RazorCut 38.1 HM comfort - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RazorCut 38.1 HM comfort AL-KO

2.5 Leveringsomvang.... 22

2.5.1 Leveringsomvang –easy en comfort– (02).... 22
2.5.2 Leveringsomvang – premium– (13) 23

Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 93

1.1 Symbol på titelsida 93
1.2 Teckenförklaring och signalord ...... 93

2 Produktbeskrivning 94

2.1 Avsedd användning.... 94
2.2 Förutsebar felanvändning 94
2.3 Resterande risker.... 94
2.4 Produktöversikt 94

2.4.1 Produktöversikt –easy och comfort– (01).... 94

2.4.2 Produktöversikt – premium– (12) . 94

2.5 Leveransomfattning.... 94

2.5.1 Leveransomfattning –easy och comfort– (02) 94
2.5.2 Leveransomfattning – premium—(13) 95

3.1 Träning 95
3.2 Förberedande åtgärder 95
3.3 Hantering....95
3.4 Underhåll och lagring 95

4 Montering.... 95

4.1 Montera styrhandtag –easy och comfort– (03– 07).... 95
4.2 Montera styrhandtag – premium– (14, 15) 95

5 Användning.... 95

5.1 Ställa in klipphöjd 95

5.1.1 Ställa in klipphöjd –easy och comfort– (08, 09) ...... 95
5.1.2 Ställa in klipphöjd – premium—(16, 17) 95
5.2 Hänga på uppsamlaren* 96

6 Arbetsanvisningar 96

7 Underhåll och skötsel 96

7.1 Ställa in motkniv 96
7.1.1 Ställa in motkniv –easy och comfort– (10).... 96

7.1.2 Ställa in motkniv – premium– (18, 19)....96
7.1.3 Genomföra snittprov (11, 20) ..... 96

7.2 Rengör maskinen 96

8 Förvaring 96
9 Avhjälpa fel.... 96

10 Kundtjänst/service.... 97
11 Garanti.... 97

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är översättningar av bruksanvisningen i original.
Förvara alltid bruksanvisningen så att du alltid kan slå upp i den när du behöver information om maskinen.
Lämna bara vidare maskinen till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning.
Läs och beakta säkerhets- och varningsanvisningar i denna bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drifttagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan problem.

Bruksanvisning

1.2 Teckenförklaring och signalord

⚠️ FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.
⚠️ VARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.
⚠ OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador.

OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

i ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Detta redskap är avsett för att klippa en gräsmatta inom privat område. All annan användning samt otillåten ombyggnad eller tillbyggnad anses som felaktig användning och betyder att garantin går förlorad samt att tillverkaren frånsäger sig allt ansvar vad gäller skador hos användare eller tredje man.

2.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig användning, t.ex. i allmänna parker, sportanläggningar eller jord- och skogsbruk.

2.3 Resterande risker

Även vid korrekt användning av redskapet finns det alltid kvarvarande risker som inte helt kan elimineras. Beroende på hur redskapet används kan man av dess typ och konstruktion förutse följande risker:

Avskuret gräs, jord och småsten slungas iväg.
Inandning av klippningspartiklar om man inte bär andningsskydd.
■ Skärskador vid beröring av roterande skärkniv.

2.4 Produktöversikt

2.4.1 Produktöversikt –easy och comfort– (01)

Produktöversikten ger en överblick över båda gräsklipparna RazorCut 28.1 HM easy och RazorCut 38.1 HM comfort.

Nr. Komponent

1 Styrhandtag – överstag

2 Styrhandtag – mellanstag *

3 Styrhandtag – understag

4 Vingskruvar **

5 Utkastförlängning ***

6 Spindelcylinder med knivar

7 Motkniv

8 Löprulle

Nr. Komponent

9 Dragspärr för höjdinställning

*: Endast för RazorCut 28.1 HM easy
**: Endast för RazorCut 38.1 HM comfort
***: Alternativ, tillsammans med uppsamlare (medföljer inte).

2.4.2 Produktöversikt – premium– (12)

Produktöversikten ger en överblick över gräsklip-paren RazorCut 38.1 HM premium.

Nr. Komponent

1 Styrhandtag – överstag med handtagsfoder

2 Styrhandtag – mellanstycke

3 Styrhandtag – understag

4 Vingskruvar

5 Utkastförlängning, integrerad

6 Spindelcylinder med knivar

7 Motkniv

8 Löprulle

9 Handtag för höjdinställning

10 Låsmuttrar för höjdinställning

2.5 Leveransomfattning

I leveransen ingår alla här listade komponenter. Kontrollera så att alla komponenter finns med.

2.5.1 Leveransomfattning –easy och comfort– (02)

Nr. Komponent

1 Överstag * |**

2 Mellanstag *

3 Understag * |**

4 Cylinderklippare* |**

5 Insticksskruvar med fyrkant (4x) *Insticksskruvar med fyrkant och under-läggsbrickor (2x) **

6 Självåtdragande muttrar (4x) *Vingmuttrar (2x) **

7 Sprint (2)*|**

Uppsamlare inkl. utkastförlängning (art.-nr. 113867 easy, 113868 comfort) kan köpas extra.

2.5.2 Leveransomfattning – premium– (13)

Nr. Komponent

1 Överstag

2 Mellanstycke

3 Understag (2x)

4 Cylinderklippare

5 Monteringsdelar

Uppsamlare (art.-nr. 113869) kan köpas extra.

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna apparat kan användas av barn över 8 år och äldre, liksom av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller instrueras om säker användning av apparaten och om de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
■ Personer med mycket starka och komplexa begränsningar kan ha behov utöver de instruktioner som beskrivs här.

3.1 Träning

Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Bekanta dig med manöverdonen och korrekt användning av redskapet.
- Klipp aldrig när personer, speciellt barn, eller djur vistas i närheten.
Använd inte redskapet om du är påverkad av alkohol, droger eller medicin.

3.2 Förberedande åtgärder

Bär alltid hårda skor och långbyxor under drift. Använd inte redskapet barfota eller i lätta sandaler.
- Kontrollera den terräng på vilken redskapet ska användas och ta bort alla föremål som skulle kunna fångas in av redskapet och slungas iväg.
- Kontrollera alltid före användning av redskapet om skärknivarna, fästbultarna och hela skärenheten är slitna eller skadade.

3.3 Hantering

- Klipp bara vid dagsljus eller vid god artificiell belysning.

Se till att redskapet står stabilt i sluttningar.
- Klipp tvärs över sluttningen, aldrig uppåt eller nedåt.
■ Klipp inte i mycket branta sluttningar.
Sätt aldrig händer eller fötter vid eller under roterande delar. Håll dig alltid borta från utkastet.

3.4 Underhåll och lagring

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar sitter ordentligt och att redskapet är säkert att arbeta med.
Se vid inställning av redskapet till att inga fingrar kläms mellan skärknivar i rörelse och fasta redskapsdelar.
- Byt av säkerhetskäl ut nedslitna eller skada-de delar. Använd endast originalreservdelar och originaltillbehör.

4 MONTERING

WARNING! Faror p.g.a. ofullständig montering! Drift av ofullständigt monterad maskin kan leda till allvarliga kroppsskador och skador på redskapet.

Använd endast redskapet när det är fullständigt monterat!

4.1 Montera styrhandtag –easy och comfort– (03–07)

Se bilderna (03) - (07).

4.2 Montera styrhandtag -premium- (14, 15)

Se bilderna (14) och (15).

5 ANVÄNDNING

5.1 Ställa in klipphöjd

Klipphöjden ställs in med löprullens höjdinställning. Löprullen måste ha samma höjd i båda sidor.

5.1.1 Ställa in klipphöjd –easy och comfort–(08, 09)

1. Dra ut dragspärren (08/1) i båda sidor(08/a).
2. Vrid spaken (08/2) och löprullen (08/3) så långt (08/a) att önskad klipphöjd (09) föreligger.
3. Låt dragspärren fastna i samma hål (08/4) i båda sidor.

5.1.2 Ställa in klipphöjd –premium– (16, 17)

1. Håll fast klipparen med foten på fast jämnt underlag.

2. Lossa låsmuttrarna (16/1).

3. Skjut inställningsgreppen (17/1) på båda sidorna till önskad klipphöjd.
4. Dra åt låsmuttrarna igen.

5.2 Hänga på uppsamlaren\*

H ANMÄRKNING Montering uppsamlare: se separat monteringsanvisning.

1. Häng in uppsamlaren med hakarna i löprullens sidor.
2. Sätt fast uppsamlaren i styrhandtaget med remmen.

*: Alternativ (medföljer inte).

6 ARBETSANVISNINGAR

Klipp gräset när det fortfarande är kort. Det behövs mer kraft för att klippa högt gräs.

7 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

⚠️ WARNING! Risk för skärskador. Fara för skärskador vid beröring av vassa maskindelar i rörelse liksom knivar.

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring.

7.1 Ställa in motkniv

HANMÄRKNING Cylinderklipparens skärverk är optimalt inställt vid fabrik. Motkniven skall efterjusteras om klippningen blir ojämn efter längre användning.

7.1.1 Ställa in motkniv –easy och comfort–(10)

1. Vänd på redskapet med knivvalsen uppåt.
2. Lossa justerskruvarna (10/1) i båda sidor med en inexnyckel 5 mm (10/a).
3. Skjut (10/b) motkniven (10/2) så att spindelknivarna (10/3) stryker lätt över motkniven över hela bredden när den roterar. Ingen av spindelknivarna får slå mot eller släpa mot motkniven.
4. Dra åt justerskruvarna igen.

7.1.2 Ställa in motkniv – premium– (18, 19)

1. Vänd på redskapet med knivvalsen uppåt (18).

2. Lossa justerskruvarna (19/1) i båda sidor med en U-nyckel 10 mm och långsamt medurs (19/a).

3. Kontrollera om spindelknivarna (19/2) stryker lätt mot motkniven (19/3) över hela bredden. Ingen av spindelknivarna får slå mot eller släpa mot motkniven.

7.1.3 Genomföra snittprov (11, 20)

1. Håll ett pappersark (1) mellan spindelknivarna (2) och motkniven (3).
2. Vrid spindelcylindern (a).

Motkniven är korrekt inställd när ett pappersark kan skäras mellan knivarna när spindelcylindern roterar.

7.2 Rengör maskinen

OBS! Fara för maskinskada. Rengöring med högtryckstvätt skadar redskapet.

■ Spola aldrig av redskapet med högtryckstvätt.
■ Använd endast handborste, borste och fuktig trasa.

Avlagringar påverkar klippkvaliteten och gräsut-kastet.

1. Rengör redskapet efter användning.
2. Smörj in spindelns knivar och motkniven en aning med lättflytande olja.

8 FÖRVARING

1. Rengör redskapet noga (se Kapitel 7 "Underhåll och skötsel", sida 96).
2. Förvara redskapet på ett om möjligt svalt och torrt ställe.

9 AVHJÄLPA FEL

⚠ OBSERVERA! Skaderisk. Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personskador.
Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring av maskinen!

i ANMÄRKNING Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte själv kan åtgärda.

Störning Orsak Åtgärd

Missljud Lösa skruvar resp. delar Dra åt skruvarna.

Störning Orsak Åtgärd
	Främmande föremål i knivar Ta bort det främmande föremå-let.
	Hack i kniven Slipa bort hacket i kniven.
	Knivar rör sig häftigt. Ställ in skärverket.
Ojämn klippning Felaktig inställning	knivar Ställ in skärverket.
	Slöa knivar Efterslipa eller byt knivarna.
	För högt gräs Klipp gräset kortare med motor-driven gräsklippare.

10 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservdelar vänder man sig till närmaste AL-KO:s service-

center. Kontaktinformation finns på internet, på adressen

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti- tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäll- lande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

Beakta denna bruksanvisning
■ redskapet har hanterats korrekt
■ originalreservdelar har använts

Garantin upphör att gälla vid:

■ egenmäktiga reparationsförsök
■ egenmäktiga tekniska förändringar
- ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

■ lackskador som beror på normalt slitage
■ Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.

OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

1 Om denne bruksanvisningen 98

1.1 Symboler på tittelsiden.... 98
1.2 Tegnforklaringer og signalord ...... 98

2 Produktbeskrivelse 99

■ Betjen maskinen kun när alt er satt sammen!

4.1 Montere styrestangen –easy og comfort– (03 – 07)