MRD20GW - Luftfuktare WOOD'S - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MRD20GW WOOD'S

GB GB WOOD’S ÄR EN AV VÄRLDENS LEDANDE AVFUKTARE Wood’s avfuktare har varit kända som marknadsledande i många år. Våra avfuktare lämpar sig för användning i de mest krävande klimat, där avfuktningskapaciteten är bra även när temperaturen och luftfuktigheten varierar. De används med gott resultat i lokaler som blir fuktiga, såsom källare, garage eller sommarstugor. De är också utmärkta för torkning av tvätt, på vindar, i poolrum och tvättrum. De är eektiva och drar lite ström. Sliter inte ut kläderna. Mängden fukt som avfuktaren avlägsnar beror på temperaturen, luftfuktigheten och aggregatets placering. Yttre väderförhållanden kan också påverka avfuktarens prestanda. Wood’s avfuktare är säkra att använda och avsedda för användning under många år.

ÖVERDRIVEN LUFTFUKTIGHET – EN

FARA Kondens bildas när vattenånga i luften kommer i kontakt med en kall yta, som ett kallt fönster eller en kall vägg. När vattenånga kyls ner uppstår kondens och det bildas vattendroppar. I hög luftfuktighet kan luften bli unken och det kan bildas mögel, vilket orsakar skador på ett hus och dess inredning. Denna miljö kan även göra att de som bor i huset blir sjuka. Kvalster och spindlar trivs i fuktig miljö. En avfuktare med hög prestanda skapar en bra och hälsosam fuktighetsnivå. För högsta eektivitet ska dörrar och fönster i de rum som ska avfuktas hållas stängda. Eliminerar lukt, torkar trä och avlägsnar fukt från utomhusutrustning.

1. SÄKERHETSVARNINGAR

Brandfarligt material. Denna apparat innehåller R290/propan, ett brandfarligt köldmedium. Se denna bruksanvisning för säkerhetsinformation. Läs den tekniska manualen Läs bruksanvisningen. SÄKERHETSINFORMATION Läs igenom de medföljande instruktionerna noggrant före installation och användning av apparaten. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten för framtida referens. Barn och utsatta personers säkerhet VARNING Risk för personskada eller permanent invaliditet. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de faror som är inblandade. Låt inte barn leka med apparaten. Barn som är yngre än 3 år bör hållas borta om de inte övervakas kontinuerligt. Förvara allt emballage utom räckhåll för barn. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan uppsikt. Allmän säkerhet Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden såsom: - källare, kryputrymmen; personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer. Märkskylten sitter på baksidan eller sidan av avfuktaren. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel för att påskynda avfrostningen än de som rekommenderas av tillverkaren. Apparaten får inte förvaras i ett rum med antändningskällor som är aktiva (till exempel: öppen eld, gasdriven utrustning eller en elektrisk värmare. Får inte punkteras eller brännas. Tänk på att köldmedier kan avge lukt. Använd inte vattenspray och ånga för att rengöra apparaten. Rengör apparaten med en fuktig, mjuk trasa. Använd endast neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipmedel, den slipande sidan på kökssvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade servicecenter eller liknande kvalicerade personer för att undvika fara.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Installation VARNING Denna apparat får endast installeras av en fackman. Ta bort allt emballage. Installera inte eller använd apparaten om den är skadad.S Bruksanvisning

Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta som är större än 2 m². Följ installationsanvisningarna som medföljer apparaten. Var alltid försiktig när du yttar apparaten eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar. Se till att luften kan cirkulera runt apparaten. Vänta minst 4 timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen. Detta är för att oljan ska kunna rinna tillbaka in i kompressorn. Installera inte apparaten nära radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte apparaten på en plats där den utsätts för direkt solljus. Anslutning till elnätet VARNING Risk för brand och elstötar. Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag. Se till att den elektriska informationen på märkskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om inte, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert uttag. Använd inte grenuttag och förlängningskablar. Se till att de elektriska komponenterna inte skadas (t.ex. stickkontakt, nätsladd). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker för att byta ut elektriska komponenter. Nätsladden måste vara placerad på en nivå som är under stickkontakten. Anslut stickkontakten till eluttaget först när installationen är klar. Se till att det är enkelt att komma åt stickkontakten efter installationen. Dra inte i sladden när du ska koppla från apparaten. Håll alltid i stickkontakten när du ska dra ut sladden. Använda VARNING Risk för brännskador, elstötar eller brand. Ändra inte specikationen för denna apparat. Var försiktig så att inte köldmediekretsen skadas. Kretsen innehåller propan (R290), som är en miljövänlig naturgas. Gasen är brandfarlig. Om skador uppstår på köldmediekretsen, får det inte nnas någon öppen låga eller antändningskällor i rummet. Vädra ut gasen. Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter nära apparaten. Bortskaning VARNING Risk för personskador. Koppla bort apparaten från elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Köldmediekretsen i denna apparat är ozonvänlig. Kontakta din kommun för information om hur du kasserar apparaten korrekt. Det är viktigt att delen på kylaggregatet som är närmast värmeväxlaren inte skadas.S Bruksanvisning

Låt maskinen stå upprätt i 4 timmar före användning välja en plats Viktigt

1. Avfuktaren måste användas i ett stängt

utrymme för att vara så eektiv som möjligt. Stäng alla dörrar, fönster och andra öppningar till utsidan i rummet. Avfuktarens eektivitet beror på den hastighet med vilken ny fuktig luft kommer in i rummet.

2. Placera avfuktaren på en plats där luftödet

genom enhetens framsida inte begränsas.

3. En avfuktare som används i ett rum har

liten eller ingen eekt när det gäller att torka ett angränsande stängt utrymme, t.ex. en garderob, om det inte nns tillräcklig luftcirkulation in i och ut från det aktuella utrymmet. En andra avfuktare kan behöva installeras i det stängda utrymmet för tillfredsställande torkning.

4. Se till att enheten är placerad på en stabil

och plan yta. Om ytan inte är stabil, nns det risk att enheten blir instabil och orsakar kraftiga vibrationer, vilket kan göra att det läcker ut vatten.

5. Avfuktaren måste placeras så att avståndet

till väggar och liknande är minst 20 cm.

1. Strömknapp: Den här knappen kan styra

2. Mode-knapp: Denna knapp kan ställa in

maskinen så att den fungerar i torrt läge eller avfuktningsläge. (Under torrläge avfuktar den kontinuerligt under högsta hastighet)

3. Luftfuktighetsknapp: Under avfuktningslä-

ge kan denna knapp ställa in olika önskad fuktighet och intervallet är 50-55-60-65-70- Co-40-45-50-55-60-65-70% RF.

4. Timerknapp: Om du trycker på denna knapp

under <0,5 sekunder kan den stänga av timerfunktionen 0H / 1H / 2H / 3H / 4H / 5H / 6H / 7H / 8H för att använda en nedräkning.

5. Fläkthastighetsknapp: Denna knapp kan

ställa in maskinen så att den fungerar under låg hastighet eller hög hastighet.

6. Svingknapp: Den här knappen kan ställa in

maskinen så att sving funktionen svänger automatiskt eller är låst i ett läge.

7. Avfrostning är aktiv.

8. Vattenbehållaren är full.

9. Barnlås: Om du trycker på timerknappen i

3 sekunder kan den aktivera eller stänga av barnlåsfunktionen. Under barnlåsfunktionen kan endast timer och på / av-knappar ställas in. Tryck bara på knappen igen i 3 sekunder för att stänga av barnlåsfunktionen.

1. Avfuktaren måste placeras så att avståndet

till väggar och liknande är minst 20 cm.

1. Illustration på toppen och under maskinen

1. Maskinen kommer att kunna ställas på föl-

jande luftfuktighetsnivåer: 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70% RF. Appen kommer att kunna visa 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65% och 70% RF. Notera att kontrollpanelen på maskinen kan visa ”Lo” och ”High”, medan appen kommer att visa luftfuktighetsnivån som ”30, 31, 32… 79, 80% RF

2. I dry mode, kommer maskinen att gå på

högsta äktläget. Fläkthastigheten kan inte ställas in, vare sig på maskinen eller i appen.S Bruksanvisning

- Avfuktaren bör inte placeras i närheten av radiatorer eller andra värmekällor eller exponeras för direkt solljus, eftersom det kommer att göra att prestandan försämras. - Idealt ska avfuktaren placeras i mitten av rummet/utrymmet. OBS! Om avfuktaren placeras i ett dusch- eller badrum, bör avfuktaren skruvas fast. Det är obligatoriskt att kontrollera och följa de lokala bestämmelserna för installation i våtrum före användning.

Om avfuktaren transporteras liggande, låt den stå upprätt i 4 timmar före användning. Det är mycket viktigt att oljan rinner tillbaka in i kompressorn, eftersom avfuktaren annars kan ta allvarlig skada.

1. Kontrollera att vattenbehållaren är rätt

2. Anslut avfuktaren till ett jordat eluttag.

3. Ställ in önskad fuktighetsnivå med hjälp av

fuktkontrollen. Se avsnittet om fuktkontroll. OBS! Den omgivande relativa luftfuktigheten kan enkelt mätas med avfuktaren. BRUKSANVISNING

1. Strömknapp: Denna knapp används

för att slå på och stänga av maskinen.

2. Knappen Luftfuktighet: För att ställa

in önskad luftfuktighet tryck på fuktighetsknappen i 5 sekunder, den visar omgivningstemperatur (0 ~ 40 ° C) under 5 sekunder; om du håller ner Luftfuktighetsknappen visar den omgivningstemperatur hela tiden. Om du inte trycker på igen visar NTC- sensortemperaturen automatiskt i 5 sekunder och visar då omgivningens fuktighet.

3. Inställningar för luftfuktighet:

Öppna luftutloppet och ställ in luftfuktigheten på 40%, 50%, 60% eller kontinuerligt läge.

4. Timer: När apparaten är påslagen,

tryck på timern 2H/4H/6H för att använda nedräkningsfunktionen.

5. under operationen visar den

omgivande luftfuktighet från 30,31,32

• ·· 79,80. Om det är <. 30% RF, den visar LO; om det är> 80% relativ fuktighet då indikerar den HI.

6. I avfuktarläge kan du ställa

in fuktighetsnivå och önskad äkthastighet. MINNESFUNKTION

1. Tryck på på / av-knappen (ansluten

strömuttag) och tryck sedan på av / på-knappen igen, det fungerar efter föregående inställning, men timer och barnlåsfunktion har inget minne.

2. Efter strömavbrott så återgår

maskinen till föregående inställt värde.

3. Enheten slås automatiskt på

och fungerar i sista inställning efter att strömmen har återgått. Den fungerar under den initiala standardinställningen under avfuktningsläget och arbetar under fuktinställning med 50% RH vid hög hastighet. FUKTKONTROLL Wood´s avfuktare är utrustad med en inbyggd fuktkontroll som ställs in på önskad fuktnivå. Fuktkontrollen känner av den aktuella fuktighetsnivån och ser till att avfuktaren slås av och på automatiskt. VATTENDRÄNERING När vattenbehållaren är full stängs avfuktaren av automatiskt. När vattenbehållaren har tömts kommer enheten att starta om automatiskt.

1. Koppla bort avfuktaren från

2. Töm vattenbehållaren.

3. Sätt tillbaka den tomma

vattenbehållaren och kontrollera att ottören kan röra sig fritt.

4. Anslut avfuktaren till strömkällan.

Direkt vattendränering Anslut en vattenslang till röret på baksidan av avfuktaren. Dra den andra änden av slangen till ett avlopp. Se till att vattnet kan tömmas nedåt. LUFTFILTRET Luftltret förhindrar att damm och smuts tränger in i maskinen, och förlänger på så sätt den förväntade livslängden. Det är viktigt att ltret rengörs regelbundet. Rengöring av ltret:

2. Tvätta av ltret med varmt vatten och

ett milt rengöringsmedel. Alternativt kan ltret dammsugas rent.

3. Låt ltret torka och installera det igen.

AVFROSTNING I samband med avfrostning kan avfuktningsfunktionen tillfälligt stängas av. Stäng inte av strömbrytaren eller dra ut stickkontakten till avfuktaren under avfrostningen. Den här avfuktaren kan inte användas för att hålla en mycket låg temperatur. Syftet med den här avfuktaren är att ta bort luftfuktighet som upplevs som obehagligt hög och torka våta föremål. Rumstemperaturen stiger när avfuktaren är påslagen. Denna avfuktare har ingen kylfunktion. Den kommer att alstra värme under avfrostningen och gör att rumstemperaturen ökar med mellan 1 och 4 °C. Dessutom är dörren och fönstren stängda och andra apparater i rummet kan generera värme, vilket i kombination med solinstrålningen kan höja temperaturen i rummet.S Bruksanvisning

Då höljet är tillverkat av plast, placera det inte i direkt solljus. Ta bort vattentanken försiktigt. Om du inte använder enheten på länge. Stäng av och koppla ur enheten, töm vattenbehållaren, förvara den på torr och ventilerad plats. Använd bara en mjuk ren trasa för alla rengöringsändamål. Använd inte bensin, färgtunnare eller andra kemikalier för att rengöra enheten. Rengöring av nätfilter: Ta bort filtret med hjälp av en dammsugare eller vatten för att rengöra, lägg det sedan på ventilerad plats tills det är torrt. SERVICE Om avfuktaren behöver servas, måste du först kontakta din lokala återförsäljare. Kvitto måste uppvisas för alla garantianspråk. FÖRVARING Följ stegen nedan innan du förvarar enheten:

1. Se till att vattenbehållaren är tom.

När enheten slås på, se till att låta den gå i ventilationsläget i minst 30 minuter för att avlägsna vattnet inne i enheten.

4. Förvara på en ren och torr plats.

Kvitto måste uppvisas för alla garantianspråk. TIPS Om avfuktaren används i extremt fuktiga miljöer eller om temperaturen är lägre än +5˚C, stängs avfuktaren av automatiskt. Det har bildats mycket is på kylpaketet. Stäng av avfuktaren och ställ den lite över golvnivån så att isen smälter. Ibland kan det vara bra att använda ett frostskydd eller en varmluftsäkt för att se till att temperaturen inte sjunker under +10˚C. Även om MRD20GW/25 arbetar ned till så låga temperaturer som +5°C ökar kapaciteten vid högre temperaturer eftersom varm luft bär mer vatten. Hygrostaten har en felmarginal på cirka +/- 5-10%. Vid läge temperaturer kan felmarginalen öka ytterligare. För maximal avfuktningseekt i ett rum rekommenderas att tillförseln av luft utifrån och angränsande rum minimeras – stäng dörrar och stäng av äktar. Räkna med högre avfuktningskapacitet under höst/sommar eftersom utomhusluften då är varmare och fuktigare. VIKTIGT!- Wood’s avfuktaren måste anslutas till ett jordat eluttag. Spänningen bör vara 220V-240V 50Hz

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

Avfuktaren går inte igång Kontakten är inte isatt Kontrollera att avfuktaren är ansluten till elnätet och att säkringen inte har gått. Kontrollera att vattenbehållaren är tom och att den har i satts i avfuktaren korrekt. Enheten avfuktar inte Vattenbehållaren är full. Vattenbehållaren har inte satts i korrekt. Luftltret är igensatt. Temperaturen eller den relativa luftfuktigheten i rummet där enheten är placerad är för låg. Töm ut vattnet i behållaren. Sätt i vattenbehållaren i rätt läge. Rengör luftltret. Kontrollera att luften kan cirkulera fritt genom avfuktaren. Frontgallret och luftltret bör vara rent och avfuktaren stå minst 20 cm från väggen. Avfuktaren är påslagen men sänker inte den relativa luftfuktigheten tillräckligt mycket. Rummet är för stort. Det nns för många fuktkällor. Det nns för mycket ventilation Vi rekommenderar att du använder en luftfuktare med större kapacitet. Vi rekommenderar att du använder en luftfuktare med större kapacitet. Minska ventilationen (genom att t.ex. stänga fönster och dörrar) Om du har problem med din avfuktare, se felsökningen. Om inget av nedanstående fungerar, kontakta din återför- säljare.S Bruksanvisning

TEKNISKA DATA MRD20GW Max arbetsområde 70 Luftflöde 175m /h±10%Avfuktning vid 30˚C och 80% r.h. 20 l / 24hEffekt vid 30˚C och 80% r.h. 280 W±10%Vattenbehållarens volym 3,8 literKöldmedium R290Fyll på R290 60 g Driftspänning 220-240VLjudnivå i decibel 48dBVikt 15,5 kgMått i mm, L x B x H 355x252x567 *Tekniska ändringar och förbättringar kan förekomma. Alla värden är ungefärliga och kan variera beroende på yttre omständigheter såsom temperatur, ventilation och luftfuktighet. *Den här märkningen visar att den här produkten inte ska slängas i hushållsavfallet, i hela EU. För att förhindra skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad sophantering ber vi dig att återvinna produkten ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att återvinna din enhet, vänligen använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan lämna in denna produkt för miljösäker återvinning. OBS! Registrera produkten på www.warranty- woods.com och läs om hur du förlänger garantin. Gå in på www.woods.se för mer information. Rekommenderade gränsvärden för användning Temp. +5˚C till +35˚C Relativ luftfuktighet: 30% till 90% Rekommenderad fuktighetsnivå: ca 50% RH Garantier 2 års konsumentgaranti mot produktionsfel. Observera att garantin endast gäller mot uppvisande av kvittot. Garantin gäller endast om produkten används i enlighet med instruktionerna och säkerhetsvar- ningarna i denna manual. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktigt handhavande av produkten. OBS! Den 2-åriga garantin gäller endast för konsumenter och inte för kommersiell användning av enheten. MRD25GW Max arbetsområde 120 Luftflöde 180m /h±10% Avfuktning vid 30˚C och 80% r.h. 25 l/24hEffekt vid 30˚C och 80% r.h. 380 W±10%Vattenbehållarens volym 3,8 literKöldmedium R290Fyll på R290 85 gDriftspänning 220-240VLjudnivå i decibel 48dBVikt 16 kgMått i mm, L x B x H 355x252x567N Bruksanvisning

lere maskinen av / på.

av luftfuktighetskontrollen. Se avsnittet om luftfuktighetskontrollen.

2. Ta bort vattentanken försiktigt.

3. Om du inte använder enheten på

länge. Stäng av och koppla ur enheten, töm vattenbehållaren, förvara den på torr och ventilerad plats. Använd bara en mjuk ren trasa för alla rengöringsändamål. Använd inte bensin, färgtunnare eller andra kemikalier för att rengöra enheten.

4. Rengöring av nätfilter: Ta bort filtret