Regular PQ2057X1 - Klocka PULSAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Regular PQ2057X1 PULSAR

● Hel panel DOT matrix LCD-panel
- Tid/kalender
- Stoppur med minnesåterkallande
- Nedräkningstimer
● 5-kanals dagliga alarm
Världstid
● 30-kanals schemalagda alarm
● Belysning (LED-panel)
- Växling mellan normal och förstorad panel

FUNKTIONSBYTE

- Val av önskad funktion kan göras genom att trycka in knapparna C eller D på MENY-fönstret.

Vid varje tryck kommer funktionen på det digitala fönstret att ändras i följande ordning:

graph LR
    A["TID/KALENDER (TIME)"] -->|C| B["STOPPUR (CHRONO)"]
    B -->|C| C["TIMER"]
    C -->|C| D["ALARM"]
    D -->|C| E["VÄRLDSTID"]
    F["D"] --> G["INSTÄLLNING"]
    G -->|C| H["SCHEMA"]
    H -->|C| I["VÄRLDSTID"]
    J["D"] --> K["INSTÄLLNING"]
    K -->|C| L["SCHEMA"]
    L -->|C| M["VÄRLDSTID"]

När knapp B trycks ned visas startskärmen innan vald funktion visas.

- För att återgå till MENY-fönstret, tryck på knapp A.

BELYSNING (LED-panel)

Fönstret belyses jämt i tre sekunder.

(För kal. W861)

(För kal. W860)

TID/KALENDER FUNKTION (TIME)

- När tid/kalender för ditt område är satt i funktionen TID/KALENDER, kommer tiderna för de 39 städerna som stöds i funktionen VÄRLDSTID automatiskt att ställas in.

Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen TID/ KALENDER.

Svenska

graph TD
    A["Tryck in för att välja de siffror som ska justeras."] --> B["Val av siffra"]
    B --> C["Ställer in blinkande siffror. (Ökar siffrorna)"]
    A --> D["Ställer in blinkande siffror. (Minskar siffrorna)"]
    D --> E["Återgå till funktionen TID/KALENDER."]
    B --> F["Svenska"]
    F --> G["B Tryck in i 2 sekunder för att visa fönstret TID/KALENDER INSTÄLLNING."]
    G --> H["A Tryck in för att välja de siffror som ska justeras."]
    H --> I["C eller Ställer in blinkande siffror. (Ökar siffrorna)"]
    I --> J["D Ställer in blinkande siffror. (Minskar siffrorna)"]
    J --> K["B Återgå till funktionen TID/KALENDER."]

VÄXLA MELLAN STANDARDTID OCH SOMMARTID

C Om sommartid används i vald stad, tryck under 2 sekunder för att visa sommartid.

Standardtid och sommartid kommer att alterneras för staden varje gång knapp C trycks ned.

VÄXLA MELLAN HEMTID OCH VÄRLDSTID

D Tryck och håll under 2 sekunder för att visa funktionen VÄRLDSTID. Efter 2 sekunder kommer klockan att automatiskt återgå till funktionen TID/KALENDER.

STOPPURSFUNKTION (CHRONO)

- Stoppuret mäter upp till 99 timmar, 59 minuter och 59,99 sekunder i intervaller om 1/100 sekund.

A eller B

Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen STOPPUR.

Svenska

Varvtid och deltidsmätning

• De första 100 varven och deltiderna lagras automatiskt i minnet.
• Lagrade data kan återkallas antingen under eller efter mätning.

B Tryck för att aktivera funktionen för minnesåterkallande.*
C Vid varje tryck kommer lagrad data att återkallas från äldsta till nyaste.

eller

D Vid varje tryck kommer lagrad data att återkallas från nyaste till äldsta.
▼
B Återgå till STOPPUR

TIMERFUNKTION

• Timern kan ställas in från 10 sekunder upp till 99 timmar, 59 minuter och 59 sekunder i ensekundsintervaller.
• Antalet gånger nedräkning upprepas kan ställas in från 1 till 99 gånger.

A eller B Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen TIMER.

TIMERINSTÄLLNING

B

▼

A

▼

C

or

D

▼

B

Tryck in i 2 sekunder för att visa fönstret TIMERINSTÄLLNING.

Tryck för att välja den siffra som ska justeras (timma / minut / sekund / antal gånger nedräkning ska upprepas).

Ställer in blinkande siffror. (Ökar siffrorna)

Ställer in blinkande siffror. (Minskar siffrorna)

Återgå till funktionen TIMER.

TIMERANVÄNDNING

När den inställda tiden är uppnådd ljuder en varningssignal under 5 sekunder. För att stoppa dem manuellt tryck in någon av knapparna.

ALARMFUNKTION

● Alarmet kan ställas in att ringa dagligen vid fem olika tillfällen.
- Alarmen kan aktiveras och inaktiveras oberoende av varandra.

A eller B Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen ALARM.

ALARMTIDSINSTÄLLNING

Svenska

Tryck för att välja önskad alarmkanal (AL-1 – AL-5).

Tryck in i 2 sekunder för att visa fönstret ALARMINSTÄLLNING.

Tryck in för att välja de siffror som ska justeras (timmar/minuter).

Ställer in blinkande siffror. (Ökar siffrorna)

Ställer in blinkande siffror. (Minskar siffrorna)

Återgår till funktionen ALARM.

"ON" (på) och alarmsymbolerna visas och alarmet startar automatiskt.

ALARM AKTIVERAT/INAKTIVERAT

- Alarmen kan aktiveras och inaktiveras oberoende av varandra.

D Tryck för att välja önskad alarmkanal (AL-1 – AL-5). C Alarmet kommer att aktiveras och inaktiveras alternativt vid varje tryck.

Vid förutbestämd tid ringer alarmet under 20 sekunder. För att stoppa dem manuellt tryck in någon av knapparna.

VÄRLDSTIDSFUNKTION

- Tiden för 39 städer i olika tidszoner runt om i världen kan visas tillsammans med deras landskod för telefonsamtal utomlands.

A eller B Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen VÄRLDSTID.

Svenska

C eller D Tryck för att välja önskad stad.

274

Landskoden ("CC") och sommartidsymbolen ("DST") visas omväxlande med en sekunds mellanrum.

VÄXLA MELLAN STANDARDTID OCH SOMMARTID

B Om sommartid används i vald stad, tryck under in 2 sekunder för att visa sommartid.

Tryck på knapp B under 2 sekunder för att återgå till standardtid.

TIDSSKILLNADER OCH LANDSKODER

GMT = Greenwichtid (Gäller för november 2014)
GMT± (timmar)	Stadssymbol	Stadsnamn	Landsnamn	Landskod
0	GMT	Greenwich	Storbritannien	44
0	LON	London*	Storbritannien	44
+ 1	PAR	Paris*	Frankrike	33
+ 1	ROM	Rom*	Italien	39
+ 1	BER	Berlin*	Tyskland	49
+ 2	ATH	Aten*	Grekland	30
+ 2	CAI	Kairo	Egypten	20
+ 2	JRS	Jerusalem*	Israel	972
+ 3	MOW	Moskva	Ryssland	7
+ 3	R U H	Riyadh	Saudiarabien	966
+ 3.5	THR	Teheran*	Iran	98

Svenska

GMT± (timmar)	Stadssymbol	Stadsnamn	Landsnamn	Landskod
+ 4	D X B	Dubai	Förenade Arabemiraten	971
+ 4.5	K B L	Kabul	Afghanistan	93
+ 5	K H I	Karachi	Pakistan	92
+ 5.5	D E L	Delhi	Indien	91
+ 6	D A C	Dhaka	Bangladesh	880
+ 6.5	R G N	Rangoon	Burma	95
+ 7	B K K	Bangkok	Thailand	66
+ 8	H K G	Hongkong	Kina	852
+ 8	B J S	Beijing	Kina	86
+ 8	T P E	Taipei	Taiwan	886
+ 9	S E L	Seoul	Sydkorea	82
+ 9	T Y O	Tokyo	Japan	81
+ 9.5	A D L	Adelaide*	Australien	61
+ 10	S Y D	Sydney*	Australien	61
+ 11	N O U	Nouméa	Nya Kaledonien	687
+ 12	W L G	Wellington*	Nya Zeeland	64
- 10	H N L	Honolulu	USA	1
- 9	A N C	Anchorage*	USA	1
- 8	Y V R	Vancouver*	Kanada	1
- 8	L A X	Los Angeles*	USA	1
- 7	D E N	Denver*	USA	1

GMT± (timmar)	LandsnamnStadssymbol Stadsnamn	Landskod
- 6	CHI	Chicago*	USA
- 5	NYC	New York*	USA
- 5	YMQ	Montreal*	Kanada
- 4	SCL	Santiago	Chile
- 3	BUE	Buenos Aires	Argentina
- 3	RIO	Rio de Janeiro*	Brasilien
- 1	PDL	Azorerna*	Azorerna

• Städer markerade med "*" använder sommartid (under sommaren).

Meddelande om ändring av Santiago tidszon

Santiago har tidigare varit i en tidszon som var 4 timmar efter GMT. Men sedan 2015 har Santiago övergått till en tidszon som är 3 timmar efter GMT.

SCHEMALAGT ALARMFUNKTION

• Schemalagt alarm kan ställas in att ringa vid 30 olika tillfällen. År, månad, datum, timma och minut kan ställas in för varje schema.
• Ett meddelande på upp till 14 tecken kan också anges. Det visas samtidigt som alarmet ljuder.
• Ett personligt meddelande kan matas in eller ett meddelande kan väljas från 10 förinställda meddelande.

Svenska

A eller B

Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen SCHEMALAGT ALARM.

• Timma och minut, datum och månad och år kan visas alternativt med en sekunds mellanrum.
• Schemasymbol visas om något schemalagt alarm har angetts för dagen.

SCHEMALAGT ALARM INSTÄLLNING

C eller D Tryck för att välja önskad schema alarmkanal (SAL-01 – SAL-30).

B Tryck in i 2 sekunder för att visa fönstret SCHEMALAGT ALARM INSTÄLLNING.

C eller D Tryck in för att välja den post som ska ändras (blinkar).

Tryck för att visa fönstret TIDSINSTÄLLNING när TID blinkar.

graph TD
    A["Tryck för att visa tecken som kan matas in."] --> B["Flytta fram det blinkande tecknet i ordning."]
    C["eller"] --> D["Flytta tillbaka blinkande tecken."]
    D --> E["Ställer in blinkande tecken."]
    E --> F["Återgår till funktionen SCHEMALAGT ALARM."]

• Tryck knapparna C och D samtidigt för att radera meddelande när du flyttar markören framåt eller bakåt.
• Om inget meddelande har angetts visas "NO MESSAGE". I detta fall kan inte schemalagt alarm aktiveras.

Inställning förinställt meddelande

- För att ange ett förinställt meddelande välj det nummer som motsvarar önskat meddelande i tabellen nedan.

- Inställningen för följande funktioner kan justeras: Startskärm, tidsvisning, ecoläge, LCD-kontrast, LED-färg, knappljud (ljud för att bekräfta knapptryck), alarmljud, schemalagda alarmljud och förinställda meddelanden.

A eller

B Tryck in MENY-fönstret för att visa funktionen INSTÄLLNING.

D

Välj post som ska justeras.

Val av post

C

Justera posten.

A

Återgå till MENY-fönstret.

JUSTERA VARJE POST

[ANIMERING]

- Startskärmen kan aktiveras (ON) eller inaktiveras (OFF).

[TIDSFUNKTION]

- Tidsvisningen kan väljas mellan normal och förstorad visning.

B: Förstorad visning

[ECO-FUNKTION]

- Klockans fönster stängs av automatiskt för att minska strömförbrukningen om ingen knapp används under bestämd tid (ECO-funktion).

Tiden till dess att Eco-funktionen aktiveras kan anges.

Eco-funktionssymbol

[LCD CONTRAST]

• Kontrasten för LCD:n kan justeras i 7 steg från "-3" till "+3". Kontrasten blir större ju högre siffror som väljs och lägre när siffrorna minskar.
• Fabriksinställningen för kontrast är "0".
• Vid varje tryck på knappen C minskar eller ökar kontrasten med ett.

graph LR
    A["-3"] --> B["-2"]
    B --> C["-1"]
    C --> D["0"]
    D --> E["1"]
    E --> F["2"]
    F --> G["3"]

[LED-FÄRG]

- Två färger kan ställas in för LED-panelen.

A: Orange

B: Blå

[KNAPPLJUD (ljud för att bekräfta knapptryck)]

• Ljud för att bekräfta knapptryck kan aktiveras (ON) eller inaktiveras (OFF).
• När symbolen för knappljud visas kommer det att pipa varje gång en knapp trycks ner.

[ALARMLJUD]

- Alarmljud kan väljas mellan tre typer av ljud.

- Schemalagt alarmljud kan väljas mellan tre typer av ljud.

[JUSTERING AV FÖRINSTÄLLDA MEDDELANDEN]

- Förinställda meddelanden kan justeras. Efter det att ett meddelande har angetts för redigering genom att knapp C tryckts ner, tryck ner knapp B under 2 sekunder till dess att inställningsfunktionen för MEDDELANDE visas. Följ förfarandet för att redigera meddelande på skärmen SCHEMALÄGT ALARM INSTÄLLNING.

ANM. KLOCKANS ANVÄNDNING

TID/KALENDER FUNKTION

[TID/KALENDERINSTÄLLNING]

• Kalendern justeras automatiskt för udda och jämna månader inklusive februari vid skottår från 2007 till 2099.
• När år, månad och datum har ställts in anges veckodagen automatiskt.
• Sekundinställning:

- När sekundsiffrorna blinkar, tryck in knapp C eller D i överensstämmelse med en tidssignal. Sekundsiffrorna nollställs till "00".

- När sekunderna är mellan "30" och "59" och knappen C eller D trycks ner kommer en minut att läggas till och sekunderna nollställs till "00".

• De blinkande siffrorna förutom sekunder och 12-/24-timmarsindikatorn flyttas snabbt om knapp C eller D hålls nedtryckta.
• Om klockan lämnas med siffrorna blinkande kommer den automatiskt att återgå till TID/KALENDER-funktion inom 2 till 3 minuter.
• Ovanligt fönster:

Vid inställning av tid/kalender lyser alla segmenten i fönstret upp om både knapp C och D hålls intryckta samtidigt. Detta är inte något fel. Tryck in någon av knapparna för att återgå till TID/KALENDER-funktionen och ställ därefter in tid/kalendern igen.

STOPPURSFUNKTION

- Efter det att 99 timmar, 59 minuter och 59,99 sekunder har uppmätts kommer stoppuret att stanna. Tryck på knapp D för att återställa stoppuret.

- Återstart och stopp av stoppuret repeteras genom intryckning av knapp C.

- Mätning av varvtid och deltid kan upprepas genom att trycka på knapp D.

- Varv räknas upp till "999". Efter "999" kommer tre siffror att visas som "000" för 1000, "001" för 1001 o.s.v.

- Varvtiden och deltiden stannar kvar i fönstret under 5 sekunder samtidigt som siffrorna för varv och deltid blinkar. Därefter återgår fönstret automatiskt till den pågående mätningen.

- Även om siffrorna nollställs till "00" i stoppursmätning försvinner inte lagrad data utan den kan återkallas om ingen ny mätning startas.

- Även om STOPPUR-funktionen ändras till någon annan medan mätning pågår fortsätter mätningen. Se till att stanna stoppuret efter användning för att undvika onödig batteriförbrukning.

- Om ingen mätning utförs kommer symbolen "----" att visas när knapp B trycks ner för att aktivera funktionen för minnesåterkallning.

TIMERFUNKTION

[TIMERINSTÄLLNING]

- De blinkande siffrorna flyttas snabbare om knapp C eller D hålls intryckt.

- Om klockan lämnas med siffrorna blinkande kommer den automatiskt att återgå till TIMER-funktion inom 2 till 3 minuter.

[TIMERANVÄNDNING]

- Återstart och stopp av timern kan repeteras genom intryckning av knapp C.

ALARMFUNKTION

[ALARMTIDSINSTÄLLNING]

• De blinkande siffrorna flyttas snabbare om knapp C eller D hålls intryckt.
• Om klockan lämnas med siffrorna blinkande kommer den automatiskt att återgå till ALARM-funktion inom 2 till 3 minuter.
• När tiden visas i 24-timmarsvisning visas även alarmet i 24-timmarsvisning.

[ALARM AKTIVERAT/INAKTIVERAT]

- När något av alarmen är aktiverade visas alarmsymbolen.

VÄRLDSTIDSFUNKTION

• I förstorad visning visas inte månad, datum och sekund.
• Tidsskillnad och användning av sommartid kan ändras i vissa områden eller länder.

SCHEMALAGT ALARMFUNKTION

- Vid förutbestämd tid visas schemat medan alarmet ringer under 20 sekunder. Schemasymbolen blinkar i 1 timma.

BELYSNING (LED-panel)

- LED (lysdiod) panelen förlorar sin ljusförmåga när batterispänningen minskar. Ljusförmågan blir även gradvis lägre när den används.

- Ljusstyrkan för LED blir svagare om den utsätts för låga temperaturer.

- Om klockan utsätts för låga temperaturer när batteriet håller på att ta slut kommer lystiden för LED att bli kortare än normalt. Denna kortare lystid för LED medger att klockan kan bibehålla tidsfunktionen före ett byte av batteriet.

BATTERIBYTE

Batterilivslängd : ca 2 år

Batteri : CR2025

• Batterilivslängden kan vara kortare än 2 år om alarmet används mer än en gång per dag och/eller belysningen används mer än 3 gånger per dag när eco-funktionen är aktiverad under 12 timmar per dag.
• Eftersom batteriet sätts in på fabriken för att kontrollera klockans funktion och prestanda, kan batteriets livslängd vara kortare än den specificerade tiden, när du köper den.
• När batteriet håller på att ta slut ersätt det så snart som möjligt för att förebygga någon felfunktion.
• Vi rekommenderar att du kontaktar en AUKTORISERAD PULSARHANDLARE för batteribyte.
  ● Batterilivsindikator

När batterispänningen blir låg kommer batterisymbolen att blinka i fönstret.

Byt i så fall batteriet så snart som möjligt mot ett nytt.

- Nödvändiga åtgärder efter batteribyte

Efter det att batteriet är utbytt mot ett nytt eller om ett onormalt fönster (brutna siffror, etc.) framträder, följ anvisningarna här nedan för att nollställa IC-kretsen.

Tryck och håll knapparna A, B, C och D intryckta samtidigt i 2 till 3 sekunder. Fönstret blir tomt. Fönstret tid/kalender och "2007 1-JAN 12:00'00" MON" visas när knapparna släpps.

- Innan klockan används ställ in tid/kalender och alarm.

WARNING

● Ta ej ur batteriet ur klockan.
- Om det är nödvändigt att ta ut batteriet förvara det ej i närheten av små barn. Om ett barn råkar svälja det, kontakta omedelbart läkare.
- Kortslut aldrig, mixtra eller hetta upp batteriet, och exponera det aldrig för eld. Batteriet kan explodera, bli väldigt hett eller ta eld.
- Batteriet är ej uppladdningsbart. Försök aldrig att återladda det då det kan förorsaka batteriläckage eller skada batteriet.

BIBEHÅLLANDE AV KLOCKANS KVALITET

EJ VATTENSKYDDAD

- Ej vattentät

Om "WATER RESISTANT" inte är inristad på baksidan av boetten så är din klocka inte vattentät, och bör hanteras så att den inte utsätts för fukt, annars kan klockans funktion bli skadad. Om den skulle bli uttsatt för väta, rekommenderar vi att den ska bli kontrollerad av AKTORISERAD PULSAR FÖRSÄLJARE eller SERVICE CENTER.

● Vatten resistant (3 bar)

Om "WATER RESISTANT" är inristad på baksidan av boetten så är den konstruerad och tillverkad för att klara av upp till 3 bar, som tillfällig kontakt med stänk av vatten och regn, men inte konstruerad för att simma eller dyka med.

● Vatten resistant (5 bar)\*

Om "WATER RESISTANT 5 BAR" är inristad på baksidan av boetten så är din klocka konstruerad och tillverkad för

att klara av 5 bar och kan därför användas när du simmar, seglar eller duschar.

Om "WATER RESISTANT 10 BAR", "WATER RESISTANT 15 BAR", "WATER RESISTANT 20 BAR" är inristad på baksidan av boetten så är den konstruerad och tillverkad för att klara av upp till 10 bar/15 bar/20 bar och passar för att bada, dyka på grunt vatten, men inte djupdykning. Vi rekommenderar att du använder PULSAR Dykarur vid djupdykning.

* Innan du använder din vatten-resistenta 5,10,15 eller 20 bars klocka i vatten, se till så att kronan är helt nertryckt.

Använd inte kronan och knapparna medan din klocka är våt eller i vatten. Om den används i havsvatten, skölj klockan i rent vatten och torka den fullständigt.

* Vid duschning med en vattenresistant 5 bar, eller badkarsbad med en vattenresistant 10, 15 eller 20 bar klocka, observera följande:

• Utför ingen justering med kronan när klockan är våt.
• Om klockan är lämnad i varmt vatten en kort tid kan den börja gå saktare eller fortare. Detta läge korrigeras emellertid när klockan återgår till normal temperatur.

ANMÄRKNING:

Atmosfärtryck är ett testmått och kan ej anses motsvara verkligt dykdjup då simrörelser tenderar till att öka trycket vid ett givet djup. Försiktighet skall också tas vid dykning.

MAGNETISM

Din klocka påverkas ej av magnetism.

SKÖTSEL AV BOETT OCH LÄNK

För att förebygga rost på boett och länk förorsakad av damm, fukt eller transpiration torka emellanåt av dem med en torr mjuk trasa.

EMPERATURER

Drifttemperaturområde: Mellan -5°C (+23°F) och 50°C (+122°F)

Visningstemperaturområde: Mellan 0° C (+32° F) och 40° C (+104° F)

Användbart temperaturområde för alarm och LED-Ijus: Mellan 5° C (+41° F) och 50° C (+122° F)

STÖTAR OCH VIBRATIONER

Lätta aktiviteter påverkar ej klockan, men undvik att tappa den eller slå klockan mot någon hård yta, då det kan skada den.

KEMIKALIER

Utsätt inte klockan för lösningsmedel, kvicksilver, spray, rengöringsmedel, klister eller färg. Boetten eller länken etc. kan försämras eller skadas.

KONTROLL

Vi rekommenderar att klockan kontrolleras av en AUKTORIS.ERAD PULSARFORSALJAR ELLER SERVICE-CENTER

med 2-3 års mellanrum, för att vara säker på att boett, länk, krona, knapparna, packning och glasförseglingar är intakta.

FÖRSIKTIGHET MED BOETTENS BAKSIDAS SKYDDSFILM

Om klockan har en skyddsfilm och/eller etikett på boettens baksida ta bort dem innan klockan används.

STATISK ELEKTRICITET

Den integrerade kretsen (IC) som används i klockan påverkas av statisk elektricitet, vilket

kan störa fönstret. Håll därför klockan borta från föremål som avger stark statisk elektricitet, t.ex. TV-skärmar.