inkommande vattentrycket ar högre an det maximala driftstrycket pa 350 kPa/3,5 bar/50 psi maste en tryckreglerande ventil (PRV) installeras upptröms om filterinloppet.

Denna PRV bör ställas in på 90% av tankens maximala driftstryck.

Om det inkommande vattenflodet ar lagre an filtrets krav på minimalt flödekommen filtrets filtreringseffekt att paverkas, rädgor med Waterco.

Vanlig installation

1. Placera filtret sà nara poolen/spaanlaggningen som möjigt.
2. Placera filtret på en plats)där det inte riskerar att översvämmas, d.v.s. borta fran pumpgropar, diken, nedsänkningar i tradgårdar m.
3. Placera filtret sa att mankommen at roransluttingens tömningsventil och luftningsventil for drift, underhäll och vinterställning.
4. Försakra dig om att märkningen med foreskrifter ar vänd framåt sa att man,enkelt kan identifieraprodukten.
5. Filtretörplaceras pa en jämnbetongplatta, mycket stabil mark ellermotsvarande.Forsakra dig om att marken inte kammer att sjunka genom att forebygga belastning fran anslutn aror.
6. Försakra dig om att filtret inte rör på sig nar tömningsventilen hanteras.
7. Skapa tillräckligt mycket fritt utrémme runt filret För att kunna göra en okulärbesiktning av hela systemet.

Ror

1. Kontrollera att ingaende vattentryck befinner sig inom filtres rekommenderade drifttryck och sakerstall att en tryckbegransningsventil ar installerad om du anvander kommunalt vatten erer en hogtrycksump.
2. Försakra dig om att en bottenventil/backventil ar installerad om pumpen ar installerad 500 mm ovanfor vattennivän.
3. Om filtret ar installerat under vattenivan eller anslutet till kommunalt vatten bör avstängningsventiler installeras vid filtrets in- och utlopp. Det forhindrar vattenflöde vid rutinunderhäll.
4. Minimera rörlängd och antal kopplingar für att minimera begränsninger i vattenflödet.
5. Se till att alla rörkopplingar ar tatade och sakert átdragna for att Förhindra Lackage.
6. Försakra dig om att inte För mycket lösningsmedel har applicerats på kopplingarna eftersom det kan rinna ner i o-ringar och orsaka tätningsproblem.
7. Dra inte at kopplingar eller adaptrar for hart.

Skruva in de medfoljande unionkopplingarna och skarvarna i inloppet och utloppet innan du limmar fast UPVC-roret på filtret.

WARNING

Obs! Använd inte flytande lim aller gangtejp på gangorna till inloppet eller utloppets gängor på MultiCyclone eller gangorna på anslutande unionkoppling.

Anvand endast rekommenderat lim for att ansluta ror och kopplingar

Skär till och passa in rör och kopplingar till MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra och pumpen. Se pumpinstallationshandboken für korrekt röranslutting av pumpen.

Det hör till basta praxis att montera tillskurna rör och kopplingar i filtreringsystemet innan man limmar fast dem. Det sakerställer att systemet har riktats in ordentlich.

Limma fast rör och kopplingar på pumpen, filtret och poolens returledninger och lat limmet torka i 24 timmar innan systemet tas i bruk.

Roranslutning

1. Anslut roret fran pumputloppet till inloppet till MultiCyclone Plus/Ultra.
2. Anslut roret som gär frän utloppet på MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra till nästa component i filtreringsystemet.
3. Limma fast alla rör i unionkopplingar i enlighet med speciifikationerna frän tillverkaren av limmet (losningsmedlet) och låt torka i 24 timmar. Försäkra dig om att inte für mycket lim (losningsmedel) har applicerats på kopplingarna aftersom det kan rinna ner i o-ringar och orsaka tätningsproblem.

Obs! Waterco rekommenderar att en avstängningsventil monteras after MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra på poolens returledning for att underlättna nr det ansamlade skräpet sca spolas ur. Se avsnitt "Otilräckligt vattentryck".

1. Satt på poolpumpen. Kontrollera att inga kopplingar lacked. Dra at for hand vid behov.

PROCEDURE VID UPPSTART

MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra År att avancerat och mycket effektiv filtersystem som ger flera Års bekymmersfri drift om följande underhällsprocedureer upprätthålls.

Samma procedure används für att starta filtersystemet für Första gängen och after rengöring.

1. Sakerställ att MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra is korrekt ansluten.
2. Kontrollera att alla ventiler ar monterade fore och after MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra oppnas.
3. Lossa luftningsventilen langst upp på MultiCyclone-filtret.
4. Prima poolpumpen. (Se pumpens installations- och bruksanvisning).
5. Satt på poolpumpen och låt den gå tills all luft har pumpats ut ur MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra. Detkommen att rinna vatten frän luftningsventilen.
6. Dra Åt luftningsventilen ingen.
7. Filtret ar primat och klart for användning.

Obs! I vissa fall kanenna procedure behoova utforas nagra gangen innan encheten forblir primad och helt driftsduglig.

WARNING

Stä inte ovanfor MultitCyclone 12 och 16 Plus/UltraRARY du justerar luftningsventilen for att tomma systemet på luft.

Luftningsventilen kan orsaka skada om den lossnar.

UNDERHÄLL AV MULTICYCLONE PLUS/ULTRA-FILTER

Följande Förutsattninger avgör underhållet av MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra-filtret:

1. Sedimentkammaren ar fylld till halften av sediment. Denna ackumulering av sediment kan overvakas visuellt genom den genomskinlga sedimentkammaren i MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra. MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra rengörs genom att,enkt öppna tömningsventilen.Endast 15 liter vatten släpps ut for att rengöra MultiCyclone frän sediment.
2. En tryckmataravlasning pa 50kPa (7,2 psi) over driftstrycket kan leda till en minskad flodeshastighet som inte ar tillracklig for att uppfylla poolkraven.

Exempel: Ett filter som normalt används vid 60 kPa (8,2 psi) behöver rengöras vid 110 kPa (16 psi).

Spola ur sedimentkammaren

Med pumpen igang:

När vattenpumpen ar igång öppnar du bara sedimenttömningsventilen tills sedimentet har spelats ur. Det går att se i den genomskinliga sedimentkammaren. Stäng tomningsventilen nar sedimentet har spelats ur.

Utan pumpen igang:

Det går också att stänga av pumpen. Öppna luftningsventilen och öppna därefter tömningsventilen. Vattennivån i MultiCyclone sjunker och spolar ur det mesta av skräpet ur sedimentkammaren. Stäng sedan luftningsventilen och sätt på pumpen. Turbulensen som uppSTAR nrvatnetkommen in i sedimentkammarenkommen att spola ur det sista av sedimentet. När sedimentkammaren har rengjorts stänger du tömningsventilen, startar pumpen och stänger luftningsventilen nr tillräckligt med vatten flödar genom luftningsventilen.

I situationer daß vattentrycket—from pumpen in te ar tillräckligt kraftigt für att rensa ut sedimentet ur sedimentkammaren reckommenderat Waterco att montera en tvvägsventil after MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra på poolvattnets returledning.

Tvavagsventilen anvands for att strypa vattenflodet ut ur MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra, vilket ökar vattenturbulensen genom sedimentkammaren och forbättrar rensningsatgärden.

När pumpen ar igång öppnar du tömningsventilen och stänger tvåvögsventilen delvis, sö att vattenflödet stryps tillräckligt for att rensa ur sediment som fastnat ur sedimentkammaren. När sedimentkammaren ar ren öppnar du tvåvögsventilen och stänger tömningsventilen.

WARNING

Stang inte tvavagsventilen innan du oppnar tomningsventilen och stang inte tomningsventilen medan tvavagsventilen ar stangd eller delvis stangd. Bada ventilerna far aldrig vara stangda eller delvis stangda samtidigt.

UNDERHÄLL AV FILTERKASSETT

For att sakerstalla maximal användningsid for filterkassetten i MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra behöver filterkassetten unterhällas regelbundet.

Notera trycket på tryckmätaren Near filret startas for Första gangen och har tomts på luft. Detta ar det som kallas for filretts driftstryck och det ar viktigt att du noterar detta tal.

Alla filtersystem körs på olika tryck beroende på poolhydrauliken.

Du behöver rengörä filterkassetten'nar tryckmätaren har nätt 50 kPa (7,2 psi) over driftstrycket.

Exempel: Ett filter som normalt används vid 60 kPa (8,2 psi) behöver rengöras vid 110 kPa (16 psi).

Innan du tar av locket på kassettfiltret i MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra måste du frigörä trycket frän filterkassettens höje. Stäng av pumpen. Lossa luftningsventilen langst upp på MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra-filtrets lock for att slätt pa ut trycket frän filterhöljet.

1. Lossa och avlågsna klämbandet runt kassettfiltrets lock genom att skruva på Åtdragningsmuttrarna, antingen För hand eller med en 25 mm (1 tums) skruvnyckel/ skiftnyckel på den gjutna sexsidiga kanten och ta loss locket från filtertanken.
2. Ta loss filterkassettelementet fran filterhöljet.
3. Rengör ytan på det veckade elementet med en tradgårdsslang. Se till att rengör amellan vecken på kassettelementet.
4. Satt tillbaka filterkassettelementet i filterhöljet och se till att det sitter ratt.
5. Se till att lockets O-ring ar ren,utan skrap och sitter pa ratt satt i filterkroppens spar for O-ringen innan du satter tillbaka locket.
6. Placera locket på filterhöljet, sätt tillbaka klambandet och skruva at atdragningsmuttrarna med en 25 mm (1 tums) skruvnyckel/skiftnyckel. Se till att locket sitter ratt.
7. Starta driften ingen i enlighet med uppstartsproceduren.

WARNING

Dra inte at atdragningsmuttrarna for hart.

Vi rekommenderar att du regelbundet tar ut filtrerelementet och blötlägger det over natten i en lämplig rengöringslösning für kassetter. Då avlågsnas allt eventuellt skrapp som inte lossnar narr filterkassettelementet spolas av.

Vissa poolbutiker erbjuder en tjänst for rengöring av filtrerelementkassetter med rätt sorts rengöringslösning. I annat fall kan du använda rengöringslösning for kassettelement frän Waterco. Anvisningar anges påprodukten.

Rengöringstiden beror på poolens skick och användning. Intervallen mellan rengöring av kassettelementet bördrig överskrida 6 manader.

GUIDE FÖR ALLMÄNT UNDERHÄLL

Maximera livslängden for MultiCyclone genom att följa stegen nedan:

1. Rengör filterkassettelementet regelbundet i enlighat med anvisingarna under "MultiCyclone filterkassettelement".
2. Upprätthäll ratt kemisk balans i poolens/spaanläggningens vatten. Vattens kemiska balans ar forhällandet mellan pH-varde, total alkalinitet, calciumhårdhet och vattentemperatur. Vattnet maste hela tiden hallas inom foljande varden:

PH-VARDE : MELLAN 7,2 OCH 7,8.

TOTAL ALKALINITET : MELLAN 80 OCH 150 ppm.

KALCIUMHÄRDHET : MELLAN 150 OCH 300 ppm.

Inom dessa toleransgränser måste vattnet ochså balanseras enligt Langelier mattnadsindex med en marginal på -0,2 till +0,2.

Obs! Det finns testkit sä att du kan testa vattnet själv eller ta med ett vattenprov till en professionell pool- och spabutik.

1. Kommunal vattentillförsel och vattentillförsel på landsbygden måste kontrolleras. Mättnad (liv) i kommunalt vatten eller borrad brunn (landsbygd) varierar beroende på vattnets kvalitet.
2. För att Förhindra skador på pumpen och filtret och För korrekt drift av systemet skapumpens silkorg och skimmer rengöras regelbundet.
3. Byt ut tryckmataren om felaktiga matningar observeras.

VINTERSTÄLLNING

For att skydda ditt filter i kalla klimat (temperaturer under fryspunkten) bor du alltid vidta korrekta atgärder.

1. Stäng av pumpen/stäng inloppsventilen.
2. Öppna luftningsventilen och öppna tömningsventilen für att släppa ut vatten ur MultiCyclone 12 och 16 Plus/Ultra.
3. Ta bort alla dräneringspluggar fran pumpen.
4. Dranera ut vatten ut roren.

FELSÖKNINGSGUIDE

Symptoms Moj Liga problem/losninger
Vattnet侦 inte klart	För lite desinfektionsmedel.
	Felaktig poolkemi.
	Hög bad- och/eller smutsbelastning.
	Felaktigt flöde.
	Otilräckliga körtider. (Öka pumpens körtid.)
	Filtret侦 smutsigt. (Rengör,enligt anvisninger.)
	Hål i filtrilege.
	Luftläckage i sugledning
	Pumpens impellerblad侦 blockerade
	Andra begränsningar kan vara (pooldammsugares) motstånd från annan invändigustrustning som till exempel silar.
	Pumpen侦 inte vätskefylld.
Lågt vattenflode	Kontrollera om det finns skråp i silkorgarna.
	Kontrollera om det förekommer lättage på sugsidan.
	Kontrollera om det förekommer begränsningar erller stopp i antingen sug-llerreturledningarna.
	Systemfiltret behöver rengöras eller bytas ut.
	Poolvattennivån侦 for låg.
	Pumpen侦 inte vätskefylld.
	Pumpens impellerblad侦 blockerade.
	Inga silkorgar används och/eller rengörns inte regelbundet.
	Pumpen körskåsa (låg spänning).
Korta filtreringscykler	Färekomst av alger, kontrollera mängden desinfektionsmedel.
	Kontrollera pH-värde och total alkalinitet.
	Utmatingsen från pumpen överskrider filtrets flödeshastighet, kontrollera-pumpdriften.
	Ineffektiv renngöring, kontrollera sedimentkammarens skick.
Högtr tryck viduppstart	Litet inloppsmunstycke till pool/spaanläggning.
	Delvis stängd ventil på returledning.
	För stor pump, kontrollera sortimentet.
Smuts ätervändertillpoolen	Hål i filtrpatron,byt ut filterpatron.
	Slitten "o"-ringstätting inuti filtret,byt ut o-ringen.

GARANTI

Obs! En elektronisk version av garantibroschyren fran Waterco kan du hamta på Watercos webbsida www.waterco.com eller genom att skanna QR-koden.

Obs!

Sisällysluettelo

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 113
MULTICYCLONE PLUS/ULTRA 114
MULTICYCLONE KOKONAISPAINEHÄVION KÄYRÄ 116
ASENNUS 116
KÄYNNISTYS 119
MULTICYCLONE SUODATTIMEN HUOLTO 120
RIITTÄMÄTÖN VEDENPAINE 121
SUODATINKASETIN HUOLTO 121
YLEIsET HUOLTO-OHJEET 123
TALVISÄILYTYS 123
VIANETSINTÄOPAS 124
TAKUU 124

YLESET TURVALLISUUSOHJEET