WM14B261 - Tvättmaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WM14B261 SIEMENS

Grattis! Du har vall an tigglassig nocern nushällsmaskir från Siemens. Tsvitnskiren ki netecknes av låg vatten- och energift:ronkning.

varje naskir som lämar vår fabrik har gercorgått noggranna funktionslester och kvalitelskontroller.

"lar information cr våra produkter, tillbehir, reservdelar och service hittar du på vår weoolats ann.sienens-hone.com eller också kan du vinda cig till vår lokala kundtjänst.

Kontaktinformationen till rirraste kundtjinst aittar cu bir eller i kundtjinstfirteckningen (bereende på ncell).

- \$ 0771 11 22 77 (local rate)

Wilj: riktig avfallshartering

Avfallsnartera förpackningen på att niljöriktigt sitt. Donna apparat är stred i orlighet ned EJ-riktlinje 2002/26/EG on avfall son utgirs av eller inrehåller elektriska eller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - IEEE). Riktlinjen beskriver nur garral utrustrirg ska insanlas och tillvarlas iner EJ-föncerra.

Inneha II Sidan

iljoskydd/spartips

• Amend all tid maximal twittlängd fir respektive prograr.
• Twitta nortalt snutsac twitt utan firtvett.
• I stället fir programret Beruld 90 °C kan du arvinde Beruld Oko (eco) 60 °C. Tvätten blir lika ren nor energifirbursingen blir betydligt ligre.
• Dosera tvittredlet enligt tillverkarens anvisningar och ned tanke på vattrets hardnetsgrac.
• On twittten ska torkas i torktunlare eftorät, vilj ett centrifugeringsvarvital i enlighet red torktunlarens awisningar

Avsedd användning

i vatten red tveltnedel

skiljredel son ir avsett for twittnaskiner

personer ned recuerade psykiska, kirsicrissiga eller mentala firdigneter och av personer ned bristarde erfarrehet eller knskap, den det kniver övervakning eller instruktioner av en ansvarlig person.

• Lit inte barn leka ned tvittnaskinen!
• Lit inte bam utfira regrirings- eller
  underh://sarbete utan urosikt!
• HILL musaior borta från tvittosaskinen!
  Vend inte twitraskiren forrind du har löst igenor den her brucksminingen och den separata installatorsvieningen!

Program

Terperatur och centrifugeringsvarvtal kar stallas in individuellt bercende på valt program.

Emid	Biliga tolliter
Fremås	Biliga tolliter, fremås vitt.1%
Boy toms	engipsanlage biliga tolliter
Strygetet	speltelliter
Fremås	speltelliter, fremås vitt.1%
Mx	chnickte tolliter
Finnaa/Sille	biliga to larna tolliter
Syl	stru. of blying box contrifugery
Gestrufjaging/ (kouping)	stru. entrofjaging net wiktet vartilt, eller
	triliga gneerklis pl...
Superlgn 157	Antigrgn
Superlgn 307	Antigrgn
Sensitive	Biliga tolliter
Sujorter / Business	syndo-juntor
Strygetet Special	birla tolliter

Förberede/ser

Tvettnaskinen ska installeras och anslutas enligt separat installationsanvisning.

Kontrollera maskinen

- Ärvind aldrig er tvittraskin son upwilsar skador! - Kontakta service!

Sätt i kontakten

- Uv måste vara torr om indommal - I/II i kontakten, inte i slappen!

Oppna vattenkranen

graph TD
    A["Start/Pause"] --> B["Sortera tvätt och lägg i maskinen"]
    B --> C["Sortera after typ av plagg, färg, hur snutsigt det är och temperatur."]
    C --> D["Störg Luckan. Kontrollere att textiller inte klins fast vellan Loka och gurnbitning."]
    D --> E["Fyll pi' tvätt- och sköljmedel"]
    E --> F["Engden battmeed beror på battmings, hur närt snutend tvitter är, vattrets åndetsgrad (information finns hos lokala vattenverket) och tllverkerens arvisningar. på modeller utan insals för flytande tvåttredet: Flytande battmeed hills i cet oseringenjälpred sen följer red tvltraddet och lägs i trunnan. forsiklig og du behiver sopra tvåttredelsfasket när maskinen är igång!"]
    F --> G["Sess tjockflytande tvätt- och sköljmedel ned lite vetten. Firminar varonsättning."]
    G --> H["Ställ in och anpassa programmet**"]
    H --> I["Start/Pause"]
    I --> J["i di solayer för barnsärren"]
    J --> K["Funktions- och alternativkrappar Individuelle instillinger, strän 5."]
    K --> L["i Programmilare för på-tavstningning av raskinen och för val av program. Cär att vrice åt bagge väller."]
    L --> M["Tryck pi Start/Pause (Start/Paus)"]
    M --> N["End of pade radeil) eller ritugering, tvitter ligger oleyen visar - - - - )"]
    N --> O["i Cr du veller funktionsvrapparna intrycorda biföras automatiskt alla instillingsvärden ljenord."]
    O --> P["Tvätta"]
    P --> Q["Tvätta"]
    Q --> R["Stänga av Still programviljaren på Fra."]
    R --> S["Stäng av vattenkranen Behovs inte på Aqua-Stop-noceller"]
    S --> T["Ta ur tvätten Ippna luckan och ta ut tvitter. Or - - - - (Sköljstopo - utan slutcentrifugering) har aktivierats: Still programviljaren på Centrifugering/Udpurning eller vilj ett centrifugeringsvarntal."]
    T --> U["i - Awigena eventuella frimance forenäl - risk för restflöker. - Lerna luckan och bittmocelsfacket fipna så ett vattenrestler kan torka orecentligt."]
    U --> V["Programmet är slut när ... Avbryta programmet I program nec låg temperatur: - Lät first tvitten svalne: Vilj Sköljning. I program nec låg temperatur: Centrifugering/Udpurning (encast urpunning: Vilj) © (centrifugeringsvarntal) still in - - - -). Byt program om ... fel program har valts av misstag: Stall in programret på nytt. programret startar från börjön. Pausa/äterstarta program ... displayen, luckan kan inte ifppnas. För att återstarta"]

Individuella inställningar

Funktionsknappar

Du kan andra centrifugeringsvarntalet och temperaturen inner programet startar och under programrets gång. Effekten beror på valt progrer.

Tetp. °C (fesperatur)

Du kan andra argiven tvätterperatur. Maxinal tvätterperatur beror på valt program.

(Školjistopp = utan slutcentrifugering))

Du kan andra angivet centrifugeringsvarvtal eller valja

displayen viser ----). Maxinall centrifugeringsvarvtal bercr på modell och valt oprogram.

här du väljer ett program visas programets längd på displayen. Du kan färonja

prograrstarten fire start. Ange inskad fändiglio i linnar, upp till max 24 linnar. Tryck på

(Firdig on)- crappen lills du får upp önskat antal tinnar (h-linne). Tryck på

	tavirall tvittvelyr
	neo vildigt njukt valten eller för att få ett bitra seltresultat.
Barnspärr
visas på disolayer	Sikra tvittneskärten rot oexsiktligaändringar av instillca funktioner,efter programnels start/slot.Obs: Barnspärren aktiveras till och med rista programstart, even onou stänger av reskinendInaktivera barnspärren fire programstarten och aktivera cer vidbehov igen efter programstarten.
Start/Pause (Start/Paus)

Fir start resp. stopp och återstart av program, samt för aktivering/inaktivering av barnspirr.

Individuelle inställningar

Signal

1. b) Ställ in ljudni van för knapstryckningssignalen

Information på displayen ceroence på rodel/

	tillopsslangen vikt/kländ;
	Igersatt avloosslang/avloosnir; Underhäll, regrira oljen på avloppsslanger
	svidan.
Örliga displayred-delanzen	Sting av raskiner, vänta 5 sekunner och sätt secan på den igen. Or reddelancet vises igen, kontakta kundservice.

Ecmuld
	6 kg	silicenter toftelliter, toftelliter sur til at thrass, or small other line
	6 kg	skilit: cnolting, liugre: belftili i argivor transder. Vigna: athermida, setra: skilling
Strigalot
	sylvirria toftelliter as lowall, lime, sylviflifer offer charoestatricel
		sartens: belfll er bolitas fillamnes
		red shipping: cef artrithping
	3 kg	sylvirria ejercera or lowall, lime, sylatil offer charoestatricel
		fir kondiga, beltarec, toftellir am tca, sider, sirlin, sylatil er charoestatricel (eze, girdarin)
		trans- offer radionofiblara toftelliter as yllle offer ellablaaring	setra: skesent, beltrompass for att arlobia: syringing. Ligna: aegaprasser (ti: toftelliera: oller i beftrachta)
		sylvirria toftelliter as lowall, lime, sylafihier offer charoestatricel	Centrompass, linjige: f: litt anstali belft
Tilliesisprogen	Styl, Confrifragarity/Upurping

Skyl, Contrifugering/loquering
9301 / 9000850143 1114361

Sienna-Electrion in the Grid Carl-Parry-Str. 34

- Lis der för bruks- och installationsanvisningen samt all annen information son necfiljer tvättneskinen, och fillj anvisningar. - Spara dokumentationen för komande bruk.

Risk för elstit - Dra i kontakten, aldrig i sladden! - Hartera alltid kontakten med torra hinder.

Livsfara När du ska gira cig av ned naskiren: - Dra ur kontakten.

- Kape nitsladden och ta bort den och kontakten.

- Fürstir låset på luckan. På så sätt undviker du livsfara, efterson

berr annars kan bli insti poda.

Kivningsrisk - Låt inte barn lava red förpackningar, felis eller delar av förpackningen.

Firgiftningsrisk - Förvara tvätt- och sköljnedel célkortligt för barn.

Explosiknsrisk - Tvitt som har förbechanlats red røngiringsneel innehållande lisringsneel, som LEX. flöckbortlagare/twittbensin, kan orsaka explosion on det placeras i noskinen. Skolj forst ur tvitten noga för hand.

Risk fir persenskader - Luckan kan bli mycket varr.

- Var firsiklig när hett twittvatten birs ut.

- Klättra inte på tvittraskinen

- Ta inte stöd not den jicona luckan.

- Stick inte in handen i trunnan on denna fortfarande roterar.

Förbrukningsdata

Program	Tilftrifund	Energy***	Netter***	Programid***
Mie 37 °C	5,5 kg	0,00 gm	4 t	1 t
* Programed tilning for start till allight tillande B06-55.Lite on jiriftellabsteten till test av start tillogram latitas angivem bidriging not start till control geniresserkel.
Program	Tilfunktion	Tilfung	I/energy/financing	I/security/financing
Bende til mass (kg)	200 m3	3 kg/3 kg	65 gm	620 t
		3 kg/3 kg	90 gm	1080 t
** - Programed tilnges for start till och aegginning i allighted tilliniger OMA B.5.20 moe ballotten(°C).**** Widera wecher fina angivem kiner te wende på sastet på, –klafet, –inlöpsterentru, mustensetru,tilfmp, –inlöp stn –adavatringend, andt bietrinal, antebuuer i relapeninger en aktie tilligungskinner.

Viktiga anvisningar

Innan du tvéttar första gingen

Lagg inte in tvitt i tvittreakinen! spra vattankræner. Till sitt i facs II:

- Vettredel (dosering enligt tillverkarens upgeliter beroende på redmutsning och vattnets

archielsgrad)

SELL programatjaren på Strygelet 60 °C och tryck på

Si skyddar du bide tvätt och maskin

- Vid doering av tvitt-/rengringsmedel ska tillverkarers and slinger alltic laktas.

- Ti a la flickor.

- Aligura retailfirceral (L.ex. ger).

- Ligg trålig telt i twittpåsefrigoll (strupor, gardiner, bygelbehår).

- Dra igen blijlás, knépo ihou paslakan.

- Børsta børt sand ur fickor och byruppslag.

- Ta cort garci krckar eller legg gardinerna i mitbesevöngott.

Lång i tvatten

Slarda stora con sra tactiller!

Kontrollera att textilier inte klins fast nellan lucka och gurnitätning.

Sortera tvätt efter nedstvutsningsgrad

Tatt		Tatttelt nya slagg separat.
litt		30
	—	Firchandla ev. flicker. Wij ev. Donald Shc (sec) -programet.
kraftigt	≡	Ligg i mindre ringd tvitt. Wij program ved fortbitt .

Böllägg Ligg / twitt ned //krende finger.

-yll på obtlegningsrecel/tvattrecel enligt tillverkarens ami sningar i lack II. Stall programwijarer på

Stärkelse Twitter für inte behandlas neo skijredel.

Flytade starkelserekel kan användas i alla tvittprogram. Oosera starkelsen enligt tillverkarens

Färgning/avfärgning

Firning sea encast utfres for huxällsoruk. Salt kan argriva restfritt stäl! Fij fargnedel stillverkerers avvisningar! Anvird inte tvittraski'en for att avfirga/blekal

Insats för flytande tvättmedel beroende of redell?

Placera insalsen fir dosering av flytande tvattnedel:

Svi 1 incetese frapit

- vid geladiga tvittrecel och tvittpulver,

(Fertig in).

Skötseil/rengöring

Utsiden och vanverpareten

- Juligana vattwodelsrester direkt.

- Torka rent red nijk, fuktad trasa.

- Cusche aldrig av tvattneskinen rec watten.

Skötse/rengöring

Risk för elsbil öra ur kontakten! Explosionsrisk! Inga fisningstradell!

... on det finns rester av tvittredel eller svijredel

1. Dra ut Iådan till storget, tryck ner insatsen, dra ut rela Iådan.
2. Ta t insatser: Troks upcät red fincret från undersiden.
3. Denjir tvattmeelafoket och insatgen med vatten och en borsts och terka torrt.
4. Satt tillbaka insetser (se till cylindern hamar på nitt clats).
5. ski.t tottneelsfasket at plats iogen.
   Lät twittreselstoset stå på plant så att vatten rester tår tenks.

Tavitruwan

Lát luckan stá pá clant sá ait truman fár torka.

Or cet har bilzats restiliclar - avsind ett ren: ringsredel utan tillsets av klar; svand eldrig stellull

El mioveligt wid correct tættredelsosering, hen utfirs erligt anvising från avlakingsrechts till veriare.

Underha II

Fisk für skällningssedor!

Stell programveljaren på Fra, dra ur kontakten.

1. Ippa servil cel.dian
2. Lossa Freaktigt Ioket till purchased (dot bar lirnas yllorligare vallet)
3. Reng: sunnuset och sunlocket Inuti (sumningarna ska runna rira sig tritt).
4. Sill littiska surclucel och skrva fast.
5. 31-9 eervitel.dan

Böjen på avlopesslangen är jensenatt

1. Lessa slancklinna, dra Kraikligt av aultusslangen (Varing! Det kan finnas
   yitterligare vatter).
2. Fangir sijen och avlozpsalangen.
3. Sall på geltpesslanger izen och sikre den red alanklämser.

Filtret i vattentilförseh joensatt

Fisk for elstrict

Oaps into Aua-Step-skydbet i valton (inchiller atriventil).

Reduzera vellertrycosol | Liliacaspargon:

1. Strig wattenkrane!

2. 151j inekat program (utcn Skyl /detrifugering/kpupming).

3. Still programfilaron på frs. Dra ur kontakter.

Bancor fillet

1. Losses elanca fric valterarcon

Bancir filtrat net en liten borste.

(€/eller für standardmodeller och

Lessa slangen sú efeters bocsida,

In the case of the

1. Satt tillbaka slargon per kontrollers att con är låt.

Vad gör jag om ...

Vatter läcker ut - kontrollera att avloppsslangen sitter fast ordertligtbyt ev. till an ny slång. - Dra åt tilloppsslangen ordertligt.
Ingen vattertillfirsel. Tvettnedlet spolas inte in.	- är vatterkramen inte fpper? - tilloppsslangen vild/kländ?
Det gär inte att jörne luckar.	---- - Value du (svillstopp = utan slutcentrifugering)?
	○ (Fertig In)-tic? - Har ou stängt luckar?
Tvittvatitret pungas inte ut.	---- - Value du (svillstopp - utan slutcentrifugering)? - Rengir avlopparfret och/eller avloppasslangen.
Det syns inget vatten i trunnan under tvittning.	- Inget fel - vattenmivän är så låg att ou inte ser onn.
Textten plev inte ordertligt centrifugerad. Textten är blått/för fuktig.	- Inget fel - en kontrollfunktion har sdrutit centrifugeringer på grund av gjärn frönelring av tvitt i trunnan. Firdsla sra och stora olågg jörnt i trunnan.
Progrætler indres under tvittbyckeln.	- Inget fel - programet oplineras för respedive tvittbyckel. Det kar gåra att tvittidor på displayen för mindras.
Vaskiren xjirjar centrifugera flera gånger.	- Inget fel - raskinen syston för kontroll av obalans jönnar ut obalansen i trunnan.
skiljmedel.	- Inget fel - påverkar inte skiljneclats effect.
Det luktar inuti belttraskinen.	- Kär programret Broukd 90 °C utan tvitt, hill tvittnoceol i bvittnoceel snacket.
blivar. Det konner sv, ut tvittnoeelsfacket.	- Har ou arvint för nyssel tvittnoceol? 3landa on natsked skiljncel ned a liter vatten och hill i fack ll (5y trii yttendkøer, sportvidør och axfylt/sø artikdarl). - La lite minøre ningd tvittnoedel råsta gång.
Kraftigt eller, maskiren vibrørar och "vaporar" under centrifugeringer.	- Står maskiren stadigt? - Har ou tagit bort transportsikringen?
Di solayen/ kontrollanoperna fungerar into under tvittning.	- Strifrevorott? - är sikringen trasig? Slå påbyt sikring. - Kandakta kundservice or silrningen ålerkomner.
Programaret tar fingre bid in varligt.	- Inget fel - raskinen system för kontroll av obalans jönnar ut obalansen i trunnan gonor att findela on tvittor. - Inget fel - systoret för controll av skur har activerats - or skiljning adiversas.
Roster av tvittnoceel på tvettton.	- Visse fosfatiria tvittrodel inmåller olisliga restar. - Vélj Skyl eller borsta av tvettten är du tar ut con.

Or du själv inte kan åtgarda ett fel (slå av/på) eller vid ochov av resparation:
- Still programfiljaren på Fra och era ur kontakten.

R17

sikarheteanvisnina

ma pe sidan 8!

Birja inte använda tvättraskinen förrin du har l'est igener

der ik frandecken och der separata