Airmaster WOZ 3000 - Luftrenare Wood's - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftrenare / Ozongenerator
Märke	Wood's
Modell	Airmaster WOZ 3000
Ozongenerering	0 till 3000 mg/timme (justerbar)
Fläktkapacitet	116 m³/timme
Teknik	Keramisk platta
Timer	Ja (stopp, intervall, 24 timmar)
USB-port	Ja (för ozonmeter tillval)
Strömförbrukning	34 W / 100-230 V
Drifttemperaturområde	+1 °C till +35 °C
Mått (L x B x H)	270 x 180 x 160 mm
Vikt	2,2 kg
Höljematerial	Rostfritt stål
Display	Digital skärm med justerbar bakgrundsbelysning
Digitala kontrollfunktioner	Effektinställning (0-100%), timer (stopp, intervall, 24h), klocka, knapplås
Underhåll	Rengöring av keramisk platta med alkohol, byte av förfilter var 2-4:e månad
Slitdelar	Förfilter och keramisk platta
Extra tillbehör (ingår ej)	Ozonmeter (USB-port)
Säkerhet	Användning utan mänsklig närvaro; stopp och larm om ozonläcka upptäcks (med ozonmeter)
Garanti	2 år (fabrik) exklusive slitdelar
Certifieringar	Medlem i EUOTA, överensstämmer med biocidförordningen

Vanliga frågor - Airmaster WOZ 3000 Wood's

Vad är skillnaden mellan WOZ 3000 och WOZ 6000?

WOZ 3000 producerar upp till 3000 mg/h ozon, medan WOZ 6000 producerar upp till 6000 mg/h. Mått och strömförbrukning är identiska.

Kan jag använda apparaten i närvaro av människor eller djur?

Nej, ozon är skadligt vid inandning. Apparaten ska användas endast i tomma rum. Kort exponering (<5 min) tolereras för WOZ100, men för WOZ3000 är det strängt förbjudet att gå in under behandlingen.

Hur ställer jag in timern för automatisk drift?

Tryck på Set för att gå in i menyn. Använd pilarna för att välja Timer Settings. Välj läge: Once (fördröjd stopp), Interval (cykler på/av) eller Daytimer (24-timmarsprogrammering). Ställ in tider med pilarna och bekräfta med Set.

När måste jag byta förfiltret?

Förfiltret ska bytas var 2:a till 4:e månad beroende på miljön. Ett igensatt förfilter minskar luftflödet och kan orsaka buller.

Hur rengör jag den keramiska plattan?

Koppla bort apparaten. Öppna höljet (beroende på modell), ta bort plattan och rengör den med denaturerad alkohol och en torr trasa. Se till att den är helt torr innan montering.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ozon?

Kontrollera först att den keramiska plattan är ren. Om den är sliten eller skadad, byt ut den. Kontrollera även säkringen (630 mAT 250 V) på WOZ3000.

Kan jag använda en ozonmeter med denna apparat?

Ja, en ozonmeter som tillval ansluts till USB-porten på baksidan. Den gör det möjligt att hålla en konstant koncentration eller utlösa ett larm vid läckage.

Vilken är strömförbrukningen?

Strömförbrukningen är 34 W vid 100-230 V. WOZ3000 fungerar direkt på nätspänning (ingen adapter).

Hur låser jag knapparna för att undvika oavsiktliga inställningar?

Håll ner samtidigt knapparna Set och Avant tills displayen visar KEYS LOCKED. För att låsa upp, upprepa samma manöver.

Apparaten låter, vad ska jag göra?

Överdrivet buller beror ofta på ett smutsigt eller igensatt förfilter. Byt ut det. Kontrollera även att inget blockerar fläktens luftintag.

BRUKSANVISNING Airmaster WOZ 3000 Wood's

1. Handtag
2. Filterhållare
3. PÅ/AV-knapp
4. Nätanslutning
5. Säkringshållare
6. Digitaldisplay
7. Inställningsknappar

B.

1. USB-port

C.

Digital styrning

1. Digitaldisplay
2. Framåt (öka)
3. Set (meny)
4. Bakåt (minska)

D.

Slitage detaljer

1. Förfilter
2. Keramisk platta

E.

Extra tillbehör (ingår ej)

1. Ozonmätare (ej WOZ100) 2. Cigarettändarkabel (endast WOZ100/WOZ400)

F.

1. Fläkt
2. Högspänningsmodul
3. Keramisk platta
4. Hål för upphängning (nyckelhål)
5. Snabbkoppling

TACK FÖR DITT VAL AV WOOD'S AIRMASTER - EN EFFEKTIV OZONGENERATOR MED SVENSK KVALITET

Wood's Airmaster är ett svensktillverkat luktsaneringsaggregat med rostfria detaljer som tål tuffa driftsförhållanden år efter år. Ozonaggregatet eliminerar snabbt och effektivt lukter från t.ex. fukt, mögel, sopor, avlopp, rök och husdjur.

Wood's Airmaster WOZ100 lämpar sig för luktborttagning i bostäder, kontor, bil, båt, husvagn och i hygienutrymmen. Överallt där du vill återställa en frisk och fräsch miljö.

Ozonet tränger även in i textilier samt ytligt i inredning och tapeter.

Wood's Airmaster WOZ3000/6000 lämpar sig för extremsanering efter brand- och vattenskador.

WOOD'S FÖR REN OCH HÄLSOSAM INOMHUSLUFT

I över 60 år har Wood's kännetecknats av bästa kvalitet, pålitlighet, hög kapacitet och lägsta möjliga energiförbrukning. Idag distribueras Wood's i mer än 19 länder från huvudkontoret i Alingsås.

MEDLEM I EUROPEAN OZONE TRADE ASSOCIATION (EUOTA) OCH DELAGARE I EUOTAS OZONE-DOSSIER FÖR VERKSAMMA BIOCIDÄMNEN.

Detta gör Wood's Airmaster framtidssäker och förberedd för framtida lagstiftning och biocidreglering.

HUR FUNGERAR EN OZONGENERATOR?

Ozon är en specialform av syre, s.k. aktivt syre, och bildas genom tillförsel av elektrisk energi inuti en ozongenerator. Ozonet verkar genom att oxidera organiska ämnen och tar därmed på ett effektivt sätt bort främmande luktämnen samt bakterier och virus. I de allra flesta fall blir slutprodukterna enbart koldioxid och vatten.

I utomhusluft varierar koncentrationen av ozon från 0.001-0.040 parts per million (ppm). Arbetarskyddstyrelsen har satt gränsvärdet till 0.1 ppm ozon vid 8 timmars exponering i samband med arbete. Vid koncentrationer omkring 0.015-0.020 ppm upplevs gasen som ren frisk luft (som efter ett åskregn). Vid 0.050 ppm börjar gasen bli från i lukten och vid 0.1 ppm kan man få irritation i ögon och svalg.

VIKTIGT!

Lokalisera och åtgärda det som orsakar luktproblemet innan luftsanering, annars återkommer lukten.

Ozon är skadligt att andas in och ozonaggregat ska därför användas med försiktighet.

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.

SÄKERHETSVARNINGAR

Sedenna braksanvisning for sakerhetsinformation.

Läs den tekniska manualen

Läs bruksanvisingen.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom de medföljande instruktionerna noggrant före installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten för framtida referens.

Barn och utsatta personers säkerhet

VARNING

Risk för personskada eller permanent invaliditet. Låt inte barn leka med apparaten. Förvara allt emballage utom räckhåll för barn. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn.

Allmän säkerhet

Under behandlingen ska utrymmet inte beträdas. Utrymmet får inte beträdas förrän ozonkoncentrationen är under gällande gränsvärden. Spola inte utrustningen med

vatten och placera den inte heller på ett sådant sätt att den kommer i kontakt med vatten. Vid all service och reparation skall spänningen till utrustningen vara bruten. All användning av utrustningen skall ske i enlighet med gällande regler. För all annan användning ansvaras ej.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Installation

VARNING

Ta bort allt emballage och kontrollera att produkten inte är skadad. Använd/installera ej produkten om den är skadad.

Anslutning till elnätet

VARNING

Risk för brand och elstötar vid felanvändning. Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag. (WOZ3000/ WOZ6000) Se till att den elektriska informationen på märkskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om inte, kontakta en elektriker.

Använd aldrig ett skadat grenuttag eller förlängningskabel. Se till att de elektriska komponenterna inte är skadade (t.ex. stickkontakt, nätsladd). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker för att byta ut elektriska komponenter. Anslut stickkontakten till

eluttaget först när installationen är klar.

Se till att det är enkelt att komma åt stickkontakten efter installationen.

Dra inte i sladden när du ska koppla från apparaten. Håll alltid i stickkontakten när du drar ut sladden.

Bortskaffning

VARNING

Koppla bort apparaten från elnätet.

För att återvinna din enhet, vänligen använd retur- och insamlingssystemen. Kontakta din kommun för information om hur du kasserar apparaten korrekt.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV OZONAGGREGATET

VIKTIGT!

Lokalisera och åtgärda det som orsakar luktproblemet innan luktsanering, annars återkommer lukten.

Under behandling ska utrymmet ej beträdas. Utrymmet får inte beträdas förrän ozonkoncentrationen är under gällande gränsvärden.

Rengör rummet noggrant, dammsug och torka av alla ytor och / eller reparera / ta bort problemet som har orsakat lukt.

2. Se till att området är säkert att behandlas:

Ta bort husdjur och växter. Ta bort värdefull högteknologisk utrustning, t.ex. bärbara datorer och värdefulla oljemålningar.

Se till att inga människor finns i rummet.

3. Ozonbehandling:

Placera ozonaggregatet i mitten av rummet (helst på en lätt upphöjd yta, t.ex. ett bord).

Anslut den medföljande nät sladden i nätanslutningsuttaget (A4).

Ozonaggregat kan nu startas med på/av-knappen (A3) och ställ in timern (C) på önskad tid (modeller med en timer. WOZ100 har ej timer) Använd alltid en timer när du använder ditt ozonaggregat. Om ozonaggregat saknar inbyggd timer ska det anslutas till en extern avstängningstimer för att förhindra exponering av ozon innan det försvinner.

Det kan dröja upp till ca 5 minuter innan full effekt är uppnådd.

4. Behandlingsvaraktighet:

2-72 timmar, beroende på luktens intensitet. Den genomsnittliga behandlingstiden är 24 timmar. Börja helst med 4-8 timmar och upprepa vid behov.

5. Försiktighetsåtgärder vid återinträde:

Utrymmet får inte beträdas förrän ozonkoncentrationen är under gällande gränsvärden.

Vid fastinstallation

Ozonaggregatet kan monteras på vägg genom en "nyckelhålsösning" (F4) på ozonaggregatets undersida.

Anslut den medföljande nätsladden i nätanslutningsuttaget (A4).

Anslutning av ozonmätare (El)

Tillbehöret Ozonmätare (E1) ansluts till USB-porten (B1) på baksidan.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV OZONAGGREGATET

Användning

Placera ozonaggregatet på en torr plats med god ventilation, gärna högt upp ca 1,5 m ovanför golvet. Det är viktigt att inget hindrar luftens tillträde till fläkten.

Anslut den medföljande nätsladden i nätanslutningsuttaget (A4).

Det kan dröja upp till ca 5 minuter innan full effekt är uppnådd.

Starta maskinen

1. Starta ozonaggregatet. Tryck på strömbrytaren (A3) till ON
2. Stäng av ozonaggregatet. Tryck på strömbrytaren (A3) till OFF

Digital styrning med timer

Ozonmängden/effekten kan varieras mellan 0-100%.

Timerlägen: dygns-, intervall- och avstängningstimer. Använd alltid timer när du använder ditt ozonaggregat. Om ozonaggregatet saknar inbyggd timer ska det anslutas till en extern avstängningstimer för att förhindra exponering av ozon innan det försvinner.

Se vidare instruktioner "Digital styrning" på nästa sida.

Underhåll

OBS!

Dra alltid ur nät sladden innan service/underhåll görs.

Byte av förfilter

Förfiltret skall bytas varannan till var fjärde månad beroende på omgivande miljö.

1. Lossa filterhållaren (A2) med handkraft.
2. Byt ut filtret mot ett nytt.
3. Sätt tillbaka filterhållaren (A2).

Då högspänning tillförs keramplattan bildas ozon. Keramplattan bör regelbundet rengöras med torr eller liknande. Torka av alla ytor med en torr trasa. Se till att alla komponenterna är helt torra innan maskinen startas på nytt. Om ozonkoncentrationen minskar eller helt upphör måste keramplattan bytas.

A. Om ditt ozonaggregat

har synliga chassiskruvar på långsidorna:

1. Skruva loss alla skruvarna på chassits långsidor.
2. Lyft av maskinens lock.
3. Gå till punkt C.

B. Om ditt ozonaggregat inte har några synliga chassiskruvar:

1. Skruva loss de två skruvarna som håller handtaget.
2. Vänd maskinen upp och ner.
3. Lossa de fyra skruvarna som håller maskinens fötter.
4. Ta av chassilocket genom att dra/skjuta locket framåt.
5. Gå till punkt C.

C. Byt ut keramplattan:

1. Lossa snabbkopplingarna (F5). 2a.WOZ100

Lossa de två skruvarna som håller keramplattan (F3).

2b.WOZ3000/6000

För upp keramplattan (F3) ur sin hållare.

1. Montera i omvänd ordning.

OBS!

Keramplattan och förfiltret är förslitningsdetaljer och täcks inte av garantin.

All annan service än här beskriven ska utföras av tillverkaren eller auktoriserad partner.

Service

Om ozonaggregatet behöver underhållas, ska du kontakta din lokala återförsäljare. Kvitto måste uppvisas för alla garantianspråk.

Förvaringsanvisningar

Det är viktigt att förfiltret byts med jämna intervaller och att keramplattan byts regelbundet. Ozonaggregatets kapacitet kan annars försämras och eventuellt skadas.

ANVÄNDNING AV OZONAGGREGATET

Digital styrning

Pur 100% TimerOff	Normalt driftläge Använd framåt (C2) och bakåt (C4) knapparna for att ställa in ozonproduktionen till önskat värde 1-100%. Timern ar avständ.
Menu	Meny Tryck på set (C3) for att gå in i menyn. Bläddra sedan med knappen framåt (C2) tills dukommen till den Funktion du villalandra. (Du kan alltid lämna menyn genom att höllinne set knappen.)
Timer Settings	Timer Tryck på set (C3), Install timer lage visas. Tryck en gäng till på set (C3), texten börjar blinka. Bläddra med framåt (C2) tills du hittar önskad timerfunktion. Tryck på set (C3) for att välja Funktion.
Mode Off	Timern avständ (fabrikinställning)
Mode Once	Avständnings-Timer Wood's Airmaster arbetar i önskad tid och stänger sedan av. Tryck framåt (C2), "Set Timer" visas i displayen. Tryck set (C3), texten blinkkar, ställ in önskad tid med framåt (C2) / bakåt (C4) (Tex 15 min 00:15). Tryck set (C3) for att bekräfta tiden (slutar blinka). Hällinne set (C3) for att pâbörjat timern och lämna menyn. Efter avslutad timer visas "TimedOut" Hällinne framåt (C2) och bakåt (C4) samtidigt sá startar timern ivgen.

Ställ in tiden i nedanstående timerlägen på samma sätt som beskrivits i Avstängnings-Timer.

Mode Interval

Intervalall-Timer Wood's Airmaster vãxlar mellan ett drift respektiv ett avständt lidsinterval. Ställ Forst in driftdtid "Step on". Tryck framåt (C4). Ställ in avständgid-tid "Step off".

Mode Daytimer

Dygnss-Atimer Wood's Airmaster arbetar enlglt instälda klockslag. OBS! Ställ in klockan Först! (se Klocka) Ställ in tillslagstd 1 "Step on 1". Tryck framåt (C2), ställ in frånslagstd 1 "Step off 1". Ställ in tillslagstd 2 "Step on 2". Tryck framåt (C2), ställ in frånslagstd 2 "Step off 2". Ställ in tillslagstd 3 "Step on 3". Tryck framåt (C2), ställ in frånslagstd 3 "Step off 3". Om ett länge (tex 3) lænmas tomt dvs. 00:00, są ør laget avaktiverat.

SetClock 00:00	Klocka Här ställer du in klockan som används av Dygns-timern. Tryck set (C3), sifflrorna blinking. Ställ in önskat klockslag med framåt (C2) och bakåt (C4). Tryck set für att bekräfte. (24 timmars backup vid strömavbrott)
B.light On	Bakgrundsbelysing Bakgrundsbelysningen till displayen kan slås av erler på.
ExtInput settings	Anl sutning for externa enheter (USB) Ingängen für externa enheter (tex ozonmätare), kan slås av erler på. Driftläge kan väljas: Ozone Control - En ansluten Ozongenerator kan styra ozongeneratom für att erhälla en konstant ozonkoncentration. Ozone Alarm - Om en ansluten ozonmätare upptäcker ett lückage sä stänger maskinen av och larmar.
Factory reset	Fabriksiinställning Äterställer till fabrikinställninger. OBS! Alla inställningerkommen att raderas.

KEYS LOCKED

Knaplås Knapparna låses genom att hälla inne set (C3) och framåt (C2) somtidigt tills det visas "KEYS LOCKED" i displayen. Låses upp på sama sätt.

Felsökning

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD
Enheten startar inte och strömbrytaren lyser ej.	Fel på strömförsörjningen.	Anslut,enheten tillett fungerandeeluttagochslåpáden.
	Sákringär sönder (WOZ3000/6000).Byt sákring.
	Strömadapternär sönder (WOZ100).	Testa en annan strömadapter(Säkerställattadapternhar rättspecifikation).
Enheten gär men med)dälig effekt.Keramplattan	är smutsig.Rengör keramplattan.
Enheten gär men producerar inget ozon.	Keramplattanär forbrukadEllsönder.	Byt keramplattan.
Högt fläktlud.Föriltilret smutsigt / igensatt.Byt filter.
Maskinen beter sig märkligt.Programvaran harharhängt sig.		Gör en fabrikssäterställning.
Maskinenärfelinställd (tex timer).Maskinenär oavsiktligt inställd.
Efter att ha gattigenomovanständefelsökningellormprodukten behöver servicekontaktadinokala aterforsäjare.

Garantier

2 års fabriksgaranti mot produktionsfel. Observera att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot. Garantin gäller endast om produkten används i enlighet med instruktionerna och säkerhetsvarningarna i denna manual. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktigt handhavande av produkten.

OBS!

Registrera produkten på www.warranty-woods.com och ta del av Wood's förmånliga erbjudanden vi erbjuder till just din produkt. Gå in på www.woods.se för mer information.

KUNDSERVICE

Använd alltid originaldelar. När du kontaktar vår kundservice, se till att du har följande tillgängligt: modellbeteckning, kvitto och serienummer.

Notera att all information, säkerhetsföreskrifter och teknisk data i denna manual kan ändras.

TEKNISKA DATA	Airmaster WOZ100 Airmaster WOZ3000 Airmaster WOZ6000
Ozonproduktion 100 mg/timme 0-3000 mg/timme 0-6000 mg/timme
Fläktkapacitet 40 m	3/timme 116 m	1/timme 116 m	3/timme
Teknik Keramplatta Keramplatta Keramplatta
Timer - Ja Ja
USB-port	Ja Ja
Energiefürbrukning	8 W/12 V DC(100-240V natadapter medfoljer)	34 W/100-230 V	38 W/100-230 V
Temperaturomräge	+1 °C - +35°C	+1 °C - +35°C	+1 °C - +35°C
Mått (LxbxH)	196x113x85 mm	270x180x160 mm	270x180x160 mm
Sakringssparameter	-	630mAT 250v	630mAT 250v
Vikt	0,79 kg	2,2 kg	2,3 kg
Uförande	Rostfritt stål	Rostfritt stål	Rostfritt stål
Extra tillbehör	Cigarettändarkabel	Ozonmatare	Ozonmatare
Förlittingdetailjer	FörfilterKeramplatta	FörfilterKeramplatta	FörfilterKeramplatta

*Tekniska ändringar och förbättringar kan förekomma. Alla värden är ungefärliga och kan variera beroende på yttre omständigheter såsom temperatur och luftfuktighet.

PRODUKTBESKRIVELSE

Produktbeskrivelse

A.

1. Handtak
2. Filterholder
3. PÄ/AV-knapp
4. Strömkontakt
5. Sikringsholder
6. Digitalskjerm
7. Innstillingsknapper

B.

1. USB-port

C.

Digital styring

1. Digitalskjerm
2. Fremover (øke)
3. Still inn (meny)
4. Bakover (redusere)

D.

Slitedeler

1. Forfilter
2. Keramisk plate

E.

Ekstrautstyr (medfølger ikke)

1. Ozonmåler (ikke WOZ100) 2. Sigarettennerkabel (kun WOZ100)

F.