AC Venezia 18K Duo - Luftkonditionering WOOD'S - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC Venezia 18K Duo WOOD'S

R FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGSENHETEN? Lågt tryck ger kall luft Den viktigaste komponenten i ett luftkonditioneringsaggregat är köldmediet, som under lågt tryck omvandlas till gas. Processen ”skapar kyla” som överförs inåt, medan den varma luften stängs ute. expansionsventilen och in i ett rör där trycket är lågt. Köldmediet förångas och förvandlas till gas. Processen absorberar värme från omgivningen och röret kyls. Gasen leds genom en kompressor som ökar trycket och omvandlar gasen till vätska. I den här processen frigörs värme, som leds i rör på motsatt sida och blåses ut av en En termostat stänger av enheten när inomhusluften är tillräckligt kall.

1. SÄKERHETSVARNINGAR

Brandfarligt material. Denna apparat innehåller R290/ propan, ett brandfarligt köldmedium. Se denna bruksanvisning för säkerhetsinformation. Läs den tekniska manualen Läs bruksanvisningen. SÄKERHETSINFORMATION Läs igenom de medföljande instruktionerna noggrant före installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig installation som orsa kar personskador och materiella skador. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten för framtida referens. Barn och utsatta personers säkerhet VARNING Risk för personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de faror som är inblandade.

t inte barn leka med apparaten. Barn som är yngre än 3 år bör hållas borta om de inte övervakas kontinuerligt. Förvara allt emballage utom räckhåll för barn. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan uppsikt. Allmän säkerhet Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar såsom: familjerum, vardagsrum, personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer. Märkskylten är placerad på sidan eller baksidan av luftkonditioneringen. Se ti ll att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen än de som rekommenderas av tillverkaren. Apparaten får inte förvaras i ett rum med antändningskällor som är aktiva (till exempel: öppen eld, gasdriven utrustning eller en elektrisk värmare. Får inte punkteras eller brännas. Tänk på att köldmedier kan avge lukt. Använd inte vattenspray och ånga för att rengöra apparaten. Rengör apparaten med en fuktig,

uk trasa. Använd endast neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan på kökssvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade servicecenter eller

Installation VARNING Denna apparat får endast installeras av en fackman. Ta bort allt emballage. Installera inte eller använd apparaten om den är skadad. Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta som är större än 12,5². Följ installationsanvisningarna som medföljer apparaten. apparaten eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar. Tänk på att köldmedier kan avge lukt. Se till att luften kan cirkulera runt apparaten. Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen. Detta är för att oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn. Installera inte apparaten nära radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte apparaten på en plats där den utsätts för direkt solljus. Anslutning till elnätet VARNING Risk för brand och elstötar. Apparaten måste anslutas ti ll ett jordat uttag. Se till att den elektriska informationen på märkskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om inte, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert uttag. Använd inte grenuttag och förlängningskablar. Se till att de elektriska komponenterna inte skadas (t.ex. stickkontakt, nätsladd). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker för att byta ut elektriska komponenter. Nätsladden måste vara placerad på en nivå so m är under stickkontakten. Anslut stickkontakten till eluttaget först när installationen är klar. Se till att det är enkelt att komma åt stickkontakten efter installationen. Dra inte i sladden när du ska koppla från apparaten. Håll alltid i stickkontakten när du ska dra ut sladden. Använda VARNING Risk för brännskador, elstötar eller brand. denna apparat. Var försiktig så att inte köldmediekretsen skadas. Kretsen innehåller propan (R290), som är en miljövänlig naturgas. Gasen är brandfarlig. Om skador uppstår på köldmediekretsen, får det inte antändningskällor i rummet. Vädra ut gasen. Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter nära apparaten. Bortskaffning VARNING Risk för personskador. Koppla bort apparaten från elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Köldmediekretsen i denna apparat är ozonvänlig. Kontakta din kommun för information om hur du kasserar apparaten korrekt. Det är viktigt att delen på kylaggregatet som är närmast värmeväxlaren inte skadas.

Låt maskinen stå upprätt i 4 timmar före användning Välja en platsViktigtinomhus; se till att enheten hela tiden står upprätt placeras på en plan yta.Installera eller använd inte luftkonditioneringen i ett badrum eller andra våta miljöer. Eftersom en portabel luftkonditionering är på hjul, till rummet och kan snabbt komma igång med att kyla utrymmet. Luftkonditioneringen måste Stäng alla dörrar, fönster och andra öppningar till utsidan i rummet. Luftkonditioneringens luftfuktigheten.2. Placera luftkonditioneringen på en plats framsida.3. Ett luftkonditioneringsaggregat som går i ett i ett intilliggande stängt förvarings-utrymme, luftcirkulation till och från utrymmet. Ett portabelt luftkonditioneringsaggregat leder ut värmen från enheten med hjälp av en ventilationsslang som dragits genom ett fönster eller en frånluftsventil.4. Avståndet mellan luftkonditioneringen och för referens.

1. Spjäll2. Kontrollpanelen3. Front4. Hjul5. Filter6. Dräneringsutlopp7. Frånluftsutlopp8. NätsladdFrånluftsslangAnslutning för fönsterskenaSlanganslutningsadapter från maskin FönsterskenaPluggBatterierFjärrkontrollVattenslang Längd: 1 m A

1. Bilder av produktens baksida

1. Bild på öppen och stängd lucka för luftutblås

1. Instruktioner för rengöring

1. Vrid in båda ändarna på frånluftsslangen i adaptrarna

1. Introduktion till installation av slang

1. Installationsanvisning av fönserskena

1. Borra hål för fönstersatsen

1. Anslut dräneringsslang

1. Bild på vattenutlopp

1. Bild produkten sedd ovanifrån

1. Ström på/av2. Timer på/av3. Driftläge4. Temperatur ner5. Temperatur upp6. Fläkthastighet7. Viloläge8. Automatisk oscillering

8. Vattenbehållare full9. Ström på/av

10. Fläkthastighet11. Temperatur upp12. Temperatur ner13. Driftläge14. Timer på/av15. Automatisk pendling 16. Viloläge

Bruksanvisning 1FUNKTIONER I DE OLIKA DRIFTLÄGENA OCH INSTALLATIONSBESKRIVNINGAR A. Tillbehör Efter att du har packat upp produkten kontrollerar du att ovannämnda tillbehör ingår. Kontrollera därefter deras funktion i installationsintroduktionen i denna manual. B. Portabel luftkonditionering J. Fjärrkontrollens utseende och funktion. marken.-

den utsätts för direkt solljus. M. Introduktion Använda Utför momenten i detta avsnitt innan du använder luftkonditioneringen:

1) Välj en plats nära ett eluttag.

2) Installera frånluftsslangen och justera

fönsterläget noggrant.

3) Sätt i stickkontakten i ett jordat eluttag,

4) Slå på strömbrytaren (POWER) för att

starta luftkonditioneringen. K&L. Introduktion till installation av från- luftsslang A) Tillfällig installation 1 Vrid in båda ändarna på frånluftsslangen i slangkopplingen.

2. Sätt i slangadaptern i luftutloppet på

luftkonditioneringens baksida till en position nära fönsterbrädan. N. Installation av fönstersats Fönstersatsen installeras oftast i något av lägena”horisontell” eller ”vertikal”. Som visat i Fig. 5 och Fig. 5a ska fönstrets mått kontrolleras före installation.

1. Installera fönstersatsen på fönstret;

3. Dra fönsterkopplingsslangen genom

hålet i fönstersatsen. O. Larm, vattenbehållare full: Den inre vattenbehållaren i luftkonditio- neringen har en nivåvakt som styr vat- vattenbehållaren är full, ta bort gum- mipluggen i botten på enheten för att tömma ut vattnet.) H. Förklaringar till underhåll:

1) Före rengöring, se till att koppla bort

enheten från strömförsörjningen.

2) Använd inte bensin eller andra kemika-

lier för att rengöra enheten.

3) Undvik att spola vatten direkt på

enheten. 4)Om luftkonditioneringen är skadad, kontakta återförsäljaren.

damm/smuts bör det rengöras varannan vecka. - Demontering Öppna luftinloppsgallret och ta bort - Rengöring lufttorka i skuggan.

3. Dra den andra änden av frånluftsslangen - Montering

2. Rengör luftkonditioneringen utvändigt

Rengör först ytan med ett neutralt rengöringsmedel och en våt trasa. Efter- torka med en torr trasa.

2. Justera längden på fönsterreglagesatsen

E. Före användning Kontrollera att frånluftsslangen har monterats korrekt. Försiktighetsåtgärder för kylning och avfuktning: - När du använder funktioner för kylning och avfuktning, håll ett intervall på minst 3 minuter mellan varje påslagning (POWER). - Strömförsörjningen uppfyller kraven. tennivån. När vattennivån stiger tänds indikatorlampan va - Uttaget är ett växelströmsuttag. - Dela inte uttag med andra apparater. - Strömförsörjningen ska vara AC220-240V, 50Hz ttenbehållare full. (Om

- Tryck på knappen ”Läge”tills ikonen ”Cool”(Kylning) visas. - Tryck på knappen ”▲”eller ”▼”för att välja önskad rumstemperatur. (16°C -31°C ) - Tryck på knappen ”Fläkthastighet”för att

Tryck på knappen ”Läge”tills ikonen ”De- humidify”(Avfuktning) visas. - Maskinen kommer att avfukta i kontinu-

- Tryck på knappen ”Läge”tills ikonen ”Fan” (Fläkt) visas. - Tryck på knappen ”Fläkthastighet”för att

Timer PÅ-inställning: - När luftkonditioneringen är avstängd (OFF) trycker du på knappen ”Timer” och väljer önskad PÅ-tid med hjälp av tempera- tur- och tidsinställningsknapparna. - ”Preset ON Time (Förinställd PÅ-tid) visas på manöverpanelen. - PÅ-tiden kan ställas in på valfri tid mellan 0- 24 timmar.

Timer AV-inställning - När luftkonditioneringen är påslagen (ON) trycker du på knappen ”Timer” och väljer önskad OFF-tid (AV) med hjälp av temperatur- och tidsinställningsknap- parna. - ”Preset OFF Time”(Förinställd AV-tid) visas på manöverpanelen. - OFF-tiden kan ställas in på valfri tid mel- lan 0-24 timmar.

7. Vid indikation på full vattentank

Funktion Den inre vattenbehållaren i luftkonditio- neringen har en nivåvakt som styr vatten- nivån. När vattennivån når en förväntad lare full, skruva bort plastskyddet och dra Uppvärmning - Tryck på knappen "Mode" (läge) tills "Heat" nivå tänds indikatorlampan vattenbehål- (värme) Fläkthastighet. Sleepläge visas. - Tryck på knappen " DOWN "eller" UP " för att välja önskad rumstemperatur. （16°C -31°C） - Tryck på knappen " SPEED " för att välja I sleppläget (SLEEP knappen) kommer man att förskjuta starten under de 2 först timmarna med 2 grader. Till exempel, om man har ställt in enheten på 20°C så kommer den först starta vid 22°C. rengörs regelbundet; om inte kan luftkonditioneringens kapacitet försämras och den kan till och med ta allvarlig skada.

Enheten startar inte när jag trycker på PÅ/ AV-knappen Indikatorlampan för Vattenbehållare full blinkar och vattenbehållaren är full. Töm ut vattnet i vattenbehållaren. Rumstemperaturen är högre än den inställda temperaturen (elektriskt uppvärmningsläge) Återställ temperaturen Rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen. (Kylläge) Återställ temperaturen Inte tillräckligt svalt Dörrarna eller fönstren är inte stängda. Se till att alla fönster och dörrar är stängda. Flytta om möjligt värmekällorna Frånluftsslangen är inte ansluten eller blockerad. Anslut eller rengör frånluftsslangen. Den inställda temperaturen är för hög. Återställ temperaturen Luftinloppet är blockerat. Rengör luftinloppet. High noise level Underlaget är inte jämnt eller tillräckligt plant Placera om möjligt enheten på plant underlag Ljudet kommer från kylmediecirkulationen inuti luftkonditioneringen Detta är normalt. Om du har problem med din luftkonditonering, se felsökningen nedan. Om inget av nedanstående fungerar, kontakta din återförsäljare för att få din luftkonditionering servad.

FELKODER ORSAK ÅTGÄRD

E0 kod Fel på rumstemperaturgivare Lämna enheten till din återförsäljare för service E2 kod Vattenbehållaren full vid kylning Ta bort gummiproppen och töm ut vattnet. E3 kod Fel på förångartemperaturgivare Lämna enheten till din återförsäljare för service 1SE

Bruksanvisning *Den här märkningen visar att den här produkten inte ska slängas i hushållsavfallet, i hela EU. För att förhindra skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad sophantering ber vi dig att återvinna produkten ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att återvinna din enhet, vänligen använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan lämna in denna produkt för miljösäker återvinning.

Använda batterier får inte kastas i hushållsavfallet eftersom de kan innehålla giftiga ämnen och tungmetaller som kan skada miljön och innebära hälsorisk. Returnera urladdade batterier till lämplig återvinningsanläggning. Rekommenderade gränsvärden för användning Den bästa omgivningstemperaturen för kylning är 18-35 °C. Enheten Säkringsparameter: φ3.6x10mm 3.15A, 250VAC. AC Venezia Silver 18K Duo Kylkapacitet 5,2KWStrömförbrukning 2,0KW2,0KW Uppvärmningskapacitet Luftflöde 4,7 KW: 450m³ / hEnergiklass AAvfuktning 52,8 l / 24hTemperaturinställningArbetstemperaturEER 2,6Köldmediegas R290/300gLjudnivå i decibel 56dB / 65dBVikt 32 kgMått i mm, L x B x H 376x490x768 TEKNISKA DATA *Tekniska ändringar och förbättringar kan förekomma. Alla värden är ungefärliga och kan variera beroende på yttre omständigheter såsom temperatur, ventilation och luftfuktighet. OBS! Registrera produkten på www. warranty-woods.com och läs om hur du förlänger garantin. Gå in på www. woods.se för mer information. Garantier 2 års konsumentgaranti mot produktionsfel. Observera att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot. Garantin gäller endast om produkten används i enlighet med instruktionerna och säkerhetsvar- ningarna i denna manual. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktigt handhavande av produkten. OBS! Den 2-åriga garantin gäller endast för konsumenter och inte för kommersiell användning av enheten. 1WOOD’S FOR REN OG SUNN INNELUFT Varemerket Wood’s ble skapt av familien kanadiske byen Guelph i Ontario. Det var der Wood’s begynte å utvikle og produsere avfuktere i 1950. Siden den tid har Wood’s med å forebygge skader som skyldes mugg og fukt, og med å gi dem renere luft. Våre bærbare klimaanlegg er egnet kapasitet også ved forskjellige temperatur- og fuktighetsnivåer. De brukes med gode resultater på steder der det blir varmt, som i oppholdsrom, kontorer eller soverom. Mengden varm luft som temperatur, fuktighetsnivå og plassering. Eksterne værforhold kan også påvirke klimaanleggets ytelse. Wood’s klimaanlegg er trygge å bruke og ment til kontinuerlig bruk i mange år. HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET? Lavt trykk gir kald luft Hovedelementet i klimaanlegget er et kjølemiddel, som omdannes til gass ved lavt trykk. Prosessen «skaper kulde», som overføres innover, samtidig som den varme luften holdes ute. ekspansjonsventil og inn i et rør der trykket er lavt. Kjølemiddelet fordamper og blir til gass. Prosessen absorberer varme fra omgivelsene, og røret avkjøles. En vifte blåser den kalde luften ut i rommet. Gassen føres gjennom en kompressor, som øker trykket og omdanner gassen til væske. I denne prosessen frigjøres varme, som føres til rør på motsatt side og blåses ut av en vifte. En termostat slår av enheten når inneluften er tilstrekkelig kald.

1. Bilde av toppen av produktet