PD6-8 - Torktumlare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PD6-8 ELECTROLUX

1 Säkerhetsföreskrifter 5

1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter....6
1.2 Endast för kommersiellt bruk....6
1.3 Symboler 6

2 Garantivillkor och undantag....7

3 Manöverpanel....8
4 Programbeskrivning 9

4.1 Allmänt 9
4.2 Programbeskrivning....9

5 Handhavande 11

5.1 Last 11
5.2 Starta maskinen....11
5.3 Fler funktioner 12
5.4 När programmet är färdigt....12

6 Felkoder 13
7 Underhåll....14

7.1 Allmänt 14
7.2 Dags för service....14
7.3 Varje dag....14
7.4 Maskiner med kontroll av restfuktighet....15
7.5 Underhållsarbete som skall utföras av utbildad service-tekniker 15

8 Information angående skrotning 16

8.1 Omhändertagande av den uttjänta apparaten 16
8.2 Hantera emballaget....16

Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar av konstruktions- och materialspecifikation.

1 Säkerhetsföreskrifter

- Underhåll får endast utföras av auktoriserad tekniker.

- Använd endast auktoriserade reservdelar, tillbehör och förbrukningsvaror.

- Maskinen får inte användas om kemikalier har använts vid tvättningen.

- Torka inte otvättade kläder i maskinen

- Kläder som har fläckar av matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagi medel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel måste tvättas i varmt vatten me mycket tvättmedel innan de torkas i maskinen.

- Föremål av skumgummi (latexskum), badmössor, regnkläder, gummerade tyger el kläder och skumgummikuddar får inte torkas i maskinen.

- Sköljmedel och liknande tillsatser måste doseras enligt tillverkarens anvisningar.

- Den sista delen av torkningscykeln sker utan värme (avsvalning) för att säkerst kläderna lämnas i en sådan temperatur att de inte skadas.

- Avlägsna alla föremål från fickor, t.ex. cigarettändare och tändstickor.

- WARNING. Stoppa inte torkningsprogrammet innan det är avslutat om inte kläde gits ut ur maskinen och bretts ut så att de kan svalna.

- Lämplig ventilation måste ordnas så att gaser inte kan blåsas in i rum där el ler öppen låga finns.

- Frånluften får inte ledas till en rökkanal som används för rökgaser från maskin bränner gaser eller annat bränsle.

- Maskinen får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr järnen på "motsatt" sida sett från maskinen på så sätt att maskinen inte kan ordentligt.

- Om maskinen har ett luddfilter måste det rengöras ofta.

- Luddet får inte samlas runt maskinen.

- MODIFIER A INTE DEN HÄR MASKINEN.

- Se till att strömmen är frånkopplad vid underhåll eller byte av delar.

- När strömmen har kopplats från måste operatören kunna se att maskinen är frad (att kontakten är och förblir utdragen) från alla platser han har åtkomst till inte är möjligt, på grund av maskinens konstruktion eller installation, ska ett sy som spärrar maskinen i isolerat läge tillhandahållas.

- Enligt kopplingsschemat: montera en flerpolsbrytare innan maskinen installeras för underlätta installation och service.

- WARNING! Ingående ström får inte tillföras till maskinen genom en extern kopp het, såsom en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och hjälpverktyg.

- Om annorlunda märkspänning eller märkfrekvens (separerade av ett/) anges på skinens märkplatta så finns instruktioner i installationshandboken för att reglera skinen så att den kan användas med den märkspänning eller märkfrekvens sor

- Om stationära apparater inte har en strömkabel med stickkontakt eller har direk ningsdragning till elnätet, måste ett annat sätt för urkoppling från strömförande stalleras som har ett kontaktavständ som ger fullständig fränkoppling vid eventu överspänning av kategori III. Instruktionerna anger att möjlighet för urkoppling m vara inbyggd i de fasta ledningarna enligt gällande bestämmelser.

- Öppningarna i fundamentet får inte täckas av mattor.

- Högsta tillåtna vikt för torra kläder: PD6–7: 7 kg.

- Högsta tillåtna vikt för torra kläder: PD6–8: 8 kg.

- A-vägd emissionsljudtrycksnivå: PD6–7: <68 dB(A).

- A-vägd emissionsljudtrycksnivå: PD6–8: <70 dB(A).

- Ytterligare krav för följande länder: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DI, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TF – Maskinen kan användas i allmänna utrymmen.

- Maskinen får användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, ser eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har instruerats maskinen används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förbundna med vändning av maskinen. Barn får inte leka med maskinen. Rengöring och användaru derhåll får inte utföras av barn utan överinseende av en vuxen person.

- Ytterligare krav för andra länder:

- Den här maskinen är inte anpassad för att användas av personer (inklusive bar) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kurskap, om de inte av en säkerhetsansvarig person har fått råd eller instruktioner or maskinen ska användas. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med maskinen.

1.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

För att förhindra skador på exempelvis elektronik som kan uppstå på grund av kondens bör maskinen stå 24 rumstemperatur innan den tas i bruk första gången.

1.2 Endast för kommersiellt bruk

Maskinen/maskinerna som omfattas av den här bruksanvisningen är endast avsedd/a för kommersiellt och industrellt bruk.

1.3 Symboler

	Varning!
	Varning, varm yta!
	Varning för högspänning
	Läs anvisningarna innan du använder maskinen

2 Garantivillkor och undantag

Om garanti erbjuds i samband med köp av denna produkt så tillhandahåller Electrolux Professional garanti med lokala bestämmelser, med villkoret att utrustningen installeras och används för det ändamål för vilket konstruerats och så som beskrivs i gällande dokumentation för utrustningen.

Garanti gäller om kunden enbart har använt originalreservdelar och utfört underhåll i enlighet med Electrols sionals användnings- och underhållsdokumentation som finns på papper och i elektroniskt format.

Electrolux Professional rekommenderar varmt att man använder rengörings-, skölj- och avkalkningsmedel son godkända av Electrolux Professional - detta för att få bättre resultat och behålla produktens funktion över Electrolux Professional-garantin täcker inte:

• Serviceresa för att leverera eller hämta produkten.
• Installation.
• Utbildning angående användning/drift.
• Utbyte (och/eller leverans) av slitagereservdelar, såvida slitaget inte är ett resultat av defekter i material eller utförande, rapporterat inom en (1) vecka från feltillståndet.
• Korrigering av yttre kablage.

• Korrigering av icke-auktoriserade reparationer så väl som skada, feltillständ och ineffektivitet förorsakad av ler ett resultat av dessa reparationer.

• Otilräcklig och/eller onormal kapacitet på de elektriska systemen (ström/spänning/frekvens), inklusive ele ka pikar och/eller strömavbrott.
  – otillräcklig eller avbruten tillgång på vatten, ånga, luft, gas (inklusive föroreningar och/eller andra briste inte uppfyller kraven för apparaterna);

• Rördelar, komponenter eller förbrukningsvaror för rengöringsprodukter som inte är godkända av tillverka
• Kundens vårdslöshet, felanvändning, missbruk och/eller bristande efterlevnad av instruktionerna för vård omsorg som finns i detalj i utrustningens dokumentation.
• Felaktig eller dåligt utförd: installation, reparation, underhåll (inklusive manipulation, modifikation och rep utförd av icke-auktoriserad tredje part) och modifikation av säkerhetssystem.
• Användning av komponenter som inte är originalkomponenter (exempelvis förbrukningsmaterial, slitage-reservdelar);
• Miljöförhållanden som framkallar termal eller kemisk stress (överhettning/frysning och/eller korrosion/oxida
• Främmande föremål placerade i produkten eller kopplade till denna.
• Olyckor eller force majeure.

• Transport och hantering, inklusive repor, bucklor, flisor och/eller annan skada på ytfinishen, såvida de inte kan härledas till defekter i materialet eller i det hantverksmässiga utförandet och som ska rapporte en (1) vecka från leveransen, såvida inte annat överenskommits.

• Produkt med originalserienummer avlägsnat, ändrat eller som inte kan avläsas.

• Utbyte av glödlampor, filter och andra förbrukningsvaror.
• Alla tillbehör och programvaror som inte är godkända eller specificerade av Electrolux Professional.

Garantin gäller inte för schemalagda underhållsingrepp (inklusive de erforderliga reservdelarna för detta) elle rengöringsmedel såvida det inte regleras i avtal eller andra villkor.

Se Electrolux Professionals webbplats för en lista över auktoriserade Kundservicecenter.

3 Manöverpanel

A B START START fig.X01076A

A Display

B Reglagevred

4 Programbeskrivning

4.1 Allmänt

Maskinen har olika program som är anpassade till den användning maskinen är avsedd för – olika marki ka program. Nedan beskrivs kortfattat några av de program som kan användas.

Vi rekommenderar att anvisningarna på textiliernas tvättmärkning följs i möjligaste mån.

För bästa möjliga torkresultat bör en och samma tygkvalitet torkas i varje torkcykel.

Obs!

Torktumla inte ylle eller silke.

4.2 Programbeskrivning

Det finns två typer av program: automatiska program och tidsprogram.

• De automatiska programmen har fuktavkänning och stoppas automatiskt när den valda torrheten har upp
• Tidsprogrammen har ingen fuktavkänning utan programmet stoppas efter en förinställd eller vald tid.

Automatiska program

Programnamn	Tvättrådsetikett		Programbeskrivning
NORMAL TEMPEXTRA TORRT			Normaltemperatur.Programmet stannar automatiskt då kläderna är extra torra.
LÅG TEMPEXTRA TORRT			Lågtemperatur.Programmet stannar automatiskt då kläderna är extra torra.
NORMAL TEMPTORRT			Normaltemperatur.Programmet stannar automatiskt då kläderna är torra.
LÅG TEMPTORRT			Lågtemperatur.Programmet stannar automatiskt då kläderna är torra.
NORMAL TEMPSTRYKTORRT			Normaltemperatur.Programmet stannar då kläderna är en aning fuktiga.
LÅG TEMPSTRYKTORRT			Lågtemperatur.Programmet stannar då kläderna är en aning fuktiga.

Tidsprogram

Programnamn	Tvättrådsetikett	Programbeskrivning
NORMAL TEMPTORKAR INSTÄLLD TID		Normaltemperatur.Olika torktider kan väljas.Programmet stoppas när tiden gått ut.
LÄG TEMPTORKAR INSTÄLLD TID		Lågtemperatur.Olika torktider kan väljas.Programmet stoppas när tiden gått ut.
VÄDRINGTORKAR INSTÄLLD TID		Utan värme.Olika torktider kan väljas.Programmet stoppas när tiden gått ut.

• Program med NORMAL TEMP passar för de flesta textilier
• Programmed LÄG TEMP skall användas för syntetfiber som polyester, polyamid, polyakryl och elastan, viskos, polyesterbomull och ömtåliga tyger som är märkta med symbolen (i bilden nedan) eller med texten "Torktumlas lågtemp" eller liknande.

Töm alla fickor och se till att inga metallföremål (t.ex. skruvar, nälar etc.) finns kvar. Metallföremål kan o skador på trumman.

Lägg i tvättgodset i maskinen enligt rekommendationerna och stäng luckan.

Se till att filtret är rent och rengör det efter behov.

Maximal last
PD6-7 7 kg
PD6-8 8 kg

Starta maskinen genom att trycka på manövervredet.

Tidsprogram

Välj program med reglagevredet.

Starta maskinen genom att trycka på manövervredet.

När programmet har startat kan tiden för det valda programmet ändras. Vrid på manövervredet för att ange ör tid.

5.3 Fler funktioner

Det finns en meny med ytterligare funktioner som kan väljas efter start. Då du trycker in reglagevredet visas på displayen.

Välj ur menyn genom att vrida på reglagevredet och tryck in reglagevredet för att aktivera.

Obs!

En del funktioner kan saknas eller inte vara aktiverade på din maskin.

Paus

Det går att pausa ett pågående program.

Välj PAUS och aktivera.

På vissa maskiner går det även att pausa direkt genom att trycka på manövervredet.

När du vrider på manövervredet en gång till fortsätter programmet.

Avsluta ett program.

Det går att avsluta ett program sedan det startats.

Välj AVSLUTA PROGRAM och aktivera.

När du trycker på manövervredet avslutas programmet.

Status

Välj STATUS MENY och aktivera.

Statusmenyn visar status för lufttemperaturen i inloppet, RMC och om värmen är på i maskinen.

5.4 När programmet är färdigt

Obs!

För bästa möjliga torkresultat är det viktigt att tömma maskinen omedelbart när programmet har avslutats.

Om maskinen inte töms omedelbart när programmet har avslutats kommer trumman att rotera i korta intervall för hindra att tvättgodset blir skrynkligt.

För bästa resultat bör filtret rengöras efter varje torkcykel.

Ett fel i programmet eller i maskinen indikeras av en felkod på displayen.

Vissa av dessa felkoder kan åtgärdas enkelt utan att någon service-tekniker behöver kontaktas.

Felkod Meddelande		Felorsak/Åtgård
12:9	VÄRMEPUMP LÅGTRYCK	Maskinen visar att värmepumpens pressostat för lågtryck är aktiverad.Felet kan nollställas via vredet när trycket har återställts. Pågående program fortsätter.Detta fel kan även aktiveras om maskinen startas i kall miljö.Om det inte går att återställa felet eller om det upprepas, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
12:10 VP HÖGTRYCK KONTROLLERAKYLSYSTEM OCH FILTER		Denna maskin visar att värmepumpens pressostat för högtryck har aktiverats.Felet kan nollställas via vredet när trycket har återställts. Pågående program fortsätter.Om felet upprepas:1. Kontrollera kylvattentillförseln.2. Kontrollera att luftflödet inte hindras av ludd.3. Kontrollera att luddfiltren är rena.4. Kontrollera att maskinen inte är överbelastad.
12:11	TORKNINGSFEL MED RMCPROGRAM	Den längsta tillåtna RMC-tiden har överskridits. (Gäller endast maskiner med RMC).Maskinen är överfylld eller så är kläderna för våta.
12:12	TORKNINGSFEL MED AUTOSTOPPROGRAM	Den längsta tillåtna autostopp-tiden har överskridits. (Gäller endast maskiner med autostop)Maskinen är överfylld eller så är kläderna för våta.
12:17 LUFTFLÖDE BLOCKERAT UN-DERHÅLL BEHÖVS		Maskinen indikerar att de invändiga filtren är igensatta och måste rengöras.Kontakta maskinens ansvariga/ägare för rengöring av de invändiga filtren enligt underhållsmanualen.Starta om maskinen för att felmeddelandet ska försvinna.
12:18 OMPÖRDELNING AV LASTNÖDVÄNDIG		Maskinen indikerar att lasten blockerar luftflödet.Omfördela lasten.Starta om maskinen så att felmeddelandet försvinner.
20:1 Ö.	H. TRUMMOTOR Motorn har blivit	för varm.Maskinen startas automatiskt igen när motortemperaturen är OK (om luckan inte har öppi
30:1 Ö.	H. FLÄKTMOTOR Maskinen visar	om fläktmotorn är överhettad.Tryck på manövervredet så att felmeddelandet återställs.

För andra felkoder eller om samma felkod återkommer, kopplar du bort strömmen under 30 sekunder. On ändå fortsätter att återkomma kontaktar du en auktoriserad service-tekniker.

7 Underhåll

7.1 Allmänt

Maskinens ägare/ansvariga ansvarar för att säkerställa att underhållet utförs med jämna mellanrum.

Obs!

Bristande underhåll kan försämra maskinens egenskaper och kan orsaka skador på komponenter.

7.2 Dags för service

När meddelandet DAGS FÖR SERVICE visas på displayen: kontakta maskinens ägare/ansvariga och be att underhåll utförs (i förekommande fall visas även ett telefonnummer och/eller ett elektroniskt visitkort).

Maskinen kan användas i väntan på underhåll. Meddelandet fortsätter dock att visas tills maskinen servas.

Meddelandet försvinner efter ca 30 sekunder eller om manövervredet eller en knapp trycks ned.

7.3 Varje dag

Kontrollera att maskinen inte kan köras om luckan är öppen. Om den ändå kan köras måste maskinen tas ur den reparerats.

Obs!

Kontakta en behörig servicetekniker för att koppla bort strömmen från den trasiga maskinen.

Rengör luckan, luckans packning och andra utvändiga delar.

Kontrollera att filtret är rent och helt. Rengör eller byt efter behov.

Ta bort allt ludd och damm runt maskinen.

Torka regelbundet av/rengör trumman och valkarna med citronsyra (Acidum citricum). Om rester av tvättme medel finns kvar rekommenderar vi att även använda en grov rengöringssvamp.

7.5 Underhållsarbete som skall utföras av utbildad service-tekniker

Kontakta utbildad service-tekniker för att få följande underhållsarbeten utförda:

Efter 1 600 drifttimmar eller en gång om året, beroende på vad som inträffar först:

• Rengör fläkten, evakueringsröret och friskluftintaget till rummet
• För maskiner med restfuktighetsmätning: Rengör glidytan på restfuktighetsmätningens grafitkollektor
  • Rengör utrymmet runt trumman
  • Rengör motorerna

8 Information angående skrotning

8.1 Omhändertagande av den uttjänta apparaten

Innan maskinen skrotas, kontrollera noggrant det fysiska skicket och om det finns risk att delar av strukturen bge efter eller gå sönder.

Apparatens delar skall tas omhand beroende på deras specifika egenskaper (t. ex. metaller, oljor, fett, plast, gu etc).

Lagstiftningen skiljer sig från land till land. Följ bestämmelserna i lagstiftningen och från myndigheterna som finn det land där skrotningen skall ske.

Allmänt gäller att apparaten skall lämnas till en specialiserad central för återvinning/skrotning.

Demontera apparaten och sortera komponenterna efter kemiska egenskaper. Kompressorn innehåller smörjolja och kylvätska som kan återvinnas och återanvändas och kylens komponenter är specialavfall som kan jämställas med blandat hushållsavfall.

Symbolen på apparaten visar att denna apparat inte skall betraktas som hushållsavfall, utan måste omhändertagas på korrekt sätt, för att förhindra negativ inverkan på miljö och hälsa. För mer information om återvinning av denna apparat, kontakta din lokala agent, återförsäljare, kundservice eller lokala återvinningsmyndigheter.

Obs!

I samband med skrotningen av apparaten måste alla märkningar, denna handbok och andra dokument gällande apparaten förstöras.

8.2 Hantera emballaget

Emballaget måste kasseras i enlighet med reglerna som gäller i det land där apparaten används. Allt material används till emballaget är miljövänligt.

De kan förvaras, återvinnas eller brännas på passande avfallsförbränningsanläggning. Återvinningsbara plastdelar märks så som exemplen nedan.

	Polyetylen:• Yttre emballage• Plastpåse innehållande instruktioner
	Polypropylen:• Förpackningsband
	Expanderat polystyren:• Hörnskydd

Electrolux

PROFESSIONAL

Electrolux Professional AB

341 80 Ljungby, Sweden

www.electroluxprofessional.com