Noa - Barnvagn Trille - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Noa Trille

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder kombivagnen och spara den för framtida bruk.

Följ anvisningarna för att hindra att ditt barn skadas.

Grattis till din nya Trille® kombivagn som vi är säker på att du kommer att bli nöjd med.

BabyTrold ApS

Sofiendalsvej 75

DK-9200 Aalborg SV

Danmark

Tfn: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

www.babytrold.dk

Börja med att läsa allt som står under VARNINGAR och VIKTIGT

WARNINGAR

Ger information om ditt barns säkerhet.

VIKTIGT

Ger information om lämplig användning och skötsel av vagnen.

VARNINGAR VIKTIGT
Barnets säkerhet är DITT ansvar.	Vagnen är avsedd för barn från 0-36 månader, maxvikt 15 kg.
Ta bort plasthättorna från hjulaxlarna och spara dem för framtida bruk. Låt aldrig barn leka med eller på annat sätt får tag i plasthättorna, eftersom de kan utgöra kvävningsrisk.	Se till att vagnen är utom räckhåll för andra barn, och låt dem aldrig leka i eller med vagnen.
Håll ditt barn under uppsyn av säkerhetsskäl.	Använd aldrig vagnen som sång under natten.
Använd sele så snart barnet kan sitta själv.	Parkera aldrig vagnen på en backe.
Spänn alltid fast liften på vagnens säte.	Placera inget ovanpå suffletten.
Använd inte en madrass som är tjockare än 30 mm.	Överbelastning eller felaktig ihopfällning av chassit kan skada vagnen.
All last belastar styret och påverkar vagnens stabilitet.	Undvik att köra vagnen i trappor, trappuppgångar och rulltrappor.
Varukorgen får lastas med max. 5 kg. Placera alltid tunga föremål i mitten av korgen eftersom vagnen annars kan bli ostabil.	Kontrollera att inga föremål sticker ut ur varukorgen – annars finns risk för att föremålet fastnar i hjulens ekrar.
Använd av säkerhetsskäl endast godkända originaltillbehör från TRILLE®.	Använd passande regnskydd och insektsnät och se till att de sitter fast ordentligt så att barnet inte kan dra in dem i vagnen.
Motionera inte med vagnen (joggning eller rullskridskor).	Använd helst reflexer när det är mörkt ute.

De säkerhetsföreskrifter och instruktioner som presenteras i den här bruksanvisningen täcker inte alla situationer som kan tänkas uppstå. Här förväntas att sunt förnuft, allmän försiktighet och omsorg är självklarheter som var och en tänker på. Därför ingår inte dessa faktorer i en bruksanvisning.

Det är viktigt att alla som använder vagnen förstår anvisningarna. Informera och visa alltid alla som ska använda vagnen hur den ska hanteras – även om personen bara ska använda den en kort stund.

Har du frågor finns alltid en TRILLE-återförsäljare till förfogande för att besvara dem.

TRILLE NOA Bruksanvisning SE

Så här används vagnen

Du har köpt en kombivagn som ger dig möjlighet att montera en babylift på sittdelen så att ditt barn kan transporteras i vagnen redan från första dagen. När liften tas bort från sittdelen är vagnen lämplig för transport av ett barn helt upp till 3-årsåldern.

WARNING – Babyliften är endast avsedd för barn i åldersgruppen 0-6 månader.

Att fälla upp och fälla ihop vagnen

Uppfällning

Fäll upp chassit genom att dra styrhandtaget uppåt tills de automatiska läsen aktiveras och du hör ett klickljud. Lyft i styret för att kontrollera att läsen aktiverats i båda sidor.

WARNING – Säkerställ att alla spärrmekanismer är aktiverade innan vagnen tas i bruk.

Ihopfällning

Bromsa först vagnen och placera styret i sufflettänden. Lossa styrets lås – i båda sidor – samtidigt (se bild). Lossa säkerhetsspärren – på ramens högra sida (se bild).

VIKTIGT – Om vagnen fälls ihop utan att låsen lossats, förstörs säkerhetsfunktionen.

Justering av ryggstöd

Vagnens ryggstöd kan justeras i fyra lägen och en sovposition. Dra upp handtaget bakom ryggstödet och pressa nedåt. Pressa aldrig hårt, utan lyft ordentligt i handtaget (se bild).

VARNING – Kontrollera att ryggstödet är fastläst i ett av de fyra lägena genom att pressa lätt på ryggstödet.

Justering av fotstöd

Fotstödet kan justeras så att ditt barn får bra stöd till ben och fötter. Lyft upp fotstödet och flytta bågen under fotstödet till önskat läge.

VIKTIGT – Fotstödet ska monteras i överdragets "ficka".

Justering av frambåge

Frambågen kan tas av och placeringen går att justera.

För att ta av bågen trycker du på sprinten under överdraget och lyfter frambågen uppåt (se bild).

Bågen justeras genom att du trycker på de svarta frambågsknapparna – på båda sidor – samtidigt (se bild).

(fortsätter...)

Styrhandtagets lås – ihopfällning

Säkerhetsspärr - ihopfällning

Justering av ryggstöd

Justering och avmontering av frambåge

TRILLE NOA Bruksanvisning SE

Justera fotstöd och ryggstöd i vågrät position och ta av frambågen. Sätt fast babyliften i vagnen genom att fästa liftens krokar i vagnens D-ringar (se bild). Liften ska sättas fast på båda sidor.

VIKTIGT – Kan liften inte sättas fast kan den glida ur vagnen.

Sele

Justera axelband, midjebälte och grenband så att selen håller barnet ordentligt på plats i vagnen.

Passar inte selen till ditt barn kan du använda en traditionell barnvagnssele som går att fästa i vagnens D-ringar (se bild).

WARNING – Använd alltid grenband tillsammans med midjebältet.

Bromsar

Vagnen är utrustad med två kugghjulsbromsar (se bild).

Bromsa först vagnen när den står helt stilla. Kontrollera att bromsstängen gått in i hacket.

VIKTIGT – Lämna aldrig vagnen utan att först ha aktiverat minst en broms.

Styret

Styrhöjd

Styrhöjden justeras genom att man trycker på de två svarta styrknapparna – samtidigt – och justerar styret i önskad höjd (se bild).

Styrläge

Styret är svängbart, vilket innebär att det är lätt att ändra körriktning.

Frigör styret genom att trycka ned de grå plastgreppen – på båda sidor (se bild). För sedan styret försiktig över till andra sidan och lås fast det i det nya läget.

VIKTIGT – Se till att svängområdet är fritt när styret förs fram och tillbaka.

Styrläge – sufflettände Styrläge – fotstödsände

D-ringar för fastsättning av lift samt traditionell barnvagnssele

Justering av styrhöjd

Justering av styrläge

TRILLE NOA Bruksanvisning SE

Av- och påmontering av hjul

VIKTIGT – Är hjulaxlarna insmorda med fett kan de vid kontakt med textilier orsaka fläckar.

Maximalt lufttryck är 2,6 bar (eller se vad som anges på hjulen).

Påmontering

Sätt fast hjullåset (se bild), placera hjulet på axeln och skjut in det så långt som möjligt. Släpp låset och dra hjulet mot dig tills det hamnar rätt (ett klickljud hörs).

VIKTIGT – Kontrollera att hjulen sitter fast genom att dra i hjulet.

Avmontering

Om du vill att vagnen ska fylla så lite som möjligt t.ex. när du ska transportera den i bilen kan du ta av hjulen.

Tryck på hjullåset och dra hjulet in mot dig själv.

VIKTIGT – Torka av hjulaxlarna innan du sätter på hjulen igen.

Av- och påmontering av sufflett

Avmontering

Frigör suffletten från ryggstödet genom att öppna dragkedjan. Tryck på ramsprinten, vid sufflettfästet, och lyft upp suffletten (se bild). Upprepa på motsatt sida.

Påmontering

Tryck ned sufflettens plastbeslag i plastbeslagen på vagnens armstöd – på båda sidor (se bild). Sätt fast suffletten på ryggstödet genom att stänga dragkedjan.

VARNING – Stäng alltid dragkedjan när suffletten påmonterats eftersom lösa sufflettextilier och öppningar mellan sufflett och ryggstöd kan utgöra kvävningsrisk.

Av- och påmontering av varukorg

Varukorgen är påmonterad vid leverans, men kan avmonteras i samband med rengöring.

• Exponera inte vagnen för starkt solljus under längre tid.
• Använd regnskydd i regnväder och snöväder.
• Förvara aldrig vagnen på fuktiga platser.
• Däck kan vid kontakt med olika material missfärga golv. Lägg därför alltid något mellan hjul och golv eller använd hjulskydd när vagnen förvaras på samma plats under längre tid.
• Vid ozonpåverkan och UV-strålning kan däcken få små sprickor. Detta påverkar inte vagnens köregenskaper eller säkerhet.

TRILLE NOA Bruksanvisning SE

Skötsel

• Torka alltid av ramen när den utsatts för fuktigt väder.
• Tvätta vagnen om den har varit nära havet eller kört på saltade vägar och trottoarer.
• Smörj axlar, fjädringar och hjullås var tredje månad - torka av axlarna innan smörjning. Använd syrafri olja, t.ex. WD 40.
• Torka av vagnens bultar och länkar. Avlägsna ev. ytlig rost med Autosol och smörj efteråt.

Kontrollista:

o Fungerar plaststyrlåsen?
- Sitter bultar, skruvar och muttrar fast, och är de intakta?
- Är alla plastdelar intakta?
- Är hjulbussningarna i gott skick?
- År velcrobanden rena och i gott skick?
- Sitter tryckknapparna fast ordentligt?
- Är resåren fortfarande elastiska?
- Är ramverkets låsmekanismer intakta och kan de röra sig fritt?

- Fungerar bromsarna, går bromsspärren in i tandkransen, och är allt intakt?

WARNING: Använd endast originala TRILLE® reservdelar om något är skadat och behöver bytas ut.

Tvättanvisning

VIKTIGT – Överdrag samt textilier tål inte torktumling och strykning.

Överdrag

Vagnens överdrag är avtagbart och kan tvättas.

Ta av överdraget och ta ut träskivan i rygg och säte.

Tvätta överdraget för hand i ljummet vatten (30°) och använd en mild tvållösning.

Låt överdraget torka på ett tvättstativ.

5-punktssele

Torka av nylonband och plastdelar med en fuktig trasa.

Sufflett

Ta av suffletten och spänn upp den.

Torka av sufflettens insida med ljummet vatten och använd en mild tvållösning.

Låt suffletten torka i uppslaget tillständ.

Frambåge

Ta av överdraget.

Tvätta överdraget för hand i ljummet vatten (30°) och använd en mild tvållösning.

Låt överdraget torka på ett tvättstativ.

Återmontering

Se till att allt är torrt innan du monterar på delarna igen.

Kontrollera alla sömmar och stängmekanismer.

Säkerhet

Testat i enlighet med den europeiska provningsstandarden EN 1888:2003 – säkerhetskravet för barnvagnar.