TF502-2 - Tvättmaskin ELEKTRO HELIOS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TF502-2 ELEKTRO HELIOS

VIKTIGT! Läs noga igenom denna anvisning innan installation och första tvätt. Förvara bruksanvisningen i maskinens närhet och tillse att bruksanvisningen medföljer maskinen vid överlåtelse.

Innehållsförteckning

För användaren

Viktig information om säkerhet 4

Bekanta dig med tvättmaskinen 5

Så här använder du tvättmaskinen 5

Så här sköter du tvättmaskinen 7

Om maskinen inte fungerar 8

För säkerhets skull 13

Service och reservdelar 13

Tekniska uppgifter om maskinen 13

Så här tvättar du - tvättschema 30

För installatören

Installation 9

Innan du använder maskinen 9

Tag bort transportsäkringarna 9

EI - vatten - avlopp 11

Uppställningen är viktig 12

Sisällysluettelo

Koneen käyttäjälle

OBS! Kontrollera att tvättmaskinen är felfri och utan skador.

Transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten eller återförsäljaren.

Vid direktleverans kontakta Distrilux distributionskontor, se fraktsedeln.

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Viktig information om säkerhet.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar, råd och varningstexter innan tvättmaskinen installeras och tas i bruk. Då kommer tvättmaskinen att fungera på ett tillfredsställande sätt och ge största nytta.

Alla som använder tvättmaskinen skall vara väl förtrogna med användningssättet och säkerhetsdetaljerna. Spara bruksanvisningen och låt den följa med tvättmaskinen vid flyttning eller ägarbyte så att den som använder tvättmaskinen kan läsa om olika funktioner och säkerhetsföreskrifter.

- Tvättmaskinen är endast avsett för tvätt av kläder för normalt hushållsbruk och enligt denna bruksanvisning.

Används den för andra ändamål kan det finnas risk för skada på person och egendom.

— Tvättmaskinen skall skötas av vuxna. Låt inte barn leka med den eller röra reglage och flyttbara/rörliga delar.

- Alla installationsarbeten (el och vatten) och ingrepp i tvättmaskinen, liksom anordning för förlängning av elsladden skall utföras av behörig fackman. Arbete utfört av personer med otillräckliga kunskaper kan försämra produktens funktion och förorsaka skada på person och egendom.

- Service och reparationer skall utföras av AB Elektroservice eller av leverantören legitimerat serviceföretag. Använd endast reservdelar som tillhandahålls av dessa. Försök aldrig att reparera maskinen själv.

— Se till att anslutningssladden inte kommer i kläm.

— Se till att till- och avloppsslangarna inte är i kläm eller har några veck.

- Överbelasta inte maskinen (se "Tvättkapacitet" i bruksanvisningen).

— Låt luckan stå på glänt när maskinen inte används, så att lucktätningen bibehåller sin smidighet.

— Se till att alla knappar ar knäppta och blixtlås är stängda innan ni tvättar.

— Undvik att tvätta fransade och utnötta kläder.

— Ta bort fläckar av rost, färg, bläck och gräs innan tvätt.

— BH-ar med stödfjädrar bör inte tvättas i maskin.

— Se till att alla fickor är tömda innan tvätt. Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, spikar och skruvar eller andra hårda föremål kan orsaka allvarlig skada i maskinen.

- Små plagg såsom band, tvättbara skärp och strumpor bör tvättas i en tvättpåse eller i ett örngott då det annars finns risk för att de kommer in, mellan trumma och kar.

— Följ alltid tvättmedels tillverkarens rekommenderade dosering av tvätt- och sköljmedel. Överdosering kan medföra skada på tvättgodset.

- Under tvätt blir glasluckan het. Rör därför inte denna. Se till att barn inte vistas i närheten av maskinen under gång.

- Tvätt som kommit i kontakt med kemikalier, såsom fläckborttagningsmedel, kemtvättvätskor och dylikt, skall inte tvättas i maskinen. Om kläderna har varit i kontakt med något av ovanstående skall de noga sköljas innan de tvättas i maskinen.

- Titta alltid in genom glasluckan innan du öppnar den för att kontrollera att det inte finns vatten kvar i maskinen. Om det finns vatten kvar - töm maskinen innan luckan öppnas. Se instruktion i bruksanvisningen.

- Vissa duntäcken etc bör inte tvättas i maskinen då de på grund av sin volym kräver en större tvättmaskin, detta även om de med avseende på vikten skulle kunna tvättas i maskinen. Se tillverkarens rekommendationer.

- Stäng alltid av el och vatten till tvättmaskinen efter användandet. Drag i stickproppen, ej i sladden.

— Stäng alltid av tvättmaskinen och drag ur stickproppen före rengöring eller service. Drag i stickproppen, ej i kabeln. Ta ut säkringen om stickproppen är svåråtkomlig.

— Det kan hända att husdjur klättrar in i tvättmaskinen, titta därför alltid efter i trumman innan maskinen används.

BEKANTA DIG MED TVÄTTMASKINEN!

1. Tvättmedelsbehållare
2. Programbeskrivning
3. Kontrollampa
4. Knapp för halvfull maskin
5. Ekonomiknapp
6. Programväljare
7. Luckhandtag
8. Filter
9. Ställbara fötter

MANÖVERPANELENS FUNKTIONER

Kontrollampa

Lampan tänds när maskinen startas.

Ekonomiknapp E

Tryck in knappen för att spara energi. Programmet tvättar vid 60°C istället för 95°C. Används tillsammans med program 2.

Knapp för halvfull maskin

Tryck in denna knapp när du har lite tvätt. Maskinen använder då mindre mängd vatten. Bör ej användas vid tvätt av syntetmaterial eller ylle.

Programväljare + start/stoppknapp

Tryck in och vrid medurs för önskat program. Kom ihåg att vredet skall vara exakt inställt, särskilt när du valt centrifuge-ring. Drag sedan ut vredet när maskinen skall startas. Kontrollampan tänds.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU TVÄTTMASKINEN

Du kan välja vittvätt, kulörtvätt, syntettvätt och speciellt ylletvättprogram. Maskinen har separat ekonomiprogram. På sista sidan finns en programöversikt med uppgifter om tvättmängd, tvättmedelsdosering, temperatur etc.

Att starta maskinen

Innan Du startar maskinen - kontrollera att: Spänning finns fram till maskinen. Vattenkranen öppnats helt. Avloppsslangen är korrekt placerad. Tvättluckan är ordentligt stängd. Transportsäkringarna avlägsnats.

Tryck in programväljaren och ställ in önskat program. Drag ut programvredet och kontrollampan tänds. Maskinen utför sedan automatiskt alla moment i det valda programmet.

Att stanna maskinen

När programmet är avslutat stannar maskinen automatiskt. Tryck in programvredet och kontrollampan slocknar. Lucklåset har en fördröjningstid på 1-2 minuter efter avslutad tvätt.

Luckan kan sedan öppnas. Om skonprogram valts, stannar maskinen med vatten kvar i trumman. Glöm inte att välja tömning innan luckan öppnas. Du kan - om nödvändigt - stanna maskinen när som helst under tvätten genom att trycka in programvredet. Även här är fördröjningstiden 1-2 minuter.

Att förbereda tvätten

Tvättmaskinen tar 3,2 kilo tvätt (torr vikt).

En tumregel: Två lakan, två påslakan och två örngott väger ungefär tre kilo. (Blanda gärna större och mindre plagg).

Syntetmaterial kräver mera vatten och du tar därför bara hälften så mycket tvätt varje gång — 1,6 kilo. Sortera tvätten efter material, färg och skötselanvisningar.

OBS! Blanda inte vita och kulörta plagg.

OBS! Töm noga alla fickor och stäng blixtlås. Öppna blixtlås orsakar tvättskador. Kvarglömda föremål kan orsaka skador på maskinen.

Sådana skador omfattas ej av garantin.

Att dosera tvättmedel

Tvättmedelsfacket öppnas genom att det dras ut.

Använd endast tvättmedel avsett för maskintvätt. Mängden tvättmedel bestäms av tvättmängd, hur svårt smutsad tvätten är och hur hårt vattnet är. Upplysning om den lokala vattenhårdhetsgraden fås från vattenverket.

Följ tvättmedelstillverkarens rekommendationer för en 3-4 kg maskin.

Överdosera aldrig tvättmedel, det kan försämra tvättresultatet, och ger en onödig påverkan på vår miljö.

Flytande tvättmedel

Tack vare det nya tvättmedelsfacket kan flytande tvättmedel användas direkt. Dosera flytande tvättmedel i fack II och starta maskinen med en gång.

Tvättmedel till förtvätt doseras i fack I och till huvudtvätt i fack II. Förtvättprogram kan användas för hårt smutsad tvätt. Om du väljer förtvätt kan flytande tvättmedel inte användas i huvudtvätten.

Att dosera sköljmedel

Sköljmedel doseras i facket med ⚙. Dosera enligt råden på förpackningen. Blanda gärna ut sköljmedlet med en kapsyl vatten så att det rinner lättare ur facket.

Viktigt! Var försiktig så att sköljmedel inte kommer direkt på kläderna, det kan ge fläckar som inte går bort.

OBS! Använd inte maskinen för kemtvätt. Undvik att bleka och färga i maskinen. Vid eventuella skador gäller ej serviceåttagandet.

SÅ HÄR SKÖTER DU TVÄTTMASKINEN

Allmän skötsel

Rengör maskinen med fuktig trasa.

OBS! Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas. Ytterhöljet är lackerat.

Avloppssilen skall rengöras regelbundet. Om silen täpps till blir sköljverkan sämre och maskinen kan skadas. Avloppssilen sitter bakom den lilla luckan på maskinens framsida.

Öppna den lilla luckan som täcker filtret.

Rengör filtret noggrant under rinnande vatten.

Varning

Om maskinen förvaras i utrymmen där frost kan förekomma måste maskinen tömmas på vatten vid frostrisk. Töm maskinen genom att lägga avloppsslangen på golvet. Samla upp vattnet i en låg skål, eller låt det rinna ut i golvbrunnen.

OBS! Som nämnts är en regelbunden rengöring av filtret viktigt för att säkra perfekt utlopp för vattnet.

Tvättmedelsfacken behöver rengöras då och då-speciellt sköljmedelsfacket.

Ta loss tvättmedelsfacket och spola rent det. Dra ut facket till stopp, tryck ner spärren enligt fig. Dra samtidigt ut facket.

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

Om maskinen inte fungerar, trots att Du följt dessa anvisningar, kontrollera följande:

Om maskinen inte startar...

Kontrollera att programratten är utdragen i "PÅ"-läge. (Strömbrytaren påverkas om vredet drages utåt).

Kontrollera att luckan är ordentligt stängd.

Kommer spänning fram till maskinen?

Kanske har någon säkring (propp) i huset gått sönder eller är huvudbrytaren fram till maskinen avslagen?

Om kontrollampan lyser, vet Du att spänning finns fram till maskinen.

Om maskinen inte tar in vatten...

Kontrollera att vattenkranen är öppen.

Om maskinen inte tömmer eller centrifu- gerar...

Om Du använt ett skontvättprogram för ömtåligt tvättgods - skall maskinen stanna med vatten kvar i trumman. Välj program för tömning.

Om filtret är helt igensatt eller pumpen blockerad, kan vattnet avlägsnas ur maskinen på följande sätt: Vattnet rinner ut av sig självt ur avloppsslangen om dess ände sänkes mot golvet. Samla upp vattnet i en skål eller låt det rinna direkt ner i golvbrunnen. Ett igensatt filter eller blockerad pump innebär även att centrifugeringen uteblir. Rensa filtret enligt anvisningen.

Kontrollera att avloppsslangens ände inte sitter lägre än 60 cm över golvet.

Om maskinen läcker vatten ur tvättmedelsfacket...

Om skum fyller trumman helt - kan vatten rinna ut på golvet då sköljningarna börjar. Använd alltså ett lågskummande tvättmedel och överdosera inte.

Vatten kan även tränga ut om tvättmedelsfacket blivit igensatt av tvättmedelsrester. Det är viktig att då och då rengöra tvättmedelslådan från tvätt - och tillsatsmedel.

Om luckan inte går att öppna...

Luckan är spärrad under tvättprogrammet och kan inte öppnas förrän maskinen slutligen tömts på vatten. Spärren öppnar 1-2 minuter efter avslutat program.

Om maskinen vibrerar kraftigt, eller för oväsen...

Kontrollera att maskinen står absolut plant med alla fyra fötter i god kontakt med golvet.

Kontrollera att samtliga transportsäkringar avlägsnats korrekt - tre bultar och två frigolitbitar i plastpåsar. Se särskild instruktion under "INSTALLATION".

Höljet måste tillåtas att vibrera något under centrifugering - tillse att nödvändigt utrymme finns mellan maskinen och omgivande väggar etc.

Att inte ha kontrollerat ovanstående in- nan Du ringer efter service - kan resultera i att Du får betala besöket.

INSTALLATION

Innan du använder maskinen:

Tag bort transportsäkringarna

Tvättrumman är låst med säkringar för att inte skadas under transporten. Dessa säkringar måste tas bort innan maskinen kopplas in:

Lossa höger skruv på baksidan och ta ur den (använd skruvmejsel eller skiftnyckel).

Lägg maskinen med baksidan nedåt och kontrollera att slangarna inte kläms.

Ta bort polystyrenblocket från motorn.

Ta försiktigt ut den högra plastpåsen med polystyrenblock i genom att föra den in mot mitten av maskinen. Dra därefter ut påsen.

Ta bort den vänstra plastpåsen med polystyrenblock i på samma sätt genom att föra den in mot mitten av maskinen. Dra därefter ut påsen.

Ta bort polystyrenunderlaget, res upp maskinen och lossa de sista två skruvarna baktill.

Täpp till de tre hålen med de tre plastpluggarna, som sitter på maskinens baksida.

Fast elanslutning av tvättmaskinen får endast göras av behörig elinstallatör.

Maskinen levereras kopplad 1-fas, 220-230V + skyddsjord, 2250 W totaleffekt.

För att komma åt anslutningspanelen måste toppanelen på tvättmaskinen avlägsnas.

Placeras maskinen i badrummet måste den installeras fast.

Anslutning med stickpropp i badrum får inte göras om inte uttaget är anslutet till jordfelsbrytare. Maskinen skall anslutas till en dosa på väggen i rummet.

Skarvsladd får inte användas.

Vatten- och avloppsanslutning

Vatten- och avloppsanslutningen måste också göras av någon med erforderlig kompetens.

Tilloppsslangen ansluts till en lätt åtkomlig ^3/4 " kallvattenkran i den fasta rörinstallationen eller med hjälp av den bifogade ^3/4 "-1/2"-övergången till 1/2"-kran.

I handeln finns olika typer av kranar och kransatser med snabbkoppling som är typ-godkända.

OBS! Glöm inte gummipackningen i låsringen. Den andra ändan av slangen som sitter fast i maskinen kan vridas åt önskat håll genom att lossa på ringmuttern. Drag därefter åt muttern för att förhindra läckage. Vattentrycket skall vara 50-800 kPa (0,5-8 kp/cm²).

Avloppsvattnet kan du leda bort via en golvbrunn eller via vattenlåset till en tvätt- eller diskho.

Anslutning till golvbrunn. Fäst ett rör på väggen, 60-80 cm från golv, och anslut avloppsslangen till röret. Rörets invändiga diameter skall vara minst 40 mm.

OBS! Ett luftgap måste finnas i skarven mellan slangen och röret. Risk finns annars för oönskad hävertverkan.

Ø 40 mm 60-80 cm

Undvik om möjligt att förlänga tvättmaskinens avloppsslang. Risken för problem elimineras genom att i stället förlänga röret till golvbrunnen.

En ev. förlängning av slangen får inte överstiga 1,8 meter. Dess diameter får inte vara mindre än originalslangen. Den får ej heller ha skarpa veck som hindrar flödet.

Slangen skall placeras längs golvet med endast änden upplyft till rekommenderad höjd. Det finns alltid en risk att ludd samlas i en skarv, vilket hindrar pumpens arbete.

Anslutning till vattenlås. Om avloppsslangen anslutes till vattenlås måste du kapa röret så att du får största möjliga öppning. Vidare måste avloppsslangen hängas så att inget veck kan uppstå.

Maskinen kan placeras fristående.

Torktumlare kan placeras ovanpå tvättmaskinen men måste då förankras med speciell monteringssats.

Om maskinen placeras på ett upphöjt fundament måste den ovillkorligen förankras vid fundamentet.

Maskinen skall stå plant på ett fast och stabilt underlag för att fungera bra. Justera fötterna så att maskinen står vågrätt.

För att få en stabil installation bör fötterna skruvas ut så lite som möjligt, och helst skall bara 1 fot skruvas ut.

Då maskinen står vågrätt, fixeras benens läge genom att låsringarna skruvas åt.

Under centrifugering är vibrationer normalt och oundvikligt. Speciellt om maskinen uppställts på fjädrande golv.

Tvättmaskinen är avsedd för normalt förekommande hushållstvätt. Användes den för andra ändamål kan det uppstå risk för person- och sakskador. Maskinen har översvämningsskydd men det är omöjligt att göra en maskin fullständigt säker under hela dess livslängd.

Undvik därför att installera maskinen i rum utan golvbrunn. Om du ändå gör det: Lämna aldrig maskinen utan tillsyn. Stäng alltid vattenkranen när du tvättat färdigt.

Lämna aldrig små barn ensamma i närheten av tvättmaskinen när den är i gång. Ingen maskin kan göras fullkomligt barnsäker.

Konsumentköp EHL 91

Gäller vid försäljning till konsument och reglerar, i anslutning till Konsumentköplagen, köparens rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat vid leverans och som inte beror på köparen. Avhjälpande sker kostnadsfritt för köparen.

Köparen skall så snart som möjligt prova apparaten efter mottagandet och inom skälig tid, normalt 14 dagar, reklamera eventuella fel till säljaren eller till AB Elektroservice. Reklamation som sker senare än 2 år från leveransdagen kan inte beaktas. Leveransdag/inköpsställe skall kunna styrkas.

Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL 91 tillhandahålls av säljaren.

SERVICE OCH RESERVDELAR

Service och reparationer bör utföras av AB Elektroservice (se Hushållsmaskiner i telefonkatalogens Gula Sidor) eller av leverantören auktoriserat serviceföretag. Använd endast reservdelar som tillhandahålles av dessa.

Kom ihåg att spara kvittot. På dataskylten, finner du uppgifter om tvättmaskinen. Fyll i dem här nedan så de finns tillhands om du behöver tillkalla service.

För service och reservdelar i Finland ansvarar kontrakterade serviceaffärer runt om i landet samt HUOLTOLUX - affärerna i Helsingfors, Björneborg, Tammerfors och Träskända.

Huoltolux, Helsingfors tel. [phone]

Huoltolux, Tammerfors tel. [phone]

Huoltolux, Björneborg tel. [phone]

Huoltolux, Träskända tel. [phone]

Tvättmaskinen har i Finland ett års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och de finns att få hos återförsäljaren eller leverantören. Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet. Garantin omfattar material- och produktionsfel, som meddelats inom garantitiden.

TEKNISKA UPPGIFTER

Vikt: 68 kg

Höjd: 850 mm

Bredd: 600 mm

Djup 570 mm

Kapacitet 3,2 kg (syntet 1,6 kg)

Trumvolym: 42 liter

Centrifugvarvtal: 800/min (TF802-2) 500/min (TF502-2)

Vattentryck: 50-800 kPa (0,5-8 kp/cm²)

Elektrisk anslutning:

1-fas 220-230V/2250W 10A

Med reservation för ändringar.

Maskin/Handtvätt max 95°C

Maskin/Handtvätt max 40°C

Handtvätt max 40°C Ej blötläggning, gnuggning eller vridning.

Tål ej vattentvätt

Tål alla kemvätskor.

Ej starkare än perkloretylen

Ej starkare än fluorväten

Tål ej kemtvätt

Max 200^

Max 150°

Max 110°

Tål ej strykning

Hängtorkning

Dropptorkning

Plantorkning

Täl torktumlare

Ej torktumlare

Kan klorblekas

Kan ej klorblekas

Egna noteringar

Egna noteringar

ALLMÄNNA TVÄTTANVISNINGAR

- Vittvätt = Vitt sänglinne, kökshanddukar, ljusa bomullsunderkläder o d.

- Kulörtvätt = Kulört sänglinne, frottéhanddukar, bomullströjor, skjortor o d.

OBS! Blanda aldrig ljusa och mörka plagg.

- Fintvätt = Tunna gardiner, «finare» underkläder, syntetplagg o d.

- Ylletvätt = OBS! Endast ylleplagg märkta med den internationella yllesymbolen.

- Titta på tvättmärkningen redan när du köper plaggen. Till vissa plagg och material rekommenderas separat tvätt.

Rekommenderas 60°, är det inte säkert att plagget blir rent vid lägre temperatur.

- Sorteringen av tvättgodset före tvätt är viktig. Gärna i tre kor-gar redan från början.

- Töm fickor, tag bort säkerhetsnålar, knäpp upp knappar, drag igen blixtlås. Laga eventuella hål och sömmar som har gått upp före tvätt.

- Kontrollera om det finns fläckar som måste tas bort före tvätt. Exempel:

Kulspets- och spritpennor tas bort med T-röd (tillsats av citron gör det ännu effektivare).

Våta rödvinsfläckar: Strö på rikligt med salt-torra fläckar bleks med Remol (endast vita textilier). OBS! Ömtåliga material bör lämnas till kemtvätt.

Tuggummi: Kyl med is, skrapa sedan bort det som sitter ytligt, resten tas bort med perkloretylen.

Stearin: Peta bort det som sitter ytligt, lägg sedan hushållspapper under och över tyget och stryk med varmt järn.

Gör så här när du tvättar i din TF2-802

NORMALTVÄTT

Tvättgods(torr vikt)	Vrid fram till program	Fyll på tvättmedel	Fyll på sköljmedel enl förp	Ca tvättid	Detta händer sedan i din tvättmaskin
Vittvätt m. förtvättmax 3,2 kg	195°		(※)	140 min	Förtvätt 40°C max.Tvätt 95°C, 5 sköljningar, centrifugering
Vittvättmax 3,2 kg	295°		(※)	125 min	Tvätt 95°C, 5 sköljningar,centrifugering
Ekonomitvättmax 3,2 kg	260°+ E		(※)	125 min	Tvätt 60°C, 5 sköljningar,centrifugering
Kulörtvätt,max 3,2 kg	360°		(※)	100 min	Tvätt 60°C, 5 sköljningar,centrifugering
Kulörtvättmax 3,2 kg	440°		(※)	75 min	Tvätt 40°C, 5 sköljningar,centrifugering
Sköljning	5		(※)	35 min	5 sköljningar, centrifugering
Centrifugering	6			7,5 min	Centrifugering ca 5 min

SKONTVÄTT

"Sköljstopp" i skonprogram innebär att ingen tömning sker efter sista sköljningen för att undvika att plaggen skrynklas. Locket förblir låst. Välj därefter program 13 för tömning.

Syntettvätt m. förtvättmax 1,6 kg	760°		(⊗)	90 min	Fortvätt 40°C max.Tvätt 60°C, 3 sköljningar, sköljstopp
Syntettvättmax 1,6 kg	860°		(⊗)	75 min	Tvätt 60°C, 3 sköljningar, sköljstopp
Fintvättmax 1,6 kg	940°		(⊗)	60 min	Tvätt 40°, 3 sköljningar, sköljstopp
Ylle max 1 kg	1040°		(⊗)	60 min	Tvätt 40°C, 3 sköljningar, sköljstopp
Snabbtvättmax 1,6 kg	1130°		(⊗)	50 min	Tvätt 30°C, 3 sköljningar, sköljstopp
Sköljning	12		(⊗)	15 min	3 sköljningar, sköljstopp
Tömning	13			7,5 min	Tömning