AC Como12K - Luftkonditionering Wood's - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC Como12K Wood's

Varumärket Wood's grundades av familjien Wood för mer än 70 år sedan i den kanadensiska stadien Guelph, Ontario. Det var då, på 1950-talet, som Wood's började utverkla och tillverka avfuktare. Sedan dess har Wood's hjälp t hundratusentals hushåll med att förhindra skodor orsakade av mögel till följd av ånga, och att luften de andas är renare. Våra portabia luftkonditioneringsaggregat lämpar sig för användning i de flesta klimat, där kapacitreten är bra även när temperaturen und luftkfuktigheten varieran. De används med gott resultat i lokaler som blir varma, såsom vardagsnum, kontor eller sovrum. Mängden varm luft som luftkonditioneringsaggregatet avlägsnar beron på temperaturen, luftfkufstigheten och aggregatets placering. Yttre väderförhållanden kan också påverka luftkonditionerings prestanda.

Wood's luftkonditioneringar är säkra att använda och avsedda för kontinuerlig användning under många år.

HUR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGSENHETEN?

Lägt tryck ger kall luft Den viktigaste komponenten i ett luftkonditioneringssaggregat är köldmediet, som under lägt tryck omvandlas till gas. Processen "skaper kyla" som överförs inåt, medan den varma luften stängs ute. Ett flytande köldmedium passerar genom expansionsventilen och in I ett rör där trycket är lägt. Köldmediet förängas och förvandlas till gas. Processen absorberar värme från omgivningen och rönet kyls. En flåkt blåser den kalla luften in I rummet. Gasen leds genom en kompressor som ökar trycket och omvandlar gasen till vätska. I den när processen frigörs värme, som leds I ror på motsatt sida och blåses ut av en flåkt. En termostat stänger av enheten när innomhusluften är tillräckligt kall.

1. SÄKERHETSVARNINGAR

Brandfarligt material. Denna apparat innehåller R290/propan, ett brandfarligt köldmedium.

Se denna bruksanvisning för säkerhetsinformation.

Läs den tekniska manualen

Läs bruksanvisningen.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom de medföljande instruktionerna noggrant före installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten för framtida referens.

Barn och utsatta personers säkerhet

WARNING Risk för personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de faror som är inlandade.

Låt inte barn leka med apparaten, Barn som är yngre än 3 år bör hållas borta om de inte övervakas kontinuerligt. Förvara allt emballage utom räckhäll för barn. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan uppsikt..

Allmän säkerhet

Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar såsom: familjerum, vardagsrum, personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer. Märkskylten är placerad på sidan eller baksidan av luftkonditioneringen. Se till att ventilationsöppningarna Inte är blockerade.

Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen än de som rekommenderas av tillverkaren. Apparaten får inte förvaras i ett rum med antändningskällor som är aktiva (till exempel: öppen eld, gasdriven utrustning eller en elektrisk värmare. Får Inte punkteras eller brännas. Tänk på att köldmedier kan avge lukt. Använd inte vattenspray och ånga för att rengöra apparaten. Rengör apparaten med en fuktig, mjuk trasa. Använd endast neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan på kökssvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade servicecenter eller liknande kvalificerade personer för

att undvika fara.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Installation

WARNING

Denna apparat får endast installeras av en fackman. Ta bort allt emballage. Installera inte eller använd apparaten om den är skadad. Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golyta som är större än 4,2 m2(7k), 7,7 m2(9k), 9,6 m2(12k). Följ installationsanvisningarna som medföljer apparaten. Var alltid försiktig när du flyttar apparaten eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar. Tänk på att köldmedier kan avge lukt.

Se till att luften kan cirkulera runt apparaten. Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen. Detta är för att oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn. Installera inte apparaten nära radiatorer eller andra värmekållor. Installera inte apparaten på en plats där den utsätts för direkt sollijus.

Anslutning till elnätet

WARNING

Risk för brand och elstötar. Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag. Se till att den elektriska informationen på märkskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om inte,

kontakta en elektriker.

Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert uttag. Använd inte grenuttag och förlängningskablar. Se till att de elektriska komponenterna inte skadas (t.ex. stickkontakt, nätsladd). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker för att byta ut elektriska komponenter. Nätsladden måste vara placerad på en nlvå som är under stickkontakten. Anslut stickkontakten till eluttaget först när installationen är klar. Se till att det är enkelt att komma åt stickkontakten efter installationen. Dra inte i sladden när du ska koppla från apparaten. Häll alltid i stickkontakten när du ska dra ut sladden.

Använda

WARNING

Risk för brännskador, elstötar eller brand.

Ändra inte specifikationen för denna apparat.

Var försiktig så att inte

köldmedlekretsen skadas. Kretsen innehåller propan (R290), som är en miljövänlig naturgas. Gasen är brandfarlig.

Om skador uppstår på

köldmediekretsen, får det inte finnas någon öppen låga eller antändningskällor i rummet. Vädra ut gasen.

Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med

brandfarliga produkter nära apparaten.

Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter nära apparaten.

Bortskaffning

WARNING

Risk för personskador. Koppla bort apparaten från elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Köldmediekretsen i denna apparat är ozonvänlig. Kontakta din kommun för information om hur du kasserar apparaten korrekt. Det är viktligt att delen på kylaggregatet som är närmast värmeväxlaren inte skadas.

Låt maskinen stå upprätt i 2 timmar före användning. Detta för att olja som eventuellt runnit ut i kylsystemet ska kunna rinna tillbaka till kompressorn. (Precis samma sak som gäller för ett kylskåp)

Viktigt

1. Denna luftkonditionering kan enkelt flyttas runt inomhus; se till att enheten hela tiden står uppratt när du flyttar den. Luftkonditioneringen ska placeras på en plan yta. Installera eller använd inte luftkonditioneringen i ett badrum eller andra våta miljöer.

Eftersom en portabel luftkonditionering är på hjul, är det enkelt att flytta den. När det blir varmt flyttar du bara den portabla luftkonditioneringen till rummet och kan snabbt komma igång med att kyla utrymmet.

Luftkonditioneringen måste användas i ett stängt utrymme för att vara så effektiv som möjligt. Stäng alla dörrar, fönster och andra öppningar till utsidan i rummet. Luftkonditioneringens eektivitet beror

på temperaturen och luftfuktigheten i rummet. Men också om man har hög ventilation eller stora fönster med direkt solljus kan påverka kyleekten.

1. Placera luftkonditioneringen på en plats där luftflödet genom enhetens framsida inte begränsas.

2. Ett luftkonditioneringaggregat som används i ett rum har liten eller ingen effekt när det gäller att torka ett angränsande stängt utrymmte, t.ex. en garderob, om det inte finns tillräcklig luftcirkulation in i och ut från det aktuella utrymmet. Ett portabelt luftkonditioneringssaggregat leder ut värmen från enheten med hjälp av en ventilationslang som dragits genom ett förster eller en frånluftsventil.

3. Avständet mellan luftkonditioneringen och närmaste föremål bör vara minst 30 cm. Se bilden för referens.

3. Produktbeskrivning

A

1. Fränuftsslang

2. Anslutning för frånluttsslang till ACn

3. Anslutning för frånluftsslang till försterskena

4. Fjarrkontroll

5. Fönsterskena

6. Vattenplugg

7. Batterer

B

1. Bild produkten sedd ovanifrån

E

1. +Timer/Knapp Temperature upp

2. —Timer/Knapp Temperature

30.1.1 Automatiskt-, kylningsläge

A ≡ Avfuktning och flaktläge

1. 50 Sleep Mode

2. ⬆ Oscillering/Swing

3. □ Timer

4. 868 Mode

5. 4 F105

6. 《关于公司2017年中期利润分配方案的议案》

7. Oströmmapp (or/off)

8. 早 Lag, Hög fläkthastighet

9. O Driftindikator (lyser när masionen är i drift)

10. Indikationslampa för barnlås och vilolage

11. Wi

F

1. Schematiskt diagram över rengöring av filterskarn

G

1. CNAPP Ström pårav

2. NAPP Tryck på den här knappen för att välja

3. NAPP Anvånes för att välja fläkthastighet

4. och INSTÄLLNINGSKNAPPAR används för att ställa in rumstemperaturen och tinnem.

5. NAPP Anvands för att ställa in eller avbryta (2) knappen Mode (driftläge).

6. GNAPP Anvends för att ställa in automatisk avstängning (OFF) oc automatisk påslagning (ON).

7. ☐NAPP Anvands för att ställa in oscillerings-/ swingfunktion

H

1. Vrid in ändarna på frånluftslangen Ianslutningarna enligt bils

1

1. Installationsanvisning av frånluftsslang

J

1. Installationsanvisning av fönsterskena. OBS! Donna fönsterskena passar inte till alla typer av fönster. Vi rekommenderar Wood's Window scaling kit (artikelnummer: wac_wk) om denna skena inte passar.

K

1. Installationsförslag av fönsterskena

L

1. Installationsanvisning av dräneringsslang-ICBSI Slang ingår ej. Munstycket är anpassat (för en 10mm apparatslang)

FUNKTIONER I DE OLIKA DRIFTLÄGENA OCH INSTALLATIONSBESKRIVNINGAR

A. Tillbehör

Efter att du har packat upp produkten kontrollerar du att ovannämnda tillbehör ingår. Kontrollera därefter deras funktion i Installationsintroduktionen i denna manual.

B. Portabel luftkonditionering G. Fjärrkontrollens utseende och funktion. OBSI - Undvik att tappa fjärrkontrollen i marken. Placera inte fjärrkontrollen på en plats där den utsätts för direkt solljus.

M. Innan användning Utför momenten i detta avsnitt innan du använder luftvärmeväxlaren: 1) Välj en plats nära ett eluttag. 2) Installera frånluftsslangen och justera fönsterläget noggrant.

3) Se till att ansluta dråneringsslangen ordentligt (endast på modell med uppvämningsfunktion,

4; Satt i stickkontakten i ett jordat eluttag, AC220\~240V/50Hz;

5) Slå på strömbrytaren (POWER) för att starta luftvärmeväxlaren.

H, I och K. Introduktion till installation av frånluftsslang

A) Tillfällig Installation 1. Vrid in båda ändarna på frånluftsslangen i slangkopplingen. 2. Sätt i det fyrkantliga fästclipset i luftutloppet på luftvärmeväxlearens baksida 3. Dra den andra änden av frånluftsslangen till en position nära försterbrädan.

N. Installation av fönstersats Fönstersatsen installeras oftast i något av lågena"horisontell" eller "vertikal". Som visat i Fig. 5 och Fig. 5a ska fönstrets mätt kontrolleras före Installation. 1. Installera fönstersatsen på fönstret; 2. Justera längden på fönsterreglagesatsen enligt fönstrets bredd eller höjd och fixera

med pluggen;

1. Dra fönsterkopplingsslangen genom hålet i fönstersatsen.

Vattenbehållaren inuti maskinen har en nivåvakt som känner av när behållaren är full. När behållaren är full, stänger maskinen av sig automatiskt och koden E4 visas i displayen. (Om vattenbehållaren är full välänlig ta bort gummipluggen i botten på enheten för att lämma ut vattnet.) Vi rekommenderar att du tappar

Det är mycket viktigt att filtret rengörs regelbundet; om inte kan luftkonditioneringens kapacitet försämras och den kan till och med ta allvarlig skada.

ut vattnet över en golvbrunn, alternativt en ugnsplät.

Skötselråd och underhåll:

H. Förklaringar till underhåll Declaration: 1) Före rengöring, se till att koppla bort enheten från strömförsörjningen; 2) Använd inte bensin eller andra kemikaller för att rengöra enheten; 3) Undvik att spola valten direkt på enheten; 4) Om maskinen är skadad, vänligen kontakta återförsäljaren

1. Luftfiltret

- För att förhindra att luftfiltret sätts igen av damm/smuts bör det rengöras varannan vecka, - Demontering Öppna luftinloppsgallret och ta bort luftfiltret.

- Rengöring

Rengör filtret med ett neutralt rengöringsmedel och ljummet vatten (40 °C | och låt lufttorka i skuggan. - Montering

Sätt i luftniltret i inloppsgallret och byt ut komponenterna som de var.

1. Rengör luftkonditioneringen Rengör först ytan med ett neutralt rengöringsmedel och en våt trasa.

Kontrollera att frånluftsslangen har monterats korrekt.

Försiktighetsåtgärder för kylning och avfuktning: - Når du använder funktioner för kylning och avfuktning, håll ett intervall på minst 3 minuter mellan varje påslagning (POWER).

- Strömförsörjningen uppfyller kraven. - Uttaget är ett växelströmsuttag.

- Dela inte utlag med andra apparater. - Strömförsörjningen ska vara AC220-240V, 50Hz

1. Sätt på enheten

a) Anslut, enheten piper en gång, *Strömindikatorlampaan lyser.

b) Tryck på * knappen, enheten slås på c) LED-lampan visar rumstemperaturen och under Automatiskt läge.

1. Kyhfunktion Tryck på knappen "Läge" tills ikonen "Cool" (Kyning) visas.

Tryck på knappen " + " eller " - "för att välja önskad rumstemperatur. (15 °C - 31 °C)

Tryck på knappen "Fläkthastighet" för att välja fläkthastighet.

3. Avfuktning

Tryck på knappen "Läge" tills ikonen "Dehumidify" visas. - Ställer automatiskt in den valda temperaturen på rumstemperaturen minus 2 °C. - Ställer automatiskt in fläktmotom på fläkthastighet LOW (Låg).

4. Fläktdrift

- Tryck på knappen "Läge" tills ikonen "Fan" (Flåkt) visas.

- Tryck på knappen "Fläkthastighet" för att valja fläkthastighet.

1. Uppvärmning (denna funktion är inte tillgånglig på enkel enhet kylning) -- Tryck på knappen "Läge" tills ikonen "Heat" (Uppvärmning) visas.

- Tryck på knappen * + * eller * - * för att välja ünskad rumstemperatur (15 °C - 31 °C)

- Tryck på knappen "Fläkthastighet" för att valja fläkthastighet.

FUNKTIONER I DE OLIKA DRIFTLÄGENA OCH INSTALLATIONSBESKRIVNINGAR

6. Timerdrift

a) Tryck på "Timer"-knappen för att ställa in tid för Automatisk avstängning när enheten är igång.

b) Tryck på timerknappen när maskinen är avstängd, för att ställa in en schemalagd start c) Tiden kan ställas in I intervallet 1 timme till 24 timmer.

Tryck på knappen temp upp (+) eller temp ner (-) för att öka eller minska tiden med 1 timme per knapptryckning.

7.边

a) Enheten är lågång när den är i läget b) Tryck på knappen läget. Whheten kommer då kommer då att aktivera viloläget (ta bort resten). I viloläget kommer akten att gå på låg hastighet. Den inställda temperaturen ökar med

1°C efter en timma och ökar temperaturen med 2°C efter två timmar. Efter 6 timmar stänger enheten av. Skulle temperaturen stiga med mer än 2°C över det inställda värdet, kommer maskinen att starta i full drift.

a) när knappen Pendla aktiveras svängs pendlingsbladet upp och ner automatiskt. Om du vill stänga av pendlingslaget, trycker du bara på knappen igen.

Underhåll

Rengör enheten med en fuktig mjuk trasa. Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel eftersom det kan skada ytan på enheten.

Service

Om luftkonditioneringen behöver servas, måste du först kontakta din lokala återförsäljare. Kyltto måste uppvisas för alla garantianspråk.

Förvaringsanvisningar

Förvaring efter säsongen 1) Vi rekommenderar att du tappar ut

vattnet över en golvbrunn, alternativt en ugnsplåtSkruva av dräneringslocket och dra ut proppen för att tömma ut kondensvattnet.

2) Låt enheten vara påslagen i fläktläget en halv dag så att den torkar helt på insiden, detta för att förhindra mögeltilväxt.

3) Stäng av enheten, dra ut kontakten och linda nätsladden runt sladdupprullningspelaren, sätt i kontakten i universalfästhålet på enhetens baksida, installera vattenproppen och dräneringslocket.

4) Ta bort frånluftsslangen, rengör och förvara den korrekt.

Häll i frånluftsslangen med båda håndema när du kopplar från den. Tryck föstena på frånluftsutloppet åt sidan med tummarna och dra sedan ut frånluftsslangen.

S) Emballera luftkonditioneringsaggregatet noggrant med en mjuk plastpåse och ställ den på en torr plats och vidta lämpliga åtgårder för att skydda den mot damm. Se också till att enheten är utom räckhåll för barn,

6) Ta ut batterierna från fjärrkontrollen och förvara dem på lämpligt sätt.

OBSI Det är viktigt att enheten förvaras på en tom plats.

Alla tillbehör till enheten ska förvaras tillsammans och skyddas ordentligt. Nåtsladdshållaren och universaluttaget ger ett bra skydd av nätsladden. Hög placering av frånluftsutloppet, enkel montering och snabb ventilation.

Intelligent, miljövänlig och energibesparande med självevaporativa kylsystem:

24 timmars timerfunktion, unik på/av som påmlinner om musik.

3 minuters fördröjning vid omstart för

Brutoverrengalaksompling

WiFi-funktion

1. Ladda ner och installera appen

Ladda ner Woods Connect app från App Store eller Google Play

1. Registrera/Logga in/Glömt lösenordet?

Registrera

Om du inte har ett app-konto, kan du skapa ett konto eller logga in med en verlieringskod som du får i ett SMS. Sidan beskriver registreringsprocessen. 1. Klicka för att öppna registreringssidan.

1. Systemet känner automatiskt igen ditt land/område. Du kan även välja landskod själv. Skriv in mobilnumret/e-postadressen och klicka på "Next".

2. Om du skriver in mobilnumret, anger du verifieringskoden i meddelandet och anger lösenordet, klicka på "Confirm" för all avsluta din registrering.

3. Om du skriver in din e-postadress, anger du lösenordet och klickar på "Confirm" for att avsluta din registrering.

2. Logga in med ditt användarnamn och lösenord eller verifieringskod via SMS

Logga in med ditt användamann och lösenord

1. Systemet känner automatiskt igen ditt land/område. Du kan också välja din landskod. Ange mobilnumret/E-postadress och tryck på "Next

2. För att logga in, skriv in mobil- numret eller e-postadressen som du angav när du registrerade enheten samt lösenord

Logga in med verifieringskod

1. Klicka på "Logga in med SMS-verifiering" till ny sida
2. Systemet känner automatiskt igen ditt land/område. Du kan även välja landskod själv.

Glömt lösenordet

Om du har glömt ditt lösenord följer du stegen nedan;

1. Tryck på Gromt lösenholdet

2. Systemet känner automatiskt igen ditt land/område. Du kan även välja landskod själv. Skriv in mobilnumret/e-postadressen och klicka på "Next"

3 Skriv in verifieringskoden i medde- landet/e-postmeddelandet och skriv in det nya lösenordet, klicka sedan på "Confirm" för att avsluta.

WiFi Woods Connect stöder följan- de funktioner:

Ström på/Ström av Kylläge Tyst läge Fläktläge Eco-läge Temperaturinställningar Hastighet Låg, medelhög och hög Timer: 1:24 h Viloläge: På/Av Automatisk rengöring: På/Av Celsius/Fahrenheit Pendla: På/Av

3. Följ procedurerna i appen för att använda WiFi-funktionen.

Smart Home

Om du har en Smart Home-pro- dukt slutför du steg 1 till 3.

Atkomsttjänst för tredje part: Klicka på en ikon för en röststyrningstjänst från tredje part för att se hur du ansluter till tjänsten.

Du hittar dessa ikoner

Smart Home Woods Connect har stöd för röststyrning av följande funktioner:

Ström på Ström av funktionslägen Fläklägen Temperaturinställningar

För mer information, besök: https://woods.se/en/

PROBLEM ORESAK ÅTGÅRD
Folbeten starter inte nar (jag trydter på AV/ AV kremgen)	Inte lekopgård/kontakuten eller attaget är skastat. Anstut eller byt kontakuten eller attaget.
	Sølkningen brasig, Byt ut sølkningen (1.15A/250AC)
	Itematemperatoren är ligtet är den installida temperaturen. (Ryfleg)	Ålorsäll temperatoren
Into tilltiskligt svelt	Dørrenna eller forsten är inte stangda.	So till att alle fondor och dörer är standde.
	Det finns varmeklleri rummet.	Flytta om nebligt varmekllerna
	Frankhisslangen är inte andarten eller blockerad. Anstut eller ringt forhusitsslangen.
	Der installida temperaturen är far hög.	Ålensäll temperaturen
	Luftinlopost är blockrat.	Bengör luftinlopost.
Hog lyudniel	Umleriaget är inte jannet eller tillmackiet plant.	Placera om melliot anneden på planet anderleg
	Ljordet kommer från kylmedkionslationen inuttintretmavodaren.	Denna beromart.
Ort de han prosiern med det tullendikering, as flüsser på merder. On ogt en mulembands tempera- te betra der atestidje för att. De un fremtist fremg sord.

FELKODER ORSAK.ÄTGÄRD

F2 kod F4 på minuten-temperstorgivaren eller giveren standard. Byt ut minuten-temperstorgivaren
L3 kod I0 på förningstemperstorgivaren. Byt ut förningstemperstorgivaren
E4 kod Vattonobchålaner full Term vattenbochålanen.

Bruksanmengakayomlning

WOOD'S FOR REN OG SUNN INNELUFT

Les bruksanvisningen.

SIKKERHETSINFORMASJON

1. Bilde av forsiden av produktet

C

1. Kontrollpanel

2. Utlep for kald luft

3. Signalmottaker

4. Fjernkontroll

5. Transporthandtak

6. Luftutiepsslange

7. Luftinntalk for fordamper

8. Dreteringsutlop

D

1. Bilde av toppen av produktet

C

1. Timer/temperatur opp

2. —Timer/temperatur ned

3. Automatisk Kieling

A. Avutiking, vittemodus

1. Dektiveringsmodus og bamesikring

1. Trykk på «Logg på med

SMS bekreftelse® til ny side.

a) Funktionen är aktiv, när enheden er i tilstand.

-Aflgjafi uppfyllir kröfur.