DBI4448ID.W - Diskmaskin ASKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DBI4448ID.W ASKO

VälkommentillvårväxandeASKO-familj!

Vihoppasattdennaproduktkommerattvarauppskattadoch enpålitlighjälpundermångaårframöver. SkannaQR-koden fördetaljeradproduktinformation.

ProduktspecifikinformationfinnsäventillgängligviaQR-kodenpåtypskylten.

5Barnspärr.... 21Inställnin

5Installation.... 23Skötselo

5Överfyllnadsskydd.... 23Fyllpåspc

5Emballage.... 23Fyllpåsalt

5Vinterförvaring/transport.... 23Rengörsil

5Återvinningavuttjäntprodukt.... 24Rengörsp

5Innandudiskarförstagången.... 25Rengördis

5Vattnetshårdhet.... 25KörSjälvre

7Grundinställningar.... 26Åtgärdast

8Fyllpåspolglans.... 28Felsöknil

8Fyllpåsalt.... 33Installatio

9Diskamermiljövänligt.... 33Säkerhets

9Sparaenergiochvatten.... 34Transport

10Lastadiskmaskinen.... 34Placeradi

10Ömtåligtdiskgods.... 34Monteras

10Lastinstgramjäderkochskjultatiskmaskinen.på

10Diskrataskinenskorgar.... 34

10Toppkorg.... 35Anslutning

11Överkorg.... 36Anslutning

12Underkorg.... 37Anslutning

13Bestickkorg.... 37Fastsättni

15Användadiskmaskinen.... 38Diskmask

15Doseradiskmedel.... 39Service...

16På/Standbyläge.... 39Kontaktar

16Väljprogram.... 39Reservde

17Väljprogramläge.... 39Antalprog

17Väljtillval.... 40Tekniskd

18Start/Stopp.... 40Tekniskda

18Omduvilllastaimerdiskgods.... 40Försäkrar

18Strömavbrott.... 40Informatic

18Efteravslutatprogram.... 40Informatic

19Bästatorkresultatet......

Dindiskmaskin

13Behållareförspolglansmedel

Korgarnasutseendekanskiljasigberoendepå diskmaskinensutförande.

Installeradiskmaskinen,sekapitel Installation. Däreftertryckpå.

"Welcome to your ASKO. First time setup." visas i displayen första gången diskmaskinen slås på. Detärviktigtattduväljerrättinställningarförattuppnåettbradiskresultat.Sesidan5.

Symboler i displayen:

Auto lucköppning

* Fyll på spolglans

S Fyll på salt

Text i displayen:

Rengör silarna

Kör Självrengöring

Se kapitel Skötsel och rengöring.

- Användintediskmaskinentillnågotutöverdetsomangesidenna bruksanvisning.

- Belastaintediskmaskinsluckanellerdiskkorgarnamednågotutöverdiskgods.

- Lämnaintediskmaskinsluckaniöppetlägeeftersomdenkanutgöraensnubbelrisk.Skjutinkorgarnaförattundvikariskenatt diskmaskinentippar.

- Användendastmaskindiskmedel!

- Dennamaskinfåranvändasavbarnfrån8årochuppåtochav personermednedsattfysisk,sensoriskellermentalförmågaeller bristpåerfarenhetochkunskap,förutsattattdestårundertillsyn ellerharfättinstruktioneromhurmaskinenskaanvändaspåett säkertsättochärmedvetnaomdefarorsomfinns.Barnfårinte lekamedmaskinen.Rengöringochanvändarunderhållfårinte utförasavbarnutantillsyn.

- Skadadnätsladdfårendastbytasavtillverkarensservicecenter ellernågonmedliknandefackmannamässigbehörighet.

- Användiskmaskinenendastihushållsliknandemiljöerföratt diskahushållsdisk.Allannananvändningärotillåten.

- Placeraaldrigdiskgodsmedlösningsmedelsresteridiskmaskinen pågrundavexplosionsrisiken. Disksominnehålleraska, vaxoch smörjfettfårhellerintediskasidiskmaskinen.

- Barnmåsteövervakas.Låtintebarnanvändaellerlekamed diskmaskinen.Varsärskiltaktsamnärluckanäröppen.Detkan finnasdiskmedelsresterkvar!Närdufylltpådiskmedel,starta alltiddiskmaskinenmeddetsamma.

⚠ WARNING! Knivarochandraspetsigaföremålmåsteställasmed spetsennedåtibestickkorgenellerläggashorisontelltiövriga korgar.

⚠ WARNING!Aktabarnen–maskindiskmedelärfrätande!

Barnspärr

FörattförhindraattbarnstartardiskmaskinenkaninställningenAutomatiskbarnspärraktiveras.Se kapitel Inställningar. Du kan även tillfälligt aktivera och inaktivera funktionen Barnspärr. Tryck och hållinsamtitresekunder.

Installation

Sekapitel Installation.

Överfyllnadsskydd

Överfyllnadsskyddetstartarutpumpningochstängeravvattenintagetomdiskmaskinensvattennivå stigeröverdennormala.OmskyddetutlösesvisasF54(Överfyllnadvatten)idisplayen.Stängav vattenkranenochkontaktanärmasteservicecenter.(Förattundvikavattenläckageutanfördiskmaskinen,drainteurstickkontaktenurvägguttagetinnanvattenkranenpåtilloppsledningenäravstängd!)

Emballage

Emballagetskyddarproduktenundertransporten.Materialetiemballagetäråtervinningsbart. Källsorteraemballagetförattbidratillminskadråvaruförbrukningochminskatavfall.Återförsäljaren kantatillbakaemballagetellerinformeraomnärmasteåtervinningsstation.Emballagetbestårav:

• Wellpappavupptill100%återvunnetmaterial.
• Expanderadpolystyren(EPS)utantillsatseravklorochfluor.
  •Reglaravobehandlatträ.
  •Skyddsplastavpolyeten(PE).

Vinterförvaring/transport

Förvaradiskmaskinenfrostfrittochundviklångattransportervidstarkkyla. Transporteradiskmaskinen upprättellerliggandemedbaksidannedåt. Företransportavanvänddiskmaskin, ellervidlångvarig förvaring, måstevattentömmasut.

Återvinningavuttjäntprodukt

Närdiskmaskinentjänatutochskakasserasärdetviktigtattdengörsobrukbar(förattförhindra olyckorochunderlättaåtervinning).Draurkontaktenochklippavsladdensåkortsommöjligt.Demonteraljuskälla/ljuskällor.Vidfrågorrörandevarochhurdindiskmaskinskallåtervinnaspårätt sätt-kontaktadinkommun.

Källsorterassomelavfall.

OBS! Följ instruktionerna noggrant för att undvika skador på person och materiel, samt för att bibehållagarantin.

Innandudiskarförstagången

Vattnetshårdhet

Förattuppnåettbradiskresultatbehöverdiskmaskinenmjuktvatten(vattenmedlågkalkhalt).Hårt vattenorsakarvitabeläggningarpådiskgodsetochidiskmaskinen.

Kontrolleravattnetshårdhetsgrad

Vattnetshårdhetangesityskahårdhetsgrader(°dH), franskahårdhetsgrader(°fH), engelskahårdhetsgrader(°eH)ellermillimolperliter(mmol/l).

Inkommandevattenmedenhårdhetsgradöver5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l)måsteavhärdas.

Dettagörsautomatisktmedhjälpavdeninbyggdaavhärdaren.Förattavhärdarenskafungeraop-

timaltmåsteinställningenavdenanpassastilldetinkommandevattnetshårdhetsgrad.Efterattdu harställtinavhärdaren,doseradisk-ochspolglansmedelsomomduharmjuktvatten.

Kontaktavattenverketidinkommunförattfåredapåvilkenhärdhetsgradvattnethar.

Noteravattnetshårdhetsgrad: ____

				Rekommenderadinställningmmol/l°eH°fH°dH
				00,0-0,90-60-90-5
				11,0-1,47-1010-146-8
				21,5-2,011-1415-209-11
				32,1-2,515-1821-2512-14
				42,6-3,419-2426-3415-19
				53,5-4,325-3035-4320-24
				64,4-5,231-3644-5225-29
				75,3-7,037-4953-7030-39
				87,1-8,850-6171-8840-49
				98,9628950

Omvattnetshårdhetsgradöverstiger50°dH(89°fH/62°eH/8,9mmol/l)rekommenderasatten externavhärdareansluts.

Ökadförbrukningvidregenerering

Diskmaskinensinbyggdaavhärdareregenererasregelbundetförattfunktionenskabibehållas. Vid regenereringförlängsdiskprogrammetsamtidigtsomenergi-ochvattenförbrukningenökar. Hur oftadiskmaskinensavhärdareregenererasberorpåvilkeninställningsomärvald.

Exempel: OmprogrammetEcokörsvidenvattenhärdhetpå 14°dH(25°fH/18°eH/2,5mmol/l) regenererasavhärdarenmedregelbundetintervall(efter7diskcykler), energiförbrukningenökarmed0,015kWhochvattenförbrukningenökarmed2,3litersamtidigtsomprogramtidenförlängs med3minuter. Regenereringenskerunderprogrammetshuvuddisk.

⚠️ VARNING!Hårtvattenorsakarvitabeläggningarpådiskgodsetochidiskmaskinen.Detärdärför viktigtattduväljerrättinställningavavhärdaren!SeVattenhårdhet. Köraldrigdiskmaskinenmedtomsaltbehållareomdetinkommandevattnetharenhärdhetsgrad över5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l).

Grundinställningar

Tryckpå.

"Welcome to your ASKO. First time setup." visas i displayen. Det är viktigt att du väljer rätt inställningarförattuppnåettbradiskresultat.

Väljinställningmed. Bekcättavaldinställningmed.

Inställningar
		Väljspråksomskavisasidisplayen.Språk1.
2.	Sättnivåpåspolglans0/1/2/3/4/5Förvaltfrånfabrik:4	Torkningengårsnabbareochfårettbättreresultatommananvänderspolglansmedel.Dufårocksåettfinarediskresultatmedklartochfläckfrittdiskgods.Doseringenavspolglansmedelkanställasinfrån0(Av)till5(Högdosering).
3.	Angevattenhårdhet0/1/2/3/4/5/6/7/8/9Förvaltfrånfabrik:4	Inställningavavhärdaren.Väljinställningberoendepådetinkommandevattnetshårdhetsgrad.Detärviktigtattinställningenärkorrekt!Vidinkommandevattenmedenhårdhetsgradöver 5^ dH( 9^ fH/ 6^ eH/0,9mmol/l)skasaltfyllaspå.Vidinkommandevattenmedenhårdhetsgradunder 6^ dH( 10^ fH/ 7^ eH/1,0mmol/l),välj0.Avhärdareninaktiverasochsaltbehöverintefyllaspå.
4.	TABPå/Av(Kombinationsdiskmedel)Förvaltfrånfabrik:Av	Aktiverainställningenvidanvändningavkombinationsdiskmedelsominnehållerspolglansmedel.Inställningensänkerdoseringenavspolglansmedelsamtpåverkarhuroftadiskmaskinensinbyggdaavhärdareregenereras.

Förattändravaldainställningarsekapitellnställningar.

\* Fyllpåspolglans

FyllpåspolglansmedelibehållarenförspolglansmedelomduvaltSpolglansmedel1-5.

1. Öppnalocketförspolglansmedel.
   2.FyllförsiktigtpåspolglansmedelupptillnivånmarkeradmedMAX.
2. Torkaborteventuelltöverflödigtspolglansmedelruntombehållaren.
3. Stänglocketordentligt.

Fyllpåsalt

Vidinkommandevattenmedenhårdhetsgradöver5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l)skasaltfyllas på.

FyllpåsaltisaltbehållarenomduvaltVattenhärdhet1-9.

1. Skruvamotursavlockettillsaltbehållaren.
2. Sätttratten, somföljermeddiskmaskinen, ibehållarenspåfyllningshål. Innandudiskarförsta gången, hållförstica1lvatten. (Vattenskabarafyllaspåförstagången.)
   3.Fyllpåsaltsåattbehållarenblirfull(max750gram).Användspecialsaltfördiskmaskiner.
3. Torkabortöverflödigtsaltochskruvamedurspålockettilländläget.
   Förattinteriskerarostfläckarmåsteettdiskprogramstartasdirektefterpåfyllningavsalt.

⚠️ WARNING! Häll aldrig maskindiskmedel i saltbehållaren. Detta leder till att avhärdaren förstörs!

Diskamermiljövänligt

Sparaenergiochvatten

Viddiskningavdiskgodsiendiskmaskinförhushållanvändsvanligtvismindreenergiochvatten änvidhanddisk.

Sköljinteunderrinnandevatten

Sköljinteavdiskgodsetunderrinnandevatten, dådetledertillökadenergi-ochvattenförbrukning. Skrapabarabortstörrematresterinnandulastardiskmaskinen.

Väljmiljöanpassatdiskmedel

Läsmiljödeklarationernapåförpackningen!

Överdoseringavdiskmedel, spolglansmedelochsaltkanförsämradiskresultatetochmedför dessutomenextrabelastningförmiljön.

Diskafullastaddiskmaskin

Sparaenergiochvattengenomattväntameddiskningentillsdiskmaskinenärfullastad(seantal standardkuvert).AnvändprogrammetAvspolningförattsköljadiskgodsetomdufårproblemmed lukt.

DukanävenanvändaprogrammetAnti-odörförattmotverkardåligluktfrånsmutsigdisksomstår idiskmaskinen.

Diskamedlägretemperatur

Ärdiskenbaralättsmutsadkanduväljaettprogrammedlägtemperatur.

Väljdiskprogram–Eco

Dettaprogramärlämpligtförattdiskanormaltsmutsatdiskgodsochärdetefektivasteprogrammet närdetgällerkombineradenergi-ochvattenförbrukning.Dettaprogramanvändsförattbedöma efterlevnadenavEU:sekodesignlagstiftning.

Diskprogrammetärutvecklatförattdiskaeffektivtmedsålägenergi-ochvattenförbrukningsom möljigt.Programmetdiskarmedlågtemperaturunderlångtid.

Väljtilval–Autolucköppning

DufårettbättretorkresultatomduanvändertillvaletAutolucköppningsomautomatisktöppnar diskmaskinenslucka.Väntatillsdiskmaskinenindikerarattprogrammetärslutochattdiskgodset svalnatinnandiskmaskinenlastasur.

Ansluttillkalltvatten

Anslutdiskmaskinentillkalltvattenomfastighetenvärmsuppmedolja, elellergas.

Ansluttillvarmtvatten

Anslutdiskmaskinentillvarmtvatten(max70°C)omfastighetenvärmsuppmedenergisnålvarmvattenberedningsomexempelvisfjärrvärme,solcellerellerbergvärme.Genomattväljavarmvattenanslutningminskardiskmaskinenskonsumtionavelenergi.

OBS! Överskrid inte tillåten temperatur på det inkommande vattnet. Vissa material i en del husgeråd tälintehögvärme.SeÖmtåligtdiskgodsikapitelLastadiskmaskinen.

Ömtåligtdiskgods

Endelhusgerådtålinteattmaskindiskas. Dettakanberopåflerasaker. Vissamaterialtålintehög värme, andrakanskadasavmaskindiskmedlet.

Varförsiktigmedtillexempelhandgjordaföremål,ömtåligdekor,kristall/glas,silver,koppar,tenn,aluminium,träochplast.Tittaeftermärkningen"Tålmaskindisk".

Ömtåligdekor

Porslinmeddekorsomliggerovanpåglasyren(godsetkännsdåsträvt)börintemaskindiskas.

Kristall/glas

Diskakristallglasilågtemperatur. Tänkpåattvarasparsammeddoseringenavdiskmedelochatt placeraföremålensåattdeintestötersammanunderdiskningen.

Torkningengårsnabbareochfårettbättreresultatommananvänderspolglansmedel. Dufårockså ettfinarediskresultatmedklartochfläckfrittdiskgods.

Handmåladekonstglassamtantikaochmycketömtåligaföremålbörintediskasidiskmaskin.

Silver

Föremålavsilverochrostfrittbörintekommaiberöringmedvarann, eftersomsilvretdåkanmissfärgas.

Förattundvikafläckarsamtattdiskgodsetmattassepareradiskgodsavolikametallersomtillexempel silver, rostfrittochaluminium.

Aluminium

Aluminiumkanmattasavmaskindisk. Aluminiumkastrulleravgodkvalitetkandockmaskindiskas, ävenommanfärräknamedenminskadhöglans.

Bestickmedklistradehandtag

Vissatyperavlimtälintemaskindisk. Handtagenkanisådanafalllossna.

Lastningenpåverkarresultatet

Varnogamedhurdulastardiskgodsetförattfåbästadisk-ochtorkresultatettillsålägenergi-och vattenförbrukningsommöjligt. Gedindiskmaskindebästaförutsättningarnaattkommaåtochdiska allaytorsamtatttorkadiskenpåbästasätt.

•Vändallasmutsigaytorinåtochnedåt!
- Diskgodsetskainteliggaiellerpåvarandra.
- Setillattsmåföremålinteramlarigenomdiskkorgen, placerademitoppkorgen.

- Luta diskgods med fördjupningar, till exempel koppar, så att sköljvattnet rinner av. Detta är också viktigtförföremåliplast.

OBS!Kontrolleraattspolarmarnakanroterafritt.

Diskmaskinenskorgar

Diskmaskinenärutrustadmedtoppkorg,överkorgochunderkorgmedbestickkorg.

Korgarnasutseendekanskiljasigberoendepådiskmaskinensutförande.

Toppkorg

Toppkorgenharplatsförbestick, slevar, vispar, serveringsbestickochliknandeföremål.

Undvikattplacerahögaföremålitoppkorgen. Dekanhindratoppspolarmen.

1. Drauttoppkorgen.

2. Dradetvälåshandtagenpåvarderasidaframåtföratthöjatoppkorgen.

Sänkningavtoppkorg

1. Drauttoppkorgen.

2.Skjutdetvälåshandtagenpåvarderasidanedåtochbakåtförattsänkatoppkorgen.

Placeraglas,koppar,skålar,assietterochfatiöverkorgen.Vändallasmutsigaytorinåtochnedåt! Vinglasställsivinglashyllanochknivarläggsiknivställettillhöger.

Höjningochsänkningavöverkorg

1. Drautöverkorgen.(Korgenskavaraolastad.)
2. Vridkorgstoppetutåtlängstutpådebådaskenorna.
3. Tatagiöverkorgenmedbådahänderna, drautochflyttaöverkorgentilldetandraläget.
4. Vridtillbakakorgstoppetlängstutpådebådaskenorna.

Justerbaratallriksstöd

Dejusterbaratallriksstödenkananpassastilldiskgodset. Frigörtallriksstödengenomatttryckadem inåtinnanlägetjusteras. Tallriksstödenkanävenfällasnersåattmankanplacerakastrulleroch skålarpåettbättresätt.

Diskmaskinenstväjusterbaraspolzonerkanöppnasitvåolikalägenellerstängasav.

Låtspolzonernavaraöppnaomduönskarettökatvattenflödedärdutillexempelplacerargrytor ochkastrullerellervaserochsmalaföremål. Stängavdiskmaskinensspolzoneromduönskarhögre spoltryckinedrespolarmen.

Tillbehör

Köpenvas-ochflaskhållare. Tillbehöretkanköpasdärduköptdiskmaskinen.

Dukananpassaunderkorgentilltallrikarmeddiametern25-35cmgenomattflyttadejusterbara tallriksstödensamtdessfästenförattbreddaavståndetmellanpinnraderna.

Bestickkorg

Ställbestickenmedskaftennedåt, förutomvassaknivar, ochsåspriddasommöjligt. Setillattskedar inteliggerivarandra.

Bestickkorgenplacerasmedfördelidenfrämremitterstadelenavunderkorgen, förattfåbästa möjligadiskprestandafrändenunikaspolzonensomäravseddförbestickkorgen.

⚠️ WARNING! Knivarochandraspetsigaföremålmåsteläggashorisontelltidiskmaskinensanpassadekorgar.

Fällbarluckaförsmåsaker

Bestickkorgenharenfällbarluckaimittenförsmåsakerellersmalaskaft(tillexempelvisparförelvisp).

Följdoseringsanvisningarnapådiskmedelsförpackningen. Diskmaskinenärutrustadmedenavhärdare, doseradärförsomomduharmjuktvatten.

Överdoseringavdiskmedelkanförsämradiskresultatetochmedfördessutomenextrabelastning förmiljön.

Diskmedelsfacketskavaratorrtnärdiskmedeldoseras. Detfinnsettfackförfördiskochettförhuvuddisk. Dukandoseraenmindredeldiskmedelifacketförfördiskommaskindiskmedelipulverform eller maskindiskmedelsgel används. Vid frågor rörande diskmedel – kontakta diskmedelstillverkaren.

OBS!Användendastmaskindiskmedel!Handdiskmedelfårinteanvändaseftersomskumbildningen hindrardiskmaskinensarbete.

Kombinationsdiskmedel

Påmarknadenfinnsmångaolikatyperavkombinationsdiskmedel. Läsnogaanvisningarnaför dessaprodukter.

Aktiverainställningen TABvidanvändningavkombinationsdiskmedelsominnehållerspolglansmedel.

Diskmedelstabletterrekommanderasinteförprogramunder75minuter.Använddåiställetmaskindiskmedelipulverformellermaskindiskmedelsgel.

OBS!Ettoptimaltdisk-ochtorkresultatfårdugenomattanvändamaskindiskmedeltillsammans medseparatdoseringavspolglansmedelochsalt.

På/Standbyläge

Tryckpå. Öppnaocksåvattenkranenomdenäravstängd.

PROG Väljprogram

Ecoäralltidförvalt. Förattväljaettannatprogram, tryckpåtillsönss Röterprogramvisasidisplayen.

Väljprogramberoendepåtypavdiskgodsochhursmutsigtdetär.

Eco

Dettaprogramärlämpligtförattdiskanormaltsmutsatdiskgodsochärdetefektivasteprogrammet närdetgällerkombineradenergi-ochvattenförbrukning.Dettaprogramanvändsförattbedöma efterlevnadenavEU:sekodesignlagstiftning.

Läsomhurdudiskarmermiljövänligtikapitel Diskamermiljövänligt.

Förattlösamycketfettpåhårtsmutsatdiskgodsbörettprogrammedhögretemperatureranvändas.

Auto

Diskmaskinenkänneravhursmutsigdiskenärochanpassarvattenförbrukningochtemperatur därefter. Vidnyinstallationbehöverprogrammetkörasfemgångerinnandetheltanpassatsigoch gerbästaresultat.

Intensiv

Ettprogrammedhögtemperatursomlöserfettpåhårtsmutsatdiskgodssomtillexempelkastruller, grytorochgratängformar. Omdiskmaskinenintefyllsavsådandisk, kandufyllapåmedtallrikar ochövrigtdiskgods.

Quick ^1)

Ettsnabbtocheffektivtprogramförlättintorkadematrester.(Programmetärinteavsettförinbränd mat,tillexempelgratängformar.)

TillvaletAutolucköppningärviktigtförattfådetbästatorkresultatet.

1) IkombinationmedSnabbblirprogrammetkortare(60min).

Tidsprogram

Programmetanpassarsigtillangivenvaraktighetellersluttid.Fördethärprogrammetärdetviktigt attväljatidefterdiskenssmutsighet.

Tryckpåförattställainönskadprogramtid.

Lättsmutsigtdiskgods0:15-0:45

Normaltsmutsigtdiskgods1:00-1:30

Mycketsmutsigtdiskgods2:00-2:30

Hygien

Dettaprogramäridealisktattanvändadådetställsextrahögahygienkrav,exempelvisförnappflaskor ochskärbrädor.Temperaturenärhögbådeihuvuddiskenochidensistasköljningen.

Avspolning

Förattsköljadiskgodset, medanduväntarpåattdiskmaskinenskallblifull.

Självrengöring

Självrengörandeprogramförhygieniskrengöringavdiskmaskinensinnerbehållaresamtspolarmar ochspolrör.

Programmetskaköras(utandiskimaskinen)medmaskindiskmedelellermedcitronsyra.Påmarknadenfinnsävenrengöringsmedelanpassatfördiskmaskin.Förrengöringavkalkavlagringarse Innerbehållareikapitel Skötselochrengöring.

Anti-odör ^2)

Programmetmotverkardåligluktfrånsmutsigdisksomståridiskmaskinen.Enbartdiskmaskinens fläktaktiveras(medjämnaintervalli72timmar).

Väljprogramläge

Tryckpåförattbläddramellantillgängligaprogramlägen. Symbolenärsvagtupplystvidtillgängligaprogramlägenochlyserstarkarenärettprogramlägeharaktiverats. (Vilkaprogramlägendu kanväljavarierarmellanprogrammen.)

Snabb

Programtidenkortas, mendiskmaskinenförbrukarmerenergi.

Natt

Lägreljudnivåfördiskprogrammet.Programtidenförlängs.

Väljtillval

Tillgängligatillvalärsvagtupplysta.Tryckpåtillvalen(,)förattaktiveradem.Tillvalenlyser starkarenärdeharaktiverats.(Vilkatillvaldukanväljavarierarmellanprogrammen.)

Fördröjdstart

VidvalavFördröjdstartkommerdiskmaskinenattstarta1-24timmarefterdetattduhartrycktpå ▷ □.

1. TryckengångpåförettaktiveraFördröjdstart.Tryckfleragångerellerhållinförattställain önskatantaltimmar.

2. Tryckpå. Tidenräknasnerochdiskmaskinenstartarvidvaldfördröjning.

2) Aktivera Odör kontrollidisk maskinens Inställningsmeny. Sekapitell Inställningar.

OmduvillavbrytatillvaletFördröjdstart,tryckochhållinitresekunder.

Autolucköppning

Diskmaskinensluckaöppnasundertorkfasen, vilketkortarprogramtidenochförbättrarprogrammets torkning. Väntatillsdiskmaskinenindikerarattprogrammetärslutochattdiskgodsetsvalnatinnan diskmaskinenlastasur.

TorktidenförtillvaletAutolucköppningvarierar(mellan5till90minuter)beroendepåmodell,program ochtemperaturisistasköljningen.

TillvaletAutolucköppningärförvissaprogramförvaltfrånfabrik.

OBS! För bästa torkresultat, stäng inte luckan innan torkfasen är avslutad och maskinen automatiskt stängsav.

⚠️ VARNING! Diskmaskinensluckafärinteblockerasellerstängasnärdenöppnasautomatiskt. Detkanförstöraluckläsetsfunktion. Väntaminst5minuterinnandustängerluckan.

▷ □ Start/Stopp

Stängluckanordentligt,annarskommerdiskmaskineninteattstarta.Tryckpåtillsdisplayenvisar "Programstartat".

Omdiskmaskinenintestartasinom2minutereftersenastetryckpåkontrollpanelenstängsmaskinen av.

Omduvillavbrytaellerbytaprogram

Förattintekommaåtochavbrytaprogrammetavmisstagmåstedutryckaochhållainitresekunder,omduvillbytaprogramsedandustartatdiskmaskinen.Fyllpänyttdiskmedelomluckan tilldoserarensdiskmedelsfacköppnats.Väljdärefterettnyttprogramochtryckpå.

Återståendetid

Närduvaltprogram,programlägeochtillval,visashurlångtidprogrammettogförragångendet kördes.

Närdustartatdiskmaskinenvisardisplayenhurlångtidsomåterståravprogrammet.Enuppdatering avåterståendetidgörsitorkfasen.

Tidenkanvarieranågotfrångångtillgångberoendepåtemperaturpåinkommandevatten,diskmängden,omgivningenstemperaturmedmera.

Återståendetidvisningkanidenförstakörningenavvarjeprogramvaranågotmissvisande, eftersom diskmaskinengörenuppskattningavtiden. Vidandrakörningenavrespektiveprogramutgårdiskmaskinenfrändentidprogrammettogvidföregåendekörning.

Omduvilllastaimerdiskgods 3)

Öppnaluckan.Diskmaskinenstannarautomatiskt.Ställindiskenochstängluckan.Efterenpaus, fortsätterdiskmaskinendärdenslutade.

Strömavbrott

Omdiskmaskinenstängsavvidströmavbrottnärettdiskprogramkörsfortsätterprogrammetnär diskmaskinenfårströmigen.Omströmmenstängsavundertorkningenavbrytsprogrammet.

Programmetavbrytsomduundertorkningenöppnarluckanochläterdenvaraöppenimerän 2minuter.

Efteravslutatprogram

Närprogrammetavslutatsvisas"Programmetklart"idisplayen.Programslutindikerasävengenomenkortljudsignal.

3) Dubörintelastaimerdiskgodsomluckantilldoserarensdiskmedelsfackharöppnats.

Diskmaskinenförsättsautomatisktistandbylägeefteravslutatprogram. Stängavvattenkranenefter varjeanvändning (omkravfinnsfråndittförsäkringsbolag).

Bästatorkresultatet

• Lastadiskmaskinenfull.
• Luta diskgods med fördjupningar, till exempel koppar, så att sköljvattnet rinner av. Detta är också viktigtförföremåliplast.
• Fyllpåspolglansmedelellerökainställningenfördoseringavspolglansmedel.
• AktiveratillvaletAutolucköppning.
  •Låtdiskgodsetsvalnainnandettasut.

Lastaurdiskmaskinen

Varmtporslinärextraömtåligt. Låtdiskgodsetsvalnaidiskmaskineninnandettasut.

Lastaurunderkorgenförstförattundvikaatteventuelltvattendropparfrånöverkorgennerpådiskgodsetiunderkorgen.

Program	Programläge /Tillval	fördiskar	HuvuddiskAntal	Antal sköljar	Sista sköljning	Förbrukningsvärden 1)
						Kalltvatten 2)		Varmtvatten 3)		Vattenförbr.(li-ter)
						Disktid (catim:min)	Energi (cakWh)	Disktid (catim:min)	Energi (cakWh)
ECO Eco4)	5)									9,40,34:250,544:3538°C244°C
A Auto	5)									11,5-18,50,6-1,01:50-2:500,9-1,42:10
Intensiv	5)									16,01,22:251,62:4570°C270°C2
Quick	5)									14,50,91:301,31:3065°C365°C
Tidsprogram	5)									10,0-16,50,2-1,00:15-2:300,9-1,40:15
Hygien	5)									10,50,90:551,31:1570°C270°C
										3,50,010:070,010:071Avspolning
										10,00,60:451,01:0570°C270°CSjälvre
72h									0,272:000,272:00Anti-odör

1) Förbrukningsvärdena varierar beroende på temperatur på inkommande vatten, rumstemperatur, lastmängd, valda tilläggsfunktioner med mera. Värdena för programmet Eco är exakta, övriga kansessomvägledande.
2) Anslutningtillkallvattenca15°C.
3) Anslutningtillvarmvattenca60°C.
4) Detta program är lämpligt för att diska normalt smutsat diskgods och är det effektivaste programmet när det gäller kombinerad energi- och vattenförbrukning. Detta program används för att bedömaefterlevnadenavEU:sekodesignlagstiftning. 5) Autolucköppning

Inställningar

Tryckpå.

FörattöppnadiskmaskinensInställningsmeny,tryckpåtillsInstellningsmenyvisasidis-playenochbekräftavaletmed.

FörattlämnadiskmaskinensInställningsmeny, väljTillbakaochbekräftavaletmed.

		AlternativInställningar
	Språk1.		Dukanväljavilketspråksomvisasidisplayen.
2.	barnspärr	På/AvAutomatisk	Förattförhindraattbarnstartardiskmaskinen kaninställningenAutomatiskbarnspärraktiveras.FöratttillfälligtinaktiveraochaktiverainställningenAutomatiskbarnspärr,tryckochhåll insæntitreseðunder.
			Inställningförattdöljalogotypenidisplayen.LogotypPå/A
		Kontrast 1/2/3/4	Justeringavkontrastenidisplayen.
		ProgramInfoskärmT/S	Dukanväljavilkeninformationsomvisasi displayen.T-Text0:07S-Symbol
4.	Ljud	Knappljud 0/1/2/3	Ettpipgerbekräftelsevidtryckpåkontrollpanelen.
		Meddelande0/1/2/3	Ljudsignalenindikerarnärettdiskprogram avslutats.Felmeddelandenindikerasalltidmedenhög ljudsignal.
5.	Spolglansmedel	0/1/2/3/4/5	Inställningfördoseringavspolglansmedel.Doseringenavspolglansmedelkanställasin från0(Av)till5(Högdosering).Ökadoseringenavspolglansmedel:• Omdiskgodsetharvattenfläckar.Minskadoseringenavspolglansmedel:• Omdiskgodsetharenvit/blåkladdigfilm.• Omdiskgodsetharränder.• Vidskumbildning.Ommanharmycket mjuktvattenkanmanspädaspolglans-medletmedhälftenvatten.
		0/1/2/3/4/5/6/7/8/9Vattenhårdhet6ngavavhärdaren.Väljinställning beroendepådetinkommandevattnets hårdhetsgrad.Detärviktigtattinställningen ärkorrekt!Se VattnetshårdhetikapitelInnandudiskar förstagången.Vidinkommandevattenmedenhårdhetsgrad över5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l)skasaltfyllaspå.Vidinkommandevattenmedenhårdhetsgrad under6°dH(10°fH/7°eH/1,0mmol/l),välj 0.Avhårdareninaktiverasochsaltbehöver intefyllaspå.
7.	(Kombinationsdiskme-del)	På/AvTAB	Aktiverainställningenvidanvändningav kombinationsdiskmedelsominnehållerspol-glansmedel.Inställningensänkerdoseringenavspolglans-medelsamtpåverkarhuroftadiskmaskinens inbyggdaavhärdareregenereras.
		På/AvSuperskölj8.	Supersköljläggertilltvåextrasköljningarav diskgodset.Programtidenförlängsochdiskmaskinen förbrukarmerenergiochvatten.Aktiverasiföljandeprogram;IntensivQuickHygien
9.	avstängd	På/AvInnerbelysningvid	Inställningförattkunnalastadiskmaskinen enlighetmedtraditionellasabbatsregler.Väljominnerbelysningenskatändasnär diskmaskinenäravstängdochluckanöpp-nas.(Omaåpåslagentändsalltidinnerbe-lysningennärluckanöppnas.)
		På/AvOdörkontroll10.	NärOdörkontrolläraktiveradkanAnödörväljasiprogramtabellen.
			Eventuellafelmeddelanden.Felutläsning11.Omdukontaktardittservicecenterkandu bliuppmanadattangesenastsparadefel-meddelanden.
	Fabriksåterställning12.		Återställerallainställningartillförvaldafrån fabrik.VäljFabriksåterställningochtryckpå. ▷ □
	Tillbaka13.		FörattlämnadiskmaskinensInställningsmeny,väljTillbakaochtryckpå.

Skötselochrengöring

\* Fyllpåspolglans

Närspolglansmedletärslutochbehöverfyllaspålysersymbolenidisplayen.

Sekapitel Innandudiskarförstagången.

Fyllpåsalt

Närsaltetärslutochbehöverfyllaspålysersymbolenidisplayen.

Sekapitel Innandudiskarförstagången.

Rengörsilarna

Grovsil

Igrovsilensamlasstörrematrester, sominteutanvidarekanpasseraavloppspumpen. Tömgrovsilen vidbehov. Rengöringenskagörasmedregelbundetintervallberoendepåhuroftadiskmaskinen används.

1. Lyftgrovsilenraktuppmedhjälpavhandtaget.
2. Tömgrovsilen.
3. Sätttillbakagrovsilen. Trycknertillsdetklickartill.

Finsil

Detsomsamlaspåfinsilenspolasautomatisktavvidvarjediskomgång. Rengörfinsilenvidbehov. Rengöringenskagörasmedregelbundetintervallberoendepåhuroftadiskmaskinenanvänds.

1. Vridlåsringenmotursochlyftfinsilenraktupp.

2.Rengörfinsilen.

1. Sätt tillbaka finsilen och vrid låsringen medurs till stoppläget. Kontrollera att kanterna tätar ordentligt.Komihågattävensättatillbakagrovsilen!

OBS! Diskresultatetkanpåverkasomgrovsilenochfinsileninteärrättmonterade. Diskmaskinen färinteanvändasutanattsilarnaärmonterade!

Rengörspolarmar

Hålochlagringarkaniblandbliigensatta.Petabortskräpetmedennålellerliknande.Spolarmarna harävenhålpåundersidan.

Förattunderlättarengöringenkandulossaspolarmarna.Glöminteattmonterafastdemordentligt efteråt.

Toppspolarm

- Drauttoppkorgen. Tryckuppochskruvatoppspolarmenmotursförattlossaden.

• Drautöverkorgen.
- Skruvaspolarmslagringenmotursförattlossaspolarmenfrånöverkorgen.

- Dradenundrespolarmenraktuppförattlossaden.

Rengördiskmaskinensutsida

Luckaochlucktätning

Öppnaluckan.Rengörluckanssidorochlucktätningenregelbundetmedenlättfuktadtrasa.Rengör lucktätningenidiskmaskinensnedreframkantmedendiskborste.

Kontrollpanel

Hållkontrollpanelenrenfrånsmuts. Användentorrellerlättfuktadtrasaochvidbehovlitehanddiskmedel. Undvikstarkaellerslipanderengöringsmedel–dekanskadaytan.

KörSjälvrengöring

Innerbehållare

Diskmaskinensinnerbehållareärtillverkadavrostfrittstålochhållsrengenomnormalanvändning (medregelbundetintervall).

Omduharkalkhaltigt(hårt)vattenkandetbildaskalkavlagringaridiskmaskinen.KörisåfallprogrammetSjälvrengöringmedtvåmatskedarcitronsyraidiskmedelsfacket(utandiskgodsimaskinen). Påmarknadenfinnsävenrengöringsmedelanpassatfördiskmaskin.

Åtgärdastopp

Åtgärdastoppiavloppspumpen

Omdetfinnsvattenkvaridiskmaskinenefteravslutatprogramkanavloppspumpenvarablockerad avfrämmandeföremål, vilketledertillfelmeddelandetUttömningsfelellerAvloppspumpfel.

1. Stängavmaskinenmedochdraurstickkontaktenurvägguttaget.
2. Tabortgrovsilenochfinsilen.
   3.Ösurvattneturdiskutrymmet.
3. Förattkunnainspekteraavloppspumpentabortdetgulaskyddettillhögeribottenbrunnen. (Användaentångomdetbehövs.)
4. Snurraförhandpumphjuletsomärplaceratbakomskyddet. Taförsiktigtborteventuellavassa föremål, somglas.
   6.Monteratillbakaskyddetföravloppspumpensamtfinsilenochgrovsilen.
5. Sättistickkontaktenivägguttaget.

OBS!Glömintemonteratillbakaskyddetföravloppspumpen.

Åtgärdastoppiinloppsslangenssil

Omdetfinnssmåpartiklaridetinkommandevattnetkaninloppsslangensyttresilblockeras, vilket ledertillfelmeddelandetVattenintagsfel.

1. Stängavmaskinenmedochdraurstickkontaktenurvägguttaget.
2. Stängavvattenkranen.
   3.Skruvalossinloppsslangen.

3. Draförsiktigturinloppsslangensyttresilochrengörden.
   5.Sätttillbakasilenochkontrolleraattpackningensitterrätt.
   6.Skruvafastinloppsslangen.

4. Sättistickkontaktenivägguttagetochöppnavattenkranen. Låttrycketståpåenstundochkontrolleraattanslutningenärtät.

		ÅtgärdFelmeddelanden
	Överfyllnadvatten1F10	Åtgärdastoppiavloppspumpen.SekapitelSkötselochrengöring.Omproblemetkvarstårkontaktanärmasteservicecenter.
	UttömningsfelF11	Se "Vatten kvar i diskmaskinen" i tabellen "Problem" nedan. Om problemetkvarstårkontaktanärmasteservicecenter.
	Vattenintagsfel1F12	Kontrolleraattvattenkranenäröppen.Kontrolleraattyttresilen påinloppsslangeninteärblockerad.SeÅtgärdastoppiinloppsslangenssilikapitelSkötselochrengöring.Omproblemetkvarstår kontaktanärmasteservicecenter.
		Stängavvattenkranenochkontaktanärmasteservicecenter.VentilläckageF40
	Värmefel1F41	KörprogrammetSjälvrengöringmedcitronsyra.SekapitelSkötsel ochrengöring.Omproblemetkvarstår,stängavvattenkranen, draurstickkontaktenurvägguttagetochkontaktanärmasteservicecenter.
	SpolarmsväxlarfelF45	Körettvalfrittdiskprogram.Omproblemetkvarstårkontaktanärmasteservicecenter.
	VattennivåfelF52	Rengörgrovsilochfinsil.Kontrolleraattyttresilenpåinloppsslangeninteärblockerad.Omproblemetkvarstårkontaktanärmasteservicecenter.
		Stängavvattenkranenochkontaktanärmasteservicecenter.Överfyllnadvatten Förattundvikavattenläckageutanfördiskmaskinen,drainteur stickkontaktenurvägguttagetinnanvattenkranenpåtilloppsledningenäravstängd!
	CirkulationspumpfelF56	Körettvalfrittdiskprogram.Omproblemetkvarstårkontaktanärmasteservicecenter.
	Vattenintagsfel2F67	Kontrolleraattvattenkranenäröppen.Kontrolleraattyttresilen påinloppsslangeninteärblockerad.SeÅtgärdastoppiinloppsslangenssilikapitelSkötselochrengöring.Omproblemetkvarstår kontaktanärmasteservicecenter.
	AvloppspumpfelF68	Se "Vatten kvar i diskmaskinen" i tabellen "Problem" nedan. Om problemetkvarstårkontaktanärmasteservicecenter.

Tryckpåvalfriknappföratttabortfelmeddelandet.

		ÅtgärdTänkbaraorsakerProblem
Kontrollpanelenreagerarintepå tryck.	försnabbtefterattduöppnat luckan.	Väntaenstundochprovaigen.Duhartrycktpå
	barnspärräraktiverat.	SekapitelSäkerhetsanvisningar.Barnspärre
	Smutspåkontrollpanelen.	Rengörmedtorrellerlättfuktad trasaochvidbehovlitehand-diskmedel.Undvikstarkaeller slipanderengöringsmedel-de kanskadaytan.
	Kontrollpanelenbehöverkalibre-ras.	Stängavvattenkranen.Draur stickkontaktenurvägguttaget ochvänta60sekunder.Sätt därefteristickkontakteni vägguttagetigenochöppna vattenkranen.
	Korgarnasitterinteirättläge.Luckan	Kortrollerastäkgorgarnaärirätt horisontalläge.
		Kontrolleraattdiskgodsinte hindrardiskkorgarnafrånatt skjutasinirättläge.
	Lucklåsethakarinteiochlåser.	Öppnaluckan.Tryckochhållin PROG ochtins"Återställning avlucköppning"visasidisplay-en,väntatillsmeddelandet släcks.Stängluckanochkontrol-leraattlucklåsetfungerar.
Diskmaskinenstartarinte.	☐ harintetryckts.	Tryckpät Nsdisplayenvisar "Programstartat".
		Kontrollera.Luckanärinteordentligtstängd.
	Diskmaskinenharöppnatsun-derettpågåendeprogram.	Stängluckanochvänta.Efteren pausfortsätterdiskmaskinendär denslutade.
	Lucklåsetharintehakatioch låst.	Öppnaluckan.Tryckochhållin PROG ochtins"Återställning avlucköppning"visasidisplay-en,väntatillsmeddelandet släcks.Stängluckanochkontrol-leraattlucklåsetfungerar.
	KontrolleraomtillvaletFördröjd startärvalt.	Tryckochhållinitresekun-deromduvillavbrytatillvalet Födröjdstart.
	vägguttaget.	Kontrollera.Stickkontaktensitterintei
		Kontrollera.Enpropp/säkringharlöstut.
		ÅtgårdTänkbaraorsakerProblem
	Spolarmarnaroterarintefritt.Disken	Kärintellenaattdiskgodsinte hindrarspolarmarna.
	Spolarmarnashålellerlagringar ärigensatta.	Rengörspolarmarna.Sekapitel Skötselochrengöring.
	Felaktigtdiskprogram.	Väljettprogrammedhögtemperatursomlöserfettpåhårt smutsatdiskgods, texIntensiv.
	Felaktigdoseringavdiskmedel.	Doseraeftervattnetshårdhetsgrad.Kraftigöver-ellerunderdo-seringmedförförsämratdiskresultat.
	ärfärskvara.	Undvikstorförpackningar.Gammaltdiskme
	Felaktiglastningavdiskmaskinen.	Täckinteporslinmedstoraskå-larellerdylikt.Undvikattplacera myckethögaglasihörnenav korgarna.SekapitelLastadiskmaskinen.
	diskningen.	Ställdiskgodsetstadigt.Glasochkopparhar
		Rengörgrovsilochfinsil.Silarnaärigensatta.
	Silarnaärintekorrektmontera-de.	Kontrolleraattsilarnaärkorrekt monterade.Sekapitel Skötsel ochrengöring.
	Skyddetföravloppspumpen saknas.	Kontrolleraattdetgulaskyddet tillhögeribottenbrunnensitter påplats.SekapitelSkötseloch rengöring.
Fläckarpårostfrittellersilver.	Vissamatrestersåsomsenap, majonnäs,citron,vinäger,salt ochdressingkanorsakafläckar pårostfrittstålomdetlämnas kvarenlängretid.	Sköljbortdenhärsortensmat-resteromduinteskastarta diskmaskinenpåengång.An-vändgärnaprogrammetAvspol-ning.
	Alltrostfrittkangefläckarpåsil-veromdekommerikontaktunderdiskningen.Ävenaluminium kanorsakafläckarpådiskgod-set.	Förattundvikafläckarsamtatt diskgodsetmattasseparera diskgodsavolikametallersom tillexempelsilver, rostfrittoch aluminium.ÅtgärdTänkbaraorsakerProblem
Fläckarellerslöjapådiskgodset.	spolglansmedel.	SekapitelInställningar.Felaktigtinställddos
	InställningenTABäraktiveradochkombinationsdiskmedelmedotillräckligtorkeffektan-vänds.	BytkombinationsdiskmedelellerinaktiverainställningenTABochfyllpåsaltochseparatspol-glansmedel.SeSpolglansmedelikapitelInställningar.
	Saltbehållarenärtom.	Fyllpåsalt.SekapitelSkötselochrengöring.
	Felaktigtinställdavhärdare.	SeVattenhårdhetikapitelInställ-ningar.
	Avhärdarenläckersalt.	Kontrolleraattsaltlocketärskruvatmedurstilländläget.Annarskontaktanärmasteser-vicecenter.
	Förhögtemperaturoch/ellerförmycketdiskmedelkanorsakasåkalladetsningpåkristallglas.Dettakantyvärinteåtgärdas,baraförebyggas.	Diskakristallglasilågtempera-turochvarsparsammeddose-ringenavdiskmedel.Vidfrågorrörandediskmedel-kontaktadiskmedelstillverkaren.
Diskgodsetharenvit/blåklad-digfilm.	Förhögdoseringavspolglans-medel.	Sänkdoseringen.SekapitelIn-ställningar.Omvattnetärmyc-ketmjuktkandueventuelltspå-dautspolglansmedletmedhälftenvatten.
Fläckarsomärkvarefterdisk-ningen.	Läppstiftochte/kaffekanvarasvårtattdiskabort.	Byttillettdiskmedelmedblek-medel.
Resteravdiskmedelärkvari diskmedelsfacketefterdiskning-en.	Diskmedelsfacketvarfuktigtnär diskmedeldoserades.	Diskmedelsfacketskavaratorrtnärdiskmedeldoseras.
	Diskmedelsfacketharblocke-rats.	Kontrolleraattdiskgodsintehindrardiskmedelsfacketattöppnas.
Slamrandeljudviddiskning.	Diskenärinterättplaceradellerspolarmarnaroterarintefritt.	Kontrolleraattdiskgodsetstårstadigt.Snurrapåspolarmarnaförattseattdegårrunt.
1minutvisaslängeidisplayen.	Programmettarlängretidänberäknat.	Ingenåtgärd.Programtidenlagras,nästagångprogrammetkörsvisasdenkorrigeradetiden.ÅtgårdTänkbaraorsakerProblem
		Rengörgrovsilochfinsil.Silarnaärigensatta.
	Silarnaärintekorrektmonterade.	Kontrolleraattsilarnaärkorrekt monterade.SekapitelSkötsel ochrengöring.
	Föremåliavloppspumpen.	Rensaavloppspumpen.SekapitelSkötselochrengöring.
	Skyddetföravloppspumpen saknas.	Kontrolleraattdetgulaskyddet tillhögeribottenbrunnensitter påplats.SekapitelSkötseloch rengöring.
	Veckpåavloppsslangen.	Kontrolleraattslangenintehar någraveckellerskarpaböjar.
	Stoppiavloppsslangen.	Lossaavloppsslangendärden äranslutentilldiskbänkensvattenlås.Kontrolleraattinget skräpharfastnatochattanslutningensinnerdiameterärminst 14mm.
	Smutskringlisterochhörn.Dåligluk	Göskemtaskidendiskborsteoch låglöddranderengöringsmedel.
	Programmedlågtemperaturär valtunderenlängretid.	Körettprogrammedenhög temperaturentilltvågångerimånaden.Ellerkörettsjälvren-görandeprogram.SeSjälvren-göringikapitelAnvändadiskma-skinen.
Fettavlagringaridiskmaskinen.	Programmedlågtemperaturär valtunderenlängretid.	Väljettprogrammedhögtempe-ratursomlöserfettpåhårt smutsatdiskgods, texIntensiv.Ellerkörettsjälvrengörande programentilltvågångerimånaden.SeSjälvrengöringikapitelAnvändadiskmaskinen.
Diskgodsetblirintetillräckligt torrt.	TillvaletAutolucköppningärinte aktiverat.	AktiveratillvaletAutolucköpp-ning.
		Lastadiskmaskinenfull.Diskmaskinenärinte
	Spolglansmedletärslutellerin-ställtpåförlågdosering.	Fyllpåspolglansmedelelleröka inställningenfördoseringav spolglansmedel.
	InställningenTABäraktiverad ochkombinationsdiskmedel medotillräckligtorkeffektan-vänds.	Bytkombinationsdiskmedeleller inaktiverainställningenTABoch fyllpåsaltochseparatspol-glansmedel.SeSpolglansmedel ikapitelInställningar.

Installation

[mm]

*Ta bort låsmuttrarna vid installation med nischmått 820-821 mm.
Nominella mått. Variationer kan förekomma.

• Anslutningtillel, vattenochavloppskautförasavenpersonmederforderligkompetens.
• Följalltidgällandebestämmelserförvatten, avloppochel.
• Varförsiktigvidinstallationen! Användskyddshandskar! Varalltidtvåstycken!
• Placera ett läckageskydd på golvet under diskmaskinen för att förebygga eventuella vattenläckage.
• Innan fastsättning av diskmaskinen, provkör diskmaskinen med programmet Avspolning. Kontrolleraattdiskmaskinentarinvattenochtömmer. Kontrolleraävenattdetinteförekommernågra läckagevidanslutningarna.

⚠️ VARNING! Ventilationsöppningensomsitterinedredelenavluckanfårinteblockerasaven mattaellerliknande.
⚠️ WARNING! Stängavvattentillförselnnärduinstallerardiskmaskinen!
⚠ WARNING! Stickkontaktenmästevaraurdragenellereluttagetspänningslöstunderarbetet!

OBS!Påhängsluckafårintemonteraspådiskmaskinen.

Transportskyddförluckan

Glöminteatttaborttransportskyddenförluckandådupackaruppdiskmaskinen.

Diskmaskinenäravseddattbyggasinunderenbänkskiva.Setillatthålgenomföringenskanterär jämnaochinteskadaravlopps-ochinloppsslangensamtnätsladden.

Omdiskmaskinenärinbyggdmästeinredningenklaraeventuellkondensfråndiskmaskinen.

Tillbehör

Köpentillbehörssatsförfriståendeinstallation(tvåsidoplåtar,enarbetsskivaochtvåtippskydd). Omdiskmaskinenplacerassåattnågonavsidornablirsynligskasidoplåtarmonteras.Omdiskmaskinenplacerasheltfristående,skabådesidoplåtar,arbetsskivaochtippskyddmonteras.Tillbehör kanköpasdärduköptdiskmaskinen.

Monteraskyddsfilmen

Monteraskyddsfilmenunderbänkskivanochuppruntkanten.Skyddsfilmensfunktionärattskydda bänkskivanfränfukt.(Skyddsfilmenfinnsibipackningspåsen.)

Justerahöjdenochskjutdiskmaskinenpåplats

1.Börjamedattmätahöjdenfrångolvettillunderkantenavbänkskivan.

1. Mäthöjdenfrångolvettilldiskmaskinensöverkant.

2. Lutadiskmaskinenenanningframåtochjusteradenbakrefotenmedskruvenpådiskmaskinens framsida. Skruvamedursförattsänkaellermotursföratthöja.

1. Justeradefrämrefötternagenomattskruvademmedursföratthöjaellermotursförattsänka.

1. Kontrollera att det är en luftspalt på minst 3 mm mellan bänkskivans undersida och diskmaskinens överkant.

2. Skjutdiskmaskinenpåplats.

3. Draiinlopps-ochavloppsslangensamtnätsladdennärdiskmaskinenskjutspåplats.

4. Kontrolleraattavloppsslangeninteharnågraveckellerskarpaböjar.Kontrolleraocksåatt detintefinnsnågotsomkanskadaslangarna.

- Kontrollera att diskmaskinen installeras så att luckan kan öppnas fritt. Annars kan lucklåsets funktionstöras.

1. Finjusterafötternaochdraåtlåsmuttrarnapådefrämrefötterna.

Anslutningtillavlopp

Dennadiskmaskinärlämpligattinstallerasienupphöjdinbyggnad(förattfåenarbetsvänlighöjd). Detbetyderattdiskmaskinenkanplacerassåattavloppsslangenmynnarutpåenlägrenivåän diskmaskinensbotten, exempelvisattdenledsdirekttillgolvbrunn.

Avloppsslangenkanävenledastillettkonformatanslutningsrörviddiskbänkensvattenlås. Anslutningsröretsinvändigadiametermåstevaraminst14mm.

Avloppsslangenfärförlängasmedhögst2,5m(dentotalalängdenpåavloppsslangenfårejöverstiga4,5m).Eventuellaskarvkopplingarochskarvrörmåstehaeninrediameteravminst14mm.

Ingendelavavloppsslangenfärliggahögreän950mmöverdiskmaskinensbotten.

Monteraavloppsslangenmedenslangklämma.Setillattavloppsslangeninteveckarsig.

Anslutningtillvatten

Användendastdeninloppsslangsomlevererasmeddiskmaskinen. Återanvändintegamlaeller andralösaslangar.

Detmåstefinnasenvattenkran(avstängningskran)påtilloppsledningen.Vattenkranenskaplaceras lättåtkomlig,såattvattnetkanstängasavomdiskmaskinenmåsteflyttas.

Närinstallationenärklar, öppnavattenkranenochlåttrycketstäpåenstund. Kontrolleraattalla anslutningarärtäta.

Ansluttillkalltvatten

Anslutdiskmaskinentillkalltvattenomfastighetenvärmsuppmedolja, elellergas.

Ansluttillvarmtvatten

Anslutdiskmaskinentillvarmtvatten(max70°C)omfastighetenvärmsuppmedenergisnålvarmvattenberedningsomexempelvisfjärrvärme,solcellerellerbergvärme.Genomattväljavarmvattenanslutningminskardiskmaskinenskonsumtionavelenergi.

OBS! Överskrid inte tillåten temperatur på det inkommande vattnet. Vissa material i en del husgeråd tälintehögvärme.Se ÖmtåligtdiskgodsikapitelLastadiskmaskinen.

Anslutningtillel

Informationomdenelektriskaanslutningenhittardupåtypskylten.Dessauppgiftermåstestämma överensmedelnätetsdata.

Diskmaskinenskallanslutastillettjordatuttag.

Vägguttagetförelanslutningskaplacerasutanförinstallationsutrymmetförattvaralättåtkomligtefter installationavdiskmaskinen.Användejförlängningsladd!

Fastsättningavdiskmaskinen

Efterfastsättningavdiskmaskinen,kontrolleraattdefrämrefötternaliggeranmotgolvet.

Diskmaskinenssparkplåt

Diskmaskinenlevererasmedensparkplåt.

Läs kapitel Felsökning innan du kontaktar service. Om det har uppstått ett fel som du själv inte kan åtgärdakontaktanärmasteservicecenterförfackmannamässigreparation,sewww.asko.com.På hemsidanhittarduäveninformationomhurlängereservdelarfinnstillgängligasamtvaddukan reparerasjälv.

Vidkontaktangeuppgifternapåtypskylten. Noteraartikelnummer(1)ochserienummer(2).

Noteraatticke-professionellareparationerkanriskeraanvändarenssäkerhetsamtpåverkagarantin.

Reservdelar

Följandereservdelarfinnstillgängligaiminstsjuårefterattmodellenharupphörtatttillverkas:Motor, cirkulations-ochavloppspump,värmeelement,rörinklusiveslangar,ventiler,silarochaquastopp, komponentertilluckmontering,kretskort,elektroniskdisplay,trycksensor,termostaterochgivare, programvarorinklusiveåterställningsprogram.

Följandereservdelarfinnstillgängligaiminsttioårefterattmodellenharupphörtatttillverkas:

Gångjärnochtätningartillluckor, andratätningar, spolarmar, avloppsfilter, trådkorgarochkringutrustningavplastsåsomkorgarochlock.

Antalprogramcykler

Tryckochhållainsamrt36ekundenförattvisaAntalprogramcykleridisplayen.

Tekniskdataochenergimärkning

Tekniskdata

	819-872mmHöjd:
	596mmBredd:
	554mmDjup:
Vikt:	50kg^1)
Antalstandardkuvert:	14^2)
	0,03-1,0MPaVattentryck:
	SetypskyltenElektriskanslutning:
	SetypskyltenAnslutningseffekt:

1) Viktenkanvarierapågrundavolikaspecifikationer.
2) Enligtstandard, EN60436.

Försäkranomöverensstämmelse

Viförsäkrarattdennaproduktuppfyllergällandeeuropeiskadirektivochkravenligtgällandestandarder.

CE GodkändenligtgällandeEU-direktiv.

Informationförkonsument

Informationomdinproduktfinnspåhttps://global.asko.com/energy-label.Dukanävenhittainformation iEU:sproduktdatabasEPREL.SkannaQR-kodenpåenergietikettensombifogasmeddiskmaskinen (ellergåtillhttps://eprel.ec.europa.euochsökpåmodellnamnet).

Dennaproduktinnehållerenljuskälla/ljuskällormedenergieffektivitetsklassD.Ljuskällorfinnssom reservdelochkan,utanattdiskmaskinenskadas,bytasutavnärmasteservicecenterellerannan personmedfackmannamässigkompetens.

Informationförtestinstitut

InformationomdennaproduktfinnspåEU:sproduktdatabasEPRELochkanävenbestä[e-mail]örfråganangeuppgifternapåtypskylten.Noteraartikelnummer(1),serienummer(2)ochmodellnamn(3).

Egnanoteringar

Egnanoteringar

Egnanoteringar

ASKO

WWW.ASKO.COM