M10G - Luftrenare Wood's - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompressoravfuktare
Varumärke	Wood's
Modell	M10G
Rekommenderad yta	4-30 m²
Maximal yta	40 m²
Luftflöde	120 m³/h
Avfuktningskapacitet (30°C, 80% RF)	10 L/dag
Förbrukad effekt	280 W
Ljudnivå	42 dB
Användningstemperatur	+5°C till +35°C
Antal hastigheter	1
Mått (L x B x H)	276 x 185 x 480 mm
Köldmedium	R290 (Propan)
Skyddsklass	IP21
Strömförsörjning	220-240 V, jordad kontakt
Vattentank	Med flottör, automatisk avstängning när full
Permanent dränering	Möjlig via 10 mm slang (gravitation)
Huvudfunktioner	Elektronisk hygrostat, automatisk omstart, automatisk avfrostning, timer 1-24 h, kontinuerligt läge
Underhåll	Rengör luftfiltret regelbundet med varmt vatten och milt rengöringsmedel
Säkerhet	Automatisk avstängning vid full tank, frostskydd, användning av barn utan tillsyn förbjuden
Garanti	2 år (förutsatt hushållsanvändning och uppvisande av kvitto)

Vanliga frågor - M10G Wood's

Hur ställer jag in önskad luftfuktighet?

Använd knapparna UP och DOWN för att välja en nivå mellan 30% och 90%. Apparaten stannar automatiskt när nivån är uppnådd och startar om om fuktigheten överskrider inställt värde igen.

Hur aktiverar jag kontinuerlig avfuktning?

Tryck flera gånger på knappen DOWN tills displayen visar CO. Apparaten kommer att fungera kontinuerligt (förutom under automatisk avfrostning).

Hur använder jag timern?

Tryck flera gånger på knappen Timer för att ställa in automatisk avstängning mellan 1 och 24 timmar. Timerindikatorn tänds. För att avaktivera, tryck tills 0 visas. För att starta om efter en schemalagd avstängning, tryck på Power-knappen.

Vad gör jag om vattentanken är full?

Apparaten stannar automatiskt. Koppla ur den, ta ut tanken, töm den, sätt tillbaka den och kontrollera att flottören rör sig fritt, anslut sedan apparaten igen.

Hur installerar jag permanent dränering?

Anslut en 10 mm slang till anslutningen på apparatens baksida. Se till att slangen lutar för att möjliggöra gravitationsflöde till ett avlopp. Höj apparaten om nödvändigt.

Hur ofta måste jag rengöra luftfiltret?

Rengör filtret regelbundet (var 2-4:e vecka beroende på användning) med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Låt det torka innan du sätter tillbaka det. Ett smutsigt filter minskar effektiviteten och kan skada apparaten.

Vad betyder felkoden E1 på displayen?

Koden E1 indikerar ett problem med hygrostatsensorn eller dess anslutning. Kontakta din återförsäljare för att byta ut sensorn eller kontrollera anslutningarna.

Varför blåser apparaten ingen luft?

Kontrollera att luftfiltret inte är igensatt. Rengör det om nödvändigt. Se också till att luftintag och luftutlopp inte är blockerade.

Vilket är driftstemperaturområdet?

Apparaten fungerar mellan +5°C och +35°C. Under 5°C kan den fungera dåligt; över 35°C minskar prestandan.

Varför gör apparaten ett onormalt ljud?

Kontrollera att apparaten står på en fast och plan yta. Ett smutsigt filter kan också orsaka ljud. Rengör filtret om nödvändigt.

BRUKSANVISNING M10G Wood's

Brännbart ämne. Denna maskin innehåller R290/Propan – ett brännbart köldmedium.

Se bruksanvisning.

Läs serviceinstruktion.

Läs bruksanvisning.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs den medföljande bruksanvisningen noggrant innan installation och användning av produkten. Tillverkaren är ej ansvarig för person- och egendomsskador som uppstår på grund av felaktig installation eller användning. Spara bruksanvisningen för framtida behov.

SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE

VARNING!

Risk för skador och permanent invaliditet. Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Låt inte barn leka med produkten. Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt. Håll förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

ALLMÄN SÄKERHET.

Denna produkt är avsedd att användas i hushållsliknande tillämpningar såsom: - källare, badrum, pentryn i butiker, på kontor och liknande arbetsmiljöer. Produktens märkskylt är placerad bakom kondensvattenbehållaren. Håll produktens ventilationsöppningar fria från hinder.

Använd ej andra metoder för avfrostning eller rengöring än de som rekommenderas av tillverkaren. Produkten ska inte förvaras i ett rum där kontinuerligt använda tändkällor finns (till exempel; öppen eld, gasvärmare eller elektriska värmare). Kylkretsen får ej punkteras eller utsättas för öppen låga. Köldmediet kan vara luktlöst. Spraya inte vatten

eller ånga på produkten för att rengöra den. Använd en fuktad mjuk trasa vid rengöring tillsammans med rengöringsmedel. Undvik att använda slipande medel eller metallföremål. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren eller, en av tillverkaren auktoriserad verkstad eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

INSTALLATION

VARNING!

Endast kvalificerade personer får installera denna produkt. Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Produkten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta större än 4 m². Följ den bifogade installationsanvisningen noga. Iaktta alltid försiktighet om produkten ska flyttas eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar. Tillse att luft kan cirkulera runt produkten. Vänta minst 4 timmar innan produkten ansluts till nätspänning i syfte att låta kompressorns smörjmedel rinna tillbaka till kompressorn. Installera inte produkten i närheten av radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte produkten i direkt solljus.

Svenska

ELEKTRISK ANSLUTNING

VARNING!

Risk för brand och elektriska stötar. Produkten måste anslutas till ett jordat eluttag. Kontrollera att märkskyltens elektriska information överensstämmer med nätspänningskällan. Om så inte är fallet, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Vid skadad anslutningssladd (t.ex. stickpropp eller nätsladd) kontakta en av tillverkaren auktoriserad verkstad eller en elektriker om en elektrisk komponent behöver bytas. Nätsladden ska befinna sig nedanför stickproppen efter installation. Anslut nätsladden sist i installationen. Tillse att nätsladdens stickpropp är åtkomlig efter installationen. Dra inte i nätsladden för att koppla loss produkten från eluttaget. Drag alltid i stickproppen.

ANVÄNDNING

VARNING!

Risk för personskador, elektriska stötar eller brand. Produktens specifikation får inte ändras. Iaktta försiktighet för att inte skada produktens kylkrets. Produkten innehåller propan (R290), ett naturligt köldmedium

med låg miljöpåverkan. Köldmediegasen är brandfarlig. Om kylkretsen skadas tillse att öppen låga eller andra tändkällor inte finns i rummet. Vädra utrymmet. Placera inte brännbara ämnen eller föremål dränkta i brännbara ämnen i närheten av, eller på produkten. Produkten får inte täckas

AVYTTRING

VARNING!

Risk för skador. Koppla loss produkten från eluttaget. Klipp av nätsladden nära produkten och kassera den. Köldmediet i kylkretsen på denna produkt är miljövänligt. Kontakta de lokala myndigheterna för information angående korrekt avyttring av produkten. Skada inte kylenheten närmast förångaren då kylmedia kan läcka ut.

Tack

Tack för att du valt en Wood's avfuktare. Du är en av mer än 600 000 människor som har valt Wood's avfuktare för att förebygga skador orsakade av fukt och mögel. Wood's startade i Kanada år 1950 och har mer än 60 års erfarenhet av att utveckla och tillverka avfuktare. När du väljer en Wood's avfuktare kan du vara säker på att du får en avfuktare av bästa kvalitet, hög kapacitet och som kommer att avfukta flest liter vatten per förbrukad kWh.

Wood's M10G

Wood's M10G är en väldigt smidig och kompakt avfuktare. Wood's M10G kan användas i många olika utrymmen, till exempel i badrum, sovrum, sommarstugor eller båtar.

Så fungerar din avfuktare

Wood's M10G är en kompressoravfuktare. När luften dras genom avfuktaren med fläkten, passerar den fuktiga luften över det kompressorkylda kondenspaketet. Paketet kyler ner vattenångan och separerar vattnet från luften.

Vattnet rinner från slingorna och ner i vattentanken alternativt leds bort till ett avlopp med vattenslangen. Kvar är torr luft som blåses ut i rummet. När avfuktaren kondenserar vattenångan frigörs värmeenergi. Därför blåser en kompressoravfuktare ut torr luft som är perfekt för att torka tvätt, kläder, ved m.m.

En kompressoravfuktare är det mest energieffektiva sättet att ta bort överflödig fukt och dålig lukt. Håll den relativa fuktigheten mellan 50% och 60% för att säkerställa ett tryggt och hälsosamt inomhusklimat.

1. Säkerhetsföreskrifter

Läs dessa varningar noggrant innan du använder avfuktaren. Om säkerhetsföreskrifterna inte följs kan det leda till att garantin blir ogiltig och även innebära en säkerhetsrisk.

• Dra alltid ut strömsladden innan underhåll, förvaring och filterrengöring.
• Håll alltid ett behörigt avstånd från vattenkällor.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med försämrad fysisk, mental, eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller getts instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för dess säkerhet.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Apparaten måste installeras i enlighet med nationella kopplingsföreskrifter.
• Apparaten är en värmekälla. Den får därför inte övertäckas eller komma i kontakt med andra värmekällor eller brandfarliga ämnen.
• Om strömsladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad personal för att undvika skador.
• Stick inte in fingrar eller andra föremål i luftintaget eller luftutblåset.
• Ändra inte eller bygg om avfuktaren eller dess strömsladd på något sätt.
• Det är mycket viktigt att filtret hålls rent. Kontrollera filtret regelbundet och byt ut eller rengör det vid behov.
• Dra aldrig i strömsladden för att koppla ur den från eluttaget.
• Kompressorn är fylld med ett freonfritt köldmedium. Om det blir ett läckage på kylsystemet ska du sluta använda avfuktaren och kontakta din återförsäljare.
• Använd inte maskinen utan dess filter.
• Stå inte på avfuktaren.
• Dränera alltid vattnet enligt instruktionerna.
• Avfuktaren avger vatten. Håll alltid ett säkert avstånd från material som är känsliga för vattenskador, t.ex. trägolv.

2. Installation & placering

Wood's avfuktare är enkla att flytta runt, men tänk på följande.

• Avfuktaren ska inte placeras nära element eller andra värmekällor då det kan sänka avfuktarens kapacitet.
• Håll minst 25 cm avstånd från väggar och andra hinder för att maximera luftflödet.
• För bästa kapacitet, placera avfuktaren i mitten av rummet.
• Se till att luftintaget och luftutblåset inte blockeras.

Installation:

1. Placera avfuktaren på ett plant och stabilt underlag, helst i mitten av rummet.
2. Stäng alla fönster och ventiler i rummet. Annars fortsätter fuktig luft utifrån att strömma in i rummet.
3. Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag.

Om avfuktaren transporterats liggande kan det hända att olja runnit ut från kompressorn och in i det slutna rörsystemet. Låt då avfuktaren stå i några timmar innan den tas i bruk.

Det är mycket viktigt att oljan hinner rinna tillbaka in i kompressorn, annars kan avfuktaren ta allvarlig skada.

Starta och stanna avfuktaren med ON/OFF-knappen.

Kompressorlampan lyser när avfuktaren arbetar.

Tryck på PIL UPP och PIL NER för att ställa in önskad luftfuktighet mellan 30% och 90%. Avfuktaren stänger automatiskt av sig när önskad luftfuktighet är uppnådd. Inställt värde visas i displayen i några sekunder. Efter det återgår displayen till att visa rummets luftfuktighet. Tryck på PIL NER tills displayen visar CO för att aktivera kontinuerlig avfuktning. I kontinuerligt läge arbetar avfuktaren tills du stänger av den eller ändrar läge.

När rummets luftfuktighet är under 35% visar displayen LO. När rummets luftfuktighet är över 95% visar displayen HI.

OBS: när önskad luftfuktighet är uppnådd fortsätter fläkten att arbeta några minuter efter att kompressorn stannat innan den också stannar.

Ställ in timern för automatisk avstängning.

Tryck på TIMER-knappen upprepade gånger för att ställa in tid för automatisk avstängning. När TIMERN är aktiverad lyser en lampa på kontrollpanelen. Inställd tid visas i displayen i några sekunder innan den återgår till att visa rummets luftfuktighet. När inställd tid har passerat stängs avfuktaren av. För att starta avfuktaren igen behöver du manuellt sätta på den med ON/OFF-knappen.

Tryck på TIMER-knappen tills värdet 0 visas för att avaktivera timern.

4. Vattenavledning

När vattenbehållaren är full stängs avfuktaren av automatiskt och kan inte användas innan vattenbehållaren töms.

1. Koppla bort avfuktaren från eluttaget.
2. Töm vattenbehållaren.
3. Sätt tillbaka den tömda vattenbehållaren.
4. Sätt avfuktarens kontakt i eluttaget.

Direkt vattenavledning

Anslut en vattenslang (10 mm) till röret på baksidan av avfuktaren. Led den andra änden av slangen till ett avlopp. Se till att vattnet kan ledas nedåt.

5. Luftfiltret

Luftfiltret förhindrar damm och smuts från att ta sig in i avfuktaren och förlänger dess livslängd. Filterrengöring:

1. Ta bort filtret från maskinen.
2. Lyft ut filtret och tvätta det med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Alternativt kan filtret dammsugas.
3. Låt filtret torka och sätt sedan tillbaka det.

Det är mycket viktigt att filtret rengörs regelbundet, annars kan avfuktaren tappa kapacitet och till och med bli allvarligt skadad.

6. Underhåll

• Rengör avfuktaren med en fuktig trasa. Undvik lösningsmedel och starka rengöringsmedel då det kan skada avfuktarens yta.
• Kylslingorna kan rengöras med en trasa och varmt vatten.

7. Service

Om avfuktaren behöver service ska du först kontakta din återförsäljare. Inköpskvitto krävs vid alla garantianspråk.

8. Garantier

2 års produktgaranti. Notera att garantin bara är giltig mot uppvisande av kvitto.

Denna maskin överensstämmer med EEC direktiven 76/889 + 82/499

9. Tips

Det kan ibland vara bra att använda en värmefläkt för att hålla temperaturen över +10°C. Även om M10G fungerar ner till +5°C kommer dess kapacitet öka vid högre temperaturer då varm luft kan bära mer vatten.

För bästa kapacitet, se till att minimera luftinflödet utifrån - stäng fönster och ventiler.

Förvänta dig högre kapacitet under sommaren och hösten då utomhusluften är varmare och fuktigare.

För att uppnå ett säkert och pålitligt skydd mot fukt och mögel, håll den relativa fuktigheten mellan 50% och 60%.

Enheten är inställd att fungera mellan +5°C och +35°C. Om temperaturen går utanför detta intervall kan det hända att avfuktaren inte fungerar ordentligt.

SPARA BRUKSANVISNINGEN PÅ EN SÄKER PLATS.

Tack för att du valt en avfuktare som ger din familj och hem den välförtjänta komforten. Denna handbok ger dig nödvändig information för användning och underhåll av din nya avfuktare. Vänligen använd några minuter att läsa bruksanvisningen innan du använder avfuktaren för att bekanta dig med alla funktioner.

Denna utrustning tar bort luftfuktighet, vilket ger en bekväm miljö i ditt hem eller kontor. Det kan bekvämt

flyttas från rum till rum.

Hög avfuktningskapacitet

Genom att använda kylteknik tar avfuktaren bort luftfuktigheten, vilket håller luften inifrån till en bekväm nivå.

Avfuktaren är kompakt och lätt. Den kan flyttas från rum till rum efter behov.

Justerbar Hygrostat: Ställ in önskad luftfuktighet med inbyggd hygrostat. Timer På / Av: Planera funktionen av avfuktaren.

Tyst drift: Avfuktaren fungerar tyst. Energieffektivitet: Effektförbrukningen av avfuktare är låg.

SÄKERHET

När du använder avfuktaren, följ säkerhetsanvisningarna nedan:

1. Koppla ur apparaten från strömförsörjningen före rengöring eller underhåll och före lagring.
2. Doppa inte apparaten i vatten, spraya inte apparaten med vatten, lägg inte apparaten nära en vattenkälla.
3. Placera inte apparaten nära värmekällor eller nära brandfarliga eller farliga material.
4. Sätt inte in fingrar eller andra föremål i luftutloppet eller luftintaget.
5. Sätt inte på apparaten.
6. Töm vattnet från behållaren vid behov.
7. Starta inte avfuktaren i mycket små utrymmen. 8. Montera avloppsslangen vid kontinuerlig dränering så att det finns ett fritt fall i avloppet och

vattnet kan dräneras från apparaten

till avloppet.

1. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av leverantören eller serviceföretaget.

1. Front
2. Luftutblås
3. Handtag
4. Kontrollpanel
5. Filter
6. Bakstycke
7. Vattentank 8. Gummifot
8. Strömkabel

1. Vid fast sken full vattentank-
2. Vid fast sken- går kompressorn
3. Avfrostning
4. Timer

Fuktnivå och Timer

1. När fuktigheten ställs in visar displayen den fuktighet du ställt in.
2. När du programmerar timern för att slå på och stänga av maskinen, visar displayen timmarna.
3. När luftfuktigheten i rummet är under 35% visar displayen LO.
4. När rumsfuktigheten är över 95%, kommer displayen att indikera "HI".

KNAPPFUNKTIONER

A. ON/OFF

B. Sänk luftfuktigheten

C. Höj luftfuktigheten

D. Timer

1. Anslut enheten.
2. Tryck på knappen för att slå på maskinen. Tryck igen för att stoppa operationen.
3. Tryck på eller för att ställa in önskad luftfuktighet, den intervall du kan välja är mellan 30% och 90% i ett område på 5%.

Om det inställda värdet är lägre än 2%, kommer kompressorn att stanna och fläkten fortsätter att gå i ytterligare 3 minuter och sedan stanna. När luftfuktighetsnivån är högre än inställt värde startar kompressorn. För att ställa in önskad luftfuktighetsnivå i rummet, som kan ställas in från 30% till 90% med 5% intervall eller "CO". När omgivningens fuktighet är lika med eller högre än den valda fuktigheten med 3%, startar kompressorn en gång igen. När luftfuktigheten ställs in på "CO" kommer kompressorn att gå kontinuerligt.

1. Tryck på timerinställningsknappen enligt följande: Tryck på knappen för att programmera tiden du vill att avfuktaren stannar. När du vill avbryta Timer-läge, tryck på knappen igen för att välja tiden vid 00. Inställningsområdet är 00-01-02 ..... 23-24. Den programmerade tiden ändras inte om apparaten stannar på grund av full vattenbehållare.

Notera: när den omgivande fuktigheten når vad du ställde in tidigare stoppar både kompressor och fläktmotor under 60 minuter, och sedan fungerar fläktmotorn i 3 minuter för att upptäcka omgivningens fuktighet, om den är högre än inställd, fungerar både kompressor och motor igen; Om den är lägre än inställd, stannar både kompressor och motor i 60 minuter, och sedan fungerar motorn i 3 minuter igen;

Vattenbehållare

När vattentanken är full, tänds indikatorlampan, avfuktningsfunktionen stängs av automatiskt. Du hör en pip (15 pip) för att varna om att tömma behållaren.

Tömning av behållaren

1. Tryck försiktigt på behållarens sidor med båda händerna och dra långsamt ut behållaren.
2. Töm det uppsamlade vattnet.

1. Ta inte bort flottören från behållaren.
2. Om vattenbehållaren är smutsig, rengör den med en mjuk trasa och varmt vatten. Använd inte tvättmedel, slipmedel eller produkter eller aggressiva ämnen, använd inte bensin, tunnare eller andra lösningsmedel som kan försämra behållaren och orsaka läckage i vatten.
3. När du lägger behållaren på plats, tryck på behållaren och placera den med båda händerna. Om behållaren inte är korrekt placerad, tänds behållaren för fullständig behållare och avfuktaren fungerar inte.

Svenska

Apparaten är utrustad med det kontinuerliga evakueringsalternativet för det uppsamlade vattnet. Använd en plastslang (10 mm i innerdiameter) genom att ansluta den till apparatens utlopp och den fria änden till avloppet. Se till att du har ledigt vatten från apparaten till avloppet

UNDERHÅLL

Rengör avfuktaren

Rengöring av höljet: Torka höljet med en mjuk, fuktig trasa.

1. Öppna skyddsgaller och ta bort luftfiltret.

2. Rengör luftfiltret

Kör en dammsugare lätt över luftfilterets yta för att ta bort smuts. Om luftfiltret är extra smutsigt, tvätta det med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel och torka noggrant.

Sätt in filtret i grillen varsamt och placera inloppsgrillen på rätt plats.

När enheten inte används under en längre tid och du vill lagra den, observera följande steg:

1. Töm allt vatten som finns kvar i dräneringstanken.
2. Lägg ihop nätsladden och lägg den i vattentanken.
3. Rengör luftfiltret.
4. Förvara på en sval och torr plats.

Röjning

Håll minsta avstånd runt avfuktaren när enheten är i drift enligt bilden nedan.

Tekniska data Wood's M10G

Max arbetsområde 40 m	2
Rekommenderat arbetsområde	4-30 m2
Luftflöde 120 m	3/h
Kapacitet (vid 30°C & 80% RH) 10 liter
Effekt 280 W
Volym vattentank	2 liter
Ljudnivå	42 dB
Arbetsintervall temperatur	+5°C till +35°C
Fläkthastigheter	1
Mått, L x B x H	276x185x480 mm
Vikt	9,5 kg
Kylmedia	R290

Felsökning

Om du har problem med din avfuktare, vänligen se nedan felsökning.

Om inget av nedan fungerar ska du kontakta din återförsäljare för service av din avfuktare.

Problem Orsak	Lösning
Avfuktaren fungerar inte	Är strömsladden ansluten? Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag
	Är rummets temperatur över 35°C eller under 5°C? Öka eller sänk rummets temperatur
Avfuktaren startar inte	Är filtret igensatt? Rengör filtret
	Är luftintaget eller utblåset blockerat? Se till att inget	blockerar luften
Inget luftintag Är filtret	igensatt? Rengör filtret
Onormal ljudnivå Är enheten lutad? Flytta enheten till ett plant och stabilt		underlag.
Felkod E1 Fel på fuktssensorn Kontakta din återförsäljare

Denna märkning indikerar att produkten inte skall slängas med övriga hushållssopor över hela EU. För att förhindra skador på miljö och människar från okontrollerad sophantering, återvinn produkten ansvarsfullt för att stödja ett hållbart återanvändade av resurser. För att returnera produkten, vänligen vänd dig till din återförsäljare.

Les bruksanvisningen.

SIKKERHETSINFORMASJON