DSR 6450 HD/CD - Mottagare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DSR 6450 HD/CD GRUNDIG

4 Leveransinnehåll
4 Grundig-tillbehör för satellitmottagare
4 Mottagning av digitala sändningar
5 Den digitala mottagarens speciella egenskaper
6 Common interface – vad är det?

7 Uppställning och säkerhet

8-9 En överblick

8 Den digitala mottagarens framsida
9 Den digitala mottagarens baksida

10-12 Fjärrkontrollen

10 TV
11 PVR
12 Fotoalbum
12 MP3

13-14 Ansluta/förbereda

13 Anslutning av satellitantenn
13 Anslutning av markantenn
13 Anslutning av TV-apparat
13 Anslutning av videobandspelare
13 Anslutning av AV-mottagare eller HiFi-anläggning
13 Anslutning av digital flerkanalsförstärkare
14 Anslutning av en PC
14 Anslutning av nätkabel
14 Sätta in batterier i fjärrkontrollen

15-21 Grundinställningar

15 Menyerna
16-21 Bestämma programplatser

22-25 Inställningar

22 Barnlås
23-24 Ändra kanallistan
25 Mottagning av kodade satellitsändningar

26 Slå på och av
26 Välja driftläge
26 Välja programplatser
26 Ställa in volymen
27 Stänga av ljudet (mute)
27 Välja kanaler i kanallistan
27 Växla från aktuell kanal till den senast aktiva kanalen
27 Välja ljudkanal
28 Elektronisk programguide (EPG)

29-42 Personal Video Recorder

29 Hårddisken

30-33 Inspelning

34-35 Återgivning

36 Ändra PVR-listan

37-39 Fotoalbum

40-42 MP3

43 Användarinställningar

44 Timerfunktioner

45 Ändra kanaler

46 Ändra transpondrar

47-48 Ändra satelliter

49 Manuell sökning efter marksända kanaler

50-51 Specialinställningar

50 Återställa mottagarens fabriksinställningar

51 Uppgradera den digitala mottagarens programvara

51 Visa apparatinformation

51 Ansluta den digitala mottagaren till en PC

52-55 Information

52-54 Tekniska data

55 Åtgärda störningar

Leveransinnehåll

1 Digital Satellite Receiver DSR 6450 (6452) HD/CD
2 Fjärrkontroll RC 54 S
3 2 batterier för fjärrkontrollen (2 x 1,5 V, typ micro, t.ex. LR 03 eller AAA)
4 Euro-AV kabel (scart-kabel)
5 USB kabel
6 Bruksanvisning

GRUNDIG-tillbehör för satellitmottagare

Återförsäljaren informerar gärna om det stora GRUNDIG tillbehörsprogrammet för satellitmottagare.

Mottagning av digitala sändningar

Den digitala mottagaren DSR 6450 (6452) HD/CD kan återge digitala satellitsändningar och digitala marksändningar. För användningen krävs en digital satellitantenn som ska vara installerad för och riktad mot önskad satellit (till exempel Thor) och/eller en digital-kompatibel central- eller inomhusantenn.

Till skillnad mot överföringen av analoga sändningar har inte varje TV- och radioskanal en egen frekvens, utan flera TV- och radiokanaler "sänds" från en transponder eller sammanfattas i en "bukett".

För att underlätta val och inställning av satellitkanalerna har ett antal TV- och radiokanaler redan förprogrammerats. Du kan starta en egen kanalsökning för att lägga till "nya" satellitkanaler.

Programmeringen av "nya" satellitkanaler går snabbt och smidigt. Aktuella transponderdata återfinns på resp. text-TV sidor, i aktuella facktidskrifter och på Internet.

Den digitala mottagarens speciella egenskaper

Den digitala mottagaren DSR 6450 (6452) HD/CD kan motta och återge alla "fria" och vissa "kodade" digitala satellitsändningar och digitala marksändningar. De digitala sändningarna återges i mycket god ljud- och bildkvalitet.

Med den här digitala mottagaren har man en digital videobandspelare med två digitala mottagningsdelar.

Det är möjligt att sammanställa, spela in och återge ett eget urval av sändningarna, oberoende av inställd kanal.

De digitala sändningarna behandlas i mottagaren och kan lagras på den inbyggda härddisken.

Härddiskens stora minneskapacitet (ca 80 gigabyte) möjliggör en inspelningstid på ca 40 timmar i bästa digitala ljud- och bild-kvalitet.

Time shift (tidsförskjutning) är en av de speciella funktionerna. Med en knapptryckning på fjärrkontrollen kan man »frysa« sändningar för att senare fortsätta titta på samma ställe, d.v.s. utan att missa något.

Med bildsökningsfunktionen bakåt hittas snabbt början på en pågående inspelning, med bildsökning framåt går man tillbaka till »aktuell punkt« igen.

Under inspelningen kan man titta på någon av de sändningarna som lagrats i katalogen.

Den elektroniska programguiden EPG informerar om programändringar och de olika kanalernas sändningar inom de närmaste timmarna.

Detaljerad information om sändningarna kan hämtas med en knapptryckning.

Den digitala mottagaren har en omfattande, användarvänligt utformad menystruktur.

Menyerna visas på TV-skärmen, med hänvisning till de olika knapparna på fjärrkontrollen.

Common interface – vad är det?

Common interface (CI) är ett gränssnitt för DVB-mottagare, t.ex. för digitala TV-mottagare (kallas även set-top-box).

Den digitala mottagaren och CI-modulen kan motta och återge alla "fria" och vissa "kodade" digitala sändningar.

För återgivning av kodade sändningar krävs en Cl-modul som passar till kodningssystemet och tillhörande smartkort.

Den digitala mottagaren har ett common interface (Cl)-gränssnitt och ett fack för smartkort (kodningssystem CONAX) på framsidan. I common interface-porten kan Cl-moduler av olika fabrikat sättas in. I Cl-modulen sätter man sedan in smartkortet från distributören för "aktivering" av kodade satellitsändningar.

Observera:

Dra alltid ut nätkontakten innan CI-modulen sätts in.

Canal Digital

UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET

°C °C 2h

Var vänlig uppmärksamma följande anvisningar för att säkerställa en lång och problemfri användning av den digitala mottagaren:

Denna digitala mottagare är avsedd för mottagning, inspelning och återgivning av bild- och ljudsignaler. Den är inte avsedd för någon annan användning.

Se till att den digitala mottagaren ställs upp vägrätt och att vägguttaget är lätt åtkomligt.

Vid uppställningen av den digitala mottagaren bör man tänka på att möbelytor ofta förses med olika slags lacker och plast som innehåller kemiska tillsatser. Dessa tillsatser kan reagera på materialet i apparatfötterna. Det kan förorsaka märken på möbelytorna, som kan vara svåra eller omöjliga att få bort.

Om den digitala mottagaren har utsatts för stora temperaturskillnader, t.ex. vid transport från kallt till varmt utrymme – låt den stå i minst två timmar innan den ansluts till nätet.

Se till att apparaten aldrig utsätts för fukt.

Den digitala mottagaren är avsedd för användning i torra utrymmen. Om den ändå skulle komma att användas utomhus är det mycket viktigt att den skyddas mot fukt (regn, vattenstärk). Ställ ej vätskefyllda kärl (vaser eller liknade) på mottagaren. Behållaren kan välta och därigenom äventyra den elektriska säkerheten.

Ställ inte den digitala mottagaren direkt intill värmeelement eller i direkt solljus, detta inverkar negativt på kylningen. Ställ mottagaren på ett jämnt och hårt underlag. Lägg ej föremål (t.ex. tidningar) eller små dukar under mottagaren. Om den ställs upp i en bokhylla el.dyl måste min. avständet beaktas (ca 10 cm)!

Åskväder kan skada alla elektriska apparater. Även om den digitala mottagaren är avstängd kan den skadas genom ett blixtnedslag i strömnätet och/eller i antennaläggningen.

Vid åskväder ska nät- och antennkontakter dras ut.

Den digitala mottagaren får inte öppnas. Garantin gäller inte för skador som uppstår i samband med icke fackmässiga ingrepp.

Miljöskydd

Den här produkten har tillverkats av högvärdiga material och delar som kan återvinnas och återanvändas.

Den får därför inte slängas i husshållssoporna; den måste lämnas till en återvinningsstation för elektriska och elektroniska apparater. Vidstående symbol, som finns på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen, uppmärksammar på detta.

Informera dig om vilka återvinningsstationer som finns i din kommun.

Genom att lämna in uttjänta apparater till återvinning/återanvändning bidrar man aktivt till att skydda miljön.

EN ÖVERBLICK

Den digitala mottagarens framsida

1 2 GRUNDIG Φ/I MENU OK

1 Smartkort-fack (kodsysten CONAX, sändningar "Canal Digital") för insättning av ett smartkort.

2 Common Interface port för en CI-modul.

Slår på och av (standby) den digitala mottagaren.

MENU För att hämta och lämna huvudmenyn.

OK Hämtar kanallistan.

Växlar programplats stegvis, framåt och bakåt.

I menyerna: markör upp/ned; för att välja resp. ändra inställningar.

Ändrar volymen.

I menyerna: markör åt vänster/höger; för att välja resp. ändra inmatningar.

Den digitala mottagarens baksida

AC 90-240V~ 50/60Hz 50W VCR USB TV LNB IN L R IF OUT VIDEO S/PDIFAUDIO ANT IN DC 13/12V 400mAh Max. SERIAL PORT S/PDIFAUDIO TV OUT

USB USB-gränssnitt för dataöverföring.

VCR Euro/AV-uttag (in- och utgång) för videobandspelare.

TV Euro/AV-uttag (utgång) för TV-apparat.

LNB IN Antennuttag för satellitantenn.

IF OUT Antennuttag (utgång) för en andra satellit- mottagare.

L R Stereoutgångar vänster/höger (phono) till AUDIO HiFi-anläggning.

VIDEO Bildutgång (FBAS) till TV-apparaten eller AV-mottagare.

S/PDIF Ljudutgång, digital ljudsignal (phono) för digital flerkanals förstärkare.

SERIAL PORT Seriellt gränssnitt för dataöverföring.

ANT IN Antennuttag för digital markantenn.

IF OUT Uttag för "loop-kabel" till TV-apparaten eller videobandspelaren.

FJÄRRKONTROLLEN

TV

MENU CH▲ EXIT VOL OK/ CH LIST VOL EPG CH▼ i REC PVR P- P+ Time Shift ■ FAV LIST A-B 1? 2ABC 3DEF ? 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ D- GRUNDIG RC 54 S

Kopplar över den digitala satellitmottagaren till standby och kopplar på den med senast valda programplats igen.

Väljer ljudkanalen och förinställd volym.

Aktiverar sleeptimern och väljer avstängningstid.

Växlar mellan den digitala mottagaren och bild och ljud från apparaten som är ansluten til uttag »VCR«.

MENU Hämtar huvudmenyn.

EXIT Lämnar menyn.

CH ▲Växlar programplats stegvis, framåt

CH ▼och bakåt.

VOL Ändrar volymen.

VOL

OK Hämtar kanallistan.

EPG Hämtar den elektroniska programguiden (TV-guiden).

i Visar programinformationen.

P- För att bläddra i menyerna.

P+

RÖD Kopplar om mellan TV- och radioläge.

GRÖN Hämtar favoritlistan.

GUL Hämtar satellitlistan/ marksändningar.

BLÅ Hämtar grupperna.

Hämtar menyn »Textning«.

Hämtar text-TV.

Förstorar bilden (zoom).

Väljer ett videoläge, om det erbjuds av kanalen.

FJÄRRKONTROLLEN

1 ... 0 Väljer kanal. Inmatning av bokstäver.

? Hämtar funktionen »Meddelanden«.

Växlar mellan de två senast valda kanalerna.

PVR

MENU CH▲ EXIT VOL VOL OK/ CH▼ EPG i REC PVR P- P+ Time Shift FAV LIST A-B 1 ? 2 ABC 3 DEF ? 4GH 5JKL 6MMQ 7 PORS 8 TUV 9WXYZ 0... GRUNDIG RC 54 S

PVR Hämtar »PVR lista«. Välj PVR, MP3 eller foto; tryck först på »◀◀« och sedan CH ▲ eller CH ▼.

PVR

REC Startar inspelningen.

P- Pausar inspelningen.

P+ Indexfunktioner under återgivningen eller inspelning.

i Visar informationsraden Två tryckningar: visar hjälpmenyn.

Stopp, tillbaka till TV-signalen.

Återgivning

Paus vid återgivning. Time shift vid direktsändning.

▶▶ Snabb framspolning

Snabb tillbakaspolning

▶▶Hoppar 15 sekunder framåt.

Hoppar 15 sekunder tillbaka.

Ultrarapid framåt.

Ultrarapid bakåt.

Återger en inspelning en gång.

A-B Upprepar ett avsnitt av en inspelad sändning.

? Visar indexlistan i uppspelningsläge.

MENU CH▲ EXIT VOL VOL OK/ CH LIST EPG CH▼ i REC PVR P- P+ Time Shift FAV LIST A-B 1? 2ABC 3DEF ? 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ D- GRUNDIG RC 54 S

Fotoalbum

◀VOL, CH ▲Förskjuter en del av bilden.

▶VOL, CH ▼

OK Visar fotoalbumlistan samtidigt som en bild.

Visar bilden som väljs i fotoalbumlistan.

i Visar informationsraden Två tryckningar: visar hjälpmenyn.

Stopp, tillbaka till TV-signalen

▶ Startar funktionen diashow när ett foto visas.

Stoppar diavisningen.

◀◀ Förstorar aktuellt foto.

Förminskar aktuellt foto.

Väljer föregående foto.

Väljer nästa foto.

MP3

OK Visar MP3-listan när en fil (låt) spelas upp. Spelar upp vald fil från MP3-listan.

i Visar hjälpmenyn.

Stopp, tillbaka till TV-signalen.

Återger vald MP3-fil, när den har stoppats kortvarigt.

Paus

◀◀ Sökning bakåt.

▶▶ Sökning framåt.

Hoppar 15 sekunder framåt

◀ Hoppar 15 sekunder tillbaka

Väljer föregående MP3-fil.

▶▶Väljer nästa MP3-fil.

Upprepar aktuell MP3-fil.

A-B Upprepar ett avsnitt ur en MP3-fil.

ANSLUTA/FÖRBEREDA

VCC LIME IN VIDEO OUT IN LIME IN R S/750/4200W TURUS POINT

Vid användning av en inomhusantenn måste denna ev. flyttas till olika ställen för att alltid ha optimal mottagning.

2 Koppla samman uttag »OUTPUT TER.« på den digitala mottagaren med antennuttaget på TV-apparaten med en HF-kabel (loop-funktion för analoga sändningar).

1 Anslut bifogad Euro-AV kabel till uttag »TV« på den digitala mottagaren och till motsvarande Euro-AV-uttag (t-ex- EURO-AV, SCART) på TV-apparaten.

Anslutning av videobandspelare

1 Anslut en vanligt Euro-AV kabel till uttag »VCR« på den digitala mottagaren och till Euro-AV-uttaget (t-ex-EURO-AV, LINE IN/OUT, EXT.1) på videobandspelaren.

Anvisning:

Vid återgivning av videoinspelningar loopas videobandspelarens ljud- och bildsignal automatiskt till TV-apparaten över uttaget »TV« på den digitala mottagaren.

Anslutning av AV-mottagare eller HiFi-anläggning

1 Anslut en vanlig cinch-(phono)kabel till uttag »VIDEO« och »L R AUDIO« (vänster/höger) på den digitala mottagaren och till motsvarande ingångar på AV-mottagaren eller HiFi-anläggningen.

Ansluta av digital flerkanalsförstärkare

1 Anslut en vanlig cinch-(phono)kabel till uttaget »S/PDIF« på den digitala mottagaren och till motsvarande ingång på den digitala flerkanalsförstärkaren.

ANSLUTA/FÖRBEREDA

Anslutning av en PC

1 Anslut datorns USB-kabel till uttag »USB« på den digitala mottagaren. (Dataöverföring och nedladdning av programvara).

Anslutning av en PC

1 Anslut datorns seriella kabel till uttag »SERIAL PORT« (RS 232) på den digitala mottagaren. (Nedladdning av programvara).

Anslutning av nätkabel

1 Anslut nätkabelns stickkontakt till vägguttaget.

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

1 Öppna batterifacket, tag av locket.
2 Sätt in batterierna (typ Micro, t.ex. LR 03 eller AAA, 2 x 1,5 V). Beakta polariteten hos batterierna (markerad i batterifackets botten).
3 Stäng batterifacket.

Anvisning:

Om den digitala mottagaren inte längre reagerar på fjärrkontrollens signaler kan det bero på att batterierna är tomma. Förbrukade batterier måste tas ut ur apparaten.

Garantin gäller inte för skador som orsakas av läckande batterier.

Miljöskydd

Batterier får inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Det gäller även batterier som inte innehåller tungmetall. Se till att förbrukade batterier tas om hand på ett miljövänligt sätt, t.ex. genom att lämna in dem på kommunala insamlingsställen. Informera dig om de lagar och föreskrifter som gäller.

GRUNDINSTÄLLNINGAR

Menyerna

Den digitala mottagaren har en omfattande, användarvänligt utformad menystruktur. Menyerna visas på TV-skärmen.

Till många av de funktioner som väljs med fjärrkontrollen avger den digitala mottagaren informativa menyer och symbolrader på TV-skärmen.

Här kan många inställningar göras och information inhämtas om användningen av den digitala mottagaren.

Knapparna på fjärrkontrollen, som behövs för att navigera och göra inställningar i menyerna, förklaras på skärmen.

Huvudmenyn är den digitala mottagarens kontrollpanel.

Hämta huvudmenyn med »MENU«. Bläddra i menyn med »◀ VOL« eller »▶ VOL« och välj önskad undermeny.

Bekräfta valet med »OK«. För det mesta visas nu en ny meny; bläddra och välj inställning i menyn med »CH ▼« eller »CH ▲«. Ändra inställningarna med »◀ VOL«, »▶ VOL«, »CH ▼« eller »CH ▲«.

För inställningarna kan även rullgardinsmenyn användas: Välj inställning och tryck på »OK«. Gör inställningen med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

Lämna menynivån med »MENU«. Lämna menyn direkt med »EXIT«.

graph TD
    A["Redgera"] --> B["1"]
    C["Fanalinstallation"] --> D["2"]
    B --> E["Behönghetskontroll"]
    D --> E
    E --> F["Installengar"]
    F --> G["Operatival"]
    G --> H["Amandansroft"]
    H --> I["Tokafshreställengar"]
    I --> J["Teslevinställengar"]

Bestämma programplatser

Den digitala mottagaren är förprogrammerad med satellitkanaler som lagras i enlighet med valt språk.

Med följande inställningar väljs språket för menyer, ljud, textning och text-TV. Den digitala mottagaren anpassas till TV-apparaten och tunern konfigureras.

De förprogrammerade kanalerna och kanalerna som hittas genom den automatiska sökningen lagras i kanallistorna. Sedan kan kanalerna sorteras i valfri ordningsföljd.

1 Slå på den digitala mottagaren med » ⏻/I« på mottagaren.
- När apparaten slås på för första gången visas menyn »Reset».

Systeminformation Reset Standardinstalling Start ► Sverige ► ▲▼ -Navigera ▶► -Andra OK-Välj EJIT-Aviskis

Land

Anvisning:

Menyn »Reset« finns under »Systeminformation« i huvudmenyn.

Menyn »Språkval« finns under »Inställningar« i huvudmenyn.

2 Välj önskat språk med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«, eller

3 aktivera rullgardinsmenyn med »OK« och välj språk med »CH▼« eller »CH▲«, bekräfta med »OK«.

• »Menyspråk«: språk på bildskärmsmenyerna (OSD – On Screen Display).
• »Första ljud«: det prioriterade språket för sändningar med flerkanalsljud.
• »Andra ljud«: språket som ska väljas för sändningar med flerkanalsljud, om det prioriterade språket inte står till förfogande.

Inställninger Språkval Mønyspråk Førsta fjd Andra fjd Førsta textning Andra textning Text-TV Svenska Norska Engelika Norska Engelika Norska ▼ -Navigera ▶ Andra OK-Välj EXIT-Avsåka

Instähninger TV instähninger Bidformat 43 Full Kontrast 5 Dolby Digital Av Video uplång RGS ▲▼-Navigera ▶▶ Andra OK-Varj EJIT-Avsluts

• »Första textning«: det prioriterade textningsspråket för sändningar med textning.
• »Andra textning«: textningspråket som ska väljas för sändningar med textning, om det prioriterade språket inte står till förfogande.
• »Text-TV«: språket för text-TV.

4 Gå till nästa inställning med »MENU«.

Välja TV-apparatens bildformat

Anvisning:

Menyn »TV inställningar« finns under »Inställningar« i huvudmenyn.

Menyn »Bildformat« kan även hämtas med »◀◀◀.

• »4:3 Full«: inställning för TV-apparat resp. flat bildskärm i formatet 4:3.
  Bredbild, som fyller hela skärmen utan svart rand upptill eller nedtill.
• »16:9 Full«: inställning för TV-apparat resp. flat bildskärm med format 16:9.
• »4:3 Center«: inställning för TV-apparat resp. flat bildskärm i formatet 4:3.
  Bredbild, fyller hela skärmen, bilden är något beskuren på höger och vänster sida.
• »4:3 LetterBox«: inställning för TV-apparat resp. flat bildskärm i formatet 4:3.
  Bredbild med svart rand upptill och nedtill.

Kontrastinställning

1 Välj raden »Kontrast« med »CH ▼« eller »CH ▲«.
2 Ställ in kontrasten med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«.

Välja Dolby Digital\*

Med inställningen Dolby Digital »På« återges ljudet i Dolby Digital, förutsatt att det stöds av distributören och av aktuell sändning.

För Dolby Digital måste uttaget »S/PDIF« anslutas till en flerkanalsförstärkare.

Välja videosignal för Euro AV-utgången (TV)

Det går att välja mellan inställningarna »CVBS« (normal bildkvalitet), »RGB« (hög bildkvalitet) och »S-VIDEO« (hög bildkvalitet). Fabriksinställningen är »RGB«.

Inställbinger TV inställbinger Blotformat 4:3 Full Kontrast 5 Dolby Digital Av Video utgang RG8 ▲ -Navigera ▶ Andra OK-Väj EDIT-Avisku

1 Välj raden »Videoutgång« med »CH ▼« eller »CH ▲«.

2 Välj »CVBS« eller »RGB« med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«. - S-VIDEO-signalen kan inte väljas, den överförs alltid över Euro AV-utgången (TV).

3 Gå till nästa inställning med »MENU«.

Ställa in lokal tid

För att den elektroniska programguiden ska visa aktuella sändningar vid rätt tidpunkt måste tidzonen ställas in här.

Inställinger Lokatidsinställinger Tidszen Norge ISO 17:50 ▲ -Navigera ▶ Andra OK-V8J E3IT-Avskå

Anvisning:

Menyn »Lokaltidsinställningar« finns under »Inställningar« i huvudmenyn.

Raden »Tid« är endast en informationsrad, den kan inte aktive-ras.

2 Gå till nästa inställning med »MENU«.

* Under licens av Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY och dubbel-D-symbolen Där varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation.

LNB inställning

Mottagarens LNB-inställningar måste konfigureras passande till använd LNB-typ.

Om satellitantennen är riktad mot THOR och har en universal-LNB måste inga ändringar göras här.

Canalinstallation LNB Instilling Gelblis * Automatic2 * LNB-typ C-band-NBF LNB Free Leg 0-1.0 LNB Free Hg 0-1.0 DISEqC Switch DISEqC 1 Nanquintokontroll 13/4V LNB S-Weekendband control 32WpLow 0/22Makontroll P#.s LNB Strim P#.s Lagra ★ Kanafshering ▼ -Navigera ▶ -Andra OK-Vaij EDIT-Anskats

Anvisning:

Menyn »LNB Inställning« finns under »Kanalinstallation« i huvudmenyn.

1 Välj rätt rad med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
2 Välj inställning med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
3 När alla inställningar har gjorts: välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

Anvisning:

Om de förprogrammerade kanalerna inte behövs är det möjligt att gå direkt till menyn »Sök kanaler« med »RÖD« och starta en sökning.

4 Gå till nästa inställning med »MENU«.

Kanali installation Kanali/söning 5 LNE Inställning Antel satelliteer +1+ Navarande satellit 1 Satellmann Asasat2 LNS-typ G-band,NBF TP 4000/H/3129 Sökningstyp Nätverk FT/ACAS Typ All Sök navarande satellit 6000 H/3129 Signalstå 52% Signalvalitet 62% ▲ Navigera ◀ Andra OK-Välj EXIT Avslatu

Vid den automatiska sökningen avsöks alla transpondrar efter kanaler.

Om mottagaren är ansluten till ett DiSEqC system: ställ in antalet antenner och aktuell antenn i enlighet därmed.

Exempel: om mottagaren är ansluten till tre antenner, välj »3« under »Antal satelliter« och tilldela satellitnanmet till den aktuella antennen.

2 Välj raden »Nuvarande satellit« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj den första antennen med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.

Anvisningar:

Om det endast finns en antenn kan det inte göras några ändringar här.

GRUNDINSTÄLLNINGAR

3 Välj raden »Satellitnamn« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj den satellit mot vilken antennen är riktad med »◀ VOL« eller »▶VOL«.

Anvisningar:

Om flera antenner är anslutna: välj »2« under »Nuvarande satellit« och tilldela den här antennen till satelliten.

När den gröna knappen trycks ned kan transpondrarna ändras. När den gula knappen trycks ned kan en ny transponder läggas till.

6 Välj raden »Sökningstyp« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj sökningssätt med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.

10 Gå tillbaka till menyn »Sök kanaler« med »MENU«, gå till nästa inställning med »EXIT«.

Automatisk sökning efter marksända kanaler

Vid den automatiska sökningen avsöks det digitala kanalutbudet efter kanaler.

2 Välj raden »Active Antenna« med »CH ▼« eller »CH ▲« och koppla till eller ifrån antennspänningen med »◀ VOL« eller »▶VOL«.

Observera!

En aktiv inomhusantenn med förstärkare kan anslutas till uttaget »ANT IN«, likspänning +5V DC (max 30 mA).

Antennspänningen får endast tillkopplas till en aktiv inomhusantenn med förstärkare som inte försörjs med spänning över en nätdel (el.dyl). Om det inte beaktas kan det leda till kortslutning, eller antennen kan förstöras!

Sok kanaler CH21 474.0MHz * BBC ONE * BBC TWO * BBC CHOICE * BBC NEWS 24 * BBCi CH21 474.0MHz * BBC ONE * BBC TWO * BBC CHOICE * BBC NEWS 24 * BBCi * BBC FOUR * CBBC * CBeebies * BBC PARLMNT * CBBC * BBC FOUR * CBBC * CBeebies ▲ Navigera CH ▼ -Ter CH EXIT-Anlata

3 Välj raden »Starta sökning« med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta sökningen med »OK«.

- Sidan »Sök kanaler« visas.

Avsluta inställningen

1 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

– Efter sökningen kopplar den digitala mottagaren över till programplats 1.

- De förprogrammerade kanalerna kan sorteras i valfri ordningsföljd, ej önskade kanaler kan raderas (se sidan 23 "Ändra kanallistan").

INSTÄLLNINGAR

Barnlås

Med barnlåset kan man spärra TV- och radioprogram och förhindra att obehöriga ändringar görs på installationen eller mottagarinställningarna.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Inställningar« med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »Barnlås« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
- »Ange PIN-kod« visas.
- Från fabrik är PIN-koden inställd på »1234«.
3 Mata in PIN-koden »1234« med sifferknapparna.
- Menyn »Barnlås« aktiveras.

Inställinger Barniäs Kasalspärr Installationspärr Mottagspärr Ja Ne Ne ▲▼-Navigera ▶▼ Andra EXT-Anluta

Kanalspärr

Om kanalspärren är inställd på »Ja«, måste man mata in rätt PIN-kod för att kunna titta på resp. kanals program.

Om installationsspärren är inställd på »Ja«, måste man mata in rätt PIN-kod för att kunna hämta huvudmenyn.

Om mottagarspärren är inställd på »Ja«, måste man mata in rätt PIN-kod för att kunna slå på mottagaren ur standby-läget.

Avsluta inställningen

1 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

INSTÄLLNINGAR

Ändra kanallistan

De programmerade kanalerna kan sorteras i valfri ordningsföljd, ej önskade kanaler kan raderas.

Med den röda knappen växlar man mellan TV- och radiotabellen.

Ta bolt level

Large

TV FAV Ala Visa Ala Grupp kgat Rodgera level for bolt level 300 Togersparks NIKK1 400 BBC ONE 401 BBC TWO 402 BBC CHORCE 403 BBC NEWS 24 404 BBC 405 BBC FOER 406 CBBC 407 CFreeBox 408 TRACE TV ▲ Navgera OK-May EXE-Anskata ● Spura rediger

Radera kanaler

1 Aktivera ändringsläget med »A-B«, välj raden »Ta bort kanal« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
2 Välj kanalen som ska raderas med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«. - Kanalen markeras med blå färg.
3 Välj ytterligare en kanal med »P-« eller »P++ och bekräfta med »OK«.
4 Radera kanalen: tryck på »A-B«, välj »Ja« med »VOL« eller »VOL« och bekräfta med »OK«. - De markerade kanalerna raderas.

400 401 BBC TWO 402 BBC CHOICE 403 BBC NEWD 24 404 BBC 405 BBC FOUR 406 DIBBC 407 CTRBISH 408 TRACIE TV 409 Blue Kins ▲ Navgar UK Vajn EUT Avvaka ● Spura ridge

Flytta kanaler

1 Aktivera ändringsläget med »A-B«, välj raden »Flytta kanal« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
2 Välj kanalen som ska flyttas med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
3 Välj en ny programplats med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
4 Spara: tryck på »A-B«. Välj »Ja« med »◀VOL« eller »▶ VOL« och bekräfta med »OK«.

Kanikawa ○ Laye 405 ○ FAV 404 ○ Visa 403 ○ Group Brayon 402 401 400 BBC TOUR BBCI BBC NEWS 24 BBC CHOICE BBC TWO BBC ONE FAV serial Sponsor Volumon offset Flytze FAV Novemberia, FAV net ● Newsg-WIKLEBON-CHAMPIONE/Migura LIVE Defending champion Venus Williams 16.52 has beaten Britain's Jane O'Donaghue

Ändra favoritlistan

Favoritkanalerna kan sparas i favoritlistan.

Spärra och aktivera kanaler

Valfria kanaler kan spärras. För att kunna titta på en spärrad kanals program måste man mata in rätt PIN-kod.

• Kanalen markeras med en lässymbol.
• Upprepa de här stegen för att låsa upp (aktivera kanalen).

Anvisning:

Spärren kan aktiveras och avaktiveras under »Kanalspärr« i menyn »Barnlås«.

Volymen kan anpassas till de olika kanalerna.

Avsluta inställningen

1 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

Mottagning av kodade satellitsändningar

Den digitala mottagaren har common interface (CI)-port och ett fack för smartkort (kodningssystem CONAX, sändningar "Canal Digital"). Common interface-porten används för anslutning av CI-moduler till olika kodningssystem.

För återgivning av kodade sändningar krävs en Cl-modul som passar till kodningssystemet och tillhörande smartkort.

De innehåller alla funktioner som krävs för åtkomst, avkodning och mottagning av kodade satellitsändningar från de olika distributörerna.

Computer interface

1 Skjut in Cl-modulen i porten.
2 Skjut in smartkortet med mikrochipsidan (liten, guldfärgad kvadrat) uppåt i Cl-modulen eller i det övre fasket.

Anvisningar:

Sätt in modulerna försiktigt. Skjut inte in dem med väld, skjut inte in dem snett. Se även Cl-modulens bruksanvisning.

3 Välj, i huvudmenyn, »Behörighetskontroll« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

4 Välj önskad undermeny med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

• På skärmen visas en undermeny som genereras av Cl-modulen.
• Fortsätt sedan enligt menyerna på skärmen eller beskrivningen i bruksanvisningen till CI-modulen.

5 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

1 Slå på den digitala mottagaren ur standby-läget med »«.
2 Koppla över den digitala mottagaren till standby med » ⏻.

Välja driftläge

Det går att välja mellan lägena TV (TV-program) och RADIO (radio-program).

1 Välj läge med »RÖD«.

Välja programplatser

1 Välj programplats stegvis framåt eller bakåt med »CH ▼« eller »CH ▲« (tryck flera gånger, tills önskad plats nås).
2 »Bläddra igenom« programplatserna snabbt med »CH ▼« eller »CH ▲«, håll knapparna nedtryckta tills önskad kanal nås.
3 Mata in en- och flersiffriga programplatsnummer med »1 ... 0« på fjärrkontrollen. – Ej använda programplatser ignoreras då.

Anvisning:

Efter varje kanalbyte visas aktuellt programplatsnummer, kanalnamnet, den aktuella och den efterföljande sändningens titel med start- och sluttidpunkt. Om aktuell sändning har digitalt flerkanalsljud (symbolen »□□« visas) eller om flera språk erbjuds (symbol »?«), visas även denna information.

Ställa in volymen

I menyläget kan volymen inte ändras.

1 Ställ in volymen med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«. – På TV-skärmen visas en volymmätare.

Stänga av ljudet (mute)

1 Koppla bort ljudet med »« på fjärrkontrollen.
2 Ljudet kopplas till igen med » « på fjärrkontrollen. – Ljudet återges med senast inställd volym.

Välja kanaler i kanallistan

Kanalerna kan väljas från olika listor (t.ex. favoriter).

1 Hämta kanallistorna med de färgade knapparna:
»GRÖN«: favoritlistorna (alla, FAV 1-FAV 8)
»GUL«: listorna (alla satelliter, marksändningar sökta satelliter)
»BLÅ«: grupp (ingen, SAT, transponder, nätverk, CAS, spärra och A till Ö)

3 Välj kanal med »CH ▼« eller »CH ▲« och aktivera med »OK«.

Växla från aktuell kanal till den senast aktiva kanalen

Den digitala mottagaren »kommer ihåg« den senast valda kanalen om den var aktiverad minst 1 sekund.

1 Växla från den aktuella till den senast valda kanalen med » 📌«.

2 Gå tillbaka till den aktuella kanalen med » «.

Välja ljudkanal

För flerspråkiga sändningar kan ett annat språk väljas eller det digitala ljudet ställas in (AC-3) (om det erbjuds).

2 Gör inställningen med »CH ▼« eller »CH ▲« och »◀ VOL« eller »▶VOL«.

3 Avsluta inställningen; tryck två gånger på »EXIT«.

Elektronisk programguide (EPG)

Den elektroniska programguiden innehåller information om TV- och radioprogrammen, t.ex. sändningarnas titel och beskrivningar av pågående och kommande sändningar.

1 Visa programinformationen med »EPG«. – Dagens program visas.

Anvisning:

Om inga sändningar visas kan en EPG-sökning göras med »A-B«.

2 Välj sändning med »CH ▼«, »CH ▲«, »◀ VOL« eller »▶VOL«.
3 Hämta programinformation till den valda sändningen med »OK«.
4 Gå tillbaka till dagens program med »OK«.
5 Gå till nästa dag med »GRÖN« och tillbaka igen med »GUL«.
6 Med »BLÅ« kan man ändra tidsintervall för tidmätaren (30 min. eller 60 min.).
7 Lämna den elektroniska programguiden med »EPG«.

EQ Jun/25/2002 16:57 18:30 17:00 17:30 401 BBC TW Big Kids Really Wt. 402 BBC CH This Is BBC CHOICE 403 BBC NE BBC News BBC News 404 BBCI BBCs 405 BBC FO This Is BBC FOUR 406 CBBC Blue Peter Teenage . 407 CBebios Twenties 408 TRACE T Jun/25/2002 16:35 - 17:00 Big Kids ● SSK EFO ▼ Navigera ◄ Jendra OK EPG data EXIT.AVdata

Det går att hämta information om hårddisken och formatera hårddisken.

PVR Installengar HDD Information Modelnummer ST380012ACE Totalkapacitet 78.319 MB System reserved 234 MB PVR 1.872 MB / 73.030 MB (2%) Afterstende tid 39 Times 31 Minut MP3 & Photos 22 MB / 3.005 MB (0%)

Information om härddisken

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »PVR Inställningar« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »HDD Information« med »CH ▼« eller »CH ▲« och aktivera den med »OK«.

- Härddiskinformationen tonas in. Följande uppgifter visas: modellnummer, total kapacitet, ledig kapacitet, ledig inspelningstid och ledig kapacitet för MP3 och fotografier.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »PVR Inställningar« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »HDD format« med »CH ▼« eller »CH ▲« och aktivera den med »OK«.
3 Välj rad med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj inställning med »◀ VOL« eller »▶ VOL«:

• Om härddisken ska formateras: välj »På« under »HDD format«.
• Om alla inspelade sändningar ska raderas: välj »På« under »Radera helt PVR«.
• Om alla MP3 och fotografier ska raderas: välj »På« under »All delete of MP3 & Photos«.

5 Avsluta inställningen med »EXIT«.

PVR Instålingar HDD format HDD format • Av+ Radera helt PVR Av All delete of MP3 & Photos Av Start ▲▼-Navigera ◀►-Andra OK-Väj EXIT-Avskut

Det går t.ex. att titta på en satellitsändning med eller utan tidsförskjutning samtidigt som en sändning spelas in över den markbundna tunern.

Sändningen som spelas in lagras automatiskt i katalogen (hårddisken) på PVR (Personal Video Recorder). Under inspelningen kan man titta på någon av de sändningarna som lagrats i katalogen.

Funktionerna fotoalbum och MP3 kan aktiveras under inspelningen.

401 Big Kids-001 0:00:00 00:00:01 401 Big TWO 16:52 Markslee 16:30 - 17:00 Alta Big Kids 17:00 - 17:25 Ready Wild Show

Spela in direkt

1 Välj kanal med »CH ▼« eller »CH ▲« eller med sifferknapparna och tryck på »REC«.

- Upptill till vänster på TV-skärmen visas inspelningsinformationen. Den består av filnamn, tiden, och inspelningstiden. (Den förinställda inspelningstiden är 60 minuter.)

2 Hämta menyn »Nuvarande inspelningsinställning« med »REC«.

- Information om tid och filnamn visas.

3 Inspelningstiden kan ändras med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«.

4 Ändra filnamn: välj filnamnet med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.

5 Mata in filnamnet med sifferknapparna » ◀ VOL«, »▶ VOL« och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«.

6 Avsluta inställningen: välj »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

7 Avbryt inspelningen (pausa); tryck på »P-«.

8 Fortsätt inspelningen med »P-«.

9 Skapa index; tryck på »P+«.

10 Avsluta inspelningen: tryck på »■ och välj »Ja« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.

Grapp Lage 15V FAV Alt Visa Alt Grapp Ingest Charge Tegrispräk NRK1 400 BBC ONE 401 BBC TWO 402 BBC CHOICE 403 BBC NEWS 24 404 BBCI 405 BBC FOUR 406 CRBC 407 CBeebies 408 TRACE TV -Navigera -Andra ENT-Avlsuta Resigera 16.55

Välja sändning i kanallistan

1 Hämta kanallistan med »OK«.
2 Välj kanal med »CH ▼« eller »CH ▲« och aktivera med »OK«.
3 Starta inspelningen med »REC«.
4 Hämta menyn »Nuvarande inspelningsinställning« med »REC«.
- Information om tid och filnamn visas.
5 Avsluta inspelningen: tryck på » ■ « och välj »Ja« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.

Timerinspelning

Det går att ställa in en timer för inspelning.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »PVR Inställningar« med » VOL« eller »▶ VOL«.

3 Hämta menyn för inspelningsdata med »GUL«.

6 Mata in startdatumet med »CH ▼« eller »CH ▲« och »◀ VOL« eller »▶ VOL« och bekräfta med »OK«.

7 Välj raden »Starttid« med »CH ▼« eller »CH ▲« och mata in den fyrsiffriga starttiden med sifferknapparna.

- Stopptiden ställs in automatiskt.

9 Välj raden »Repetition« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj inspelningsalternativ med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.

- Timern kan nu inte raderas.

PVR Installinger Record Timer Setting Redo Langgill Kanal Cbeebies Startatum July25/2012 Startid 17 : 06 Varaltighet 80 Stoptid 18 : 36 Repetition En ping Spkt Av Finann Cbeebies-002 Ligra CBeebies-001 En ping Timer2 Look(Av) ▼ -Navigera ▲ -Andris OK-Vay EXIT-Anikata

11 Ändra filnamn: välj filnamnet med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
12 Mata in filnamnet med sifferknapparna och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«.
13 Avsluta inställningen: välj »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
- Inspelningstimern har programmerats.
14 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

Programmera timern med EPG

Timern kan ta över sändningarna från EPG.

1 Hämta den elektroniska programguiden (EPG) med »EPG«.
2 Välj önskad sändning med »CH ▼« eller »CH ▲«, »◀ VOL« eller »▶VOL«.
3 Ta över den valda sändningen i timern med »REC«.
- Programmerade sändningar markeras med rosa färg i EPG.
- Den programmerade sändningen kan hanteras i menyn »Record Timer Setting« (se Ändra timern).
4 Radera programmeringen: välj sändningen med »CH ▼«, »CH ▲«, »◀ VOL« eller »▶ VOL« och ta bort den ur timer-listan med »REC«.
- Markeringen raderas, sändningen raderades i menyn »Record Timer Setting«.
5 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

Ändra timern

Den programmerade timern kan ändras.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »PVR Inställningar« med » VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »Record Timer Setting« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
- Menyn »Record Timer Setting« visas.

3 Välj timer med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »GRÖN«. – Menyn för inmatning av timerdata visas.

4 Gör önskad ändring.

5 Avsluta inställningen: välj »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

- Inspelningstimern har ändrats.

6 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

PVR Installanger Record Timer Setting Redgera 1 C 2 T 3 C 4 Z Startdatum Jun/26/2002 Startid 18:59 Varakttighet 90 Stoptid 18:29 Repetition En ging Split Av Flinamn CBeetles-001 Lagra CBeetles-001 En ging Timer2 Lock(Fw) ▼ -Navigator ▶ Andra OK-Valj EDIT-Avskås

Den programmerade timern kan raderas.

PVR Instångar Record Timer Setting Delirata 1 CBeetiers Jan/20/2002 16:58_18:29 2 TRACE TV Apr/27/2002 16:58_18:29 3 CRBC Jun/28/2002 16:58_18:29 4 ZTE English Apr/28/2002 17:00_18:30 CBeeties-001 Ex gäng Timer2 Lock(Av) ▼ Navigera ▶ Andra OK-Varj EDIT-Avriska

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »PVR Inställningar« med » VOL« eller »▶ VOL«.

4 Välj timer med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta inmatningen med »OK«.

- Timern markeras med blå färg.

5 Bekräfta raderingen: tryck på »BLÅ« och välj »Ja« med »◀ VOL« eller »▶ VOL« och bekräfta med »OK«.

6 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

400 SBC ONE 16:54 18.54:09 16:54 17:38

Time shift

Med denna funktion kan man »avbryta« aktuell sändning och först senare se fortsättningen.

1 Tryck på » « under sändningen.

- Den digitala mottagaren kopplar över till stillbild och startar inspelningen.

- Upp till 90 minuter kan spelas in på det här sättet.

2 Starta återgivningen av den avbrutna sändningen med » ||« eller »▶«.

- Inspelningen fortsätter under återgivningen.

– Nu visas »Vill Du stoppa tidsfördröjning?«.

4 Välj, med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«, mellan »Save« (sändningen sparas på härddisken), »Discard« (sändningen raderas) och »Avbryt« (time shift fortsätter) och bekräfta med »OK«.

5 Under time shift kan följande funktioner användas:

Återgivning med »▶«

Ultrarapid framåt, bakåt med » || ▶ «, » ◀ || «

Bildsökning framåt, bakåt med »▶▶«, »◀◀«

Paus med » || «

Hoppa framåt/bakåt med »▶▶|«, »|◀◀«

Vit. Zu stopme istlebreiding? Stay Discard Just Katz

Välja sändning i PVR-listan

TV 20 AVR Data Luge Askendry Sortera Edegyere Sortera Ingen 1 JOURNAL 001 00:30:59 2 JOURNAL 001 00:18:19 3 JOURNAL 002 00:02:01 4 JOURNAL 002 00:03:02 5 IN FOCUS 00:37:07 6 PROJEKTENZUNIFT 00:04:43 7 TOMORROW TODAY 00:05:43 8 Service 1-001 00:05:15 9 Service 1-002 00:15:00 10 Montgomery TV-001 00:09:03 • OMWv (Now/29/2004, 07:31 - 07:54) • Sement spade (00:04:33) • Naviger OK/Adj

1 Hämta PVR-listan med »PVR«.

- »PVR lista« visas.

2 Välj sändning med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta återgivningen med »OK«.

Anvisning:

Under återgivningen kan man växla direkt till PVR-listan med »OK«.

3 Avsluta återgivningen med » ■«.

- Den digitala mottagaren kopplar över till pågående sändning.

Bildsökning framåt/bakåt

1 Tryck på »▶▶« eller »◀◀« under återgivningen. Med uppre-pade tryckningar ställer man in olika återgivningshastigheter (dubbel, 4-, 6-, 8-dubbel).

Bildsökning framåt/bakåt (stegvis)

Det går att hoppa framåt eller bakåt i 15-sekunders steg.

1 Tryck på » ▶▶|« eller »|◀◀« under återgivningen.

- Återgivningen hoppar 15 sekunder framåt eller bakåt.

Upprepad återgivning

Aktuell inspelning kan upprepas.

1 Tryck på » « under återgivningen. Tryck på nytt på knappen för att avsluta funktionen.

Upprepa en viss sekvens A-B

Med denna funktion markeras början och slutet på en sekvens, som sedan upprepas.

1 Tryck på »A-B« under återgivningen.

– Denna tidpunkt blir startmärke A.

2 Tryck på »A-B« igen under återgivningen.

– Denna tidpunkt blir startmärke B.

- Den digitala mottagaren upprepar avsnittet mellan de två märkena.

3 Tryck en gång till på »A-B« för att avsluta funktionen.

Ultrarapid

Man kan välja mellan olika hastigheter (1/2, 1/4, 1/6, 1/8 framåt eller bakåt).

1 Tryck på » ▪▶« eller »◀■« under återgivningen. Med uppre-pade tryckningar ställer man in olika återgivningshastigheter (1/2, 1/4, 1/6, 1/8).

1st Index- 00.00.31 10 invest109-04-03-001 16.54 B) 00.00.32 00.09.78

Index

Markerade sekvenser kan förses med index-markering.

1 Tryck på »P+« under återgivningen. – Upp till 10 markeringar kan göras i varje inspelning.
2 Hämta menyn »Index arbetar« med »?«.
3 Välj index med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta återgivningen med »OK«.
4 Radera index-markering: markera index med »RÖD« och radera med »EXIT«. - Menyn »Index arbetar« tonas bort.

Återge stillbilder stegvis

Återgivningen kan ställas in på »bild för bild«.

1 Tryck på » « under återgivningen.
2 Tryck på » II« igen under återgivningen för att visa nästa stillbild.
3 Tryck på » ▶ « för att komma tillbaka till återgivningen.

Återgivning under inspelning

En inspelad sändning kan återges medan en annan sändning spelas in.

1 Välj sändningen (kanalen) som ska spelas in med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta inspelningen med »REC«.

2 Hämta PVR-listan med »PVR«. - »PVR lista« visas.

3 Välj sändning med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta återgivningen med »OK«.

4 Avsluta återgivningen med » ■«.

5 Tryck en gång till på » ■ « för att avsluta inspelningen.

De lagrade kanalerna kan sorteras (A till Ö, datum, storlek), redigeras (radera, döpa om, spärra) eller avkodas.

1 Hämta PVR-listan med »PVR«.

Sortera sändningar

De lagrade sändningarna kan sorteras i alfabetisk ordning, efter datum eller efter storlek (stigande).

PVR Info ○ Lago ○ Abbreving ○ Curtera ○ Sedigera Curtera logm logms 1 JOURNAL 001 A BDO 00:30.59 2 JOURNAL 001 Oran 00:10.19 3 JOURNAL 002 Stock 00:02.01 4 JOURNAL 002 00:03.02 5 N FOCUS 00:37.07 6 NOUSY SURENT 00:54.43 7 TOMOROVY TODAY 00:08.43 8 Service 1:01 00:05.15 9 Service 1:02 00:15.00 10 Newsing TV:001 00:00.03 ● DAVY CHENCH/2004 (7:31 - 07:54) ● Sentad spindle (00:04:32) ● Navigera OR Usp

1 Tryck på »GUL« och välj ordningsföljd med »CH ▼« eller »CH ▲«.

2 Bekräfta ordningsföljden med »OK«.

Redigera sändningar

De sparade sändningarna kan raderas, döpas om eller spärras.

2 Välj sändning med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.

- »Ändra namn«: mata in det nya namnet med sifferknapparna och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«. Avsluta genom att trycka två gånger på »EXIT«.

Om inspelade, kodade sändningar ska sparas över längre tid är det bäst att avkoda filen. Annars kan det hända att inspelningen inte längre kan återges korrekt efter en ev. uppdatering av smart-kortet.

1 Tryck på »GRÖN« och välj, med »CH ▼« eller »CH ▲«, den kodade sändningen (markering: \$).

Anvisning: Det går att avkoda flera filer samtidigt. Då visas »Vill du fortsätta avkodningen?« efter varje fil som avkodats. Detta meddelande måste bekräftas med »OK«.

- De avkodade filerna sparas under ett annat filnamn (t.ex. *****DES-001).

TV PUR lists ● Lager ● Anschering ● Sortera ● Redgiers Sortera: Ingen 21 Bloomberg TV-004 02:45:00 22 HOLLYWOOD (ng/MSAgNw-001_DES) 00:00:15 23 HOLLYWOOD (ng/MSgNw-001_DES) 00:00:28 24 HOLLYWOOD (ng/MSgNw-001_DES) 00:00:17 25 Folbbl-001 $00:02:01 26 Denkbanlageunsten-001 $00:01:15 27 Tune in-001 $00:00:55 28 Folbbl-001_DES 00:00:12 29 Denkbanlageunsten-001_DES 00:00:07 30 Tune in-001_DES 00:00:03 ● MTY Nour de Quinaz-2004 12:55:12:05 ● Anschering start ● Nandemir's Old Univ

Det går att överföra bildfiler från PC:n till den digitala mottagaren. Anslut först USB-kabeln mellan PC:n och den digitala mottagaren och installera drivrutinerna för nedladdning och nedladdningsservern.

Nedladdningsprogrammet erhålls på Internetsidan www.grundig.com.

PVR list Larger Avodrigio Surtera ExGujera PVF JIN MPN NAL-001 00:30:50 Fusion NAL-001 00:10:18 NAL-002 00:02:01 NAL-002 00:03:02 CD8 00:37:07 PROBERT ZUKURFT 00:04:93 TOMORROWT TODAY 00:06:43 Service 1:001 00:35:15 Service 1:002 00:15:00 Bloomberg TV-001 00:09:03 DNRV (NewZAR/2004.97.24 - 07.54) Stove spindle (00.04.32) Navigator - DNRV

1 Hämta PVR-listan med »PVR« och tryck på »RÖD«.

- Upp till 500 fotografier kan sparas i en favoritlista. Totalt kan alltså 4000 fotografier sparas.

Välja fotografier i favoritlistorna

1 Välj foto med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

Foton Lage Foton FAV 1 - (0) p144221 pg p144252 pg p144276 pg p144280 pg p144293 pg p144284 pg p144285 pg p081157 pg Sorters logem Redigera logem [Text] I Sing, you Sing [Fotograf] The Real Group [Album] Navpera OK-V30] Ext-Andisha

Visa ett foto

1 Välj foto med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

Diashow

1 Starta en diashow från en favoritlista med »►«.

2 Stoppa visningen med » ||«.

3 Gå till nästa bild med » ▶▶|«.

4 Gå till föregående bild med » ◀◀◀.

Zoom (förstora, förminska)

1 Förstora bilden med »◀◀«. – Det går att få 2 gångers förstoring på bilderna.

3 Förminska bilden med » ▶▶◀. - Det går att förminska bilderna till 50 %.

1 Hämta favoritlistorna med »GRÖN«.
2 Välj önskad favoritlista med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj menyn »Ändra namn« med »BLÅ« och »OK«.
3 Mata in det nya namnet med sifferknapparna och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«.
4 Lämna funktionen med »EXIT«.

Sortera fotolista

Fotolistan kan sorteras efter titel, fotograf och album.

1 Välj sorteringsläget med »GUL«.
2 Välj önskad sortering med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

Fatos Lage Foton FAV Ala Sortera logem Redigera logem FAV 1 - (0) 1 p144221.jpg 2 p144252.jpg 3 p144278.jpg 4 p144280.jpg 5 p144283.jpg 6 p144284.jpg 7 p144285.jpg 8 p091157.jpg Ingem Andra nam Ta burt Fava FAV -Navigera OK-Valj Ext-Andalda

Döpa om fotografier

1 Hämta »Redigera« med »BLÅ«.
2 Välj »Ändra namn« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
3 Välj foto med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«. – Menyn »Ändra namn« visas.
4 Mata in det nya namnet med sifferknapparna och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«.
5 Lämna menyn »Ändra namn« med »EXIT«.

Lige Foton FAV Asia Sorters Ingen Redigera Ta Bort FAV 1 - (0) p144221.jpg p144252.jpg p144279.jpg p144280.jpg p144383.jpg p144284.jpg p144285.jpg p081157.jpg [Taell i Sing, you Sing] [Fotograf] The Real Group [Album]

Radera fotografier

Det går att överföra musikdata (MP3) från PC:n till den digitala mottagaren.

Anslut först USB-kabeln mellan PC:n och den digitala mottagaren och installera drivrutinerna för nedladdning och nedladdningsservern.

Nedladdningsprogrammet erhålls på Internetsidan www.grundig.com.

MP3 ● Large MP3 ● FAV Alta ● Sortera ingen ● Redgera ingen PVR (5) MP3 Vit - 5A/1A/2A+mp3 04.39 Foto1 Vit - AaAgy1 A-aA+mp3 05.21 Vit - 5A/1A/2A+mp3 03.13 Vit - 5A/1A/2A+mp3 03.28 - [my you - 0,0,0]x* 1.mp3 03.23 Title : Size : 4,370 Kbytes ▼ -Navigator OK-Vaij EXIT-Avista

1 Hämta PVR-listan med »PVR« och tryck på »RÖD«.

1 Välj MP3-fil med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta återgivningen med »OK«.

Anvisning:

Under återgivningen kan man växla direkt till MP3-listan med »OK«.

2 Avsluta återgivningen med » ■ «.

Sökning framåt/bakåt (stegvis)

Det går att hoppa framåt eller bakåt i 15-sekunders steg.

1 Tryck på » ||►« eller »◀||« under återgivningen.

Sökning framåt/bakåt

1 Tryck på »▶▶« eller »◀◀« under pågående återgivningen tills rätt avsnitt har hittats.

Välja låtar

1 Välj, under återgivningen, nästa låt med »▶▶|«.

2 Välj föregående låt med » |««.

Avbryta återgivningen (pausa)

1 Tryck på »« under återgivningen.

Upprepa en viss sekvens A-B

Med denna funktion markeras början och slutet på ett avsnitt, som sedan upprepas.

1 Tryck på »A-B« under återgivningen.

– Denna tidpunkt blir startmärke A.

2 Tryck på »A-B« igen under återgivningen.

– Denna tidpunkt blir slutmärke B.

- Den digitala mottagaren upprepar avsnittet mellan de två märkena.

3 Tryck en gång till på »A-B« för att avsluta funktionen.

- Den digitala mottagaren kopplar över till normal återgivning av nästa låt.

Upprepa återgivning

Aktuell inspelning kan upprepas.

1 Tryck på » « under återgivningen (och när MP3 infomenyn visas). Tryck på nytt på för att avsluta funktionen.

Döpa om favoritlistor

1 Hämta favoritlistorna med »GRÖN«.
2 Välj önskad favoritlista med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj menyn »Ändra namn« med »BLÅ« och »OK«.
3 Mata in det nya namnet med sifferknapparna och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«.
4 Lämna funktionen med »EXIT«.

Sortera MP3-listan

MP3-listan kan sorteras i alfabetisk ordning, efter låt, artist, album, årtal eller genre.

1 Välj sorteringsläget med »GUL«.
2 Välj önskad sortering med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.

MP3 ● Large MP3 ● IAV Alta ● Subsea Ingen ● Redginga Ingen 1 2 3 4 5 1 FAV 1 - (s) 2 3 4 5 A bit O 03.39 Title 03.21 Artist 03.13 Album 03.28 03.23 • Navigera OK-Vill EXIT-Avista

1 Hämta »Redigera« med »BLÅ«.
2 Välj »Ändra namn« med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
3 Välj önskad låt med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
- Menyn »Ändra namn« visas.
4 Mata in det nya namnet med sifferknapparna och de färgade knapparna och bekräfta med »OK«.
5 Lämna menyn »Ändra namn« med »EXIT«.

MP3 Lage MP3 FAV 1 - db) beve %0% - AaA%1.mp3 beve %0% - AaA%1 A aa+.mp3 beve %0% - AaA%1.mp3 beve %0% - μC %0% (AaA%1.mp3) using you - 8.5% (ax-1.mp3) Title: Size: 4.370 Kbytes F:\Infigera\OK-Vill\ EXIT-Avitate

Radera MP3-filer

Användarinställningar

Installninger Anvendsprofil Timeout for kanaliso 3# DVD-tening P8 ▲▼ -Navigera ▶▼ Andra OK-Varj EDIT-Avsluta

Visningstid för programinformationen

Du kan bestämma hur länge programinformationen ska visas.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Inställningar« med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »Användarprofil« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
3 Välj raden »Timeout för kanalinfo« med »CH ▼« eller »CH ▲« och ställ in tiden med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
4 Avsluta inställningen med »EXIT«.

Textning

Textningen kan visas eller döljas.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Inställningar« med » ◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »Användarprofil« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
3 Välj raden »DVB-textning« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj »På« eller »Av« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
4 Avsluta inställningen med »EXIT«.

Timerfunktioner

Den digitala mottagaren kan slås på/stängas av vid en programmerad tidpunkt.

Mata in påslagnings-/avstängningstid

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Inställningar« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »Timerinställningar« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
3 Välj raden »Starta« eller »Stoppa« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj »På« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
4 Välj raden »Starttid« eller »Stopptid« med »CH ▼« eller »CH ▲« och mata in tiden med sifferknapparna.

5 Avsluta inställningen med »EXIT«.

inställinger Timerinställinger Starta Starts Stoppa Sappnel Sleep timer (minuter) Av Av Av ▲ -Navigera ▶ Andra EUT-Avsluta

Mata in avstängningstiden (sleeptimer)

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Inställningar« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
2 Välj raden »Timerinställningar« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.
3 Välj raden »Sleep timer (minuter)« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj avstängningstiden i 15-minuters steg med »◀ VOL« eller »▶VOL«.

Anvisning:

Sleeptimern kan även aktiveras med »♡«.

4 Avsluta inställningen med »EXIT«.

Ändra kanaler

Det går att döpa om, lägga till och radera kanaler.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Redigera« med » ▶VOL« eller »▶VOL«.
2 Välj raden »Redigera kanal« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«. - Menyn »Redigera kanal« visas.

Redgera Redgera kanal TV Redgera Lagg III Tur burt 1 2 N Redgera 3 T Satellite Thor 4 TP 125224427800 5 C Kanal NRX1 6 C Lagra 7 Canal+ BLA 8 C MORE FILM 9 Canal+ Sport 10 TV2 Xtra ▲ Navigera ▶ Andra OK-V85 EXIT-Avsldt

Döpa om kanaler

1 Välj kanal med »CH ▼« eller »CH ▲«.
2 Hämta menyn »Redigera« med »GRÖN« och bekräfta kanalnamnet med »OK«.
3 Mata in det nya namnet med sifferknapparna, de färgade knapparna och »◀ VOL« och »▶ VOL«, bekräfta med »OK«.
4 Välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och spara med »OK«.

Lägga till kanaler

1 Hämta menyn »Lägg till« med »GUL« och bekräfta »Ny kanal« med »OK«.
2 Mata in det nya namnet med sifferknapparna, de färgade knapparna och »◀ VOL« och »▶ VOL«, bekräfta med »OK«.
3 Välj raderna »Video-PID«, »Ljud-PID« och »PCR-PID« med »CH ▼« eller »CH ▲«.
4 Mata in PID-värdena med sifferknapparna, » VOL«.
5 Välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och spara med »OK«.

Radera kanaler

1 Hämta raderingsfunktionen med »BLÅ«.
2 Välj kanalen som ska raderas med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«. - Kanalen markeras med blå färg.
3 Välj ytterligare en kanal med »P-« eller »P+« och bekräfta med »OK«.
4 Radera kanalen: tryck på »EXIT«, välj »Ja« med »<VOL« eller »▶ VOL« och bekräfta med »OK«. – De markerade kanalerna raderas.

Avsluta inställningen

1 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

EXTRAFUNKTIONER

Ändra transpondrar

Det går att ändra, lägga till och radera transpondrar.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Redigera« med » ◀VOL« eller »▶VOL«.
2 Välj raden »Redigera TP« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«. – Menyn »Redigera TP« visas.

Redgera TP Solid Redgera Logg ill Ta font 1 Aslanat2 3600/W2700 2 Asla 3 Asla 4 Asla 5 Asla 6 Asla 7 Asla 8 Asla Redgers Satell Aslanat2 Frankens 3600* Poliaret V Symbolvaride 27500 Lagra Signat#k 0% Signalval#t 0% - Navigera - Andra OK-Vig EXIT-Andate

Ändra transpondrar

1 Välj transponder med »CH ▼« eller »CH ▲«.
2 Hämta menyn »Redigera« med »GRÖN«.
3 Mata in värdena för »Frekvens«, »Polaritet« och »Symbolvärde« med sifferknapparna, »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
4 Välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och spara med »OK«.

Redgera TP Redgera Solid Redgera Lägg III Ta bort 1 Asian2 3 Asia 4 Asian 5 Asia 6 Polarist 7 SymbolVände 8 Lagra Signalset Signalset 07% 09% ▲ Navigator ← Andra OK/Val EDIT-Aindu

Lägga till transponder

1 Hämta menyn »Lägg till« med »GUL«.
2 Välj raderna »Frekven«, »Polaritet« och »Symbolhastighet« med »CH ▼« eller »CH ▲«.
3 Mata in värdena för »Frekvens«, »Polaritet« och »Symbolvärde« med sifferknapparna, »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
4 Välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och spara med »OK«.

Redigera TP Ta best 1 Aslasat2 3800/W27500 2 Aslasat2 3'06W/4420 3 Aslasat2 3'13W/4420 4 Aslasat2 3'20W/4420 5 Aslasat2 3'27W/4420 6 Aslasat2 3'34W/4420 7 Aslasat2 3'06W/2625 8 Aslasat2 3800/W4420 Signatures =● 08% Signalsetet =● 07% Navigator Andra OK-Volj EDIT-Avista

Radera transponder

1 Hämta raderingsfunktionen med »BLÅ«.
2 Välj transpondern som ska raderas med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«. – Transpondern markeras med blå färg.
3 Välj ytterligare en transponder med »P-« eller »P+« och bekräfta med »OK«.
4 Radera transpondern: tryck på »EXIT«, välj »Ja« med »VOL« eller »VOL« och bekräfta med »OK«. - De markerade transpondrarna raderas.

Avsluta inställningen

1 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

Ändra satelliter

Det går att ändra, lägga till och radera satelliter.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Redigera« med » ▶VOL« eller »▶VOL«.
2 Välj raden »Redigera Satellit« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«. - Menyn »Redigera Satellit« visas.

Ändra satelliter

1 Välj satelliter med »CH ▼« eller »CH ▲«.
2 Hämta menyn »Redigera« med »GRÖN«.
3 Bekräfta raden »Satellit« med »OK«.
4 Mata in det nya namnet med sifferknapparna, de färgade knapparna och »◀ VOL« och »▶ VOL«, bekräfta med »OK«.
5 Välj raden »Vinkel« med »CH ▼« eller »CH ▲« och mata in det nya värdet med sifferknapparna, »◀ VOL« eller »▶VOL«.
6 Välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och spara med »OK«.

Lägga till satelliter

1 Hämta menyn »Lägg till« med »GUL«.
2 Bekräfta raden »Satellit« med »OK«.
3 Mata in det nya namnet med sifferknapparna, de färgade knapparna och »◀ VOL« och »▶ VOL«, bekräfta med »OK«.
4 Välj raden »Vinkel«, »LNB-typ«, »Frekvens«, »Polaritet« och »Symbolvärde« med »CH ▼« eller »CH ▲«.
5 Mata in värdena för »Frekvens«, »Polaritet« och »Symbolvärde« med sifferknapparna, »◀ VOL« eller »▶ VOL«.
6 Välj raden »Lagra« med »CH ▼« eller »CH ▲« och spara med »OK«.

Redigera Redigera Satellite Sokt Redigera Lagg 18 Ta bgt 1 2 3 A A T Redigera Satell Aslanat2 Viket 100.8.6 Lagra Navigers Andra OK-Vaij EUT-Avskis

Redigers Select Pick Redigers Lagg UI Tabirt 1 Augar2_102.0.5 2 3 4 Lagg UI Select Ny SAT View 0.0 E LNS-typ Anindar LNS Frequencies - Polariet - Symbolvride - Lagra ▼-Navigera ▼-Andra OK-Vill EXIT-Airdata

Redigers Redigera SateIt Ta boli 1 Asiasat2 100.5'E 2 AsiasatJS 105.5'E 3 Thor 1.3'W ▲▼-Navigator ▶-Andra OK-Vilj EXIT-Avlsata

Radera satelliter

1 Hämta raderingsfunktionen med »BLÅ«.
2 Välj satelliten som ska raderas med »CH ▼« eller »CH ▲« och bekräfta med »OK«.
- Satelliten markeras med blå färg.
3 Välj ytterligare satelliter med »P-« eller »P+« och bekräfta med »OK«.
4 Radera satelliten: tryck på »EXIT«, välj »Ja« med »◀VOL« eller »▶ VOL« och bekräfta med »OK«.
- De markerade satelliterna raderas.

Avsluta inställningen

1 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

Manuell sökning efter marksända kanaler

Vid den manuella sökningen avsöks en kanal eller ett nätverk efter kanaler.

Canalinstation Kanalstök TV-antem Sönningtyp Kanal Active Antenna Starta söning Signalsid Signalskabel Manuel CH 21 4/4/07/06 Nij 81% 93% ▲ -Navigers ▶ Andra OK-Väj EDIT-Aviskis

En aktiv inomhusantenn med förstärkare kan anslutas till uttaget »ANT IN«, likspänning +5V DC (max 30 mA).

Antennspänningen får endast tillkopplas till en aktiv inomhusantenn med förstärkare som inte försörjs med spänning över en nätdel (el.dyl). Om det inte beaktas kan det leda till kortslutning, eller antennen kan förstöras!

Solk Kansalir CHQ1 470.0MHz * BBC ONE * BBC TWO * BBC CHOICE * BBC NEWS 24 * BBC CHQ1 470.0MHz * BBC ONE * BBC TWO * BBC CHOICE * BBC NEWS 24 * BBC * BBC FOUR * CBBC * CBBeesies * BBC PARLMNT * BBC * BBC FOUR * CBBC * CBBC * CBBeesies ▲ Navigera CH ▼ -fer CH EXIT-Anlata

6 Välj raden »Starta sökning« med »CH ▼« eller »CH ▲« och starta sökningen med »OK«. – Sidan »Sök kanaler« visas.
7 Tryck på »OK« när meddelandet »Sökning klar Tryck på OK« visas.
8 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Redigera« med » ◀VOL« eller »▶VOL«.

5 Avsluta inställningen; tryck på »EXIT«.

Återställa mottagarens fabriksinställningar

Med denna funktion raderas alla användarinställningar.

Systeminformation Reset Standardinställung Start Sverige ▲ -Navigera ▶ -Äudra OK-Valj EDIT-Avslats

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Systeminformation« med » VOL« eller »▶ VOL«.

Den digitala tekniken gör det möjligt att uppgradera operativsystemet i den digitala mottagaren.

Systeminformation Mullivaru uppdatering OTA-inställningar Start Start Signativå = 0% Signaktivitet = 0% Änerställning 1 TUR 12304972600 05% 08% ► -Navigera ► -Andra OK-Välj EXIT-Avslats

1 Välj, i huvudmenyn, undermenyn »Systeminformation« med «VOL« eller »VOL«.

2 Välj raden »Mjukvaru uppdatering« med »CH ▼« eller »CH ▲« och tryck på »OK«.

- Menyn »Mjukvaru uppdatering« visas.

3 Välj raden »OTA-inställningar« med »CH ▼« eller »CH ▲« och välj »Återställning 1« med »◀ VOL« eller »▶ VOL«.

- Den digitala mottagaren söker automatiskt sin nedladdningskanal och kontrollerar sedan om det finns ny data. Detta kan ta några minuter. Vänta tills sökningen är avslutad.

5 Om ny programvara har hittats: välj »Ja« med » <VOL« eller »▶ VOL« och bekräfta med »OK«.

- Mottagaren startas om efter 3-5 minuter.

Observera:

Om lagringen av nedladdad data avbryts (t.ex. om nätsladden dras ut) kan det leda till att den digitala mottagarens operativ-system skadas!

Läs anvisningarna på menyerna noga!

Visa apparatinformation

- Här finns information om tillverkaren, om hårdvaru- och programvaruversionen.

3 Tryck på »EXIT« för att lämna menyn.

Ansluta den digitala mottagaren till en PC

Över det seriella gränssnittet »RS 232« kan mottagaren anslutas till en PC.

Över den här anslutningen kan programvaran uppgraderas och andra upp- eller nedladdningar göras.

Ytterligare information finns på Internet under www.grundig.com.

Tekniska data

CE

Kraven i de för CE-märkningen nödvändiga standarderna uppfylls.

1. Front Ends

1.1 Satellite

Input connector 1 x F type

Om ett fel uppstår, beakta först dessa anvisningar innan du låter reparera den digitala mottagaren.

Om problemet inte går att lösa med hjälp av anvisningarna, vänd dig till återförsäljaren eller till ett serviceställe.

Försök aldrig reparera den digitala mottagaren själv, garantin förlorar då sin giltighet.

PROBLEM	MÖJLIGA ORSAKER	ÅTGÄRD
Ingen funktion, ingen driftindikator	Nätkabeln ej rätt ansluten	Anslut nätkabeln korrekt
Ingen bild	Euro-AV kabeln felaktigt ansluten, fel inställning i menyn »TV inställningar«	Anslut Euro-AV kabeln rätt, korrigera menyinställningarna
Inget ljud	Ljudet har stängst av (mute), Euro-AV kabeln ej korrekt ansluten, volymen för lågt inställd på mottagaren	Slå på ljudet igen, anslut Euro-AV kabeln rätt, höj volymen
Meddelande »Felaktig signal«	Satellitenantennen har inte installerats korrekt, satellitkabel skadad, fel inställning på menyn »LNB-inställning«	Installlera satellitenanten- nen, byt satellitkabel, korri- gera menyinställningarna
Fjärrkontrollen fungerar inte	Batterierna har satts in fel, för svaga batterier, fjärrkontrollen riktas inte mot IR-ögat	Sätt in batterierna rätt, sätt in nya batterier, rikta fjärr- kontrollen mot IR-ögat
Fel klockslag visas	Avvikelse från den lokala tiden	Korrigera avvikelsen (se sidan 18)
Bildstörning vid kanaler med frekvens omkring 12480 MHz	Störningen orsakas ev. av tråd- lösa DECT-telefoner i närheten av mottagaren	Flytta trådlösa DECT-telefo- ner så att de inte befinner sig inom mottagarens och satellitkabelns räckvidd