EF 145 - Fryser Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EF 145 Cylinda

Tack för att du valt Cylindas kvalitetsfrys. Ett frys med finesser som gör den enkel att använda. Frysskåpet kommer under många år hålla dina livsmedel fräscha.

Frysen är energisnål. För att få största möjliga nytta av ditt nya frysskåp rekommenderar vi dig att läsa igenom bruksanvisningen innan du börjar använda den.

Vidstående symbol på produkten eller emballaget anger att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska istället lämnas in för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att försäkra sig om att produkten hanteras på rätt sätt bidrar vi till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.

För ytterligare information om återvinning kontakta dina lokala myndigheter, ditt sophämtningsföretag eller återförsäljaren av frysskåpet.

Cylinda

SNABBGUIDE

1. Låt skåpet vila i 3 timmar innan du startar det.
2. Starta skåpet genom att vrida på termostatvredet till nivå 3, snabbinfrysning.
3. Fyll skåpet med mat.
4. Efter ett dygn vrider du termostaten till nivå 2, normalläge.

INNEHÅLL

Kap Innehåll Sida

SNABBGUIDE 2

INNEHÅLL 3

1. ANVISNINGAR FÖR KASSERAT

EMBALLAGE 4

Emballaget 4

1. PACKA UPP 4

2. PLACERING 4

Säkerhetsföreskrifter 4

Varning! Kylmedel 5

1. TYPSKYLT 5

2. ELEKTRISK ANSLUTNING 5

3. FRYSSKÅPETS DELAR 6

4. ANVÄNDNING 7

Innan start 7

Starta frysen 7

Snabbinfrysning 7

1. MATEN I DITT FYSSKÅP 7

Styckfrysa 7

Varning 7

Viktigt att veta! 8

9.ISKUBER 8

1. RENGÖRING OCH SKÖTSEL 9

2. AVFROSTNING 9

Is och rimfrost 9

För din säkerhet 9

Frosta av frysen på följande sätt 9

Is och rimfrost 9

Avfrostning 9

För din säkerhet! 9

Frosta av frysskåpet på detta sätt 9

1. PROBLEM OCH FELSÖKNING 10

VAD GÖR MAN OM

a) Frysskåpet inte fungerar 11

b) Frysskåpet inte ger tillräcklig kyla 11

c) Dörren kan inte stängas 11

d) Kraftig isbeläggning uppstår 11

e) Skåpet väsnas 11

1. KUNDSERVICE 12

2. GARANTIVILLKOR 12

Du har gjort ett bra köp och du kommer att ha glädje av din nya frys i många år om du sköter och underhåller den på rätt sätt.

Fler detaljer och illustrationer finns i bruksanvisningen.

Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig hur frysen fungerar. Markera de ställen som du tycker är viktiga. Lägg gärna bruksanvisningen på ett ställe där den är lätt att hitta och glöm inte att vidarebefordra den till en eventuell ny ägare.

Viktigt!

Frysskåpet är avsett för hushåll. Om det används för yrkesmässiga ändamål ska de bestämmelser som gäller för aktuell verksamhet följas.

Tätheten i systemet har kontrollerats i överensstämmelse med gällande regler för skydd mot olyckor.

Om du kasserar en gammal frys måste du förstöra alla fjäder- eller spärrlås så att lekande barn inte riskerar att stängas inne i skåpet.

Låt en fackman ta hand om det gamla skåpet på ett miljövänligt sätt eftersom skåpets kylmedel kan innehålla miljöfarliga komponenter som ska sugas ut med särskild teknisk utrustning.

Kontakta din återförsäljare eller din kommun i detta ärende.

Se alltid till att kylkretsloppet och värmeväxlaren på skåpets baksida inte skadas innan det lämnas till återvinningsstationen.

Anvisningar om det kylisoleringsmaterial som används finns på apparatens typskylt.

1. ANVISNINGAR FÖR KASSERAT EMBALLAGE

Emballaget

skyddar skåpet under transport och består delvis av återvinningsbart material.

• wellpapp/papper (övervägande återvinningsbart papper)
  – formdelar av polystyren (expanderad, freonfri polystyrenplast)
  – folie och påsar av polystyrenplast
  – spännband av polypropylenplast
  Lämna förpackningsmaterialet till närmaste återvinningstation, så att det kan återvinnas och olaglig deponering inte uppstår.

2. PACKA UPP

Skåpet ska helst packas upp och ställas på plats av två personer. På så sätt undviks skador på personer och egendom.

Kontrollera noga innan skåpet ställs på plats att det inte har några synliga, utvändiga skador.

Använd aldrig ett skåp som är skadat.

Undersök skåpet noggrant så att det inte finns

• skador på emballaget som kan tyda på att skåpet har skadats under transporten
• skador på själva skåpet
• synliga skador på kablar eller stickpropp

Be kundservice att undersöka skåpet om du missstänker att skador har uppstått.

Du måste alltid undvika att kylmedel läcker ut på grund av eventuella defekter på skåpet.

3. PLACERING

a) packa upp skåpet
b) avlägsna alla lösa föremål från skåpet
c) var extra noga med att avlägsna folie- och klisterremsor
d) avlägsna eventuella styrendelar från kompressorrummet bak på skåpet
e) avlägsna alla dokument och tillbehör
f) rengör skåpet invändigt med ljummet ättiksvatten. Torka rent och torrt med en mjuk trasa

Använd inte diskmedel, skrapor, skurpulver eller sodahaltiga rengöringsmedel.

• kontrollera när skåpet ställs på plats att kylkretsloppets rörledningar inte skadats
  • använd endast skåpet för avsett ändamål
• skåpet måste placeras horisontellt och på fast underlag.

Annars finns risk för att kylmediekrets loppets och därmed skåpets funktion påverkas

- skåpet ska helst placeras i ett svalt, väl ventilerat och torrt rum

- lämna minst 15 cm luft ovanför skåpet

- utsätt inte skåpet för alltför hög rumstemperatur eller direkt solljus

- placera inte skåpet i omedelbar närhet av värmekällor som exempelvis element, ugn, spis etc (kompressorn måste då arbeta mer och strömförbrukningen ökar)

Om du måste placera skåpet bredvid en värmekälla rekommenderar vi att du isolerar mellan skåpet och värmekällan eller placerar skåpet på följande avständ:

• till gas- eller elspis 5 cm
• till värmeelement, ugn etc 50 cm
• placera inte värmeavgivande apparater som mikrovågsugn, brödrost eller annat ovanpå frysskåpet.

Täck aldrig över ventilationsgallret.

När skåpet ska kopplas ur – dra alltid i själva stickproppen, aldrig i sladden.

OBS!

Låt skåpet stå uppställt minst tre timmar innan det ansluts så att kylkretsloppet stabiliseras och driftstopp undviks.

Skåpets invändiga sidor, särskilt hörnen, ska vara torra innan skåpet ansluts.

Säkerhetsföreskrifter

Kylmedlet är lättantändligt på grund av sin sammansättning. Kylmediekretsloppet är hermetiskt tillslutet och täthetskontrollerat upprepade gånger. Felaktig hantering innebär akut brandfara. Undvik varje form av mekanisk påverkan på kylsystemet, särskilt på de synliga delarna vid kompressorrummet.

Reparationer av kylsystemet får endast utföras av fackman.

Varning!

Kylmedel i ögonen kan medföra skador.

Om du får kylmedel i ögonen: Skölj snabbt i rikligt med rinnande vatten och kontakta omedelbart läkare.

Skåpet är konstruerat för begränsade rumstemperaturer beroende på klimatklass.

Dessa bör varken under- eller överskridas! På skåpets typskylt kan du se vilken klimatklass din frys tillhör.

Tabell för klimatklasser:

Klimatklass- Konstruerat för beteckning rumstemperaturer mellan

SN +10 °C till +32 °C

N +16 °C till +32 °C

ST +18 °C till +38 °C

T +18 °C till +43 °C

4. TYPSKYLT

Typskylten med tekniska data finns inuti skåpet, på någon av kortsidorna eller på skåpets utsida bak.

Anteckna typskyltens tekniska data

Du behöver typskyltens tekniska data vid samtal med kundservice eller annan representant för skåpet vid t ex beställning av tillbehör, reservdelar, service eller annat.

Anteckna här så behöver du inte flytta på skåpet för att få fram uppgifterna senare.

Modellnummer: ____

Serienummer: ____

5. ELEKTRISK ANSLUTNING

Frysskåpet får endast anslutas till jordat nätuttag. Kontrollera att spänningen (V) och säkringen (A) som anges på typskylten överensstämmer med det du har hemma innan kontakten sätts i nätuttaget.

Kontakta annars kundservice eller den butik där skåpet inköpts.

Skåpet får aldrig anslutas till växelriktare (t ex en solfångare).

6. FRYSSKÅPETS DELAR ( avvikelser kan förekomma)

1sbricka
Termostatvred
3sbrickans hylla
4Lock för frysutrymme
Mittenlåda – snabbinfrysningshylla
Nederlåda
Smältvattenränna
Ställbara fötter

Termostatvred. Läge 0 (noll) är lika med avstängd.

1 miniminivå.
2 medel.
3 maximal

7. ANVÄNDNING

Här följer en instruktion som hjälper dig till bästa möjliga användning av din frys.

Innan start

Placera skåpet på sin plats och låt det vila i tre timmar.

Starta frysen

Börja med att stänga dörren och ansluta stickproppen, bak på skåpet, till vägguttaget.

Termostaten reglerar temperaturen i frysen. Genom att vrida vredet (2) från position noll startar du frysen.

Position 1 till 3 är gradvis lägre temperatur mot högre siffra.

Position noll är samma som avstängt läge.

Position 1 Miniminivå, lämpligt för kortvarig förvaring av livsmedel.

Position 2 Medel, långtidsförvaring av mat.

Position 3 Max, snabb nedfrysning av färska livsmedel.

Vid första start av ett nytt frysskåp bör du låta skåpet arbeta under 24 timmar, med termo- staten påslagen, innan du kalibrerar skåpets innertemperatur med vredet (2) mot en termo- meter. Normalposition bör vara kring 2.

Vi rekommenderar en frystemperatur om -18°C.

Vid första start kan obehaglig lukt uppstå. Det är helt normalt och lukten försvinner med sjunkande temperatur.

Snabbinfrysning

För att snabbt komma ned till önskad temperatur finns en snabbinfrysningsfunktion.

Den är bra att använda då frysskåpet fylls med mycket nya matvaror som är varmare än frystemperaturen.

Lägg de nya matvarorna i mittenlådan (5).

Stäng dörren och vrid vredet (2) till position 3.

Efter 24 timmar vrider du vredet (2) till dess normala position.

OBS! Omgivande rumstemperatur, mängden mat du stoppat in samt dess temperatur och hur ofta frysens dörr öppnas, påverkar innertemperaturen i frysskåpet.

8. MATEN I DITT FRYSSKÅP

En frys är lämpad för långtidsförvaring av livsmedel och för att göra iskuber.

Använd alltid mittenlådan (5) för sådant du behöver frysa ner snabbt. Denna hylla har högre fryskraft.

Ställ aldrig in varm mat. Låt alltid lagad mat svalna innan nedfrysning.

Skapa ett system där du märker upp alla matvaruförpackningar som ska in i frysskåpet.

Använd plast-/fryspåsar och märketiketter utanpå påsen. Det är ofta svårt att läsa genom en plastpåse med fryst mat.

Skriv först på etiketten och fäst den sedan på påsen/förpackningen.

Packa i lämpliga portionsförpackningar. På så sätt undviker du att mat tinas upp som inte ska tillagas och ätas omedelbart.

Du kan märka dina portionsförpackningar på följande sätt:

• Vad (t ex grytbitar nöt, fläskfilé mm)
- Antal
• Vikt
- Infrysningsdatum
• Sista förbrukningsdatum

Styckfrysa

Bär, skalad frukt, konfekt, kryddörter och liknande fryses gärna in styckvis. Då är det lättare att sedan plocka ut ett exakt antal vid serveringstillfället.

Gör så här:

• Lägg varorna styckvis, fritt från varandra på en plastbricka.
• Placera brickan i mittenlådan (5).
  • Ta ut brickan efter ett dygn.
• Packa i portionspåsar eller annan förpackning och åter in i frysskåpet.

Frysskåpet är en del av hushållets skafferi. Möjligheterna är oändliga. Färskvaror, halvfabrikat och färdiglagad mat i portioner kan med fördel frysas in.

Det är viktigt att du inte fyller frysskåpet med mer än den mängd färska matvaror per dygn som är angivet som maximal infrysnings-kapacitet på frysskåpets typskylt.

Placera gärna en lös frystermometer i frysskåpet.

Följ alltid mattillverkarens rekommendationer vad gäller förvaringstid och -temperatur.

Varning!

Elastiska och expanderbara förpackningar till mat rekommenderas i frysskåpet. Infrysning gör att vätska sväller till is.

Förvara inte flaskor med dryck i frysskåpet. Vätskan expanderar under infrysning och flaskan kan spricka.

Du ska aldrig förvara explosivt material eller sprejburkar med brännbara drivgaser som exempelvis butan, propan, pentan etc i frysskåpet. Läckande gaser kan antändas och explodera av elektriska komponenter.

Paketen som ska förvaras i frysskåpet bör vara torra då de annars fryser fast i varandra.

Helt eller delvis upptinade produkter ska helst förbrukas omedelbart.

De flesta matvaror bör inte frysas in på nytt.

Glass och andra frysta varor som ska ätas direkt böra vila/tina en stund innan servering.

Ha alltid torra händer vid handhavanden i frysskåpet.

Färska matvaror som ska frysas in bör inte läggas tillsammans med redan infrysta varor i frysskåpet. Risk för nedtining och längre infrysningstid.

Frysskåpets lådor ska aldrig fyllas upp till bredden.

Förvaringstiden för färdiga frysvaror varierar beroende på produkttyp och råvarusamman-sättning. Följ alltid anvisningarna på köpta frysta varors förpackningar.

Upptinade varor bör konsumeras inom 12 till 24 timmar.

Gammal mat kan leda till matförgiftning.

Viktigt att veta!

• Bryt alltid strömmen vid rengöring eller avfrostning.
• Öppna inte dörren omedelbart efter att den stängts. Använd under inga

omständigheter väld.

Ett vakuum uppstår i dörrens packning, som försvinner efter 1 – 2 minuter. Dörren kan sedan öppnas som vanligt.

• Låt inte dörren stå öppen längre än nödvändigt för att spara energi och undvika onödig isbildning.
• Använd aldrig vassa verktyg för att ta bort frost eller is. Väggarna är mycket ömtåliga och tål inte skarpa kanter.

9. ISKUBER

Isbitar med isbrickan Så här gör du

- Plocka ut isbrickan.

• Fyll den med vatten.
- Ställ tillbaka den på isbrickans hylla (3).
- Efter några timmar är isbitarna klara.

Undvik att knacka loss isbitarna ur den djupfrysta isbrickan (risk för att den spricker). Vrid den lite lätt istället.

10. RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Bryt alltid strömmen vid rengöring och skötsel.

Frysskåpet skall rengöras utvändigt någon gång emellanåt med möbelpolish eller annat polermedel. Använd aldrig dessa medel inuti skåpet.

Tätningslisten på dörren ska, vid behov, rengöras med varmt vatten utan rengöringsmedel.

Rengör skåpets insida regelbundet.

Lådor och annan lös utrustning bör inte diskas i diskmaskin utan tvättas för hand i varmt vatten med vanligt diskmedel (neutralt pH-värde rekommenderas).

Använd inte rengöringsmedel i koncentrerad form och aldrig sand, syrahaltiga eller kemiska rengöringsmedel.

Typskylten får inte skadas eller avlägsnas eftersom den behövs för beställning av tillbehör, reservdelar eller eventuell service. Utsätt aldrig strömförande delar för vatten eller fukt.

Kondensorn på skåpets baksida skall då och då rengöras från damm och noppor som annars förhindrar att värme leds bort från frysskåpet. Vilket leder till ökad energiförbrukning och brandfara.

Kondensorn dammas av med mjuk borste eller dammsugare.

Om frysen inte ska användas

Ska frysen inte användas under en längre tid. Bryt strömmen, avfrosta, gör rent, torka torrt och lämna dörren öppen för att förhindra dålig lukt.

11. AVFROSTNING

Is och rimfrost

Om is och rimfrost har nätt en viss tjocklek på väggar och inredning isolerar detta mot effektiv nedfrysning. Effektförbrukningen ökar och det finns risk för temperaturhöjning i frysskåpet.

Avfrostning är det mest effektiva sättet att avlägsna is och rimfrost.

För din säkerhet!

Frosta aldrig av med hjälp av elektriska apparater som varmluftspistoler, hårtorkar, värmelement eller annat. Använd aldrig öppen eld, brinnande ljus, cigaretttändare eller avfrostningssprejer. Insidan som är tillverkad i plast kan smälta och självantända. Det är stor brandfara vid felaktiga metoder för avfrostning.

Ångrengöringsmaskiner får heller aldrig användas för avfrostning. Här är mycket stor risk för elektriska stötar och därmed livsfara.

Frosta av frysskåpet på följande sätt:

• Bryt strömmen.
• Torka händerna torra eller använd skyddshandskar.
• Öppna och töm frysskåpet och packa snabbt in frysvarorna ordentligt i ett isolerande omslag (t ex tidningar).

Förvara dem sedan lågt ner i ett kallt och torrt utrymme.

Täck gärna över med täcke eller filt.

• Ta ur alla lådor och annan lös inredning.

- Öppna dräneringslocket, enligt bilden, på den nedersta lådan (6).

• Fäll ut smältvattenrännan (7).

- Placera nederlådans (6) dräneringslock under smältvattenrännan (7).

- Skrapa bort den grövsta isen med en skrapa av plast eller trä, utan skarpa eller vassa kanter.

- Påskynda gärna avfrostningen med hjälp av varmt vatten i en gryta som du ställer i botten av frysskåpet.

- Rengör lådor och annan inredning i varmt vatten med vanligt diskmedel (neutralt pH-värde rekommenderas).

- Rengör slutligen frysskåpet invändigt. Tvätta först av ytorna med varmt vatten med lite ättika, torka sedan rent med rent vatten.

- Slutligen torka skåpet ordentligt torrt invändigt och låt det lufta en stund (3 – 5 minuter).

- Stäng dörren och starta upp frysskåpet.

- Ställ temperaturen på max nivå.

- Lägg i tillbaka matvarorna. Det är lämpligt att lägga yngst/färskast underst och

äldsta varor överst.

- Efter 24 timmar kan du vrida vredet (2) till dess normalläge.

Den oundvikliga temperaturökningen hos livsmedel vid avfrostning begränsar och förkortar ytterligare förvaringstid. Tänk på att använda dessa livsmedel innan annan mat.

13. PrOBLEm OCh FELSöKning

Cylindas goda produktionskvalitet i kombination med avancerad frysteknik garanterar att frysen fungerar som den ska.

Om du ändå misstänker att ett fel uppstått kontrollera noga att du följt anvisningarna i denna bruksanvisning innan du kontaktar Cy- lindas service (se baksidan) eller din återförsäljare.

Ha alltid uppgifterna från frysskåpets typskylt till hands när du behöver hjälp.

OBS!

Frysskåpets kompressor ska inte vara igång konstant utan är i drift när frysskåpets termostat indikerar påslag för den.

Kompressorn startar automatiskt när frysskåpets innertemperatur blivit för hög. När önskad temperatur uppnätts stannar kompressorn.

Du kan höra när kompressorn arbetar. Ljudet kommer från dess motor och samtidigt från kylledningarna i frysskåpet. Ljudet är en normal företeelse och är inget tecken på funktionsfel.

I kalla miljöer kan kondensvatten bildas på frysskåpet. Detta har med luftfuktighet att göra och är inget fel och regleras normalt av sig själv.

VAD GÖR MAN OM

a) Frysskåpet inte fungerar. Kontrollera att

• Ström finns till nätuttaget.
• Stickproppen fungerar och är ordentligt isatt.
  • Vredet (2) inte står på läge 0.

Ring Cylinda kundservice (se baksidan) och ha typskyltens uppgifter tillgängliga.

Bra att veta!

Isoleringen i frysskåpets väggar garanterar att skåpets innehåll förblir fryst 10 till 15 timmar efter att ett driftsavbrott har uppstått.

Om felet kvarstår längre tid börjar temperaturen att stiga.

Se därför till att så fort som möjligt vidta lämpliga åtgärder och placera vid behov dina frysta varor i en annan frys (t ex en granne).

b) Frysskåpet inte ger tillräcklig kyla. Infrysningen tar för lång tid.

Kompressorn slår på allt för ofta.

Kontrollera att

• Frysskåpet stod på sin plats minst tre timmar innan det slogs på så att kylmediekretsloppet har stabiliserats (se punkt 7. ANVÄNDNING).
• Frysskåpet inte utsätts för direkt solljus.
• Frysskåpet inte står för nära en värmekälla.
• Ventilationsgallret inte är tilltäppt.
• Kondensorn inte är igendammad.

Hjälper inte detta.

Bryt strömmen. Lyft skåpet med stängd dörr i den ena sidan en kort stund eller luta det och res det sedan upp igen.

Vänta i tre timmar.

Koppla på strömmen och starta upp skåpet igen enligt punkt 7 ANVÄNDNING.

Vänta i ca 24 timmar.

Hjälper inte detta.

Ring Cylinda kundservice (se baksidan) och ha typskyltens uppgifter tillgängliga.

c) Dörren kan inte stängas ordentligt. Packningen suger inte fast.

Gör följande test:

• Öppna dörren.
• Håll ett papper mellan packning och skåp.
• Stäng dörren.
• Papperet ska sitta kvar och vara svårt att dra åt något håll.

Lossnar papperet?

Ring Cylinda kundservice (se baksidan) och ha typskyltens uppgifter tillgängliga.

d) Kraftig isbeläggning uppstår inuti.

Se punkt 11. AVFROSTNING.

e) Skåpet väsnas onormalt mycket. Kontrollera om/att

• Frysskåpet står stadigt på golvet.
• Vibration uppstår i omkringliggande föremål eller möbler.
• Alla delar på frysskåpets baksida inte slår emot något annat, t ex en vägg.

Något oljud från kondensorn och kylmediekretsloppet finns tyvärr alltid vid drift.

Det är inte tillåtet att göra några som helst tekniska ingrepp i frysskåpet.

Hjälper inte detta.

Ring Cylinda kundservice (se baksidan) och ha typskyltens uppgifter tillgängliga.

14. KUNDSERVICE

För att undvika personskada och bibehålla frysskåpets garantier ska alltid fackman anlitas för reparationer.

På garantibeviset eller på baksidan av denna bruksanvisning finns kontaktuppgifter till Cylindas kundservice.

Du kan också vända dig till den du köpt frysskåpet av.

Ha alltid typskyltens uppgifter tillgängliga vid dessa kontakter.

Observera att garantin inte gäller för fel som orsakats av att bruksanvisningen inte följts. I samtliga sådana fall debiteras normal reparationskostnad.

15. GARANTIVILLKOR

Garantivillkor och giltighetstid framgår av garantibeviset från den butik där frysskåpet inköpts.

Cylinda arbetar kontinuerligt med att vidareutveckla sina produkter.

Vi ber därför om förståelse för att vi reserverar oss för förändringar i design, utrustning och teknik.

Cylinda Service finns i hela landet!

0771-25 25 00

(du betalar endast lokaltaxa)

När du anmäler felet skall du uppge:

Maskintyp

Serienummer

Inköpsdatum

Felbeskrivning

Namn

Adress

Telefonnummer till bostad, arbete och mobil

Detta @underlättar @serviceteknikerns @arbete @och gör att han kan ta med sig rätt reservdelar.

Det är tryggt för dig att anlita en specialutbildad fackman som kan din produkt och alltid använder originalreservdelar.

Vi kontaktar dig före besöket för att komma överens om lämplig tidpunkt.