WM14E467DN - Tvättmaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WM14E467DN SIEMENS

graph TD
    A["Application"] --> B["To at tvättigadset"]
    B --> C["Stång vattenbrasse"]
    C --> D["Pankpapping"]
    D --> E["Programmet är slat när ..."]
    E --> F["Avteryt programmet"]
    F --> G["Byt program am..."]
    G --> H["Final packaging"]

Gratulera - Vi gratulerar dig till att ha vall en modern hushållsapparat av mycket hög kvalitet från Siemens. Tvättmaskinen är speciellt konstruerad för sparsam vatten- och energiförbrukning. Varje maskin som lämnar vår fabrik har genomgått noggranna funklionslester och kvalitelskontroller.

Kontaktinformationen till närmaste kundtjänst hittar du här eller i kundtjänstförleckningen (beroende på modell). S 0771 11 22 77 (local rate)

Miljöriktig avfallshantering

Avfallshantera förpackningen på ett miljöriktigt sätt. Denna apparat är märkt i enlighel med EU-niktlinje 2002/96/EG cm avfall som utgörs av eller innehåller clektriska eller elektroniska produkler (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Riktlinjen beskriver hur gammal utrustning ska insamlas och tillvaralas inom EU-länderna.

Innehåll Sidan

Miljövård/spartips

• Utnyttja den maximala mängden tvättgods för respektive program.
• Tvätta normalt smutsad tvätt utan förtvätt.
• Istället för Bomull 90°C väljer du programmet Bomull 60°C och
  energiförbrukningen blir betydligt lägre.
• Dosera tvättmedlet enligt tillverkarens anvisningar och beroende på vattnets hårdhetsgrad.
• Om tvälten ska torkas i torktumlare efteråt - välj centrifugeringsvarvtal som anges i bruksanvisningen till torktumlaren.

Avsedd användning

Ivättbar ull i flytande tvättlösning,

andra medel som finns att köpa i handeln och som är lämpliga att användas i tvällmaskiner.

• Lát inte barn utan uppsikt använda tvättmaskinen!
• Barn och personer som inte har läst anvisningarna får inte använda tvättmaskinon!
• Håll husdjur borta från tvättmaskinenl

Förberedelser

Tvättmaskinen måste vara monterad och ansluten på ett fackmässigt sätt.

Inspektera tvättmaskinen

• Använd aldrig en Ivällmaskin som uppvisar skadorl
• Kontakta service!
• Kontakta service!

- Anvand aldig en tvattmasi uppvisar skadorl

Sätt i stickkontakten

Dina händer máste vara torra! Ta bara tag i kontakten, dra inte i sladden!

Öppna vattenkranen

Fack II: Tvättmedel för huvudtvättmedel, avhärdningsmedel, blekmedel, fläcksalt

Fack I: Förlvättmedel

Program

Temperatur och centrifugeringsvarvtal kan ställas in individuellt beroende på valt program.

Bomull	Slitslarka textilier
+ Förtvätt	Slitslarka textilier, förtvätt vid 30°C
Syntet	Lättskötta textilier
+ Förtvätt	Lättskötta textilier, förtvätt vid 30°C
Mix	Olika tvättsätt
Flintvätt/Slden	Textilier som bör handtvättas
	tvättas
Sköljning	Med tillhörande centrifugering
Centrifugering	Efter tvättgods som handtvättas
	trifugering)
Skoncentrifugering	av handtvättat tvättgods med sänktcentrifugeringsvarvtal
Supersnabb 15'	Snabbprogram
Outdoor (Friluftskläder)	Vind-, sport- och friluftstextilier
Skjortor	strykfria skjortor
Syntet special	Mörka textilier

graph TD
    A["Före första tvättomgången"] --> B["Sortera och lägg i tvättgodset"]
    B --> C["Sortera efter typ av plagg, färg, hur smutsigt det är och temperatur."]
    C --> D["Blanda stora och små textilier!"]
    D --> E["Stäng påfyllningsluckan. Kontrollera alt texilier inte klärns fast mellan luckan och gummitätningen."]
    E --> F["Fyll på tvätt- och behandlingsmedel"]
    F --> G["Mängden tvättmedel beror på tvättmängden, hur hårt smutsad tvätten är, vattnets hårdhetsgrad (information får du från del lokala vattenverkel) och tillverkarens doseringsanvisningar."]
    G --> H["Fyll på flytande tvättmedel i tillhörande doseringsbehållare och lägg in i trumman."]
    H --> I["Tjockflytande mjuk-/sköljmedel måste först röras ut i lite vatten. Detta förhindrar igentäppning."]
    I --> J["Välj** och anpassa programmet"]
    J --> K["unktioner Start/Efterfyllning"]
    K --> L["(Start/Efterfyllning)"]
    L --> M["i statuslåltet är barnläsel aktiverat"]
    M --> N["Extrafunktioner och inställningar, sidan 5."]
    N --> O["i Alla knappar är kansliga och det räcker med ett lätt tryck! Om inställningsknapparna hålls intrzyckta öppnas inställningsfunktionerna automatiskt!"]
    O --> P["Godset ligger kvar i sista sköl/vattnet, statusfält ---"]
    P --> Q["instegen: pramtid (-0-)"]

    R["Tvättning"] --> S["Tvättmedelslåda med Trumma Manöverpanel Påfyllningslucka"]
    S --> T["Servicelucka"]

    U["Ta ut tvättgodset Öppna luckan och ta ut tvättgodset. programväljaren på Urpumpning eller välj centrifugvarvtal. - Ta eventuellt bort främmande föremål - korrosionsrisk. - Låi påfyllningsluckan för tvältgods och tvättmedelslådan vara öppna för att kvarvarande vatten ska kunna torka."]
    U --> V["Stäng vattenkranen installationsmanualen. Fränkoppling Sätt programväljaren på Från."]
    V --> W["Programmet är slut när ... Avbryt programmet I program med hög temperatur: - Låi först tvätten svalna: välj Sköljning. I program med låg temperatur: - Välj Centrifugerling eller Urpumpning."]
    W --> X["Byt program om... Om du har valt fel program: - Ställ in programmet på nytt. från början. påfyllningsluckan inte öppnas."]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333
    style O fill:#fcc,stroke:#333
    style P fill:#fcc,stroke:#333
    style Q fill:#fcc,stroke:#333
    style R fill:#fcc,stroke:#333
    style S fill:#fcc,stroke:#333
    style T fill:#fcc,stroke:#333
    style U fill:#fcc,stroke:#333
    style V fill:#fcc,stroke:#333
    style W fill:#fcc,stroke:#333

Individuella inställningar

Inställningsknappar

Centrifugvarvlalet och temperaturen kan ändras medan del valda programmet körs. Effekterna varierar med programstegen.

°C (Temperatur)

Du kan ändra den tvältemperatur som visas. Den maximala tvältemperaturen varierar med vilket program som är valt.

Du kan ändra centrifugvarvtalet. Det maximala centrifugvarvtalet varierar med modellen och det valda programmet.

När programmet väljs visas den återstående tiden. Programstarten kan fördröjas innan programmet börjar. Tidsinställningen för Klar inom kan anges i timmar, maximalt 24 timmar.

	sida 7.
	standardprogrammet.
	Skonsam slutcentrifugering - ngot högre fukt i det färdiga tvättgodset.
	För användningsplatser med mycket mjukt vatten och för effektivare sköljning.

Barnlås och efterfyllning

Barnlås/apparatspärr	Du kan spärra maskinen så att funktioner du ställt in inte kan ändras av misstag.programmet startar/avslutas.Obs! Barnsäkringen kan vara aktiverad till nästa programstart även om maskinen stängs av!Avaktivera sedan barnspärren före programstarten, och aktivera den vid behov igen efter programstarten.
Efterfyllning	tvättgods efter att programmet har startats. Maskinen kontrollerar om det är möjligt att fylla på tvättgods.NO: Efterfyllning kan inte göras.Obs! Av säkerhetsskäl är påfyllningsluckan låst vid hög vattennivå och/eller hög temperatur eller om centrifugering pågår.fortsätta.

För programstart, efterfyllning av tvättgods eller aktivering/inaktivering av barnlåset.

Individuella inställningar

Signal

1. Aktivera inställningslägel för signalvolym

graph LR
    A["Knappsignaler\n2\ninställning av volym*"] --> B["Anvisningssignaler\n1 steg"]
    B --> C["volym*"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Viktiga anvisningar

Så är du snäll mot tvätt och tvättmaskin

• Observera tillverkarens anvisningar vid dosering av alla tvätt-/skölj- och rengöringsmedel.
• Töm alla fickor.
• Avlägsna metallföremål (t.ex. gem).
• Lägg ömtålig tvätt i nätpåse/örngott (strumpor, gardiner, bygelbehåar).
• Dra igen blixtläs, knäpp ihop påslakan.
• Borsta bori sand ur fickor och byxuppslag.
• Ta bort gardinkrokar eller lägg gardinerna i nälpåse/örngott.

Sortera efter hur smutsig tvätten är

Tvätta helt nya plagg separat.

Förbehandla ev. fläckar.

Lägg i mindre mängd tvätt.

Välj ett program med förtvätt.

Blötläggning

Fyll på sköljmedel/tvättmedel i fack II enligt tillverkarens anvisningar. Sätt programväljaren på

blötläggningstid för att programmet ska fortsätta eller byt program.

Stärkning Tvättgodset ska inte behandlas med sköljmedel.

Flytande stärkmedel kan användas i alla tvättprogram. Fyll på stärkmedel i sköljmedelsfacket

Färgning/blekning

Endast hushållsfärger får användas. Salt kan angripa rostfritt ställ Följ färgmedelstillverkarens anvisningar! Tvättgods får inte blekas i tvättmaskinen!

Outdoor (friluftskläder) Tvättgodset får inte behandlas med sköljmodel.

Vid maskintvätt ska specialtvättmedel användas. Detta kan köpas i en sportaffär. Dosera enligt tillverkarens anvisningar. Fyll på specialtvättmedel för friluftstextilier i lack II.

Efterfyllning).

Program °C max. Typ av tvätt Extrafunktioner; anmärkningar

Bomull+ Förvätt	7 kg/4 kg'	slitstarka textiller, textiller som täl att kokas av bomulleller linne
Syntet+ Förvätt	3 kg	stryktrila textiller av bomull, linne, syntetfiber ellerblandmateriai
			Tvättgods med olika tvättanvisningar kan tvättas tillsammans
		mörka textiller av bomull och mörka, lättskötta text-lier	minskad skölj- och slutcentrilugering
	2 kg	stryktrila skjortor av bomull, linne, syntetfiber ellerblanomateriali
		för ömtåliga, tvättoara textilier som siden, satin, syn-tetmaderl eller sammansatta tyger (tex. gardiner)	ingen centrifugering mellan skölstegen
		blandning	extra skonsamt tvättprogram för att förhindra att tvättgodset krymper. Pro-grammet har långre pauser 'textilerna får vila i tvattlösningen
		stryktrila textiller av bomull, linne, syntetfiber ellerblandmateriai	Kortiprogram ca 15 minuter,lämpligt för lätt nedsmutsad tvätt
Outdoor(Friluftskläder)		väcer-, sport- och friluftstextilier, även med klimat-skyodsmembran	minskad slutcentrilugering i intervaller

Extraprogram Sköljning, Centrifugering, Urpumpning, Skoncentrifugering

Program utan förvätt- håll tvättmodel - fack II, program med förvätt - fördela tvättmodel mellan fack I och II.

- Läs den här bruks- och uppställningsanvisningen samt all annan information som medföljer tvättmaskinen och följ anvisningarna.

- Spara dokumentationen för Iramlida bruk.

Risk för elektriska

stötar	- Var alltid torr om händerna när du sätter i eller dra ur kontakten.
Livsfara	När du ska göra dig av med apparaten;- Dra ur kontakten.- Kapa nätsladden och ta borl den och kontaklen.- Förstör låsel på luckan. På så salt kan inte barn bli inlästa och hamna i livsfara.

Kvävningsrisk
Förgiftningsrisk

Exploslonsrisk
Risk för skador

- Låt inte barn leka med förpackningar, folie eller förpackningsdelar.

- Förvara tvätt- och sköljmedel oåtkomligt för barn.

- Tvättgods som har förbehandlats med rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel, som t.ex. fläckborttagare /tvättbensin, kan orsaka explosion om det läggs i maskinen. Skölj noggrant av tvältgodset för hand.

- Luckan kan bli mycket varm.

- Var försiktig när hett tvättvatten töms ut.

- Klättra inte på tvättmaskinen.

- Ta inte stöd mot den öppna luckan.

- Stick inte in handen i trumman om denna fortfarande roterar.

- Var försiktig om du öppnar tvättmedelslådan medan tvättmaskinen är i drift!

Förbrukningsvärden beroende på modeli

Program	Tvättmängd	Effekt***	Vatten***	Programmets längd***
Bomull 20 °C	7 kg	0,32 kWh	68 l	2 1⁄2 h
Bomull 30 °C	7 kg	0,56 kWh	68 l	2 1⁄2 h
Bomull 40 °C*	7 kg	0,91 kWh	68 l	2 1⁄2 h
Syntel 40 °C*	3 kg	0,55 kWh	54 l	1 3⁄4 h
Mix 40 °C	3 kg	0,45 kWh	35 l	1 1⁄4 h
Flintvätt/Sildenafil 30 °C	2 kg	0,24 kWh	35 l	3⁄4 h

Programinställning för kontroll enligt gällande EN60456. Anvisning för jämförande kontroller: Kör testprogrammet med angiven tvåttmängd och högsta möjliga centrifugeringsvarvtal.

Program

Tillvalsfunktion

Tvättmängd

Årsförbrukning av energl

Årsförbrukning av vatten

** Programinställning för kontroll och energimärkning enligt direktiv 2010/30/EU med kalivatten (15 °C).

*** Vårdena varierar beroende på vattentryck, vattnets hårchet, ledningsvattnets temperatur, rumstemperatur, typ av tvått, tvåttmångd och tvåttens nedsmutsningsgrad, tvåttmedel, svångningar i nätspäningen och valda extrafunktioner.

Skötsel

Före första tvättomgången

Lägg inte In någon tvätt än! Öppna vattenkranen. I fack II fyller du på:

- ca | liter vatten

- tvättmedel (dosering enligt tillverkarens anvlssningar för lätt smutsad tvätt och motsvarande hårdnetsgrad hos vallnel!)

programväljaren på Från.

Utsidan och manöverpanelen

- Torka rent med en mjuk, fuktig trasa.

- Använd inte slipduk, svamp eller rengöringsmodel (för rostritt stål).

- Avlägsna genasi rester av tvällmedel och rongöringsmedel.

- Duscha aldrig tvällmaskinen med vallen.

Rengör tvättmedelsfacket och ytterhöljet ...

... om det innehåller rester av tvätt- eller sköjmedel.

1. Dra ut tvättmedelsfacket, tryck ner insatsen och dra ut facket helt ur ytterhöllet.
2. Ta ut insalsen: Tryck uppål med lingrel på undersidan.
3. Rengör inspolningsfacket och insatsen med vatten och borste och torka sedan av dem.
   Avlagsna även tväll- och sköljmedelsresler från maskinens ytterhölje.
4. Salt tillbaka insalsen (se till cylindern hamnar på rall plats).
5. Skjut in tvällmedelslackel på plals igen.

Låt tvättmedel sfracket stå på glant så att vattenrester får torka.

Tvättrumma och gummibälg

Torka gummibälgens insida med on torkduk. Lät påyllningsluckan stå öppen så att Irumman kan torka ur. Om det uppstätt rostfläckar - använd ett rengöringsmedel utan tiltsals av klor; använd aldrig stälull.

Avkalkning

Inget tvåttgods får fornas i tvättmaskinen!

Avkalka enligt anvisningarna från tillverkaren av avkalkningsmedlot. Är inte nödvändigt om du doserar tvältmedel enligt

anvisningarna

Nödupplåsning, t.ex. vid strömavbrott

Programmel forlsätter när strömmen kommer tillbaka. Om du ändå vill ta ut tvällgodset kan du öppna luckan på

föjande sält

Risk för skållning!

Tvällvatnel och tvällgodsel kan vara heta. Lål dem ev. först svalna.

Stick inte in handen i brumman om denna fortfarande roterar.

Uopna inte luckan om du ser vatten innantor fonstret

1. Satt programväljaren på Från och stick i elkontakten.

2. Dra nödupplåsningen nedät med ett verktyg och lås upp.

Påbylningsluckan går nu all öppna.

Information i displayen

beroende på modell

F:16

Stäng luckan ordentigt; ev. har tvätt klämts fast.

F:17

Öppna vattenkranen holt. Tiloppsslangen är böjd eller ihopklämd,

F:21

Motorfel Kontakta service!

F:23

Vatten i bottentråget. Apparaten är otät. Kontakta service!

Underhåll

Avloppspumpen

Sätt programväljaren på Från. Dra ut elkontakten
1. Fäll ned serviceluckan och ta loss den.
2. För modeller med tömningsslang: Ta av tömningsslangen från fästet och dra ut den ur apparathuset. Sätt en behållare under. Dra ur proppen och låt avloppsvattnet rinna ut. Tryck locket uppåt och för in tömningsslangen i fästet,
2* För modeller utan tömningsslang: Skruva försiktigt av pumplocket tills avloppsvatten börjar strömma ut. Skruva på pumplocket när serviceklaffen är halvfull. Skruva på pumplocket och töm serviceklaffen. Upprepa dessa steg till allt avloppsvatten har tömts ut.
3. Skruva försiktigt av pumplocket (kvarvarande vatten)
4. Rengör pumphuset och pumplecket inuti (pumpvingarna ska kunna röra sig fritt).
5. Sätt tillbaka och dra åt pumplocket.
6. Sätt tillbaka serviceluckan och stäng den.

Gör så här för att förhindra att oanvänt tvättmedel rinner ut i avloppet vid nästa tvätt: Häll 1 liter vatten i fack II och starta programmet Urpumpning.

Avloppsslang från sifonen

Sätt programväljaren på Från. Dra ut elkontakten

1. Lossa slangklämman och dra försiktigt ut avloppsslangen (det restorande vattnet).
2. Rengör avloppsslangen och silonstutsen.
3. Sätt tillbaka avloppsslangen och säkra på anslutningsplatsen med en

slangklämma.

Filtret i vattenanslutningen

Risk för stötar!

Reducera vattentrycket i tilloppsslangen:

1. Stäng vattenkranen!

2. Välj önskal program (ulom Centrifugering/Urpumpning).

3. Sätt programväljaren på Från. Dra ur kontakten. Rengör filtret.

4. Beroende på modell:
   Ta av slangen från vallenkranen.
   Rengör silen med en liten borste.
   och/eller på modellerna Standard och Aqua-Secure:
   Ta av slangen från baksidan av apparaten. Ta ut silen
   med en lång och rengör den.
5. Sätt tillbaka slangen och kontrollera att den är tät.

- Risk för skållning! Låt tvättvattnet svalnal - Stäng vattenkranen!

Vad ska jag göra om...

Vatten stömmar ut - Kontrollera all avloppsslangen siller fast ordentligt/byt ev. till en ny slang.- Dra åt tilloppsslangen ordentligt.
Ingen vattentilförsel.Tvättmedlet spolas inte in.	- År inte vattenkranen öppen?- Tilloppsslangen vkt/klånd?
Det går inte att öppna luckan.	- Säkerhetsfunktionen har aktiverats. Har programmet avbrutits?
	- Har du stängt luckan?
	- Rengör avloopsröret och/eller avloppsslangen.
Du ser inget vatten i trumman under tvällning.	- Inget fel - vattnet befinner sig så längt ned att du inte ser det.
Centrifugeringen fungerar inte tillredssallande.Tvätten våt eller för fuktig.	- Inget fel - coalanskontrollen har avbrutt centrifugeringen, tvätten är ojämnt fördelad Fördola små och stora plagg järnnl i trumman.
Programlängden ändrar sig under tvällningen.	- År inget fel - programförloppet optimeras i förchällance till pågående tvällning. Della kan loda till förändringar i den programlängd som visas i teckenrutan.
Maskinen börjar centrifugera flera gånger.	- Inget fel - maskinens system för kontroll av obalans utjämnar obalansen i trumman.
Vatten kvar i tvättmodelslackot.	- Ingot fel - tvattmediots cifckt påvarkas into.
Dot lukdar inuti tvättmaskinen.	- Kör programmel Bomull 90 °C utan bättgods. Häll tvättmedel i tvällmedelslackel.
Den lampa som anger var i befinner sig blinkar. Eventueilt kan skum Iranga ut ur tvättmodelslacket.	- Har du anvämt för mycket tvällmedel? Blanda 1 malsked mjuk/sköljmedel i fa litor vatten och håll bländringen i fack II länte om du tvåttar dunplagg och texttiler för utomhusbruk!- Ta mindre mängd tvällmedel nästa gång.
Kraftligt buller, vibrationonar och "vandring" vid centrifugering.	- Står maskinens föller stadligt på golvel?- Är transportsäkringarna borllagna?
Tvällmaskinen lätor oxtra mycket under centrifugering och urpumoning.
Displayen/kontrollamporna fungerar inte undor tvällning.	- Strömavbrott?- Har säkringarna löst ut? Koppla till säkringarna/byt ut säkringarna,- Kontakta kundservice om störningen återkommer.
Programförloppet är längre än vanligt.	- Inget fel - maskinens system för kontroll av obalans utjämnar obalansen i trumman genom att fördola tvättan.- Inget fel - skumkontrolsystemet är aktivt - en sköljning startas.
Roster av tvättmedel i tvätten.	- Vissa fosfatfria tvättmedel innehåller olösliga rester,- Välj Sköljning eller borsta av tvättgodset efter tvättning.

Om du inte själv kan åtgårda en störning (med avstängning och påslagning) eller reparation blir nödvändig: - Sätt programväljaren på Fän och dra ut kontakten ur vägguttaget.

Följ säkerhets- anvisningarna på sidan 81

Ta inte tvättmaskinen i drift förrän du har läst igenom den här manualen och den separala installationsmanualen!

SIEMENS