TH-50PHD5FY - Tv PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TH-50PHD5FY PANASONIC

Panasonic®

Wide Plasma Display

Användarhandbok

TH-42PHD5FY

Modellnr. TH-50PHD5FY

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du ansluter, använder eller justerar produkten. Spara även denna handbok för framtida referens.

Svenska

Till våra Panasonic-kunder

Tack för att du köpt en Panasonic-produkt. Vi hoppas att du kommer att njuta av din nya breda plasma display under lång tid. För att få ut mesta möjliga av produkten, läs igenom följande information och säkerhetsföreskrifter, och spara denna bruksanvisning för framtida referens. Spara även kvittot från köpet och anteckna modellnumret och serienumret på baksidan av denna bruksanvisning.

Besök även vår Panasonic-webbplats.

http://www.panasonic.se

Varumärkesinformation

●VGA är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. ●Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. ●S-VGA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association. Ovanstående varumärken och företagsnamn respekteras fullt ut även om de inte anges separat.

Obs:

Undvik att visa stillbilder under en längre tid. Detta kan orsaka permanenta skador (inbränning) på skärmen. Sådana stillbilder inkluderar logotyper, videospel, datorbilder, text-TV och bilder som visas i 4:3-format.

Innehållsförteckning

Varningar 4

Säkerhetsanvisningar 5

Tillbehör 7

Tillbehörsförteckning 7

Tillval 7

Fjärrkontrollens batterier 8

Anslutningar 9

Anslutning av AV-ingångsterminaler 10

VIDEO-utgång 11

Komponent- (COMPONENT) och RGB-anslutning ... 12

PC-anslutning (dator) 13

Serieportanslutning 15

Grundläggande manövrering 16

Ström på/av och val av signal 18

Anslutning av AC-kabel 18

Ström på/av 18

Val av ingångssignal 19

Val av språk i skärmmenyn 19

Skärmmeny med fjärrkontrollen

(ON-SCREEN DISPLAY) manövrering....20

Justering av bildformat (ASPECT) 22

Justering av bildposition/storlek (Picture Pos./Size) 24

Ljudjustering (Sound) 26

Ljudavstängning (MUTE) 26

Justering av surroundljud (Surround) 27

Bildjustering (Picture) 28

Avancerade inställningar (Advanced Settings) 29

Timerinställning (Set up TIMER) 30

Inställning av aktuell tid (PRESENT TIME) 30

TIMER-inställning 31

Skärmsläckare (för att förhindra efterbilder)....32

Tidsinställning för skärmsläckare 33

Justering av sidopanel 33

Inställning av ingångssignal 34

Komponent-/RGB-ingångsval ....34

3D Y/C-filter – för NTSC-videobilder ...... 34

Färgsystem/

Panasonic Auto-inställning 35

3:2-pulldown 35

Bildjustering Sync 36

H-Freq.(kHz)/V-Freq.(Hz) 36

Felsökning 37

Produktspecifikationer 38

Varningar

Varning: För att förhindra risk för brand eller elektrisk stöt, utsätt inte denna produkt för vatten eller fukt. Placera inte föremål som innehåller vatten (vaser, koppar, kosmetika etc.) eller set (inklusive på hyllor etc.) ovanpå produkten.

Varning:

1) För att förhindra elektriska stötar, öppna eller ta inte bort kåpan. Det finns inga delar inuti som användaren kan byta. Lämna service till kvalificerad servicepersonal. 2) Ta inte bort jordningsstiftet på strömkontakten. Denna produkt har en strömkontakt med tre stift inklusive jordning. Detta är en säkerhetsfunktion. Om kontakten inte passar i vägguttaget, kontakta en elektriker. Glöm inte syftet med jordningskontakten.

Varning

Denna produkt är en klass A-produkt. Vid användning i hemmet kan den orsaka elektromagnetisk strålning. I sådana fall krävs lämpliga åtgärder.

Observera

Denna produkt rekommenderas att användas på en plats med relativt svaga elektromagnetiska fält. Om produkten används i närheten av starka elektromagnetiska fält eller i områden med mycket elektriskt brus som överlappar ingångssignalen, kan bilden flimra eller ljudet bli brusigt. Undvik situationer som kan skada enheten och installera den på avstånd från starka elektromagnetiska fält.

För att förhindra elektriska stötar, se till att jordledningen på nätkabeln är säkert ansluten.

Säkerhetsföreskrifter

Varning

Installation

Denna produkt ska användas med följande tillbehör. Användning med andra typer av tillbehör kan orsaka instabilitet som skadar enheten.

(Följande tillbehör är tillverkade av Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)

- Högtalare…… TY-SP42PWD3F eller TY-SP42P5W-K (TH-42PHD5FY)

TY-SP50PHD3F eller TY-SP50P5W-K (TH-50PHD5FY)

●Fotställ……TY-ST05-K

●Väggstativ TY-ST42PW1

●Mobilt stativ TY-ST42PF3

●Väggmonterad hylla (vertikal)……TY-WK42PV1

●Väggmonterad hylla (vinkel)……TY-WK42PR1

●Väggmonterad hylla (med låda)……TY-WK42DR1

- Takmonterad enhet...TY-CE42PS1

- RGB (digital) terminalkort …… TY-42TM4D

Anlita alltid en kvalificerad tekniker för installation.

Installera inte denna produkt på lutande eller instabila ytor.

- Produkten kan falla eller glida.

Placera inga föremål ovanpå denna produkt.

- Om vatten eller främmande föremål kommer in i produkten kan det orsaka kortslutning som leder till brand eller elektriska stötar. Om främmande föremål kommer in, kontakta din närmaste Panasonic-återförsäljare.

Om du använder fotstället (tillval), se till att det finns minst 10 cm utrymme ovanför och på sidorna, minst 6 cm nedanför och minst 7 cm bakom produkten. Om du använder andra installationsmetoder, se till att det finns minst 10 cm utrymme ovanför, på sidorna och nedanför samt minst 1,9 cm bakom produkten.

Installera inte denna enhet nära elektrisk utrustning som avger elektromagnetiska vågor.

- Det kan orsaka störningar på bild, ljud etc. Håll särskilt videoenheter borta från den här enheten.

När du använder en bred plasma-skärm

Den här produkten är konstruerad för att fungera på 220 V AC, 60 Hz.

Täck inte över ventilationshålen.

●Om ventilationshålen blockeras kan det orsaka överhettning och brand, vilket skadar enheten.

Sätt inte in främmande föremål i produkten.

●Om främmande eller brandfarliga föremål förs in genom ventilationshålen finns risk för brand eller elektriska stötar.

Ta aldrig bort eller modifiera produktens lock.

- Högspänning som kan orsaka allvarliga elektriska stötar finns inuti enheten. Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för inspektion, justering eller reparation.

Sätt i strömkabeln så djupt och säkert som möjligt.

- Om kontakten inte sätts i djupt kan värme genereras och orsaka brand. Om kontakten är skadad eller vägguttaget är instabilt, byt ut dem.

Rör inte strömkontakten med våta händer.

●Risk för elektriska stötar.

Undvik åtgärder som kan skada strömkabeln. Dra inte i kabeln för att koppla ur den, utan håll i kontakten och dra ut den.

- Skada inte, deformera inte, placera inte tunga föremål på, värm inte, placera inte nära heta föremål, vrid inte, böj inte eller dra inte kraftigt i strömkabeln. Det kan orsaka elektriska stötar och brand. Om strömkabeln är skadad, kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för reparation.

Om produkten inte ska användas under en längre tid, dra ut strömkontakten.

Om problem uppstår under användning

Om problem uppstår (ingen bild eller inget ljud), eller om rök eller en konstig lukt kommer från produkten, dra omedelbart ut strömkontakten.

- Om produkten fortsätter att användas i sådana situationer finns risk för brand och elektriska stötar. Kontakta din lokala återförsäljare för inspektion och begär reparation vid behov. Att reparera produkten själv är mycket farligt och reparationen är inte möjlig.

Om vatten eller främmande föremål kommer in i produkten, om produkten tappas eller om produktens hölje skadas, dra omedelbart ut strömkontakten.

● Det kan orsaka jordfel och brand. Kontakta din lokala återförsäljare och få nödvändiga reparationer utförda.

⚠ Varning

När du använder en bred plasma display

Se till att händer, ansikte eller andra föremål inte befinner sig nära ventilationsöppningarna på plasma displayen.

- Varm luft kommer ut från ventilationsöppningarna på plasma displayens vägg. Håll inte händer, ansikte eller föremål som är känsliga för värmedeformation nära ventilationsöppningarna.

Om detta inte följs kan det leda till brännskador eller deformation.

Koppla bort alla kablar innan du flyttar produkten.

- Om produkten flyttas medan kablar är anslutna kan kablarna skadas och det finns risk för brand eller elektriska stötar.

Dra alltid ut strömkontakten innan du rengör eller flyttar produkten.

● Risk för elektriska stötar.

Rengör nätsladden regelbundet för att förhindra att damm samlas.

- Om damm samlas på nätsladden kan fukt skada isoleringen och orsaka brandrisk. Dra därför ut kontakten och rengör nätsladden med en torr trasa.

Rengöring och underhåll av produkten

Den främre skärmen på denna produkt är specialbehandlad. Torka av panelens yta med en torr eller mjuk trasa.

● Om ytan blir smutsig, torka först med en mjuk trasa fuktad med rent vatten eller en mild lösning av neutralt rengöringsmedel, och torka sedan jämnt med en torr trasa tills ytan är torr.

- Repa eller slå inte på ytan med naglar eller hårda föremål. Utsätt inte produkten för insektsspray, lösningsmedel eller thinner.

Torka av produktens lock och hölje med en mjuk, torr trasa när de blir smutsiga.

- Om höljet blir fläckvis smutsigt, fukta en mjuk trasa i vatten med lite neutralt rengöringsmedel, torka av och torka sedan igen med en torr trasa tills det är torrt.

- Applicera aldrig något rengöringsmedel direkt på produkten. Om vatten kommer in kan det orsaka funktionsfel.

- Utsätt inte produkten för flyktiga ämnen som insektsspray, lösningsmedel eller thinner. Höljets beläggning kan lossna och missfärgas. Låt inte heller föremål av gummi eller PVC vara i kontakt med produkten under lång tid.

Tillbehör

Tillbehörsförteckning

Kontrollera att du har fått följande tillbehör tillsammans med produkten.

Bruksanvisning

Fjärrkontroll EUR646525

Batterier (R6-storlek, 2 st)

Nätkabel

Fästband TMME187·2

Ferritkärna (S-storlek) J0KF00000018 · 1

Ferritkärna (L-storlek) J0KG00000054 · 2

Tillval

- Högtalare:

TY-SP42PWD3F

TY-SP42P5W-K

(TH-42PHD5FY)

TY-SP50PHD3F

TY-SP50P5W-K

(TH-50PHD5FY)

● Stativ:

TY-ST05-K

● Väggstativ:

TY-ST42PW1

● Mobilt stativ:

TY-ST42PF3

● Vägghylla (vertikal typ):

TY-WK42PV1

● Vägghylla (vinkeltyp):

TY-WK42PR1

● Vägghylla (lådtyp):

TY-WK42DR1

● Takmonteringsenhet: TY-CE42PS1

● RGB (digital) terminalkort:

TY-42TM4D

Montering

Instruktioner för montering av ovanstående tillbehör med denna produkt ingår i respektive tillbehör.

Fjärrkontrollens batterier

Två batterier av typ R6 krävs.

1. Vänd på fjärrkontrollen och skjut batteriluckan nedåt enligt bilden för att öppna den.
2. Sätt i batterierna i batterifacket enligt bilden. (Kontrollera att plus- och minuspolerna är korrekt placerade.)
3. Sätt tillbaka locket och skjut det uppåt tills det klickar till och stängs.

Anmärkningar

Om du använder fjärrkontrollen ofta, använd alkaliska batterier för längre livslängd.

⚠ Varningar angående batterianvändning

Felaktig installation av batterier eller batteriläckage kan skada fjärrkontrollen. Om batterierna inte byts under en längre tid.

Följ nedanstående anvisningar.

1. Byt alltid båda batterierna samtidigt. Använd inte batterier som använts i andra produkter. 2. Blanda inte gamla och nya batterier.
2. Blanda inte olika batterityper. (Till exempel kol-zink och alkaliska tillsammans) 4. Undvik att ladda, kortsluta, separera, värma eller återanvända förbrukade batterier.
3. Byt batterierna när fjärrkontrollen inte fungerar korrekt.

Anslutning

Kontrollera att högtalarna är kompatibla med denna produkt innan du ansluter dem. Se högtalarnas installationsmanual för detaljer.

Anslutning av AV-ingångsterminaler

Anslut signalkällan.

(Exempel) Vid anslutning till en S-VHS-videobandspelare

Obs:

De tillbehör och kablar som visas i denna konfiguration ingår inte.

VIDEO-signalanslutning

Obs:

(1) När en S-videokabel är ansluten ignoreras den sammansatta videosignalen. (2) De tillbehör och kablar som visas i denna konfiguration ingår inte.

VIDEO-utgång

Komponent- och RGB-anslutning

Komponentanslutning (Y, PB, PR)

Obs:

(1) I "Setup"-menyn, ändra inställningen "Component/RGB-in" till "Component". (Se sidan 34) (2) De tillbehör, kablar och adapterpluggar som visas i denna inställning ingår inte.

Anslutning av RGB-signal (R, G, B, HD, VD)

Obs:

(1) I "Setup"-menyn, ändra inställningen "Component/RGB-in" till "RGB". (Se sidan 34) (2) De tillbehör, kablar och adapterpluggar som visas i denna inställning ingår inte.

Anslutning av PC (dator)

Anslut kabeln så att den matchar datorns ljudutgång.

Installation av ferritkärna (S-storlek)

Linda kabeln och stäng sedan genom att trycka.

Installation av ferritkärna (L-storlek)

Linda kabeln och stäng sedan genom att trycka.

Referens:

(1) De datorsignaler som kan matas in i denna produkt har en horisontell svepfrekvens på 15,6 till 110 kHz och en vertikal svepfrekvens på 48 till 120 Hz. (Om en signal med fler än 1200 linjer inte visas korrekt på skärmen, matas signalen inte in.) (2) Den maximala bildupplösningen är 768 × 768 punkter (TH-42PHD5FY) / 1 024 × 768 punkter (TH-50PHD5FY) när bildförhållandet är inställt på "4:3", och 1 024 × 768 punkter (TH-42PHD5FY) / 1 366 × 768 punkter (TH-50PHD5FY) när det är inställt på "16:9". Om bildupplösningen överstiger dessa maxvärden kan bilden bli oskarp och fina detaljer kan gå förlorade. (3) PC-ingången är en DDC1/2B-kompatibel kabel. Om datorn inte har en DDC1/2B-kompatibel kontakt måste datorns inställningar ändras vid anslutning. (4) Vissa PC-produkter kanske inte kan anslutas till denna produkt. (5) För datorer med DOS/V-kompatibel D-Sub 15P-kontakt krävs ingen adapter. (6) Datorn som visas i figuren ovan är endast ett exempel på anslutning. (7) Denna produkt levereras inte med extra kablar för anslutning till andra enheter. (8) Ställ inte in PC-signalens vertikala och horisontella sveplinjer över eller under specifika intervall.

Signalförklaring för varje stift i D-Sub 15P-kontakten

Stiftnummer och insignalnamn för PC-ingången

핀 넘버	신호명	핀 넘버	신호명	핀 넘버	신호명
1	R	6	GND (Ground)	11	GND (Ground)
2	G	7	GND (Ground)	12	SDA
3	B	8	GND (Ground)	13	HD/SYNC
4	GND (Ground)	9	NC (not connected)	14	VD
5	GND (Ground)	10	GND (Ground)	15	SCL

AV/komponent/RGB/PC/DVI-ingångssignalnamn

AV-ingång

	signal name	수평 주파수 (kHz)	수직 주파수 (Hz)
1	NTSC	15.734	59.95
2	PAL	15.625	50
3	PAL60	15.734	59.95
4	SECAM	15.625	50
5	수정된 NTSC	15.734	59.95

Markering:

Ingångssignalen kan visas.

Komponent-/RGB-/PC-/DVI-ingång

	신호명	수평 주파수 (kHz)	수직 주파수 (Hz)	컴포넌트	RGB	PC	DVI
1	525 (480) /60i	15.734	59.94	*	*	*
2	625 (575) /50i	15.625	50	*	*	*
3	525 (480) /60p	31.468	59.94	*	*
4	625 (575) /50p	31.25	50	*	*	*
5	750 (720) /60p	45	60	*	*	*
6	1,125 (1,080) /60i	33.75	60	*	*	*
7	1,125 (1,080) /50i	28.125	50	*	*	*
8	1,125 (1,080) /24p	27	24	*	*	*
9	1,125 (1,080) /24sF	27	48	*	*	*
10	640 × 400 @70	31.5	70		*	*
11	640 × 480 @60	31.5	59.94		*	*	*
12	Macintosh13" (640 × 480)	35	67		*	*
13	640 × 480 @75	37.5	75		*	*
14	852 × 480 @60	31.7	60		*	*	*
15	800 × 600 @60	37.9	60		*	*	*
16	800 × 600 @75	46.9	75		*	*
17	800 × 600 @85	53.7	85		*	*
18	Macintosh16" (832 × 624)	49.7	75		*	*
19	1,024 × 768 @60	48.4	60		*	*	*
20	1,024 × 768 @70	56.5	70		*	*
21	1,024 × 768 @75	60	75		*	*
22	1,024 × 768 @85	68.7	85		*	*
23	Macintosh21" (1,152 × 870)	68.7	75		*	*
24	1,280 × 1,024 @60	64	60		*	*
25	1,280 × 1,024 @75	80	75		*	*
26	1,280 × 1,024 @85	91.1	85		*	*
27	1,600 × 1,200 @60	75	60		*	*

*Markering:

Om RGB (digital) terminalkortet (TY-42TM4D) installeras i denna enhet kan PC-ingångssignalen visas.

Serieportanslutning

Serieterminalen används när denna produkt styrs av en dator.

Referens:

(1) Använd en RS-232C-kabel när du ansluter datorn till denna produkt. (2) Datorbilden ovan är endast ett exempel. (3) Denna produkt levereras inte med extra kablar för anslutning till andra enheter.

Serieterminalen följer RS-232C-gränssnittsstandarden och denna produkt styrs av en ansluten dator. Den anslutna datorn måste ha programvara som kan skicka och ta emot styrdata som uppfyller villkoren som visas nedan. Du måste använda datorapplikationer som programmeringsspråk för programvaran. Se dokumentationen som medföljer applikationen för detaljer.

Kommunikationsparametrar

신호 레벨	RS-232C 컴플라이언트
싱크로나이제이션 법	아신크로너스
전송속도	9600 bps
페리티	None
문자 크기	8 bits
스톱 비트	1 bit
폴로우 컨트롤	-

RS-232C 컨버전 케이블
D-sub 9-pin 피메일	상세
2	R X D
3	T X D
5	GND
4•6	비사용
78	단축
1•9	NC

Grundformat för styrdata

Överföring av styrdata från datorn startas av STX-signalen, som följs av kommandot, parametrar och ETX-signalen i ordning. Om det inte finns några parametrar behöver ingen parametersignal skickas.

Referens:

(1) Om flera kommandon skickas måste du vänta på svaret på det första kommandot innan du skickar nästa. (2) Om ett felaktigt kommando skickas av misstag, kommer meddelandet "ER401" att returneras till datorn.

Kommandon

명령어	파라미터	컨트롤 내용
PON	None	Power ON
POF	None	Power OFF
AVL	**	볼룸 00~63
AMT	0	오디오 MUTE OFF
	1	오디오 MUTE ON
IIS	None	입력 선택(토글)
	VID	AV 모드
	YP1	Component/RGB 모드 (본 기기에 의한 설정으로서 Y/PB/PR 이나RGB 신호로 처리됨)
	RG1	PC 모드
DAM	None	스크린 모드 선택(토글)
	NORM	NORMAL (4:3)
	ZOOM	ZOOM
	FULL	FULL (16:9)
	JUST	JUST
	SELF	Panasonic Auto

När strömmen är avstängd svarar displayen endast på PON-kommandot.

Grundläggande användning

Huvudströmbrytare (Main Power ON/Off Switch)

Strömindikator (Power indicator)

Strömindikatorn tänds.

• Ström av (Power Off).....Indikatorn är inte tänd. (Så länge strömsladden är ansluten till vägguttaget förbrukar enheten en liten mängd elektricitet.) ● Standby ⏻ .....Röd ● Ström på (Power On) .....Grön

Ingångsväljarknapp (INPUT button)

(AV (S Video)/Component, RGB/PC-läge val)

När du trycker på ingångsväljarknappen växlas ingångsläget i ordningen AV (S Video)/Component - RGB/PC och väljs. (Se sidan 19)

Volymjusteringsknapp (Volume Adjustment)

Tryck på +-knappen för att höja volymen. Tryck på --knappen för att sänka volymen.

Standby-knapp (Stand-by ON/Off button)

Huvudströmbrytaren på enheten måste vara påslagen först (se sidan 18). När du trycker på den här knappen växlar enheten från standby till påslaget tillstånd, och när du trycker igen växlar den från påslaget tillstånd till standby.

Statusknapp

Tryck på den här knappen för att visa enhetens aktuella status på skärmen.

① AV (S Video)/Component, RGB/PC-läge ② Bildformat (se sidan 22) ③ Avstängningstimer: Den automatiska avstängningstimern visas endast när funktionen för automatisk avstängning är aktiverad.

N-knapp

(Se sidorna 25, 26, 28, 29)

Bildjusteringsknapp (PICTURE-knapp)

(Se sidan 28)

Bildposition/-storlek justeringsknapp

(PICTURE POS./SIZE-knapp):

(Se sidan 24)

PC-knapp

Tryck på den här knappen för att välja PC-läge. Den här knappen växlar direkt till PC-läge.

Ström på/av och signalval

Anslutning av nätkabel

Anslut nätkabelns kontakt till plasmaskärmen.

Ström på/av

Anslut kontakten till vägguttaget

Obs!

Typen av stickkontakt varierar beroende på land. Därför kan stickkontakten i bilden till vänster skilja sig från den du använder.

Tryck på strömbrytaren på plasmaskärmen för att slå på strömmen.

Strömindikator: grön

Exempel: Skärmen nedan visas efter att plasmaskärmen har slagits på. (Inställningarna kan skilja sig från verkligheten.)

När du slår på strömmen för första gången visas en skärm för val av språk.

Efter den första inställningen kan språket väljas i inställningsmenyn. (Se sidan 19.)

Använd ▲- och ▼-knapparna för att välja önskat språk och tryck sedan på inställningsknappen ■ (ACTION-knappen).

Efter den första inställningen visas skärmen nedan en stund. (Inställningarna kan skilja sig från verkligheten.)

Tryck på ⏻-knappen på fjärrkontrollen för att stänga av plasmaskärmen.

Strömindikator: röd (standby-läge)

Tryck på ⏻-knappen på fjärrkontrollen för att slå på plasmaskärmen.

Strömindikator: grön

Om plasmaskärmen är på eller i standby-läge, tryck på ⏻-knappen på plasmaskärmen för att stänga av strömmen.

Val av ingångssignal

Tryck på ingångsväljarknappen (INPUT) för att välja videosignal från en ansluten enhet, t.ex. en VCR.

Ändringen sker i följande ordning.

För att välja komponentingång (se sidan 34)

För att välja RGB-ingång (se sidan 34)

Val av språk i skärmmenyn

Användning av skärmmenyn (ON-SCREEN DISPLAY) med fjärrkontrollen

Tryck här för att komma åt respektive justeringsskärm.

Tryck på R-knappen för att återgå till menyn "Setup".

Signalbild för AV (se sidorna 34-35)

Signalbild för komponent (se sidan 35)

Signalbild för RGB (se sidan 36)

Signalbild för PC (se sidan 36)

Referens:

"Signal"-menyn visar olika inställningsvillkor beroende på varje ingångssignal. (Se sidan 19)

Skärmsläckare (Screensaver) Inställning (Se sidan 32)

Tryck på denna knapp när du väljer varje justeringsskärm.

Tryck på denna knapp för att visa varje justeringsskärm.

Tryck på R-knappen för att återgå till "Screensaver"-menyn.

Inställning av timer-valsskärm (Se sidan 30)

Tryck på denna knapp när du väljer varje timer-justeringspost.

Tryck på denna knapp i timer-valsskärmen (Set up TIMER) när du väljer timer-justeringspost.

Tryck på R-knappen för att återgå till "Setup"-menyn.

Bildförhållande (ASPECT) justering

Denna produkt gör det möjligt för användaren att njuta av bilder och filmer i optimal och maximal storlek, inklusive widescreen-filmer.

Bildförhållande justeringsknapp (ASPECT button)

När du trycker på denna knapp justeras bildförhållandet enligt följande för varje tryckning.

Referens:

(1) I RGB- och PC-ingångssignallägen är endast "4:3", "Zoom" och "16:9" tillgängliga. (2) I "Component"-ingångssignalläge för 1,125i (1,080i) och 750p (720p) signaler är läget inställt på "16:9" och växling är inte möjlig.

"Komponent(Component)" ingångssignallägena 525i(480i), 625i(575i), 525p(480p) och 625p(575p) kan inte väljas med "Panasonic Auto" för signalinmatning.

(3) Bildformatet (aspect ratio) lagras separat för varje ingångsterminal (AV(S Video), komponent, RGB och PC).

모드	그림	설명
4:3		4:3은 표준 4:3 사이즈에서 4:3 화상을 표시합니다.
Zoom		Zoom 모드는 화상의 중심 부분을 확대한다.
16:9		16:9모드는 화상의 크기를 최대화 하지만 화면이 늘어나 보인다.
Just		Just 모드는 4:3 화상을 최대화하여 보여주나 화상비율 보정 기능이 화면의 중심에 적용되어 단지 화면의 좌우측 부분만이 늘어나 보인다.화면의 크기는 원 화상 신호에 달려 있다.
Panasonic Auto	길게 늘어난 이미지 확대된 이미지4:3 이미지	자동적으로 화면을 확대시키 최적 최대의 크기로 화상을 감상할 수 있다.참조:Panasonic Auto 모드는 자동적으로 화상비율을 16:9와 4:3의 혼합으로 구성되게 디자인되어 있다. 증권시장 주가표 화면과 같은 4:3 비율화면의 경우 때때로 기대하지 않았던 화면 사이즈가 나타나기도 한다.이와 같은 화면을 볼 때에는 화상비율을 4:3으로 전환하는 것이 좋다.

Obs: Låt inte skärmen visas i 4:3-förhållande under lång tid. En permanent efterbild kan finnas kvar på plasmapanelen.

Justering av bildposition/storlek (Picture Pos./Size)

Justera bilden

1

2

För AV(S Video) och komponentingångssignallägen

För RGB- och PC-ingångssignallägen

3

Obs:

(1) Detaljerad justering för andra ingångssignalformat lagras separat. (Komponentsignaljusteringar för 525i(480i), 625i(575i), 525p(480p), 1125i(1080i), 625p(575p), 750p(720p) lagras var för sig, och RGB/PC-signaler lagras enligt respektive frekvens.) (2) Om signaler som Cue eller Rew från en VCR eller DVD tas emot, kan bildpositionen flyttas upp eller ner. Denna förskjutning kan inte kontrolleras med funktionen för bildposition/storlek (Picture Pos./Size).

H-Pos	화면을 원쪽으로 움직일 때는 “◀” 을 누르십시오.	화면을 오른쪽으로 움직일 때는 “▶” 을 누르십시오.
H-Size	화면을 중앙으로 모을 때는 “◀” 을 누르십시오.	화면을 양쪽으로 늘일 때는 “▶” 을 누르십시오.
V-Pos	화면을 아래로 내릴 때는 “◀” 을 누르십시오.	화면을 위로 올릴 때는 “▶” 을 누르십시오.
V-Size	화면을 중앙으로 모을 때는 “◀” 을 누르십시오.	화면을 양쪽으로 늘일 때는 “▶” 을 누르십시오.↓
Clock Phase (RGB/PC in Mode)	화면이 흔들리거나 일그러 질 때는 “◀” 와 “▶” 를 사용하여 조정할 수 있습니다.

Användbara tips (N / Normalisera)

När bildposition/storlek (Picture Pos./Size) är aktivt, tryck på N-knappen på fjärrkontrollen eller tryck på åtgärdsknappen (ACTION) i normaliserat läge för att återställa alla justeringar till fabriksinställningarna.

Ljudjustering (Sound)

Tryck på ljudjusteringsknappen (SOUND) för att justera ljudet.

2 Använd piltangenterna för att välja önskad inställning.

Tryck för att välja önskad justeringsmeny.

Lyssna på ljudet och välj önskad nivå.

● För att avsluta justeringen

trycker du på R-knappen.

Obs:

För att slå på eller av surroundeffekten kan du direkt trycka på SURROUND-knappen. (Se nästa sida) Bas, diskant och surroundinställningar sparas separat för varje ljudläge. (Normal, Auto)

Användbara tips (N / Normalisera)

När ljudjusteringsmenyn är aktiv kan du trycka på N-knappen på fjärrkontrollen eller trycka på åtgärdsknappen (ACTION) i normaliserat läge för att återställa alla justeringsvärden till fabriksinställningarna.

Ljudavstängning (MUTE)

Användbar funktion när du tar emot ett samtal eller får oväntade gäster.

Tryck på ljudavstängningsknappen (MUTE). Tryck igen för att avaktivera ljudavstängningen. Funktionen avaktiveras också när du slår på strömmen eller justerar volymen.

Surroundjustering

SURROUND-knappen

Fördelarna med surroundljud är många. Du kan känna dig omsluten av ljudet, som om du vore i en konserthall eller på en teater.

Varje gång du trycker på SURROUND-knappen växlar surroundfunktionen mellan på (On) och av (Off).

På ↔ Av

Obs!

Surround-inställningen sparas separat för varje ljudläge (Auto, Normal).

Bildjustering

1

Tryck på bildjusteringsknappen på fjärrkontrollen för att visa bildmenyn.

2 Välj önskat alternativ med hjälp av piltangenterna.

Tryck för att välja meny för justering. Titta på indikatorn bakom menyn och välj önskad nivå.

Tryck på ◀ eller ▶ för att växla mellan lägena.

Normal

Inställning för normala tittarförhållanden, t.ex. kvällsbelysning inomhus. Den här menyn justerar ljusstyrka och kontrast.

Dynamic

Inställningar för att skapa en ljusare bild, med högre ljusstyrka (Brightness) och kontrast (Contrast) än standardinställningarna.

Cinema

Lämpliga inställningar för att titta på film.

Obs:

Om du vill justera bildkvalitet och färg mer i detalj, se nästa sida. (Se nästa sida)

Tryck på ◀ eller ▶ för att växla mellan lägena.

Användbara tips (N / Normalisera)

När bildjusteringsmenyn är aktiv, tryck på N-knappen på fjärrkontrollen eller tryck på åtgärdsknappen (ACTION) i normaliserat läge för att återställa alla justeringar till fabriksinställningarna.

항목	효과	조정
Contrast	|c & [8702] \\ | & |	적절한 밝기와 화면 조밀도를 선택합니다.
Brightness	|c [2YBX] & \\ D1 & B2 & 3r	밤거리 장면이나 머리 색 같이 어두운 화면을 좀 더 잘 보이게 하기 위해 선택합니다.
Colour	|c [XTW6] & [20H2] \\ | & |	밝은 색감을 정밀하게 조정합니다.
Tint(NTSC only)	|c [3870] & \\ Re & h & Gr & sh	피부색을 잘 나타내기 위해 조정합니다.
Sharpness	|c & \\ | & |	화면의 선명도를 조정합니다.

Obs:

(1) Färg (Colour) och nyans (Tint) kan inte användas med RGB- och PC-ingångssignaler.

(2) Nivån för varje bildmeny (kontrast, ljusstyrka, färg, nyans, skärpa) kan ändras.

(3) Detaljerade inställningar för Normal, Dynamisk och Cinema lagras separat för varje ingångsläge (AV (S-Video), komponent, RGB och PC).

(4) "Tint"-inställningen kan endast justeras för NTSC-signaler bland AV (S-Video) ingångssignaler.

Obs:

Att öka kontrasten på en ljus bild eller minska den på en mörk bild har liten effekt.

Avancerade inställningar

항목	효과	조정
Black Extension	|ccx200 & & [3224] \\ __	색조의 농담에 있어 어두운 배경부분을 조정합니다.
W/B High R	|cc[x487] & & [xx00] \\ __	연한 붉은 색 부분의 흰색 밸런스를 조정합니다.
W/B High B	|cc[2226] & & [4603] \\ __	연한 푸른 색 부분의 흰색 밸런스를 조정합니다.
W/B Low R	|cc & & [CKOX] \\ __	어두운 붉은 색 부분의 흰색 밸런스를 조정합니다.
W/B Low B	|cc[21C4] & & [28HK] \\ __	어두운 푸른 색 부분의 흰색 밸런스를 조정합니다.
Gamma	|cc[25A5] & & [57B3] \\ __ n	2.0 2.2 2.5

Obs:

(1) Vitbalansjustering utförs enligt följande. (A) Använd inställningarna W/B High R och W/B High B för att justera vitbalansen i ljusa partier. (B) Använd inställningarna W/B Low R och W/B Low B för att justera vitbalansen i mörka partier. (C) Upprepa (A) och (B) tills önskad inställning uppnås. Stegen (A) och (B) påverkar varandra, så justera genom att upprepa varje steg i tur och ordning. (2) Inställningarna sparas separat för varje ingångssignal (AV (S-Video), Component, RGB och PC). (3) De justerade värdena kan användas som referensvärden för justering.

Användbara referenser (N / Normalisera)

När menyn Avancerade inställningar är aktiv, tryck på N-knappen på fjärrkontrollen eller tryck på åtgärdsknappen (ACTION) i normaliserat läge för att återställa alla justeringsvärden till fabriksinställningarna.

Timerinställning (Ställ in TIMER)

Timern kan slå på eller stänga av strömmen till plasmaskärmen.

Innan du ställer in timern, kontrollera aktuell tid (PRESENT TIME) och justera vid behov. Ställ sedan in påslagningstid (POWER ON TIME) och avstängningstid (POWER OFF TIME).

Skärmen för timerinställning (Ställ in TIMER) visas.

Inställning av aktuell tid (PRESENT TIME)

Följ stegen nedan för att ställa in aktuell tid (PRESENT TIME).

1

Tryck för att välja PRESENT TIME.

Tryck för att visa skärmen för inställning av PRESENT TIME.

2

Timjustering/Minutjustering Vrid för att välja justering.

Tryck för att välja timmar (Hours) och minuter (Minutes).

▶-knapp: framåt ◀-knapp: bakåt

Tryck för att spara inställningen för PRESENT TIME.

TIMER-inställning

1

Tryck för att välja POWER ON Time/POWER OFF Time.

Tryck för att visa inställningsskärmen för POWER ON Setup/POWER OFF Setup.

2

Tryck för att välja Timjustering/Minutjustering.

Tryck för att justera varje tid.

Tryck för att slutföra POWER ON Time/POWER OFF Time.

3

Tryck för att välja funktionen POWER ON Function/POWER OFF Function. Tryck för att välja ON.

4

Tryck två gånger för att avsluta inställningen (Setup).

Obs! Timerfunktionen fungerar inte även om "PRESENT TIME" är inställd.

Skärmsläckare (för att förhindra kvarvarande bilder)

Visa särskilt inte stillbilder i 4:3-läge, inte ens en kort stund. Om en stillbild lämnas kvar, aktiveras skärmsläckaren.

1

Tryck för att visa inställningsmenyn (Setup).

2

Tryck för att välja skärmsläckare.

Tryck för att välja skärmsläckarens skärm.

Val av omvändning (Reversal)/rullning (Scroll)

3

Tryck för att välja funktion.

Tryck för att välja önskad funktion.

Vit stapel rullning ↔ Bildomvändning

Vit stapel rullning: Den vita stapeln rullar från vänster till höger.

Bildinvertering: En negativ bild visas på skärmen.

Lägesval (Mode)

4

Tryck för att välja läge (Mode).

Tryck för att välja varje lägesobjekt.

Om läget var på, försvinner menyskärmen och skärmsläckaren aktiveras.

Tryck på ○-knappen för att stoppa skärmsläckaren under drift.

Efter att ha valt Tidsangivelse (Time Designation) eller Intervall (Interval), blir lämplig tidsinställning möjlig, och drifttid (Operating Time) kan ställas in. (Tiden ställs inte in när "Mode" är "on" eller "off".)

Skärmsläckarens tidsinställning

5

Tryck för att välja Starttid/Sluttid (när Tidsangivelse har valts). Tryck för att välja Periodisk tid/Drifttid (när Intervall har valts).

Tryck för att välja varje tidsjusteringsskärm.

6

Tryck för att välja Timjustering/Minutjustering.

Ställ in timmar och minuter.

▶-knappen: framåt ◀-knappen: bakåt

Tryck för att spara inställningarna.

Obs: Om "PRESENT TIME" inte är inställt fungerar inte timerfunktionen.

Justering av sidopanel

Visa inte skärmen i 4:3-läge under lång tid. Det kan lämna efterbilder på sidopanelerna på båda sidor av displayområdet. För att förhindra sådana efterbilder, gör båda sidorna ljusa.

1 För att visa skärmsläckaren (Screensaver) (se steg 1 och 2 i bruksanvisningen på föregående sida)

3 Tryck för att avsluta skärmsläckaren (Screensaver).

Obs:

● Om sidopanelen är inställd på hög-läge under lång tid kan det orsaka efterbilder. - Sidopanelen kan blinka (växla mellan svart och vitt) beroende på vad som visas på skärmen. I sådana fall, använd bioläge (Cinema mode).

Inställning av ingångssignal

Val av Component/RGB-ingång

Välj för att matcha signalen som skickas från den anslutna källan till Component/RGB-ingångsterminalen.

Y, PB, PR-signaler ⇔ "Component"

R, G, B, HD, VD-signaler ⇔ "RGB"

1

3D Y/C-filter för NTSC-video

I AV (S-Video) ingångsläge, välj Signal i Setup-menyn. (Signal [AV]-menyn visas.)

Tryck på (ACTION)-knappen.

Obs:

Under drift påverkar denna inställning endast NTSC-ingångssignalen.

Färgsystem (Colour system)/Panasonic Auto-inställning

I AV (S-Video) ingångsläge, välj Signal i Setup-menyn. (Signal [AV]-menyn visas.)

Färgsystem (Colour System)

eller välj Panasonic Auto.

Välj respektive funktion.

(ACTION)

Tryck på knappen.

Om bilden blir instabil:

När systemet är inställt på Auto kan bilden ibland bli instabil vid låg nivå eller brusig insignal. Om detta inträffar, ställ in systemet enligt insignalens format.

Mode	Function
Colour system(시스템)	입력 신호에 맞는 컬러 시스템(Colour system)을 선택합니다. 만약 Auto 를 설정하면 컬러 시스템(Colour system)이 자동적으로 결정되어 설정된다. → Auto ↔ PAL ↔ SECAM ↔ M.NTSC ↔ NTSC ←
Panasonic Auto(4:3)	Panasonic Auto가 선택되었을 때 변하지 않는 형식의 4:3비율 화상은 4:3 비율로 설정됩니다. 만약 4:3 화상을 Just 형식으로 보고 싶을 때는 Just를 설정합니다.

3:2 Pulldown

Aktivera detta för att spela upp källor som filmer inspelade med 24 bilder per sekund på denna display för en mer naturlig återgivning.

Om bilden inte är stabil, stäng av inställningen.

I AV (S-Video) eller komponentingångsläge, välj "Signal" i "Setup"-menyn. (Menyn "Signal [AV]" visas.)

Obs!

Denna inställning påverkar endast följande signaler: - NTSC-signal i AV (S-Video) ingångsläge - 525i (480i) signal i komponentingångsläge

Tryck på Exit i justeringsläget.

(ACTION)

Tryck på knappen.

Bildjustering Sync

I RGB- eller PC-ingångsläge, välj Signal i "Setup"-menyn.

RGB-synkroniseringssignalinställning:

Kontrollera att ingången är inställd på RGB. (Denna inställning gäller endast RGB-ingång.)

H&V: H- och V-synksignalerna är insignaler från HD/VD (BNC)-kontakterna.

on G: Använder synkroniseringssignal från Video G-signalen, som är insignal från G (BNC)-kontakten.

VIDEO: Synkronisering sker med den delade synkroniseringssignalen från videoingången.

PC-synkroniseringsinställning

Kontrollera att ingången är inställd på PC-ingång.

(Denna inställning gäller endast PC-ingången.)

H&V: H- och V-synkroniseringssignalerna kommer från HD/VD (BNC)-kontakterna.

På G: Synkronisering sker med Video G-signalen från G (BNC)-kontakten.

H-Freq. (kHz)/V-Freq. (Hz)

Visar horisontell/vertikal frekvens.

Denna visning är endast möjlig i RGB- eller PC-ingångsläge.

Visningsområde: Horisontell 15,6-110 kHz

Vertikal 48-120 Hz

H-Freq. 31,5 kHz

V-Freq. 60,0 Hz

Felsökning

Innan du kontaktar service, utför följande enkla kontroller.

증상		점검사항
화면	소리
화면에 간섭현상	소리가 찌그러져 들린다.	전기 기기자동차 / 오토바이형광성 빛
정상화면	소리가 나지 않는다.	음량확인(리모콘의 음소거 기능이 작동 중인지 확인한다.)
화면이 나타나지 않는다.	소리가 나지 않는다.	전원 플러그 연결 여부를 확인.스위치 입력 여부 확인화상과 밝기 / 음량 설정(리모콘의 전원 스위치 또는 준비 버튼을 눌러 확인한다.)
화면이 나타나지 않는다.	정상적인 음향 출력	부적절한 색상 시스템 포맷 또는 주파수의신호가 입력 되었다면, 입력 단자 지시 만이 표시됩니다.
화면이 흑백으로 나온다.	정상적인 음향 출력	화질을 다시 조정한다.(28,29 페이지 참조)비디오 규격을 확인한다.(35페이지 참조)

Plasma Display Panel

증상	점검사항
스크린의 일부가 밝게 커지지 않는다.	플라즈마 디스플레이 패널은 초 정밀 기술로 제조되었으나 때때로 스크린의 일부의 화소가 소실 되었거나 발광체를 가지고 있을 수 있습니다. 이것은 오작동이 아닙니다.
잔상이 남아 있다.	정지화상이 오랜 기간 동안 화면에 표시되게 하지 마십시오. 이러한 경우 본 제품의 화면에 영구적인 잔상이 남게 됩니다. 이러한 정지화상에느 로고, 비디오 게임, 컴퓨터 이미지, 텔레텍스트 및 4:3 비율에 표시된 이미지들이 포함됩니다.주의:고정 이미지를 사용함으로써 발생하는 플라즈마 디스플레이 상에 지속적으로 잔상이 남는 것은 시스템 상의 결함이 아니며, 이것은 보증내용 안에 포함되어 있지 않습니다.본 제품은 장시간 고정 이미지를 디스플레이하도록 디자인 되지 않았습니다.
왕원거리는 소리가 디스플레이 기기로부터 들릴수 있습니다.	디스플레이 기기는 통상의 사용중에 발생하는 열을 발산하기 위해서 콜링 팬을 장착하고 있습니다. 왕원거리는 소리는 팬의 회전에 의해 발생합니다. 이것은 고장이 아닙니다.

Produktspecifikation

	TH-42PHD5FY	TH-50PHD5FY
전원	220 V AC, 60 Hz
전력소모량
일반적인 사용	375 W	495 W
동작대기 상태	3.0 W	3.0 W
전원 꺼짐 상태	1.7 W	1.7 W
플라즈마 디스플레이 패널	드라이브 방법 AC 타입42-inch, 16:9 화상비율	드라이브 방법 AC 타입50-inch, 16:9 화상비율
색조 비율	3000:1
화면 크기	920 mm (W) × 518 mm (H) × 1,056 mm (diagonal)픽셀수786,432 (1,024 (W) × 768 (H)) [3,072 × 768 dots]	1,106 mm (W) × 622 mm (H) × 1,269 mm (diagonal)픽셀수1,049,088 (1,366 (W) × 768 (H)) [4,098 × 768 dots]
동작조건온도습도	0 °C - 40 °C20 % - 80 %
적용가능한 번호
비디오 규격	NTSC, PAL, PAL60, SECAM, 수정된 NTSC
주사형식	525i (480i), 625i (575i), 525p (480p), 625p (575p), 750p (720p), 1,125/60i, 50i, 24p, 24sF (1,080/60i, 50i, 24p, 24sF) ...... SMPTE 274M
PC 신호	XGA displayVGA, SVGA, XGASXGA, UXGA (compressed)수평 주사 주파수 15.6 - 110 kHz수직 주사 주파수 48 - 120 Hz
연결단자
AV	Video IN/OUT (BNC)S Video IN (MINI DIN 4PIN)AUDIO IN (RCA PIN JACK × 2)	1.0 Vp-p (75 Ω)이나 하이 임피던스Y: 1 Vp-p (75 Ω), C: 0.286 Vp-p (75 Ω)0.5 Vrms (하이 임피던스)
COMPONENT/RGB(컴퍼넌트 / RGB)	Y/G (BNC)PB/B (BNC)PR/R (BNC)HD (BNC)VD (BNC)AUDIO IN (RCA PIN JACK × 2)	1.0 Vp-p/composite (75 Ω)0.7 Vp-p/non-composite (75 Ω)0.7 Vp-p (75 Ω)0.7 Vp-p (75 Ω)1.0 - 5.0 Vp-p (하이 임피던스)1.0 - 5.0 Vp-p (하이 임피던스)0.5 Vrms (하이 임피던스)
PC(컴퓨터)	(고밀도 D-SUB 15 PIN)AUDIO IN (M3 JACK)	R,G,B/0.7 Vp-p (75 Ω)HD, VD/1.0 - 5.0 Vp-p (하이 임피던스)0.5 Vrms (하이 임피던스)
SERIAL(시리얼)	외부 컨트롤 터미널 (D-SUB 9PIN)	RS-232C COMPATIBLE
스피커(6Ω)	16 W [8 W + 8 W] (10 % THD)TY-SP42PWD3F 또는TY-SP42P5W-K 대응	16 W [8 W + 8 W] (10 % THD)TY-SP50PHD3F 또는TY-SP50P5W-K 대응
제공되는 악세서리
리모콘	EUR646525
건전지	R6 사이즈 2 개
고정 밴드	TMME187 × 2
페라이트 코어	J0KF00000018 × 1, J0KG00000054 × 2
선택사양
스피커	TY-SP42PWD3F 또는 TY-SP42P5W-K	TY-SP50PHD3F 또는 TY-SP50P5W-K
받침대	TY-ST05-K
벽 스탠드	TY-ST42PW1
모바일 스탠드	TY-ST42PF3
벽걸이용 선반 (수직형)	TY-WK42PV1
벽걸이용 선반 (앵글형)	TY-WK42PR1
별걸이용 선반 (드로어형)	TY-WK42DR1
천정 설치용 기기	TY-CE42PS1
RGB(디지털) 단자 보드	TY-42TM4D
용적(W × H × D)	1,020 mm × 610 mm × 89 mm	1,210 mm × 724 mm × 98 mm
질량 (중량)	약30.0 kg (본체 만)약34.2 kg (스피커 포함)	약43.0 kg (본체 만)약47.6 kg (스피커 포함)

Obs! (1) Design och produktspecifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikt och volym är ungefärliga värden. (2) Denna enhet följer EMC-standarderna i listan nedan: EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-2.

Kundregister:

Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på kanten av locket.

Kunden bör anteckna SET:ets serienummer och modellnummer vid köpet av denna produkt.

Detta hjälper vid verifiering för garantiservice etc., så förvara denna manual tillsammans med den medföljande garantin.

Modellnummer (Model No.):

Serienummer (Serial No.):

: