Goldcrest 1 - Tält Robens - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Goldcrest 1 Robens

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle tente Robens, conçue et créée pour vous accompagner dans vos excursions en pleine nature.

Notez la façon dont les éléments sont agencés dans le sac de rangement, lorsque vous l'ouvrez pour sortir la tente. Ceci vous facilitera le rangement après démontage.

Idéalement, l'aire de camping sélectionnée devrait offrir une surface aussi plane et libre de cailloux, de branches et d'objets pointus que possible. Évitez aussi d'installer la tente directement sous un arbre.

Installation et montage de la tente

Vérifiez que toutes les entrées sont fermées.

1 Assemblez les sections de mât à cordon élastique et, l'extrémité à petite boule tournée vers l'avant, poussez-les doucement par l'ouverture extérieure du double toit jusqu'à arriver en butée dans la poche de sangles à l'extrémité de la gaine de l'autre côté.

2 Insérez l'extrémité avant du mât dans l'œillet situé au niveau de la sangle du point d'ancrage latéral en exerçant une pression sur le mât de manière à former un arceau.

3 Poussez ensuite les deux mâts courts dans les gaines situées sur les côtés de l'extrémité au sol. L'extrémité en forme de crochet des mâts tournée vers le bas dans l'œillet situé au niveau de la sangle sur le point d'ancrage latéral.

4 Soulevez l'arceau et mettez la tente en tension en fixant dans le sol les boucles situées à chaque extrémité.

5 Puis, fixez la tente sur tout le pourtour en enfonçant des piquets et en vérifiant de nouveau que tous les points de fixation sont tendus de manière équilibrée. Enfin, arrimez solidement la tente contre les vents forts avec les haubans pré-attachés et les piquets.

Consultez le verso de cette notice pour plus d'informations et de conseils.

Allez sur www.robens.de/tv pour découvrir une vidéo et des conseils de montage.

NL

Conseils de nettoyage et d'entretien Tirez le meilleur parti de votre tour de camping en vous exerçant à monter et à démonter votre nouvelle tente pour la connaître avant de l'utiliser pour la première fois.

Dans certaines conditions

météorologiques, de la condensation

peut se former sur les surfaces

intérieures de votre tente. Comme

mesure préventive, sortez les vêtements

mouillés, etc., augmentez la circulation

d'air ou montez votre tente sur un tapis

de PVC.

La condensation ne doit pas être confondue avec une fuite.

Le double-toit est fait d'un tissu

imperméable. Pour éviter que l'eau ne

traverse le double-toit, ne touchez pas

la surface intérieure lorsqu'il pleut. Lors

du montage, ne tendez pas trop la tente

; il faut qu'elle puisse s'adapter aux

fluctuations du vent et des conditions

météorologiques.

Si des vents forts sont prévisibles,

remplacez les fiches de tente ordinaires

par des fiches pour tempête. N'extrayez

pas les fiches de tente en tirant sur les

haubans. Dans le cas de sols durs ou

rocailleux, les fiches en U robustes sont

recommandées.

Ne vaporisez pas d'insecticides

dans la tente ou à sa surface, car ils

peuvent endommager le tissu et son

enduit!

Lors du démontage et de l'emballage, la

tente doit être parfaitement sèche pour

ne pas moisir ou pourrir. Après l'emploi,

nous recommandons de lubrifier

légèrement tous les mâts en métal

avec de l'huile non acide. Enlevez la

salete de la tente avec de l'eau pure et

une eponge douce. Ne lavez jamais la tants ou lave liège et ne la faitre la meaïs

tente au lave-linge et ne la faites jamais

Rangez la tente au sec.

Même si nous avons effectué toutes

les coutures avec du fil imperméable

spécial, nous vous recommandons

d'appliquer un agent d'étanchéité pou

coutures ou un imperméabilisant à

vaporiser à intervalles réguliers sur

toutes les coutures autour des glissiè

et des barillets ; ces coutures compte

parmi les points faibles de votre tente

car elles sont soumises à une forte

tension.

Le biais peut d'ailleurs se séparer après

une exposition prolongée au soleil. Si

ceci se produit, vous pouvez réparer

la tente en enlevant le biais qui se

détache des coutures et en utilisant

un agent d'étanchéité pour coutures

et un imperméabilisant à vaporiser.

Notez que les rayons ultraviolets (UV

endommagent la tente si cette dernière

reste longtemps exposée au soleil

battant.

Ne saisissez jamais la jupe garde-

boue pour ajuster la tente ou pour

extraire les fiches de tente ; la jupe

garde-boue compte parmi les points

faibles de la tente, car elle ne vise qu

empêcher le vent et l'eau de pénétrer

dans l'espace séjour et rangement.

Démonter votre tente

Enlevez la toile de sol de votre auven

et nettoyez-le si nécessaire avec une

éponge et de l'eau. Nettoyez les sols

sales de la même façon. (Laissez

sécher avant de replier la tente). Si la

tente intérieure est humide ou sale,

sortez-la pour la nettoyer, la tente

peut être repliée avec ou sans la tent

intérieure à l'intérieur.

Puis commencez à décrocher la tente

et les haubans. Enlevez doucement

les mâts des crochets puis poussez

doucement les mâts dans les gaines.

Ne tirez pas sur les mâts !

Vous êtes maintenant prêt à plier la

tente. Essayez de la plier de façon

à avoir tous les crochets/ anneaux

métalliques du même côté (pour les

empêcher de faire des trous dans le

double toit). Lorsque vous avez plié

la tente, mesurez-la avec le sac de

transport pour vous assurer qu'elle n'

pas trop large. Vous devriez maintena

pouvoir rouler la tente autour des mât

dans le sac des mâts et la placer dan

le sac de transport Robens.

NL